Глава 28. Все хорошее когда-нибудь заканчиваетсяЗа три дня до начала нового семестра Гарри, Сириус и Ремус вернулись на площадь Гриммо – загорелые и немного уставшие. Гарри улыбнулся мужчинам и отправился к себе в спальню.
- Мы правильно поступили, Лунатик, - сказал Сириус, прежде чем упасть в кровать.
На следующий день все трое отправились в «Гринготтс». Много времени они там не провели: Гарри просто надо было обсудить некоторые дела с Лордом Питером и Рагноком.
Сириус прислушивался к разговору, но не вмешивался в него. Он не хотел влиять на решения, которые принимает Гарри. За время каникул он пришел к выводу, что лучше подходит для роли доброго дядюшки, а не опекуна. Даже из Ремуса получился бы лучший опекун, чем из него!
Проведение ритуала было назначено на новолуние, до которого оставалось 5 дней. Гарри испытывал по этому поводу смешанные чувства. Кончено, он хотел, чтобы его связь с Риддлом была уничтожена. И еще больше хотел, чтобы никто не пытался его контролировать. Но его беспокоила цена, которую за это придется заплатить.
«Возьми себя в руки, Поттер, - думал он. – Ты пролил уже достаточно пота и крови. Дойдет до дела – тогда и будешь беспокоиться!»
ххх
В день, когда студенты возвращались в Хогвартс, заголовок на первой странице «Ежедневного Пророка» вызвал очередное смятение умов.
Корнелиус Фадж снят с поста Министра Магии
После голосования по вопросу о недоверии, инициированного маггловским Премьер-министром Британии, Корнелиус Фадж был снят с должности Министра Магии. Сразу же после голосования бывший министр был арестован по нескольким эпизодам обвинений в мошенничестве, растрате и получении взяток и по шести эпизодам обвинений в нарушении соглашений, заключенных между Визенгамотом и маггловским Парламентом.
Исполняющей обязанности министра вплоть до выборов назначена Амелия Боунс.
Читайте на стр.2: В следующем месяце маггловский Премьер-министр выступит перед Визенгамотом.
Эмили Андерсон
ххх
Альбус Дамблдор сидел за столом в своем кабинете. Его обеспокоило приглашение на следующее заседание Совета Попечителей, хотя он был даже удивлен тем, что Совет после всех статей этого Оливера Твиста ничего не предпринял. Никому так и не удалось догадаться, кто такой Твист. Некоторые магглорожденные хихикали над именем, но отказывались давать пояснения. Казалось, их веселит невежество чистокровных волшебников.
Беспокоило и поведение Минервы. МакГоннагал все каникулы пыталась его избегать. Было ясно, что она что-то задумала, но вот что?
Что ж, оставалось готовиться к худшему и надеяться на лучшее.
ххх
В Хогвартс-экспрессе Гарри сидел в одном купе с Луной. Рон был где-то занят по своим префектским делам, а Гермиона пока не показывалась. Все каникулы от нее не было вестей. Что ж, ничего нового… Джинни тоже рядом не было: ходили слухи, что она встречается с Дином.
Гарри благодарил Мерлина, что добрался до купе, не столкнувшись с Молли. Она все еще пыталась получить над ним опеку и отказывалась признать тот факт, что Гарри был эмансипирован и мог принимать решения самостоятельно.
- Привет, Гарри, - его мысли прервал мечтательный голос Луны. – Нарглы устроили тебе хорошее Рождество? Я вижу, что ты развлекался с духами воды…
Гарри рассмеялся.
- Папа ждет твою следующую статью. Он сердится, что ты взял перерыв на каникулы.
Гарри моргнул и выпрямился. Луна опустила «Придиру» (она, как всегда, держала газету вверх ногами) и посмотрела на него.
- Я спросила папу, когда появится твоя следующая статья, и он очень ругался. Может быть, нам надо дать тебе Нерушимую клятву?
- Нет, Луна, не надо. Тебе я верю. Но не могла бы ты не говорить об этом при посторонних?
Она улыбнулась, и в этот момент открылась дверь.
- Гарри! – воскликнула Гермиона. – Ты просто не поверишь!
- Не поверю во что?
- Я была с родителями в «Гринготтсе», чтобы пройти тест на наследие, о котором писал Твист. И угадай, что выяснилось?
- Ты – наследница Основателей?
- Мозгошмыги свили гнездо у тебя в волосах?
- Да ладно вы! – пискнула Гермиона и бросилась обнимать Гарри. – Оказалось, по линии отца я в родстве с Гектором Дартворт-Грейнджером! Он – основатель «Самого Исключительного Общества Зельеваров». Судя по всему, его брат был сквибом, потом дело как-то замяли, и даже папа ничего не знал. У меня даже есть сейф и все такое!
Гарри улыбнулся.
- И это означает, что ты полукровка, а не магглорожденная, да?
Гермиона явно была очень рада.
- Родители разрешили мне остаться в Хогвартсе, если летом я буду заниматься маггловскими предметами с репетиторами. В моем сейфе достаточно денег, чтобы за это заплатить.
ххх
Первая неделя в Хогвартсе пролетела очень быстро. Гарри выяснил, что за ним внимательно наблюдают, и избавиться от этого невозможно. Ему тем не менее удалось договориться с МакГоннагал о своем отсутствии в школе на то время, когда был назначен ритуал. Он просто сказал, что ему надо срочно встретиться со своими советниками и Сириусом, и она ничего не заподозрила.
ххх
Гарри снова оказался где-то в недрах «Гринготтса». Это был зал, где он впервые встретился с Хранительницей. Она снова была здесь, в своем кресле на возвышении. Гарри подошел, поклонился и встал рядом. Она улыбнулась и кивнула.
- Я приветствую вас, миледи. Когда вы сказали, что магия Слизерина будет моей, чтобы «хранить ее, использовать, отказаться от нее или уничтожить»… что именно вы имели в виду?
- Я имела в виду, дитя, что если тебя примет перстень Слизерина, ты станешь владельцем магии семьи Слизерин. Ты будешь решать, будут ли действовать заклинания Темного Волшебника. Ты будешь решать, забрать ли обратно магию, которую он у тебя украл. Это будет значить, что все его чары – в том числе и те, которые удерживают в тебе часть его души, - исчезнут. Это освободит тебя от его знака. И не только тебя, но и всех живых существ, предметы и места, которые он для этого использовал.
- Все? – спросил Лорд Питер изумленным шепотом.
- Да, - голос Хранительницы был мягким и глубоким. – Я уверена, что тот, кто называет себя Волдемортом, создал не одно хранилище для части своей души. Именно поэтому его дух смог остаться в нашем измерении, хотя младенец уничтожил его тело много лет назад.
Волшебники содрогнулись от этих слов.
- То есть если я заявлю права на кольцо и магию Слизерина, потом совершу Ритуал…
- Да, дитя. Ты лишишь его силы, раз и навсегда.
- Тогда давайте это сделаем, - сказал Гарри, расправив плечи. Выражение решимости даже изменило черты его полудетского лица.
- Когда частица души будет отделяться, будет очень больно. А когда ты попросишь Решения, будет очень опасно, - предупредила Хранительница.
- Вряд ли будет намного хуже, чем Круциатус или эти долбаные видения. И если этим мы спасем жизни – никакой цены не жаль, - пробормотал Гарри и вспыхнул: – Простите за резкость, я не должен был так говорить в присутствии миледи.
Старая гоблинесса улыбнулась.
- Вот какие слова ты должен будешь произнести, дитя: «Я, Лорд Гарри Джеймс Поттер-Гриффиндор, по Праву Победителя заявляю свои права на перстень и магию Древнейшего и Благороднейшего Дома Слизерин. В моем праве – как Магического главы рода - хранить их, использовать, передавать, отрицать и уничтожить». После этого ты должен взять кольцо и надеть. Если кольцо примет тебя, надо будет продолжить…
Гарри кивнул и по команде Хранительницы начал произносить слова Ритуала, а потом надел кольцо на палец. Вспыхнул свет: его право было признано. Он повернулся к гоблинессе и продолжил:
- Я, Гарри Джеймс Поттер, Лорд Поттер, Гриффиндор и Слизерин, взываю к Магии, которой я повелеваю как глава этих Древнейших и Благороднейших Домов: изгнать из рода, извергнуть и лишить всех прав Тома Марволо Риддла, Темного Лорда, известного как Лорд Волдеморт. Я перед лицом Древней Магии обвиняю его в краже наследия рода, главой которого он неправомочно себя объявляет, и наследия родов Поттер и Гриффиндор. Этим трем родам он нанес ущерб, похитив мою кровь. Я призываю Магию лишить его всех сил, полученных от этих родов, когда моя кровь была взята без моего согласия, и прекратить действие любого волшебства, будь то чары, заклинания или создания, произведенного магией родов Поттер, Гриффиндор или Слизерин, и вернуть эти силы мне, их законному владельцу.
Вокруг Гарри и Хранительницы начал формироваться вихрь магии. Внутри он сверкал золотым, серебряным и зеленым, а снаружи казался почти твердым. Наблюдатели видели, как дрожит тело Гарри, который продолжает из последних сил:
- Том Марволо Риддл, лже-претендент на титул Лорда Слизерина, Лорд Волдеморт, настоящим ты изгнан из рода и лишен всех прав. У тебя отныне нет имени. У тебя нет семьи и наследия. Ты лишен магии Поттера, Гриффиндора, Слизерина моим словом и решением.
Гарри судорожно вздохнул, когда на него одновременно обрушились волна боли и волна магии. Ее сила почти сбила его с ног. Глубоко в создании звучали неземные звуки магии, которая менялась и перестраивалась.
Глубоко вздохнув и вцепившись в подлокотник кресла Хранительницы, он продолжил дрожащим голосом:
- Я по своему праву призываю Древнюю Магию вынести Решение, и если мои требования справедливы, прошу разрушить все, что создал Безымянный той магией, которую он похитил. Да будет так!
После этих слов Гарри отчаянно вскрикнул: шрам у него на лбу открылся. Кровь и черный гной потекли по лицу. Он без сознания упал на пол.
- Гарри! - закричали Лорд Питер и Сириус, бросаясь к мальчику.
- Нет, не трогайте его! – Рагнок схватил обоих за руки. Хранительница Знаний поднялась со своего места и присела рядом с бесчувственным телом. Она нежно убрала волосы с лица Гарри и сказала:
- С ним скоро все будет в порядке. Он мужественно справился с болью. Он – истинный воин. Его требования были признаны справедливыми, и Магия ответила на его призыв.
Она подняла голову и обвела Рагнока и двух волшебников своими странными белыми глазами.
- Очень немногие могут призвать Древнюю Магию принять Решение и получить от нее ответ. И … единицы могут пройти через Решение и остаться в живых, чтобы рассказать об этом.
Сириус побледнел.
- Он… он выживет?
- С ним все будет в порядке. Когда его рана очистится, можно будет позвать целителя. Если он все сделает правильно, шрама не останется. Мерзость, которая сейчас течет из шрама – это все, что осталось от той частицы души, которая была в нем. Ее там больше нет.
Она кивнула и с королевским достоинством покинула зал в окружении своей стражи. Звук шагов марширующих гоблинов медленно удалялся по коридору.
ххх
В темноте, окружающей полуразрушенный особняк в деревушке Литтл Хэнглтон, раздался ужасающий вопль боли. Внутри него человек – если это можно было назвать человеком – в агонии корчился в кресле, напоминающем трон. Несколько известных представителей магического мира беспомощно стояли рядом. Они ничем не могли помочь своему хозяину и властелину, потому что сами ощущали только внезапную пугающую слабость…
P.S. От переводчика: Это не последняя глава. Всего их 31.
