ЭпилогНебольшое научное отступление:
Эффект бабочки - термин в естественных науках, обозначающий свойство некоторых хаотичных систем. Незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые эффекты где-нибудь в другом месте и в другое время. (c)
- Вы слушаете радиостанцию "Литтл Уингинг Ньюз". Напоминаем, что полиция до сих пор не располагает сведениями о четырех сбежавших лабораторных крысах. Данные о том, что животные были заражены вирусом, пока не подтвердились, но мы просим наших радиослушателей соблюдать осторожность, особенно это касается тех, у кого есть домашние животные.
Дядя Вернон с отвращением посмотрел на приемник и положил в тарелку еще бекона, тетя Петуния нервно взглянула на дверь, как будто крысы уже притаились у порога и только ждали удобного момента для нападения.
- По этим ученым раздолбаям давно плачет тюрьма, - сказал Вернон злобно, - все они просто бездельники, кому нужны их дурацкие исследования? А теперь нормальным людям и за порог не выйти. А каким вирусом заражены, почему бы это не сообщить?! Или такие мелочи ниже их достоинства?
- Да, - плаксиво согласилась Петуния, - а если это чума или еще что-нибудь?
- Только чумы не хватало, - фыркнул Вернон, - мало нам угроз тех типов на вокзале, а еще этот...
- Этот... - эхом повторила Петуния и всхлипнула.
Дурсли понимающе переглянулись, они вчера долго обсуждали перед сном, кого им следует опасаться больше - странных провожатых Гарри, самого Гарри или его беглого крестного. Потом единодушно решили, что береженого бог бережет и Вернон водрузил на стену супружеской спальни заряженное ружье, купленное взамен сломанного Хагридом. Нервная обстановка в семье усугублялась еще и непонятным поведением Гарри, Петунии даже казалось, что ее племянника чем-то опоили в Хогвартсе, у него был такой отсутствующий взгляд...
- Вернон, я ничуть не удивлюсь, если они там в своей школе принимают наркотики, может даже это их обычный завтрак!
- Ну ты и сказала, передай-ка мне лучше кетчуп, хотя... Вспомни, что сделал сегодня этот бездельник! Разве можно ожидать такое от подростка в здравом уме? Что скажут соседи, мальчишка весь день не разгибаясь просидел над клумбами, как будто это мы его заставляем. И если бы еще хоть польза была! Сидел, поганец, отрывал лепестки от маргариток! По одному!!! Ему самому за это голову оторвать мало!!!
- Не трогай его, Вернон, я боюсь! Вдруг у него...
Петуния замолчала и дрожащей рукой показала на дверь. По выражению ее лица можно было подумать, что там стоит чудовище, но это была всего лишь собака. Только Петуния готова была поклясться, что в их городке таких собак отродясь не водилось.
- Вернон!
Мистер Дурсль с неожиданной для его грузного тела скоростью выскочил из-за стола и побежал по лестнице наверх, а собака, дружелюбно помахав хвостом, сделала попытку войти.
Выстрелы были очень громкими, Петуния зажала уши, съежилась и закрыла глаза. Вернон, отдуваясь, медленно спустился вниз, крепко сжимая ружье внезапно вспотевшими пальцами.
- Это они... Я знала, они нас не оставят в покое.
- Пусть только попробуют, никто не смеет покушаться на частную собственность, и мне плевать, не боюсь я их магических штучек, старое доброе ружье еще что-то значит в нашем мире!
- Я уверена, это была не настоящая собака!
- Какая разница, я, в конце концов, у себя дома и буду делать то, что считаю нужным, - злобно процедил Вернон. - Уверен, суд будет на моей стороне, самозащиту еще никто не отменял. Ты видела, какие у нее зубы?! Принеси еще патронов, они в тумбочке.
- А-а-а!!! Она опять здесь! Стреляй сейчас же!
Огромная взлохмаченная тень молнией пронеслась через лужайку и тихая улица огласилась заливистым лаем. В окнах соседних домов зажегся свет, послышались возмущенные возгласы, захлопали двери. Гарри, проснувшийся от шума, безучастно наблюдал за расплывчатым, мечущимся по газону пятном, пока не догадался надеть очки...
***
- Что он делает, Петуния?
Лицо Вернона налилось таким свекольным оттенком, что было совершенно непонятно, как его еще не хватил удар, Петуния вцепилась мужу в рукав и с ужасом наблюдала, как племянник с сосредоточенным видом выгребает из холодильника продукты.
- Я знала, знала, что этим кончится! Будь проклят тот день... Вернон, не подходи к нему! Вернон, ты с ума сошел?!
Мистер Дурсль взвел курки и уселся на диван с видом охотника, выжидающего в засаде дичь.
- Пусть они только сунутся, - прорычал он и хищно ухмыльнулся, - мне уже все равно! Будь это зараженные крысы, бешеные собаки или Ее Величество королева! Мне все равно!!!
***
- Слушай, как ты с ними живешь, твои родственники настоящие психи, - пробурчал Сириус с набитым ртом. - Мне как-то неловко было перед ними в человеческом виде появляться, мало ли, все-таки в маггловских газетах про мою реабилитацию так и не написали, а они... Разве можно так бояться собак? А эта штука, как ты ее назвал?
- Ружье.
- Точно. А для чего ты говорил, она нужна?
- Для убийства! Ей людей убивают, ты не понял еще?
- Да нет, понял по лицу твоего дяди, особенно в четвертый раз. Я уже видел нечто подобное у одного парня в Девоншире, только поменьше. Это круче, чем Авада, ага... нехорошо так относиться к животным. Я тоже не ангел, но ведь даже Кричера не убил до сих пор, а зря.
- Дядя Вернон мог тебя убить! Не дошло?!
- Не мог бы. Я быстро бегаю и у меня хорошая реакция! И большой опыт, кстати. Ладно тебе, не переживай, ничего со мной не сделалось, зато было весело, правда?
Сириус подмигнул крестнику и с энтузиазмом вгрызся в куриную ножку. Они сидели в палисаднике у Дурслей, разложив на газете все содержимое дурслеевского холодильника. Гарри прижался к боку крестного, раскрыл пакет с пончиками и машинально, не чувствуя вкуса, стал жевать. Ему казалось, что он спит.
- Почему все такое холодное, это из того ящика? Холодильника? Вкусно... А Кричер даже яичницу готовить разучился. Что-то я еще хотел спросить, забыл, черт. Э-э-э... Вот! Вспомнил! - сказал вдруг Блэк и бросил косточку прямо на ухоженный газон. - А что это у вас цветы какие-то лысые, а?
Гарри промолчал. Он не вслушивался в слова крестного и не заметил, как внезапно погас на улице фонарь. Так не бывает, сейчас все исчезнет и окажется, что он так же сидит у окна, а запертая в клетке Хедвиг недовольно ухает и хлопает крыльями. Мертвые не возвращаются, а Сириус умер, потому что хотел этого... или нет, он не хотел, но так надо... или... умер, потому что сам виноват?! И он, Гарри, поверил? Но они все примерно так и сказали - Люпин, Хагрид, Дамблдор...
Реальность снова возникла перед ним в виде уверенно лежащей на газоне куриной косточки и Гарри почувствовал, что с этой минуты никогда и никому не поверит. Ну разве что этому человеку, который разбрасывает мусор и не боится ружья. Если он сможет его убедить... Иногда и в виде исключения - поверит.
- А к твоим дяде и тете опять гости, и знаешь, Гарри, я им не завидую, - задумчиво сказал Сириус, прислушиваясь к звукам беспорядочной стрельбы и чьим-то крикам на крыльце.
- Это Дамблдор, я забыл их предупредить. Он хочет забрать меня в Нору.
В голосе Гарри послышалась апатия.
- Вернее, хотел, - тихо произнес Сириус, всматриваясь в чье-то неподвижное тело на пороге дома № 4.
Конец
