Vocare Prabia переводчика sorella    приостановлен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
В переводе перерыв и пока не знаю, когда он закончится (если вообще закончится). Огромная просьба не выкладывать мой существующий перевод где бы то ни было - при жалании сделать альтернативный перевод давайте ссылку на первыйе главы или переводите фик целиком с первой главы. *** Шестой курс. Гарри оказывается перемещен в альтернативную вселенную, где Мальчик-Который-Выжил вовсе не он, а Невилл Лонгботтом. Автор - Amber Evans Potter. Настоящее имя - Natalia Locatelli, недавно выпустила свою первую книгу "Skull Juggler: Disenchanted". Заказать книгу можно на сайте Amazon.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Вольдеморт, Северус Снейп
Приключения, AU || категория не указана || PG-13 || Размер: макси || Глав: 32 || Прочитано: 307888 || Отзывов: 282 || Подписано: 435
Предупреждения: нет
Начало: 17.04.04 || Обновление: 02.10.09
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Vocare Prabia

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 2: Однажды потерянный да вернется навсегда


Первой вещью, которую Гарри понял после вспышки света и ощущения падения, было то, что плашмя падать на пол очень больно. Он хрюкнул и перевернулся на живот, слабо проводя рукой по спинному хребту – именно этим местом он ударился об пол. После некоторого времени, проведенного в мучительной боли и слабых попытках вдохнуть воздуха, полностью исчезнувшего из его легких, Гарри понял, что фотоальбом был все еще зажат в его руке и каким-то чудом не разлетелся на куски. Вероятно, этот случай войдет в историю – где-то рядом с Гилдероем Локхартом, когда тот выиграл приз «За самую блистательную Улыбку».

Рон и Гермиона уже были рядом с Гарри, помогая ему встать. Ему было действительно очень больно. Они дотащили его до одной из кушеток, и Гарри опустился на подушки, слегка застонав.

- Ну почему я не мог приземлиться на одну их них? – расстроенно спросил Гарри и поднял голову, чтобы посмотреть на двух лучших друзей. Те шокированно смотрели на него, но не опускали своих палочек. Мягко застонав, Гарри вытер пот с лица. Рон уставился на его лоб и довольно долго смотрел на него. Гермиона фыркнула и сердито сложила руки на груди.

- В самом деле, Гарри! Ты не мог быть поосторожнее? - Гарри слегка напрягался от этого замечания. Его тело горело от боли, но все, что могла сделать Гермиона, это отчитать его? Он не терпел, когда с ним обращались, как с ребенком; за последние пять лет ему хватило такого отношения.

Рон в отвращении нахмурился, смотря на Гарри, затем рукой приподнял его челку, чтобы посмотреть ближе на тонкий шрам.

- Боже, Гарри, как ты умудрился поранить лоб, если упал на спину? – Рон не успел даже моргнуть, как оказался пришпиленным к стенке. Он пробовал вырваться, но чуть не задохнулся, почувствовав, как рука Гарри безжалостно поднимает его вверх – так, что его ноги оторвались от пола.

- Кто ты? Что ты сделал с Роном? - гневно спросил Гарри, и его зеленые глаза опасно вспыхнули. Гермиона начала поднимать руку с палочкой, но Гарри инстинктивно отреагировал на движение. - Экспеллиармус! – закричал он, и ее палочка оказалась в его правой руке. Затем он снова обратился к Рону.

- Гарри, что ты делаешь? - вскричала Гермиона, которая была слишком потрясена потерей своей палочки, чтобы даже пытаться помочь Рону. Гарри кратко взглянул на нее, сузив глаза, и снова направил на Рона обе палочки. Он как раз решил использовать связывающее заклинание, чтобы обезвредить обоих предполагаемых Пожирателей Смерти, как почувствовал, что мощная сила влилась в него. Он был так удивлен этим, что ослабил хватку, чем не преминул воспользоваться Рон. В ту же секунду Гарри был поражен тем самым проклятьем, которое он планировал использовать против двоих злоумышленников.

Гарри оказался на спине. Рон и Гермиона нависли над ним и смотрели ему в глаза. Рон был в ярости; доказательством тому служили его покрасневшие уши, а Гермиону, казалось, раздирали противоречивые чувства: что-то среднее между шоком, злостью и ее вечным любопытством.

- Гермиона, мы должны отвести этого ... самозванца Дамблдору. - сказал Рон. Он не мог избавиться от мысли, что может быть, только может быть, если он доставит Дамблдору этого Пожирателя Смерти, то станет хоть капельку так же знаменит, как Невилл. В конце концов, авроры нередко находили свою славу, поймав нескольких известных Пожирателей. А если Рон поймает Пожирателя, да еще будучи столь юным, разве этого будет недостаточно, чтобы написать о нем в газетах? Хоть одну статеечку? Он мог сказать, что Гермиона испугалась, и он спас ее. В конце концов это ведь он только что связал Пожирателя заклятьем! Это он спас Гермиону!

Мысли Гермионы были совершенно не похожи на мысли Рона. Молодой человек, лежавший у ее ног и выглядящий столь рассерженно, не мог быть ни кем иным, кроме как Гарри Поттером. Он выглядел точно так же... если не учитывать его поведение, конечно. Ведь Гарри был жутким трусом. Он должен был залезть под стол и скрючиться в страхе, а не смотреть на Рона с этой холодной яростью. Но этот Гарри не только смело смотрел в глаза Рона, он даже сумел поднять его голыми руками! И это было совершенное безумие, даже для Пожирателя Смерти. Ведь в конце концов даже Пожиратель Смерти не должен был так легко разрушать свое прикрытие, показывая истинную личину. И даже если бы Пожиратель Смерти был достаточно глуп, чтобы позволить разоблачить себя, то почему он взорвался именно из-за того, что Рон упомянул этот шрам? Минуточку, ведь у Гарри не могло быть такого шрама! Единственный, у кого мог быть такой шрам, это Невилл, и он получил его, когда...

Гарри почти видел, как мысли Гермионы скачут со скоростью света – столкнувшись с чем-то непонятным, она всегда так яростно набрасывалась на проблему. Он перестал бороться с заклинанием, связывающим его, и принялся ждать – ждать того момента, пока любопытство Гермионы не пересилит ее чувство благоразумия, и она не освободит его в надежде получить ответы на свои вопросы. И он тоже хотел бы получить некоторые разъяснения. Например, почему они вели себя так странно, и особенно, почему Рон столь небрежно упомянул шрам Гарри. Обычно Рон не говорил о шраме, если только он не был очень зол на Гарри.

Рон уже собрался вырубить Гарри, чтобы было легче нести его, когда Гермиона встала между его палочкой и Гарри, ее глаза горели любопытством. Она должна была знать, она не могла остаться в неведении! Любопытство просто сожрет ее изнутри, если она не узнает! Ну правда, что плохого может случиться, если она попытается узнать немного больше об этом человеке, который вроде бы был Гарри, а с другой стороны... мог ли этот юноша быть тем трусливым хныкающим гриффиндорцем, которого она знала?

- Если мы снимем заклинание, ты обещаешь не нападать на нас снова? Моргни дважды, если согласен. – Гарри секунду раздумывал, а затем дважды моргнул. В конце концов, если они действительно были Пожирателями Смерти, что они смогут ему сделать, если он успеет добраться до них первым? Рон схватил Гермиону за руку.

- Гермиона, ты в своем уме?! – прошипел он, смотря вниз в горящие зеленые глаза. Эти глаза ... это не были глаза Гарри! Это были не глаза Гарри, которого он знал! Гарри, которого он знал, был самым последним трусом, который никогда не использовал заклинания, потому что боялся попасть палочкой в глаз, а также потому что был слишком туп, чтобы запомнить хоть одно. Но этот Гарри был ... опасен! Он угрожал Рону, и Рон понял, шестым чувством ощутил, что если бы этот Гарри хотел навредить ему, Рон бы уже корчился на полу от боли. И она хотела освободить этого монстра?!

- Рон, - с трудом начала она, - как мы собираемся выяснить, кто он, если мы не позволяем ему говорить? - Рон отчаянно закрутил головой.

- Нет! Он снова нападет на нас! Мы должны отвести его к Дамблдору!

- Но, Рон, неужели тебе хоть капельку не любопытно? Если мы отведем его к директору, то так никогда и не узнаем, кто он! Профессор Дамблдор только попробует получить от него информацию Сам-Знаешь-О-Ком, и возможно тем самым убьет его, а мы никогда ничего не узнаем! А я хочу знать, кто он! - она упрямо посмотрела на Рона, как всегда делала, если вбила что-то себе в голову. А в упрямстве Гермиону не мог пересилить никто, как бы ни старался. Когда Рон понял, что у него нет выбора, то взмахнул руками, признавая поражение.

- Прекрасно, но не говори, что я тебя не предупреждал, - проворчал он, в то время как Гермиона принялась снимать заклятье. Когда она закончила, Гарри спокойно встал и уселся на кушетку, пристально уставившись на них обоих. Рон и Гермиона почувствовали себя довольно неуютно под этим взглядом. «Гм, - подумала Гермиона, - кажется, я ошиблась». Это не мог быть Гарри, даже если представить, что его кто-то заколдовал. Это другой человек. Может быть, он и не Пожиратель Смерти, но определенно не Гарри, которого они знали.

- Так кто ты такой? - потребовала ответа Гермиона, не отрывая от него глаз.

- Гарри Поттер. А кто вы? - сузив глаза, ответил он. Взгляд Гарри обратился на его палочку, которую Гермиона сжимала в руке. – И я хочу это назад. – Гермиона, не подумав, протянула ему палочку. – Так, повторяю вопрос: кто вы такие?

- Я - Гермиона Грейнджер, и ты не можешь быть Гарри Поттером, - Гарри приподнял бровь.

- Ты тоже не можешь быть Гермионой Грейнджер. Гермиона, которую я знаю, не напала бы на меня, - он легонько постукивал кончиком палочки по виску. - Хотя Гермиона, которую я знаю, действительно могла освободить предполагаемого Пожирателя Смерти из любопытства, - глаза Гермионы слегка расширились, и она покраснела.

- Да? А Гарри, которого я знаю, никогда не напал бы ни на кого, - он вздохнул и прислонился затылком к спинке кушетки.

- Я не имею обыкновения ни на кого нападать, если только этот кто-то не пытается убить меня, что случается гораздо чаще, чем я хотел бы, - он взглянул на Рона. - Но когда вы притворились, что не знаете о моем шраме, я тут же понял, что что-то не так, - Рон моргнул.

- О твоем шраме? О том, который у тебя на лбу? - любопытно спросил Рон. Молодой человек, сидящий перед ним, вел себя очень странно. Он просто излучал опасность, и единственное, что казалось живым на его бесстрастном лице, были горящие глаза. Они словно едва сдерживали рвущуюся наружу силу.

- Шрам, который дал мне Вольдеморт, когда я был ребенком, - сказал Гарри, как будто это была совершенно очевидно. Оба гриффиндорца немедленно вздрогнули от упоминания имени Темного Лорда. Особенно странно было слышать его из уст мальчика, который обычно упоминал Темного Лорда с ужасом. А этот Гарри говорил о Вольдеморте так, словно тот был просто мухой, раздражающей его. Почти как будто Вольдеморт не стоил ни того, чтобы терять из-за него время, ни даже того, чтобы бояться его. Глаза Рона и Гермионы расширились, и оба уставились на Гарри. Наконец Гермиона улыбнулась.

- О! Теперь я понимаю! У тебя раздвоение личности. Ты думаешь, что ты Невилл! У него точно такой же шрам, как у тебя, и именно он получил шрам от Сам-Знаешь-Кого, - торжествующе сказала Гермиона. Брови Гарри взмыли вверх.

- Невилл? Невилл Лонгботтом? Ты уверена, что хорошо себя чувствуешь, Гермиона? Никто не нападал на Невилла, когда он был ребенком. Это произошло со мной. Зачем иначе Вольдеморт охотился за мной всю мою жизнь? - Гермиона и Рон странно посмотрели на него.

- Он определенно повредил голову, - пробормотал Рон.

- Ничего подобного! - сердито начал Гарри, сузив глаза. Он сильнее сжал палочку, но затем заставил себя расслабляться и дышать ровно. Злость в этой ситуации ничем не поможет. Хотя он вынужден был признать, что мысль об удушении Рона и Гермионы, казалась ему сейчас очень привлекательной.

- Хорошо, но ты не можешь быть Гарри Поттером, которого МЫ знаем! Я имею в виду, ты появился из-за заклинания! - Внезапно лицо Гермионы приобрело выражение глубокой задумчивости. И Рон и Гарри смотрели на нее, зная, что это означает – скоро она поймет, что случилось.

- Да ради Бога, скажи нам, наконец, Гермиона! - выпалил Рон.

- Почему бы не спросить Профессора Флитвика? Если он действительно находится под воздействием какого-то заклятья, то профессор должен знать, что с ним делать, правильно? - Гарри прочистил горло.

- Кхе-кхе, вообще-то я все еще здесь. - Гермиона и Рон переглянулись и направились из Комнаты. Гарри последовал за ними, потому что ему тоже хотелось узнать, почему он оказался в этом странном месте. Теперь, когда он задумался над этим и осмотрелся вокруг, то понял, что все казалось каким-то слегка другим. Все было… Нет, не хуже, а просто... по-другому.


- Профессор Флитвик! – позвала Гермиона, увидев крошечного профессора по Чарам. Он посмотрел в их сторону и улыбнулся, останавливаясь на пути в его классную комнату.

- Да, мисс Грейнджер? Могу я вам чем-то помочь? - Гермиона уверенно улыбнулась профессору, смахнув ее вьющиеся каштановые волосы, чтобы не лезли в глаза.

- Ну, Рон и я собирались сделать дополнительное задание по Вызывающим Чарам. Заклинание Вокарэ Правия. Мы как раз размышляли, что вызывает это заклинание, - Флитвик испуганно взглянул на нее.

- Мисс Грейнджер, вы нашли это заклинание в большом черном учебнике, обрамленном серебром и золотом? - Гермиона смущенно заморгала, но кивнула. - Мисс Грейнджер, я и многие другие профессора давно считаем, что эта книга должна быть помещена в Запретную Секцию. В ней есть несколько заклинаний, в частности Вокарэ Правия, которые считаются не только опасными, но и возможно Темными Заклинаниями. Пожалуйста, верните книгу на место немедленно, и не используйте это заклинание! Говорят, что с его помощью можно вызывать людей от других измерений! Вы можете себе представить, как это опасно? Вызвать человека из другого мира, в котором вы можете даже не существовать, мисс Грейнджер! Я очень рад, что вы еще не использовали это заклинание. О, и мистер Поттер, пожалуйста, занимайтесь усерднее - ваши оценки ухудшаются, мальчик мой, - крошечный профессор прошел мимо них.

Трое удивленных и жутко напуганных ученика остались стоять посреди коридора.


  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru