Суд, часть вторая. Спасение?Итак, в связи с острой нехваткой времени у меня появился помощник. Представляю вашему вниманию - Eve, данную главу перевела именно она, за что ей большое спасибо. Я же выступаю здесь в качестве беты.
Рон едва не выпрыгнул из кожи,а Гермиона удивленно пискнула.Невилл просто стал мертвенно-бледным при виде...Снегга!
Профессор Северус Снегг только что вошел в комнату вслед за ними,одетый в строгую черную мантию для путешествий и пристально смотревший на них.Мантия выглядела намного плотнее,чем Рон привык видеть на Снегге,и она не развевалась за ним при ходьбе.
Рон,как и его друзья,был ошеломлен...это, несомненно, было неожиданностью. Откуда тут появился вампир?И не казалось далеким от истины в этот момент назвать его вампиром.В ярком освещении комнаты кожа профессора была так бледна,что практически светилась.
После того, как он несколько раз беззвучно открыл и закрыл рот, на самом деле, это очень сбивало с толку,Рон,выбросив из мыслей о Снегге отросшие клыки и крылья,как у летучей мыши, ткнул в него пальцем и выпалил:
- Какого черта вы здесь делаете?
Мужчина странно взглянул на него и прежде, чем вскинуть голову,отбросил локон жирных волос с лица.С его большим носом это выглядело жутко аристократично,что заставило Рона внутри забурлить от отвращения.
- Думаю, это должно быть очевидным,- злобно протянул Снегг. – Все присутствующие во время ареста Блэка рассматриваются теперь, как свидетели... и их можно допрашивать,если это понадобится.
Снегг на мгновение остановился, словно задумавшись,прежде, чем заворчал и продолжил совершенно о другом:
- И из-за этого,кажется,занятия снова отложат,- его губы медленно расползлись в ухмылке. – Боюсь,в конце этого учебного года,студентам придется работать сверхурочно, чтобы пройти все материалы, необходимые для С.О.В.
Этот человек действительно злой...
- И откуда вы все его знаете?
Все четверо посмотрели на медсестру ,которая только что вышла из-за белой ширмы,где лежал Люпин.Она, не таясь, внимательно оглядела каждого из них, прежде, чем повторить вопрос:
- Откуда вы знаете мистера Люпина? Почему вы все здесь, какое вам дело? Если вы не его родственники,я прошу вас покинуть помещение.
“Довольно холодная юная пташка,не так ли?”
Медсестра обратилась к Снеггу:
- Вы поручаетесь за этих трех?
Снегг нахмурился, одарив Рона,Гермиону и Невилла холодным взглядом, и ровно сказал:
- Это мои студенты, - он несколько грубо махнул рукой в направлении ширмы Люпина. - Люпин и я...коллеги в некотором роде...
Рон и не думал,что для Снегга возможно сказать это без насмешки и злобы в голосе. И он мог бы поклясться,что бровь Снейпа дернулась!
Медсестра сделала паузу,переваривая эту информацию, а затем спросила:
- А кто-нибудь из вас знает, есть ли у мистера Люпина родственники, с которыми можно связаться?
Рон с друзьями обменялись быстрыми любопытными взглядами.Были ли у Люпина родственники вообще?
- Оборотень,- безжалостно заключил Снегг. - Даже будь у него родственники, я не думаю, что они захотели бы что-нибудь сделать.
- Эй!- вмешался Рон прежде, чем подумал, он почувствовал, что Гермиона схватила его за рукав мертвой хваткой. Когда Снегг пристально посмотрел на него, юношу прошиб холод.
В комнате воцарилась мертвенная тишина, неизвестно сколько продлившаяся... это было чудо,что Снегг не завопил или не назначил им всевозможные противные наказания. Когда Рон оглянулся на Гермиону, то увидел,что глаза девушки пылают гневом. Когда она говорила о Г.А.В.Н.Э или о чем-то вроде этого,её щеки всегда немного краснели (на самом деле,это делало её довольно привлекательной). Но сейчас Рон не знал, сердилась она на Снегга или на него, и в этой давящей тишине он был не уверен, стоит ли ему открывать рот, чтобы уточнить.
Даже медсестра не могла ничего из себя выдавить с тех пор, как повисло молчание, единственным звуком было тяжелое дыхание Невилла. Целительница вытащила из кармана часы на длинной цепочке,бросила взгляд на циферблат и затем снова убрала.
Внезапно она, подозрительно глядя на них, прошла в конец комнаты и исчезла за дверью.
После ее ухода Снегг уверенно сделал несколько шагов вперед и с легкостью отодвинул белую ширму, являя всем ясный и жуткий вид руки Люпина.
- Что здесь произошло? - Вопрос был задан небрежно, словно Снегг был незаинтересованным наблюдателем, наблюдавшим инцидент издалека и даже видел в данной ситуации юмор потому, что это не имеет к нему никакого отношения.
Гермиона, разумеется, никогда не могла смолчать,если знала ответ на вопрос. Рон мог бы поклясться, её рука дернулась, словно она собиралась ее поднять её.
- Видимо, после того, как профессор Люпин сжал руку с монетой, он держал её...монету...серебряную монету, как проверку...
- Зачем он ее сжал? – недоверчиво спросил Рон недоверчиво.Он дрожал и не мог отвести глаз от руки Люпина... она была похожа на что-то, что вы можете встретить в одной из тех книг... "Самые жуткие волшебные осечки?” Да,что-то похожее. Там были еще довольно противные картинки. Но в реальности это ошеломило Рона. – Будь я оборотнем,я бы бросил это через секунду...
- Похоже на аллергическую реакцию, - внезапно сказала Гермиона, словно это сравнение только что пришел ей на ум. – Он сжал монету. И, наверно, он не смог бы разжать пальцы, даже если бы захотел?
Снегг фыркнул, подходя к кровати Люпина.
- Аллергическая реакция, действительно... - он наклонился, поднял руку Люпина и уронил в качестве эксперимента (что заставило Гермиону пискнуть от отвращения),затем он поднял её снова, исследуя покраснение.
Мужчина пробежал пальцами вдоль рук Люпина, где рукав его рубашки, очевидно, был отрезан. "Что он делал?!" Люпин даже не шевелился при таком грубом обращении, а пальцы Снегга продолжали тыкать в него.
- Пожалуйста,не используйте тривиальные магловские термины в данной ситуации, мисс Грейнджер. Они едва ли подходят сюда, - немного рассеянно сказал Снегг, полностью сосредоточившись на своем занятии. - Могу я, по крайней мере, поинтересоваться, почему вы двое здесь?
Он посмотрел на Рона и Гермиону. И, конечно, Невилл был здесь из-за Люпина.
- Это наше дело, - ровно сказала Гермиона. – А почему вы не в зале суда? Как свидетель, вы можете понадобиться, чтобы выступить в защиту Сириуса.Ваш рассказ мог бы быть неоценим.
Снегг даже не посмотрел на нее.
- Министр имеет в наличии достаточно свидетелей, во время суда он может обойтись без моей версии драматического ареста Блэка. И я не склонен что-либо говорить, если это означает помощь Блэку.
- Вы когда-нибудь собираетесь это преодолеть? - раздраженно спросил Рон. Он отлично знал,что Снегг и Сириус испытывали друг к другу, но к настоящему моменту они должны были уже устать от этого! - Он может отправиться в Азкабан!
Снегг повернулся к юноше и категорично заявил:
- Если бы вы знали хотя бы половину того, что я пережил по вине этого человека, я сомневаюсь, что вы задали бы этот вопрос, мистер Уизли. И, на будущее, попридержите язык, когда дело доходит до проблем, о которых вы ничего не знаете или счет вашего факультета может пострадать.
- Он прав, Рон, - прошептала Гермиона. - В конце концов, мы действительно многого не знаем, не так ли?
Тишина… Затем раздался звук похожий на ветер и на падающие камни, доносящийся из комнаты, в которой несколько минут назад исчезла медсестра. Немного погодя после этого звука она вернулась, подол её халата немного почернел.
За ней шла другая женщина, непохожая на целителя и которую Рон прежде не видел. Она была похожа на китаянку, вроде той когтевранки, Чжоу, довольно крупного телосложения, хотя её волосы были светло-коричневые… наверно, окрашенные. Ее глаза были очень густо накрашены темно-коричневыми тенями, это выглядело почти забавно, косметика резко выделяла её глаза. Женщина вытирала сажу с темно-красной и коричневой мантий и выглядела усталой и расстроенной. В левой руке она несла большой черный чемодан или сундук, который волочился по полу.
- Я не понимаю, почему они не могут немного почистить каминную сеть, - сказала она и резко чихнула в носовой платок, почти согнувшись пополам, её чемодан с грохотом упал на каменный пол. Выпрямившись, она довольно вздохнула, засунув носовой платок в мантию, и продолжила ясным голосом. - Так кто здесь пациент?
Хм. По крайней мере, она казалась хорошенькой.
Женщину проводили к кровати Люпина, откуда медсестра грубо отогнала Снегга. Положив свой ларец, она заняла его место и наклонилась, изучая бессознательное лицо Люпина.
- Ах-ах! Так это человек, хм? Действительно, мы не можем говорить о полной луне, в конце концов!
Гермиона задумчиво посмотрела на ларец женщины.
- Кто вы? - вежливо спросила она. Женщина гордо улыбнулась...немного чересчур гордо. - Анко Абриджер, зельевар.
Тут Снегг выпрямился, словно кто-то надел его... эм...мантию.
-Правда? - сказал он сам себе, его губы едва двигались. Снегг выглядел так, словно пытался сдержать смех.
Эта мысль не успокоила Рона...
Абриджер, казалось, не замечала нервных взглядов, которые кидали на нее, или веселого выражения лица Снегга, устанавливая свой ларец на столе рядом с кроватью Люпина. Когда ларец открылся, там обнаружился целый набор колбочек. Даже средних размеров котел на горелке!
Абриджер, не медля, приступила к работе, вынимая все, что ей нужно, и не переставая говорить. Это было похоже на представление.
- Министр отправил кого-то за мной! Удивлена, конечно, и это после последнего раза, хотя я себя виноватой не считаю.
Она сосредоточенно смешала две разные жидкости в одной колбе, в результате раздался слабый взрыв и появилось облачко синего дыма.
- Меня не могут винить в побочных эффектах.
Почему-то Рон очень разволновался из-за слов женщины. Ничего хорошего это не означало… Фактически, хуже быть не могло. Кто вообще ее вызвал?
Медсестра мгновенье смотрела на них после того,как погрузила на свой поднос инструменты. Её попросили принести его в зал суда, поэтому через некоторое время она должна была уйти. Эти четверо - профессор Снегг и студенты – определенно, были лишними...но, в конце концов, какой от них вред? В отличие от Абриджер, за которой нужен был глаз да глаз...
Она приехала в Министерство,когда кто-то пострадал от полыни или какого-то другого странного растения. Пациент, осознав, что еще жив, несколько дней ходил слепым. Лекарство Абриджер дало эффект яда и ослепило его... но, к счастью, он полностью вернул зрение.
О чём думал мистер Малфой,когда позвал ее?..
Однако ей платили деньги не за жалобы. И с этой мыслью она взяла поднос и ушла.
µµµµµµµµµµµµµ
С тех пор... однако, прошло уже много времени... с тех пор,как унесли Римуса, в зале до сих пор шумели. Джеймс был поражен большинством реакций на инцидент - или полным отсутствием таковых. В данный момент продолжались многочисленные споры, хотя предполагалось, что наступил перерыв.
- Если он не оборотень, тогда, возможно, на него и не нападали вовсе. И как бы он мог что-нибудь сделать во время полнолуния?
- Да,вчера ночью ведь была четверть луны, не так ли? Или вроде того. Не было ничего,что влияло бы на его поведение. Это вообще не кажется логичным!
- Не имеет значения!
- Почему это? Я обозначил главную точку спора, а вы не можете ее опровергнуть!
Джеймс устал всё это слушать. Он достаточно долго пробирался через толпу на первый ряд. Спор его беспокоил не так, как Сириус и Римус.
Римуса унесли без объяснений, и при этом он не знал, куда. Последнее волновало Джеймса больше всего. Все зависит от того, кого пришлют, знает ли он, как нужно лечить Римуса и имеет ли опыт дискриминации Прав Оборотней, который был у большинства министерских. Мерлин,он мог бы никогда не увидеть Римуса снова...
Сириуса заклятием приковали к стулу, его снова окружили мракоборцы. Но, так как в него ранее попало заклятие, его лучший друг едва ли осознавал,что происходит вокруг него.
Когда Римуса вынесли из зала, Сириус это спокойно не воспринял и, несмотря на то, что он был прикован с того момента,когда Римус вошел чуть ранее, он обезумел от гнева,когда его друга унесли в таком состоянии. Он хотел пойти с ними и убедиться, что Римус будет в безопасности, а когда не получил ответа, пытался взять дело в свои руки и следовать за ними, несмотря на удары.
В конце концов его оглушили заклятием, которое было намного хуже, чем первое.
Но если Сириус был не в состоянии потребовать ответа, то Джеймс собирался очень постараться, чтобы получить его! Слишком занят он был попытками хорошенько рассмотреть происходящее и помешать Гарри сбежать. Джеймс не доверял здесь никому из-за тактики Министерства в прошлом. Если они действительно верили тому, что писала пресса о его сыне, он просто не мог позволить Гарри уйти одному. Джеймс и уйти не мог, он обещал себе, ради Сириуса.
Только вмешательством судьбы можно было объяснить то, что один из мракоборцев, которые унесли Римуса, вернулся и, поскольку ни к кому другому он обратиться не мог, Джеймс воспользовался этой возможностью и поймал его на углу.
- Куда вы его унесли?
Светловолосый мужчина странно посмотрел на него и уточнил:
- Кого,оборотня?
- Конечно! Где он?
Вдруг глаза мужчины удивленно расширились,казалось,он только что осознал, с кем говорит.
- О! Мистер Поттер!
При упоминании его имени, в их сторону стали поворачиваться головы. Прекрасно, теперь все на него смотрят... Джеймс закричал:
- Что случилось с Люпином? Римусом Люпином! - он огляделся вокруг,затем снова посмотрел на мракоборца. - Он в порядке?
- Я… я сожалею,сэр. Я не знаю, мы унесли его, чтобы его подлечили, а потом его забрала целительница. Никто из нас не знает, что с ним.
- Это плохо, - прошипел в ярости Джеймс, заставляя мужчину сжаться и немного отступить назад. Жалости к нему не было. Будь Римус обычным человеком, его состояние было бы главной темой для разговоров, и кто-нибудь уже объявил бы о его состоянии и о том, что случилось, успокоил бы всех, сказав, что всё уже хорошо и Римус отдыхает.
- Если бы вы сообщили, почему вы интересуетесь этим, мистер Поттер, я уверен, мы смогли бы вам помочь.
Джеймс поднял взгляд на вмешавшегося Фаджа. Хорошо,он, определенно, смог бы помочь.
- Он - мой друг. Если вы не против, я бы хотел узнать, что с ним случилось.
- О, - мужчина бросил взгляд на Сириуса и добавил: - У вас очень... интересные друзья.
Джеймсу не понравился тон Министра... словно Фадж намеревался загнать его в угол. А еще ему не понравилось, что Фадж не ответил на его вопрос и сделал вид, что вообще ничего не заметил. Джеймс ясно и четко ответил ему, в его словах было столько осуждения, что это заставило многих замолчать. Он ухмылялся,когда отвечал... Само выражение на его лице говорило о том, что он чувствовал себя так, будто снова вернулся в школу и хвастался своими успехами в квиддиче, осознавая, что у него был полный котроль над аудиторией в это время.
- Еще ни разу в своей жизни я не жалел о сделанном выборе, мистер Фадж. И в очень многих своих решениях я уверился сегодня... Будьте уверены, мое решение дружить с Сириусом Блэком и Римусом Люпином – это то, о чём я никогда не пожалею и, вероятно, это было моим самым лучшим выбором в жизни.
Не имеет значения,что ты делаешь для них, неважно, через что ты прошел. Если они видят хоть малейший недостаток в тебе, если они видели хоть малейший недостаток в Джеймсе, как видели в Гарри, они бы уверенно использовали его. И сейчас они знали, кто друзья Джеймса, и понимали, кем был его сын... Если бы эти факты добрались до прессы, что, без сомнения, уже случилось, тогда имя Джеймса было бы втоптано в грязь. Он не получит сочувствия в народе, как это было с его сыном.
Как легко они все стали против него.
- Либо мы можем иметь с вами дело сейчас, мистер Поттер,- сказал Фадж, его глаза вспыхнули, будто он знал, что выйграет этот раунд, - либо мы можем продолжить этот суд, это ваш выбор.
Растерявшись, но решив довериться успокаивающему взгляду Дамблдора, Джеймс ничего не сказал. Фадж может погрязнуть в собственном незнании, но как только он узнает правду о Гарри и Волан-де-Морте, его репутацию уже ничто не спасет.
Молчание Джеймса приняли за ответ, и Фадж кивнул.
- Прекрасно, мистер Поттер, тогда встретимся позже.
- На днях,Фадж...
И мужчина развернулся, чтобы вернуться на своё место, хотя его намерения не угасли ни на минуту. Он не собирался позволить этому продолжаться, не позволит Фаджу или кому-нибудь еще выйти сухими из воды после того, как они травмировали его друзей.
Никогда.
µµµµµµµµµµµµ
Гермиона нервно теребила юбку,глядя на Рона справа от неё. Тот на нее не смотрел, глядя в никуда. Слева Невилл, казалось, засыпал от скуки.
Они сидели на стульях вдоль стены, неподалеку от кровати Люпина. Никто не потрудился поставить обратно белую ширму, чтобы закрыть мужчину, после того, как медсестра оставила их одних, и они наблюдали за происходящим. Сначала Гермиона смотрела, как Абриджер смешивает свои микстуры, но она занималась этим так долго, что девушка потеряла интерес. Снегг, однако, с момента прибытия Абриджер находился поблизости. Честно, буквально не спуская с нее глаз!Она, по-видимому, была этим недовольна и неоднократно просила его отодвинуться. Снеггу следовало бы послушаться.
Когда она добавляла очередной ингредиент из глиняного кувшина, Снейп заговорил:
- Что это вы делаете? Это что за порошок?
Он протянул руку к кувшину.
- Извините? - Абриджер выглядела так, будто собиралась оттолкнуть Снегга,но
сдержалась. Снегг схватил горлышко кувшина, который она всё еще держала и ухитрился поднести его к своему большому носу перед тем, как Абриджер отобрала его. Очевидно, мужчина всё же успел понять, что там находилось.
- Волчья отрава? Вы используете волчью отраву? - он смотрел на Абриджер так, словно она была грязным слизняком, которого он раздавил. - Простите мою грубость,но вы и вправду так глупы?
Абриджер не верила своим ушам, она широко разинула рот,как рыба.
- Я… я прошу прощения!
Гермиона была так же потрясена, как и Абриджер. Да, это был Снегг, но, в конце концов, она поверить не могла, что он будет так груб! Глаза Рона расширились от интереса, все его внимание было поглощено происходящим. Невилл выглядел немного ошеломленным, словно его разбудили от глубокого сна.
- Хм, и вы хотите, чтобы он это проглотил? - продолжил Снегг, поднимая другую колбу, которую Абриджер использовала ранее. - Это определенно не предназначено для наружного применения.
- Конечно, - раздраженно ответила Абриджер, резко выхватывая колбу из его рук. - Это лекарство можно только глотать.
- Но подождите, - ахнула Гермиона, словно ее поразила молния. Она читала об этом. - Волчья отрава в виде порошка не отличается от использования целого растения.
Снейп кивнул.
- Использование этого любым способом, мисс Грейнджер, было бы столь же смертельно,как использование чистого серебра.
Женщина рассердилась.
- Это прекрасное решение для реакции оборотней на серебро, и как только он придет в себя…
- Он никогда не придет в себя, если вы примените эти ингредиенты, которые так же вредны, как серебро. Даже идиот знает, что любое количество волчьей отравы в зелье отравит его.
Гермиона побледнела при упоминании об отравлении, а Рон впился взглядом в Абриджер, испытывая отвращение.
- Ты гнилая старая летучая мышь!
Гермиона не могла не согласиться с Роном.
- Могу поспорить, вы об этом знали, не так ли?
Невилл, кажется, тоже понял, что происходит, его руки одеревенели, он пристально посмотрел на Абриджер
- Вы не дадите это профессору Люпину!
Абриджер раздраженно вздохнула, проигнорировав комментарий Гермионы и требование Невилла, и продолжила свое занятие так, словно на её плечах был огромный груз. На самом деле, это выглядело довольно неправдоподобно.
- Это риск, который необходим.
- Нет.
Абриджер посмотрела на Снегга так, как будто он ее ударил. Фигурально выражаясь, возможно, так и было.
- Извините?
Снегг вышел из себя.
- И вы называете себя зельеваром, мисс Абраджер?
- Абриджер.
- Неважно. Теперь позвольте мне показать вашу ошибку, - он положил руку на её плечо; Рон, Гермиона и Невилл со страхом наблюдали за этим, он отодвинул её со своего пути и даже не заметил, как Абриджер чуть не споткнулась о мантии. Он встал около её ларца с необходимыми инструментами.
Абриджер смотрела на него, но не останавливала его, вместо этого она предостерегающе сказала:
- Профессор Снегг, это незаконно...
Снегг сделал вид, что не услышал её. Затем он усмехнулся, очевидно, недовольный увиденным.
- Это ваши инструменты? Их едва ли достаточно…
- Сэр,позвольте мне убедить вас...
- Не нужно меня убеждать. Отодвиньтесь в сторону прежде, чем вас отодвину я.
Рот Абриджер в шоке захлопнулся, громко щелкнула челюсть. Но угроза была принята всерьез, в конце концов, женщина отошла, сцепив дрожащие руки в замок. Как раз когда Снейп проходил мимо, она бормотала ругательства.
- Прекрасно,- огрызнулась женщина. - Если вы думаете, что знаете, что делать.
Задумчиво зглянув на свой ларец, она резко покачала головой и пошла к двери. Достигнув цели, Абриджер чуть не столкнулась с возвращавшейся медсестрой.
- Я думаю, мое дело здесь сделано, большое спасибо, - холодно сказала она.
Медсестра в замешательстве захлопала глазами.
- Что? Что вы имеете в виду? Мисс? - она не получила ответа. Абриджер, обойдя её, скрылась за дверью.
Они не знали, куда ушла Анко Абриджер или медсестра сразу после нее, но... Снегг...
- Не верю,что он сделал это, - пробормотал Рон Гермионе в страхе, понизив голос так, чтобы Снегг не смог услышать. У Невилла, который снова сел рядом с Гермионой, был очень похожий взгляд.
- Я тоже. Рад, что я не она, - он явно дрожал.
- Знаете, нам следует поблагодарить его, - мягко сказала Гермиона обоим мальчикам, глядя на Снегга. Очевидно, он не слышал их разговора, хотя она говорила не так тихо, как Рон или Невилл. Может,он был слишком поглощен своей работой, чтобы заметить?
- Почему? - спросил Рон. - Я не оценю этого.
Гермиона разочарованно на него посмотрела.
- Это правильно. Он может быть ужасным человеком, но в этот раз он сделал кое-что хорошее.
Не дождавшись ответа от юношей, Гермиона встала и сделала несколько шагов к Снеггу. Она не могла видеть, что он делает, хотя она видела, что его руки быстро передвигаются под тяжелыми мантиями, которые он не потрудился снять. Она тщательно и нервно откашлялась прежде, чем заговорить.
- Сэр... Профессор Снегг, спасибо за помощь профессору Люпину.
Они все выпрямились и напряглись, Снегг обернулся и посмотрел обвиняюще и... хорошо,он посмотрел убийственно. Гермионе внезапно захотелось оказаться подальше от этого человека.
- Поймите, - прошипел он, из его рта летела пена, - и поймите меня хорошо. Если любой из вас… любой скажет хоть слово...
Снегг посмотрел на каждого из них, и когда очередь дошла до Невилла, бедный юноша несвязно захныкал. Рон выглядел так, словно тоже хотел последовать его примеру, и если бы Гермиона не контролировала себя, она, возможно, тоже.
- Слово, каждый из вас, я клянусь, я заколдую вас. Я заколдую каждого, без разбора, так жестоко,что птицы упадут с небес и свечи воспламенятся адским пламенем и ваши внуки... почувствуют мой ужасный гнев, это ясно?
Они смогли только кивнуть. Медсестра,появившаяся в дверях,была бледна от испуга и не могла издать ни звука, чтобы привлечь внимание Мастера зелий. Гермиона, вернувшаяся на свое место, запомнила - никогда не благодарить Снейпа, ни за что, никогда. Даже если он и заслужил это в этот раз.
µµµµµµµµµµµ
Сириус испытывал головокружение и тошноту. Заклятие, какое бы оно не было, было ужасным. Очевидно, оно не предназначалось, чтобы причинить вред, а использовалось для того, чтобы дезориентировать, и оно сработало замечательно. Но он жалел, что все еще не способен участвовать в продолжающемся споре, который продолжался вокруг него, как все остальные,д аже Джеймс что-то кричал в его защиту. Он хотел услышать, что говорил его друг прежде, чем Джеймса отослали на его место рядом с Гарри в заднем ряду, ибо мужчина явно разозлился. Но головная боль не позволяла сконцентрироваться, чтобы понять хоть что-нибудь. Однако, он знал, что судьи кричали друг на друга, и Сириус подумал, что Дамблдор тоже среди них. Так трудно говорить... Возможно,это было заклятие Конфуциус потому, что он не чувствовал себя так плохо с тех пор...с тех пор… О, он даже пример не мог придумать.
У него было подозрение,что кто-то нарочно использовал это заклятие для того, чтобы он не знал, что происходит и не смог ничего сказать в свою защиту, не смог поспорить о своем случае. Казалось,сейчас все были против него, а ведь когда-то это был всеобщий любимец, поэтому Сириус чувствовал себя так, словно мир оставил его на произвол судьбы... и, возможно, это было недалеко от истины.
Он молча сидел там, где его приковали, так, как они и хотели…
Казалось, прошла вечность перед тем, как боль и головокружение были внезапно сняты, и Сириус вздрогнул от внезапного изменения. Он вдруг ощутил себя в середине хаоса а не наблюдал и слушал со стороны. Прояснение зрения и слуха было как землетрясение…
Он был уже свободен, но как...?
Сириус посмотрел вправо и заметил Бруствера... когда он пришел сюда? Бруствер занял место одного из охранников Сириуса. Когда мужчина увидел, что Сириус наблюдает за ним,он незаметно подмигнул, его руки были за спиной, хотя он мог видеть палочку Бруствера. Почему именно этот хитрый дьявол... не потерянная умная хитрость в книге, но умный, и с этим потенциалом Министерство едва ли заслужило его.
Но в то же время, казалось, его ударили бладжером продолжающиеся слова.
- Я снова говорю,что это не имеет значения!
- А я повторяю, что ВСЁ имеет значение! Что с вами не так, сэр? Разве эта жизнь не стоит усилий? Так же, как и жизнь любого другого человека!
- Достаточно! Очевидно, этот суд должен быть перенесен на следующую неделю!
Сириус напрягся.
- На следующую неделю?
- Почему мы должны ждать так долго? - спросил Дамблдор.
- Я согласна с Министром, - сказала женщина, сидящая в середине. - Это дало бы нам достаточно времени обдумать всё, что мы здесь услышали.
- Но мы всё же должны услышать что-нибудь стоящее, - возразил Дамблдор. - Сириуса так и не допрашивали.
- И вы ожидаете, что ОН скажет правду? - недоверчиво спросил мужчина. – Вы ждете, что мы должны поверить ему так просто? Мы все знаем, что некоторые темные волшебники не подвержены влиянию Сыворотки правды, как мы можем что-либо узнать?
- Что за суд,когда человеку не дают возможность защитить себя?
- Фадж!
Фадж мигнул, словно удивившись, глядя вниз на человека, который обратился к нему перед тем, как натянуть гримасу.
- Мистер Блэк?
Сириус не мог больше этого терпеть.
- Если вы хотите этот суд скорее, Фадж, тогда позвольте поднять реальную причину всего этого! Сейчас вы говорите со МНОЙ, оставьте остальных! Вы действительно хотите знать, что случилось той ночью? Я скажу вам,что случилось! - он повернулся к аудитории, откуда наблюдали за ним Джеймс и Гарри, на мгновенье взгляды Джеймса и Сириуса скрестились.
- Я всем вам скажу, что случилось!
И скоро либо мир волшебников узнает правду,либо снова останется в неведении...
