Кровь взывает к крови.Глава 23.
Кровь взывает к крови.
23 ноября 1998 года.
Кто-то постучал в дверь.
Три решительных удара; долгая, затяжная пауза, а потом еще несколько громких стуков. Она знала, кто именно пришел. Стараясь не подавать никаких признаков того, что в доме кто-то есть, Андромеда Тонкс слушала, как сестра тщетно пытается вызвать ее на улицу. Стук не прекращался в течении часа — Андромеда знала, что Нарцисса может быть очень настойчивой. Энди резко поднялась и усадила своего внука Тедди в стульчик с высокой спинкой.
Когда она успела состариться настолько, чтобы иметь внуков?..
Андромеде было всего сорок пять, но чувствовала она себя на все шестьдесят.
И у нее больше никогда уже не будет внуков, напомнила себе женщина. Только один, вот этот смешной малыш, сидящий в стульчике для кормления и внимательно разглядывающий свои руки.
А она всегда надеялась на внучку!..
— Молчи, хорошо?.. — предупредила ребенка Андромеда, взяв свою палочку со стола, и направилась к двери.
Раньше она смело распахнула бы дверь, но теперь лишь осторожно приоткрыла ее, убедившись, что Нарцисса Малфой (а на пороге стояла именно она) не увидит зажатую в пальцах волшебную палочку раньше, чем она потребуется.
— Уходи, — Андромеда прямо-таки выплюнула в лицо сестре это жесткое слово, вложив в свой голос столько ненависти, сколько вообще могла хранить за эти долгие пятнадцать лет, что они не виделись. — Тебя сюда никто не приглашал.
— Пожалуйста, Энди, — Нарцисса дрожащей рукой дотронулась до руки сестры. — Я просто....
— Не смей, — Андромеда резко вырвала руку и направила палочку в грудь блондинки. — Проваливай!
— Я думала... — начала было Нарцисса, но Энди резко ткнула палочкой вперед, заставляя незваную гостью отступить на шаг назад.
— Прости! — уже почти отчаянно прокричала миссис Малфой. — Энди, мне нужно поговорить с тобой. Давай просто пообщаемся, как в старые добрые времена...
Андромеда фыркнула, но всё же обернулась, бросив беглый взгляд на Тедди, а затем сделала пару шагов назад.
— Я здесь не затем, чтобы причинить вам вред, ты можешь забрать мою палочку, если так тебе будет спокойней. Сделай это по крайней мере для Теда, не для меня. Ему нужна семья...
Андромеда снова вскинулась:
— Семья?! Как ты смеешь говорить мне такое. Это ваши дружки, твои и твоего мужа, убили мою дочь и Римуса...
Неожиданно Нарцисса согласно кивнула головой, в ее глазах блестели слезы. Рука Энди дрожала, но она не опустила палочку.
— Цисси...
— Я знаю, — миссис Малфой продолжала кивать головой. — Я знаю, что это наша вина. Моя... Знаю, я сделала неправильный выбор и... Мне очень жаль, правда. Я знаю, что не могу ничего для него сделать, но я... Я не хочу потерять тебя. Не хочу потерять свою сестру.
Тедди заплакал, и Андромеда поспешила к нему. Уже в конце коридора она остановилась и вытянула руку перед собой.
— Палочку, — жестко потребовала она.
Нарцисса выглядела так, словно ей отвесили пощечину:
— Что?
— Ты слышала, что я сказала.
Несколько секунд миссис Малфой оторопело смотрела на сестру, а потом медленно потянулась за палочкой и, достав ее из кармана, вложила в протянутую ладонь Андромеды. Та лишь небрежно бросила полученную палочку на комод и вошла в гостиную.
— Ты потеряла сестру пятнадцать лет назад, — буркнула Энди, нежно подхватывая малыша на руки и стараясь его успокоить. — Садись.
Несколько минут ушло у Андромеды на то, чтобы успокоить малыша. Наконец, Тедди затих, глядя на незнакомую гостью. Миссис Тонкс нежно поцеловала мальчика в лоб и снова усадила на место.
— Он похож на тебя, — восхищенно проронила Цисси.
Она писала Андромеде однажды. Вежливое, больше формальное письмо — никаких извинений или проявлений интереса к жизни сестры. Энди ничего на него не ответила, и скорее всего именно поэтому Нарцисса решилась прийти.
— Мама, — произнес вдруг Тедди, когда Андромеда подала ему погремушку. Глаза малыша были уже совсем сухими — никаких признаков недавних слез.
— Нет, — Энди снова взяла его на руки и легонько начала покачивать. — Не мама, — нежно поправила она.
— Энди!
— Да, Энди, — согласилась Андромеда с очередной репликой малыша.
— Он просто прелесть, — так же восхищенно произнесла Нарцисса. — Очень похож на Беллу.
Энди запечатлела на лбу Тедди еще один поцелуй и поглядела в его широко распахнутые серые глаза, глаза Белатриссы Лестрейндж, в девичестве — Блэк.
— Ты скучаешь по ней, — тихо сказала Цисси.
Андромеда резко подняла голову:
— Что?
— По Белле, — миссис Малфой нахмурилась, словно смущенная своими же словами. — Ты скучаешь по ней.
Губы Андромеды искривились усмешке.
— Она убила мою дочь.
— Прости...
Андромеда снова взглянула на внука.
— Я скучаю по сестре, с которой мы играли, когда еще были детьми, — произнесла она задумчиво. — В этом плане я и по тебе скучаю.
— А вот я по тебе скучала. По тебе такой, какая ты есть, — мягко произнесла Нарцисса. — Может быть, у нас получится вернуться к тем временам.
Андромеда сухо рассмеялась:
— Мне было пять.
— Четырнадцать, — поправила сестру Цисси. — Тебе было четырнадцать лет, когда все пошло не так.
Нарцисса задумчиво покачала головой, словно удивляясь своим собственным мыслям. Она протянула руку, слегка погладив Тедди по головке...
— Он замечательный. Я помню тебя, когда ты родилась. Ты была такой же. Я ревновала — ведь вы с Беллой были папиными любимицами. А я... Помню, как Белла всегда по ночам брала подушку с одеялом и тащила их к тебе в комнату. Сколько себя помню, стоило тебе заплакать, как она уже стояла возле кроватки и шептала что-то успокаивающее.
«Ложь! — хотелось закричать Андромеде. — Это всё грязная ложь! Она убила Сириуса!». Но она знала, что Нарцисса говорила правду.
— Однажды когда мы были маленькими, — медленно, почти неохотно проговорила Андромеда, — она вернулась из Хогвартса на Рождество и принесла нам с тобой конфеты. Знала ведь, что мы всегда любили конфеты, но родители запрещали портить зубы. Я переела тогда, живот сильно разболелся, и папа заметил это. Она соврала тогда, сказав, что у меня температура, а отец поверил. Он всегда верил Белле. Меня не наказали тогда, да и вообще она всегда защищала нас. В особенности тебя.
— Да, я помню, — рассмеялась Цисси. — Она всегда носила мне «Шоколадных лягушек» или сахарные перья.
— Но в школе все изменилось, — согласно кивнула головой Андромеда.
Нарцисса грустно улыбнулась:
— Не сразу. Это произошло, когда ты пришла на первый курс. Она всегда проводила время с Эйвери, Лестрейнджами и их друзьями. А потом... А потом ты начала встречаться с Тедом и она… Она просто сошла с ума. Я даже была тогда почти счастлива, ведь всё ее внимание переметнулось ко мне. Белла часто говорила, что всегда будет рядом со мной, чтобы я не закончила, как ты. Она хотела, чтобы мы с ней всё делали вместе. Она сказала, что именно поэтому и приняла Метку.
— Она сделала из-за меня? — кровь отхлынула от лица Энди.
— Из-за меня, — поправила сестру Нарцисса. — Но она сделала бы это в любом случае. Рано или поздно.
— А ты? — спросила Андромеда. — Когда изменилась ты?
Нарцисса отвернулась:
— Я не должна была отпускать тебя.
— Это несправедливо, — внезапно воскликнула Энди.
— Это не так, — прервала сестру Цисси, а затем добавила:
— Я могу взять его на руки?..
Андромеда передала внука сестре. Цисси посмотрела на мальчика с необычайной нежностью и любовью.
— Он прелесть, — повторила она снова. — Ох, Энди! Скажи хоть что-то!
— Что тут можно сказать?
— Энди! — Нарцисса выглядела встревоженной. — Я знаю, ты многое потеряла в войне. Мужа, дочь, зятя... И даже сестру. Но, Андромеда?.. Может быть нам стоит начать общаться снова?.. — она посадила Тедди себе на колени, и свободной рукой легонько накрыла ладошку сестры. — Я не хочу терять еще одну сестру.
— Я говорила — ты потеряла меня много лет назад. Слишком долго же до тебя это доходило.
Нарцисса отшатнулась, как от удара, а затем снова вернулась взглядом к мальчику, который игрался с длинными распущенными волосами двоюродной бабушки.
— Он такой забавный! Я... Ты позволишь Драко увидеться с ним?..
— Твоему сыну?.. — слишком громко произнесла Энди. — Твоему отвратительному сыну...
— Не говори так о нем!
— Он был Пожирателем, да?
— Да. Да, был.
Цисси произнесла свою фразу совершенно спокойно. Хоть Андромеда и догадывалась об этом, но подтверждение повергло ее в шок.
— В таком случае, как ты посмела спрашивать?..
— Драко — мой сын, — мягко проронила Нарцисса. — Ты мать и бабушка, Энди, и должна понимать. Я люблю его, люблю больше, чем себя или кого бы то ни было еще. И я ненавижу себя, ненавижу Люциуса (сколь много бы я его не любила), ненавижу Темного Лорда за то, что они сделали с Драко. Он пытался спасти не свою шкуру, а нас с мужем. Он храбрый мальчик, хотя этого никто не узнает. Многие считают его слабаком, но это не так. У него не было другого выбора. Ему сложно пришлось, и этот выбор — не его решение...
— Ты думаешь, встреча с Тедди изменит его?
— Я думаю, что это просто необходимо для него. Он вырос слишком быстро... Полагаю, Тедди вернет ему капельку того детства, которого у него не было. И он посмотрит на мир таким, какой он есть, без убийств, смертей и предательства.
— Каким же это, настоящим?.. — с горечью спросила Андромеда.
— Не таким ужасным, каким видел его Драко, — Нарцисса передала Тедди обратно сестре. — Хорошим...
— Глупости, — буркнула Андромеда, усаживая малыша на его стул. — Хорошим, говоришь?..
Нарцисса прикусила губу:
— Даже в твоем случае, — медленно произнесла она. — Некоторые вещи помогут тебе стать лучше, осветят твою жизнь, дадут смысл бороться и жить дальше. Тедди — твой лучик света, а Драко — мой. Думаю, не будет ничего плохого, если в один прекрасный день два лучика встретятся.
Андромеда не ответила.
— Мне очень жаль, — снова произнесла Нарцисса после некоторого молчания. — Я...
— Я не понимаю, как ты вообще можешь заявляться в мой дом и говорить со мной о ней! — внезапно проговорила Энди, чувствуя, как глубоко внутри разгорается яростный пожар. — Твоя
драгоценная Белла, за которой ты следовала, будто покорная собачонка, которая любила тебя и одаривала подарками, которая защищала тебя от нашего отца, когда у него были приступы злости… И ты хочешь, чтобы я поверила, будто тебе была неведома ее истинная натура? И моя Нимфадора, моя дочь… Да как ты можешь?! Тебе жаль, говоришь? Да ты никогда и слова правдивого не сказала! Ты никогда ничего не чувствовала! Ни одной настоящей эмоции! Ты холодна, Нарцисса.
— Я знаю, что причинила тебе много боли, — тихо пролепетала Цисси, потрясенная столь резкой вспышкой сестры. — Сможешь ли ты когда-нибудь меня за это простить?
— Нет, — решительно прошептала Андромеда. — Не думаю, что смогу. Но Тедди нужна семья.
Нарцисса кивнула.
