Цветное стекло переводчика amallie    в работе   Оценка фанфикаОценка фанфика
Сборник различных драбблов. 1. Запах герани. 2. Невысказанное. 3. Мясорубка. 4. И слов не надо. 5. Ненавижу
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, и все-все-все
Общий || джен || PG-13 || Размер: миди || Глав: 3 || Прочитано: 9128 || Отзывов: 1 || Подписано: 5
Предупреждения: нет
Начало: 23.10.11 || Обновление: 26.11.11
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<   

Цветное стекло

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
5. Ненавижу


5. Автор: marijuane
Название: Ненавижу
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3020163/1/Je_te_hais
Персонажи: Гарри/Драко
Предупреждения: дарк, ангст/драма, в какой-то степени BDSM и вообще майндфакинг.
Саммари: о чем думает Драко Малфой? Только одна эмоция настоящая - чистая ненависть.



Я тебя ненавижу.

Ненавижу так сильно, что от одного твоего вида меня начинает трясти. Зубы сжимаются, ногти впиваются в сжатые кулаки. Я с трудом сдерживаюсь, чтобы не заехать тебе по лицу.

Ты смеешься надо мной.

Твое чертово лицо – символ моей ненависти к тебе.

Стоит тебе увидеть меня, как взгляд наполняется презрением, а губы сжимаются в тонкую полоску… Я привожу тебя в ужас, я отвратителен тебе.

***

Но я – ненавижу тебя больше.

Из моих уст течет сладчайший мед, но я знаю, что это ничего не значит.

Слова не имеют значения. Ничто не имеет значения, кроме этих встреч лицом к лицу.

Ты и я – вместе в одной комнате.

Ты – впервые – смотришь прямо в глаза, не игнорируешь, не притворяешься, что меня не существует. Я смог привлечь твое внимание, и теперь ты обращаешь на меня внимание.

***

Ничего не значат все те оскорбления, которыми я осыпаю твое лицо, твое прекрасное лицо, искаженное ненавистью.

Когда ты прожигаешь меня взглядом, когда твой кулак врезается в мою челюсть, я ликую.

Все так, как я хотел.

Я ненавижу тебя, а сейчас, в этот конкретный миг, ты тоже ненавидишь меня.

И я как идиот счастлив.

***

Мне есть за что ненавидеть тебя.

Я ненавижу тебя за то, что ты делаешь со мной.

Я ненавижу тебя за то, что ты сделал меня таким пафосным и зависимым.

Я живу только ради этих моментов, когда ненависть переполняет твое сердце.

Когда ты меня ненавидишь.

Когда я тебе противен.

Когда твои мысли вертятся только вокруг меня.

Да, я ненавижу тебя.

Ненавижу, потому что уже не могу без тебя. Моя ненависть и твое физическое присутствие прочно связаны.

Теперь я – ничтожество, конченый человек.

***

Моя ненависть растет с каждым твоим ударом.

Но ты все-таки останавливаешься.

Бросаешь меня сломанной куклой валяться на полу.

Чертовски сильно болит грудь, слезы выступают на глазах.

Ты смеешься надо мной. Считаешь девчонкой, неудачником, не способным вытерпеть боль.

Если бы ты только знал!

Если бы ты только знал, что моя боль не имеет никакого отношения к синякам на лице. Нет, и твоя жестокость здесь не причем.

Я плачу, потому что наконец-то счастлив.

***

Я тебя ненавижу.

Ненавижу за то, что ты показал мне мое слабое место. Ты способен сделать меня слабаком одним лишь касанием. Пусть даже оно полно ненависти.

Ведь ты меня ненавидишь, да?

И я тебя ненавижу, у меня нет выбора!

Я больше ничего не умею, это всё, чему я научился!

Настоящий Малфой должен ненавидеть любое проявление слабости. И ты – моя слабость.

Мое единственное слабое место.

***

И я стараюсь.

Делаю все, чтобы ты меня ненавидел. А что еще может быть между нами?

Когда есть выбор: твои удары или ничего, исчезает весь смысл понятия выбор.

По крайней мере, так ты замечаешь меня. Так ты думаешь обо мне.

И, знаешь, меня это достало! Я устал испытывать эти чувства.

Я пытался изменить всё, но ничего не выходит. Они вросли в мою кожу.

***

После очередного приступа гнева смотрю тебе вслед.

Еще больше ненависти, ведь так давно не пересекались.

Холодно.

Поднимаюсь с пола и на дрожащих ногах иду к себе в спальню.

День закончился.

Я получил то, что хотел.

Небольшая доза тебя.

Мой наркотик.

Мой яд.

Моя любовь…

Знаешь, в этом-то и проблема – моя ненависть родилась из любви. Без нее не было бы ничего.

Я ненавижу тебя лишь потому, что люблю.

***

Я ненавижу тебя, потому что люблю слишком сильно.

***

Тем хуже.

Хватит мне и того, что есть.

Я греюсь в лучах твоей ненависти.

Когда я причиняю тебе боль, мне становится хорошо.

Мои слова, которые так ранят тебя и буквально живьем сдирают кожу, словно бальзам для моих скрытых ран. А твои удары – твой ответ – одновременно разрушают меня и приносят облегчение.

Ты меня втаптываешь в грязь и даешь смысл жить дальше. Да, у меня есть причина тебя ненавидеть.

Я ненавижу тебя за свою зависимость.

Я ненавижу тебя за свою слабость.

Но больше всего я ненавижу тебя за то, что ты никогда меня не полюбишь.
  <<   


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru