Цена победы переводчика Vague Pilgrim Girl (гамма: David Kallen)    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфика
Они победили, но какой ценой? После войны каждый борется с чувством вины, смертью, горем, болью. Каждый имеет дело с местью, дружбой, враждой и ... любовью?..
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Драко Малфой, Гермиона Грейнджер, многие другие...
Общий, Любовный роман || гет || PG-13 || Размер: макси || Глав: 50 || Прочитано: 263648 || Отзывов: 63 || Подписано: 380
Предупреждения: нет
Начало: 21.10.12 || Обновление: 01.08.16
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Цена победы

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Переполох в Слизерине.


Глава 34.
Переполох в Слизерине.

9 января 1999 года.

Девчонка Грейнджер продолжала бросать на Тео заинтересованные взгляды, проходя мимо него в коридорах. Было нечто раздражающее в том, как она останавливалась и провожала его пристальным взглядом, словно пытаясь понять его мотивы.

Его мотивы...

Неужели ей было так трудно просто поверить в то, что он всего лишь сказал ей правду. Всего лишь предупредил, хоть она и пренебрегла его советом держаться от Малфоя подальше: судя по тому, как спокойно она продолжала сидеть с Драко за одним столом на занятиях Зельеварением, и по ее улыбке и смеху.

Ну, это было ее решением.

Как и всегда, когда Тео вспоминал о том злосчастном дне, виденья из прошлого мелькали у него перед глазами, меняясь и кружась, словно в цветастом калейдоскопе.

Драко, пытаясь не смотреть на друга, заносит палочку и произносит заклинание, с легкостью рассекая кожу.

Мучительная боль.

Крепко стиснутые зубы.

Хлынувшая из открытых ран кровь.


Дверь распахнулась слишком резко, заставляя Тео отскочить на пару шагов назад.

— Прости, я не хотела тебя задеть! — услышал он громкий девичий голос.

— Астория? — спросил он в недоумении, глядя на застывшую в нерешительности девушку. — Что ты тут делаешь? Это же спальня мальчиков!

— Я искала тебя, — невозмутимо бросила незваная гостья. — Я догадалась, что ты будешь тут — здесь гораздо теплее, чем в общей гостиной.

— Разве ты не должна быть сейчас на занятиях?

— Я решила прогулять, — ответила Астория, проходя вглубь комнаты и устраиваясь на одной из кроватей (на кровати Драко). Тео сел напротив нее и неодобрительно покачал головой. — Это всего лишь Травология. А что насчет тебя?

— У нас свободный урок. Вообще-то тебе не стоит прогуливать.

— В любом случае, у меня просто не получится сосредоточиться. — Астория рассмеялась, но в ее смехе не было и нотки веселья. — Мои оценки и без того упали ниже плинтуса, так что один час Травологии им не поможет.

— Что случилось?

Насколько Тео было известно, Астория всегда была одной из лучших учениц. Он знал ее, конечно, не досконально, но достаточно, иногда даже лучше, чем ее собственная сестра.

— Ты знаешь, что случилось.

Их взгляды пересеклись. Тео понял, о ком она говорила. Он догадался, что за этим последует, еще раньше, чем Астория произнесла свою фразу:

— Разве ты не скучаешь по ней?

Тео понял, кого Астория имеет в виду. Он покачал головой, словно не желая об этом говорит, но Астория была не из тех, кто сдается так просто. Она осторожно коснулась его руки и настойчиво переспросила:

— Так что?..

— Конечно, скучаю, — сказал Тео медленно, почти неохотно: как если бы Астории пришлось силой вытягивать из него это признание.

Он скучал по ней безумно, сильно и отчаянно.

— Он ведь была и моей подругой тоже, — тихо проговорила Астория парой секунд спустя.

— Знаю.

— Она была моей лучшей подругой.

— Моей тоже, — резко прервал девушку Тео. — Моей в первую очередь.

— Тео, ты можешь просто поговорить со мной? — Астория смотрела прямо на него, ее черные зрачки расширились от отчаяния, а губы беззвучно шевелились. — Просто мне нужно поговорить об этом хоть с кем-то и... — ее голос сделался таким тихим, что Тео едва мог ее расслышать. — Я скучаю по Трейси. Я так хочу, чтобы она вернулась. Где она? Что с ней?

Тео ласково сжал руки Астории в своих, и она тут же поднялась с кровати Драко и плюхнулась рядом с Тео, наполовину прижавшись к нему. Беззвучные рыдания сотрясали ее плечи, девушка уже с трудом могла себя сдерживать. Тео никогда и не догадывался, как много Трейси Дэвис для нее значила.

Трейси.

— Она была такая сильная, — дрожащим от не пролитых слез голосом выговорила Астория. — Я просто... Я бы никогда не подумала, что она могла... О, Тео, я так хочу, чтобы она была здесь. Она была такой сильной...

Нотт прекрасно понимал ее чувства, но не смог сдержаться, чтобы ее не поправить.

— Она и есть сильная, — сказал он строго. — Не была.

— Да, да, прости. Просто иногда я волнуюсь…

— Поверь, — приобнимая ее за плечи, произнес Тео. — Она настолько сильная, что будь сейчас тут, обязательно смеялась бы над нами.

Да, это было правдой. Характер Трейси был закален постоянной борьбой. Каждый день ей приходилось бороться. Бороться и доказывать, что она заслуживает своего места в змеином факультете. И всё из-за того, что Трейси Дэвис была маглорожденной. Они с Тео сдружились только на третьем курсе. Трейси постоянно терпела насмешки со стороны однокурсников, постоянно была одна. Ей не было кому пожаловаться на свою тяжелую долю, некому было выплакаться, не от кого найти поддержки и помощи. И Тео, взяв себе в помощницы Асторию (которая на тот момент была еще на первом курсе), постепенно стал для Трейси лучшим другом и советником. Именно он научил ее всему необходимому для того, чтобы хоть как-то уживаться среди чистокровных волшебников, именно он защищал ее от постоянных придирок и издевок Драко и Панси. Именно он стал центром ее мировоззрения.

— Салазар, я наверное просто зря поднимаю переполох, — опуская ноги на пол, сказала Астория. — Прости меня еще раз, я действительно не хотела сказать ничего такого, просто она не писала нам так долго и... — ее голос снова предательски задрожал. — Я даже не знаю, что хуже: то, что она совсем про нас забыла, или то, что она... Она....

— Нет, — поспешно вставил Тео. — Ничего из того, что ты предполагаешь. Она просто не могла забыть нас. Мы ведь знаем ее, скажешь нет? Мы ее лучшие и единственные друзья. Она не такая.

— Да, знаю, — ответила Астория слегка смущенно. — И это меня пугает. Честно, я надеюсь на то, что она нас забыла, потому что... Потому что другой вариант еще хуже. Почему она не дает нам о себе знать? Война закончилась, Сам-Знаешь-Кто мертв. Ей больше не нужно скрываться, а значит...

— Не говори так, — снова перебил подругу Тео. — Нет никаких причин для беспокойства. У нее могут быть свои причины, сотни различных причин, чтобы не быть найденной.

— Я надеюсь, что она сейчас счастлива, — тихо сказала Астория, глядя в окно. Она уже полностью успокоилась — ее голос звучал спокойно и ровно, но глаза были по-прежнему чуть влажными от грозившихся вырваться на свободу слез. — Надеюсь, что мы скоро услышим от нее хоть словечко.

Она помолчала некоторое время, а потом спросила:

— Ты ведь по-настоящему ее любишь, правда?

Тео слегка смутился и задумался.

Их с Трейси отношения были построены не на любви, а, скорее, на необходимости. Однажды на пятом курсе Трейси его поцеловала. Тео никогда до этого не думал особо о девушках, но после такого все его мысли крутились только вокруг Трейс и ее идеальных губ, так нежно касавшихся его губ. Она была первой, кто смог обратить на себя его внимание, заставить вспоминать денно и нощно.

А потом началась война...

— Если бы только все было по-другому, — прошептала Астория задумчиво.

Грязнокровка на Слизерине, какая же это была изощренная насмешка судьбы.

Тео находил ее плачущей дважды, но был абсолютно уверен, что она рыдает почти каждый день. Так тянулось достаточно долгое время — презрение и ненависть со стороны большинства Слизеринцев, а потом, на шестом курсе, Трейси просто пропала.

Не спускалась есть в Большой Зал. Не появлялась на уроках. Ее не было даже в больничном крыле. Ни в библиотеке, ни в совятне. Нигде.

Она не отвечала на письма, никто ничего о ней не слышал. Многие (почти все ученики и учителя) старались даже не вспоминать о ней, так, словно ее никогда и не было.

Трейси Дэвис словно растворилась в воздухе.

А потом она всё же прислала Тео письмо.

Всего одно. Всего пять слов.

«Я в безопасности. Продолжай жить!»

И он выполнил ее просьбу.

Вернулся к своей прежней жизни, продолжил заниматься, смеялся, даже записался в команду по квиддичу.

«Продолжай жить!» —написала тогда Трейси.

Ну, он сделал всё, как она и просила. И даже больше — он выжил в Битве, стал умнее, спокойней, сильнее.

Но выжила ли Трейси?..

Он не слышал о ней ничего с того самого послания. Она не вернулась обратно в Хогвартс, не вернулась к семье.

«Я в безопасности»

Он каждую ночь перечитывал эти слова. Снова и снова, пока не погружался в сон.

Она была в порядке, в безопасности. Но почему тогда продолжала скрываться?

Но, нет, она просто не могла умереть! Волан-де-Морт не мог до нее добраться!

«Пожалуйста, Господи, пусть она будет жива!»

— Она в безопасности, — сказала Астория, вырывая Тео из воспоминаний. Ее голос звучал громко и уверенно. — Она в безопасности, и мы скоро увидимся.

— Конечно, — отозвался Тео минутой спустя. — И когда мы снова ее увидим, то первым, что она спросит, будет вопрос о том, почему это ты, негодница эдакая, завалила школьные предметы?! — Тео шутливо ударил Асторию по плечу и, наглейшим образом столкнул ее с кровати, подтолкнул к выходу. — Иди, Тори, — сказал он, используя уменьшительную форму от ее имени, предложенную Трейси парой лет назад. — На Травологию.
  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2025 © hogwartsnet.ru