Гл. 22. О.В.Оливер помчался в больницу сразу, как появилось время. Глория уже должна была быть там. Правда, она не заходила к брату без него, Оливера. Она не хотела называть своего имени, не хотела, чтобы кто-нибудь узнал о «сестре Бейлиса», что она – та самая Грейс. Даже директор о ней не знал.
А Джон узнал об их отношениях. И не сказать, чтобы он расстроился. «Я думаю, Глори не ошиблась» - сказал он Оливеру. У Вуда камень упал с сердца.
Джон выглядел лучше, чем тогда, когда он видел его в последний раз. Это было в тот день, когда пришло письмо из Америки. Оливер с ужасом вспоминал, что тогда началось.
А потом он всю ночь сидел с Глори в ее номере и пытался ее успокоить. Она плакала, ругала себя, за то что не успела попрощаться с отцом Марком, что не успела попросить у него прощения за свое мерзкое поведение.
- Он столько от меня натерпелся, Оливер! А теперь я НИКОГДА не извинюсь перед ним – рылала она.
Потом она уехала в Америку, чтобы побывать на его могиле. Вернулась на днях, похудевшая, мрачная и нервная.
Она была уже здесь, и они вместе вошли к Джону. Оливер видел, что Глори пытается быть веселой и непринужденной, шутила и улыбалась, потом побежала за каким-то новым диском рок-группы, которая нравилась Джону, но Оливер видит – убегает, чтобы поплакать.
- Как она? – спросил Джон, как только она выскочила из палаты.
- Плохо. – честно ответил Оливер.
Повисло тягостное молчание. Оливер только открыл рот, чтобы что-то сказать, лишь бы разрушить эту тяжелую тишину, как дверь открылась, и в палату вошел незнакомый человек. Он был одет в магловскую одежду, и по каким-то неуловимым признакам Оливер понял, что это американец.
Американец открыл рот, и догадка Оливера подтвердилась.
- Охренеть! – энергично произнес вошедший с сильным южным, как уже знал Вуд, акцентом. – Ну и видок у тебя, парень!
- Фил Донелли. – очень четко процедил Джон. – Наглый, бесчестный «безопасник»!
- Джонни Бейлис. – в тон ему ответил Донелли. – Тупой, безмозглый мракоборец.
После такого «теплого» обмена приветствиями они оба вдруг радостно завыли, и Донелли бросился обнимать привставшего Джона.
- Ну, ты как, старик, а? – орал Донелли. – Чего расклеился? А ну, выше нос! Давай, давай! Что за вид! Помни, что ты – янки! Янки не сдаются!
Он еще долго продолжал в том же духе, пока не спала первая радость от встречи. Потом он присел прямо на койку Джона и начал расспрашивать сразу обо всем: о работе, об Англии, о школе, но Оливер заметил, как Донелли бросает на него короткие взгляды, словно ждет, чтобы он ушел. Оливер так и собирался поступить, когда вмешался Джон.
- Познакомьтесь. Оливер, это Фил Донелли, мой старый товарищ по Агентству. Фил, это Оливер Вуд, мой друг. Можешь говорить при нем.
На лице Донелли огромными буквами было написано: «Этот плюгавый англичанишка?», но Оливер решил не обращать внимания.
- Да? – с сомнением произнес Донелли. – Ну ладно.
Он посмотрел прямо в лицо Джону и начал:
- Такое вот дело, Джон… Пару месяцев назад дошли до нас слухи, что кто-то начал на тебя копать. Жучок один, крутился, распрашивал всех о тебе. Нам это не понравилось, ну мы его и взяли. Джимми Коркоран, из «бесполезных» - минимум магических способностей и никакого желания служить Нашему Делу. Прощупали мы его по полной программе. С Тварями не связан оказался, но это дело десятое. Любопытные вещи он нам порассказал. Работал он, оказалось, на Ивлина Честертона, того фраера, из таких же «бесполезных», он себя еще Джадсоном Честертоном называет…
- Да, слышал о нем, что дальше?
- А то, что заказал тебя, по словам Джимми, на богатенького англичанина, которому малыш Ивлин должен прям до штанов. И зовут этого островитянина…
- Люциус Малфой.
- Ого, знает кошка, где собака порылась! Он самый. Посмотрели мы, что у нас на этого Малфоя есть: оказалось – большая гнида! Ну, думаем, пора брать Джадсона за задницу. Почесали мы его как следует – и запел он, что твой Элвис, записывать не успевали. Оказалось, много чего он про этого Британника знает. Не гнида он никакая, вошь приличных размеров. Много чего у него за душонкой, ой как много. У нас аж руки зачесались, так захотелось его прищучить. Решили мы чуток подождать и посмотреть, чего получтися.
Донелли замолчал, потом вдруг нагнулся вперед, крепко сжал рукой плечо Джона и начал.
- Вот тут-то мы и виноваты перед тобой, Джонни, крепко виноваты…
- Говори… – внезапно севшим голосом отозвался Джон.
- Этот драный Джадсон, чтоб ему… Он не только жучка послал. Порылся он и по магловской линии. Джон Бейлис из Пенсильвании. Это-то он знал. Вот и пошел шерстить всех пенсильванских Бейлисов. Так он и вышел на твоего старика, да и на ту историю, как ты к нему попал. Темная ведь история, так-то ведь, брат. Хоть и переехал твой старик в Чикаго, да нашел его Честертон. И отчетик переслал.
Оливер чуть не задохнулся от предчувствия того, что услышит.
- Говори! – снова прохрипел Джон.
- Не от сердца умер твой старик, Джонни. – продолжил Донелли. – Не разобрались маглы. «Авада Кедавра» - откуда им про нее знать. – Он замолчал, внимательно поглядев на Джона.
- Продолжай!
- Шум поднялся – сам понимаешь. Тридцать лет ведь у нас «Авады» не было. А тут… Да еще и твой приемный отец… Большой Билл лично бегал и раздавал всем пинки за то, что не уследили. Да все и так напряглись. Носом землю рыли. Ну и нашли мы одну маглянку… Она видела, что к святому отцу приходил блондин средних лет, в странной одежде.
Джон медленно осел. Оливер страшно перепугался, он вскочил, собираясь бежать за помощью, но Донелли вынул из кармана какой-то заряженный шприц и начал что-то Джону вводить.
- Эй! – крикнул разволновавшийся Оливер, - что Вы ему колите?
- Спокойно, Оливер Твист. – ответил Донелли. – Я знаком с этим парнем дольше, чем ты – со словом «секс». Так что я знаю, что делаю. Вот так, так, молодец. Чуток подождем. Молодец! Ты как, герой?
- Моя вина… - прошептал Джон. – Моя… Я виноват в его смерти, я…
- А ну, тихо! – прикрикнул Донелли. – Стоп, я сказал! Нечего тут самого себя жрать! Если кто и виноват, то я и Большой Билл Баксли! Так что заткнись и слушай дальше. Маглянка Малфоя по фотографии опознала, да и вообще мы на него гору всего нарыли, так что осталось его прищучить. Проблема в том, что эта мразь – британский подданный. А значит, просто так его задницу на электрическом стуле не поджарить. Так что я, Большой Билл и пара ребят из международников приехали сюда требовать его выдачи на Жаркое для Старой Замыкалки.
Джон открыл глаза и внимательно посмотрел на Донелли.
- Вот именно. Потребуем его для нашего правосудия. "Народ против Люциуса Малфоя". Их Уизенгамот, прости Господи, что за название, собирается для этого в понедельник.
Джон молчал. Именно в этот момент в палату заглянула медсестра, оценила ситуацию и мигом вышвырнула Оливера и Донелли.
- Неужели Вы не могли подождать, пока ему полегчает? – с горечью спросил Оливер. – Выложили все, да еще в такой форме!
- Да ты совсем Джона не знаешь! А говоришь – друг! Джонни, чтоб ты знал, не из тех, кто возле куста плясать будет. Ему сразу надо говорить все. Он недомолвок не терпит. Кого я вижу! – вдруг воскликнул он, глядя за спину Оливеру.
Оливер обернулся. За спиной стояла Глория.
- Глори Бейлис! Вот ты где, чертовка! А мы искали тебя по всей Америке! В Англии, оказывается, с братцем! Ты давно здесь?
- Уже несколько месяцев. Здравствуй, Фил. Что ты-то здесь делаешь? Что случилось?
Фил усадил ее рядом с собой и коротко рассказал то же, что Джону.
- Ты ему уже сказал?
- Да. Я от него.
- Плохо отреагировал?
- Медсестра нас с Олли выгнала. Плохо.
Глория поджала губы.
- Говоришь в понедельник этот их Уизенгамот?
- Да.
-И что ты думаешь? Есть шансы?
- Знаешь, Глори, тебе скажу, как на духу. Видели мы с Биллом этих старых пней замшелых. Плохое у меня предчувствие.
- Не отдадут?
- У них у всех на роже написано, что, сидя на толчке, они поют «Правь, Британия». Плохо дело.
- И что вы собираетесь делать, если так и будет?
- Тебе, Глори, говорю как на духу – мы думаем послать «гонца».
Глория вдруг зло улыбнулась:
- Серьезно?
- Да.
- Тогда, - сказала она после короткого раздумья, - Если будет нужно, всегда на меня расчитывайте. Я ему помогу.
- Я знал, что ты так скажешь, детка! – обрадовался Донелли. – Я всегда знал, что ты правильно мыслишь! В который раз говорю тебе – какого рожна ты ушла из Агентства? Ну не твое дело Мракоборство, ну так я всегда говорил – ты прирожденный безопасник. Возвращайся, и прямо к нам! Не сомневайся, детка!
- Я подумаю, Фил. – ответила Глори. – Я подумаю.
