Глава 40Гарри шел по коридорам Хогвартса, скрытый мантией-невидимкой. Он не торопился, но и не медлил. Днем, во время урока зельеварения, Снейп дал понять, что им нужно встретиться, и теперь парень тихонько пробирался в подземелья, не желая компрометировать ни себя, ни профессора.
В ответ на его неуверенный стук дверь кабинета зельеварения распахнулась и хозяин сделал шаг в сторону, пропуская невидимого посетителя. Едва дверь за спиной Гарри захлопнулась, он стащил с себя мантию и поглядел на профессора.
- Мне нужен образец вашей крови, Поттер, - сказал Снейп, решительно направляясь в подсобную лабораторию, оставив Гарри посреди кабинета. Поттер последовал за профессором, хотя приглашения не последовало. Он посчитал, что ввиду некоторой неформальности их встречи он имеет право вести себя смелее.
- Зачем, сэр? – подозрительно спросил Гарри, переступая порог помещения, в котором раньше не бывал – личной лаборатории Снейпа, небольшого, мрачного помещения, сплошь уставленного лабораторной посудой, ингредиентами, образцами и недоваренными зельями.
- Глупый вопрос, Поттер, - скривился профессор, подавая студенту небольшую колбу, явно предназначенную для его крови. – Или вы забыли над чем я работаю? – Не дожидаясь, пока Гарри ответит, Снейп сказал сам: - Чтобы убедиться, что спроектированный мной ритуал отделения и уничтожения крестража будет безопасен для вас, мне нужна ваша кровь, ваши волосы и ваша одежда. И только кровь мне проблематично добыть без вашего содействия.
У Гарри слегка отвисла челюсть от такого прямого признания во вторжении в личное пространство, но он не стал высказывать своего возмущения вслух – все это делается для его же блага, так зачем все усложнять? Но все же он имел неприятный опыт доверия вслепую, поэтому решил перестраховаться:
- А как я должен знать, сэр, что вы не используете мою кровь для чего-то другого?
В глазах Снейпа загорелся яростный огонек, и только Мерлин знает, каких усилий ему стоило сдержать свою злость и не вышвырнуть мальчишку вон.
- С этого надо было начать, Поттер, - проскрежетал он сквозь зубы, переводя взгляд на дверной косяк, который получит меньше ущерба, если яростный взгляд вдруг обретет способность разрывать на мелкие кусочки. – Но я думал, мы все выяснили еще в июле, когда вы незваным гостем явились в мой дом, умоляя о помощи…
- Я не умолял о помощи! – вспыхнул Гарри, но тут же себя осадил. Снейп чудовищно неправ и несправедлив, но ведь это же Снейп – такова его природа. Поттеру действительно нужно это перемирие и эта его «работа», так ради чего поддаваться на провокации и затевать скандал? – Вы правы, сэр, - выдавил из себя Гарри и тут же возненавидел себя за эти слова – так жалко и унизительно они звучали, как будто он соглашался с привилегированным положением зельевара, - я не должен был задавать этот вопрос.
Так и не дождавшись ответа и знака о том, услышаны ли его извинения, Гарри закатал левый рукав, поднес руку к колбе, прицелился палочкой в вену и прошептал:
- Сектумсемпра.
Кровь потекла густым потоком, хотя рана была совсем небольшой. Колба заполнилась чуть больше, чем за минуту, Гарри залечил порез и убрал случайные капли, попавшие на стол.
- Это все, сэр, я могу идти? – спросил он ровным голосом, тогда как Снейп продолжал буравить его мрачным взглядом.
Так и не получив ответа, Гарри развернулся и покинул лабораторию в тяжелом, подавленном настроении. Он не ожидал хорошего отношения от Снейпа, но и не думал также, что профессор так легко отступится от их союза, что ему придется регулярно унижаться, чтобы получить помощь.
Гарри пришла в голову мысль – а нужна ли ему такая помощь, за которую надо каждый раз бороться? Да и нет… да – потому что нельзя сдаваться, надо бороться до конца, даже если надежды нет, приложить все усилия, чтобы приблизить поражение Волдеморта, пусть даже ценой собственной жизни. Нет – потому что от Гарри Поттера ничего не зависит, он всего лишь пешка в смертельной партии, причем пешка, которой следует броситься в бой и погибнуть, чтобы не мешаться под ногами «тяжелых» фигур…
Запретив себе рассуждать об этом, Гарри провел остаток вечера в спальне, наедине с учебником по трансфигурации – получать удовлетворительные оценки по которой стало сложнее по мере приближения ЖАБА. Поттер не мог не признать, что бабушка Невилла относится к нему лучше, чем к другим ученикам, но на ее требованиях и оценках это никак не сказывалось.
Гарри было невероятно стыдно за то, что произошло у Снейпа и одновременно обидно из-за того, что профессор не поменял своего к нему отношения даже в условиях перемирия и взаимного доверия. Поттер понимал, что не может ничего требовать, но ожидал, что это само собой разумеется. Впрочем, как и всегда, он напомнил себе: это же Снейп. А он - все тот же Гарри Поттер, сын ненавистного Джеймса Поттера, и никакой Волдеморт этого факта не изменит.
Гарри вздохнул, пряча лицо за учебником по чарам. Стоит ли просить прощения у Снейпа, или оставить все как есть и надеяться, что профессор, как всегда, не ожидал ничего иного?
- Гарри, - очень странно и непривычно звучал голос Гермионы. Тихо, спокойно... равнодушно. Так звучал ее голос, когда она углублялась в чтение интересной монографии по переводу рун и начинала зачитывать предложения вслух, чтобы лучше запомнить.
Но когда Гарри поднял взгляд, он понял, что ошибся - девушка пристально смотрела на него, рядом сидел Рон и так же внимательно смотрел на своего лучшего друга. Для Поттера было очевидным, что всего минуту назад они переговаривались друг с другом - словами или взглядами - и эта беседа была о нем, о Гарри.
- Что? - спросил он, стараясь продублировать эту спокойную интонацию и ему удалось.
Повисла долгая пауза, во время которой все трое смотрели друг на друга, но как-то бессмысленно, по мнению Поттера. Но он не придал этому ощущению большого значения, поскольку в последнее время ему слишком многие вещи стали казаться бессмысленными. И, тем не менее, он терпеливо ждал, пока Гермиона продолжит. И девушка спросила все тем же спокойным, отстраненным тоном:
- Кто мы теперь, Гарри?
Рон едва заметно вздохнул, но взгляд не отвел. Это был странный момент. Поттер понял, о чем вопрос, хотя и прозвучал он весьма размыто. Его лучшие друзья сидели перед ним и сомневались, что он в них нуждается.
- Я бы не хотел, чтобы между нами что-то изменилось, - сказал Гарри и едва удержался от того, чтобы самому вздохнуть. И он не мог объяснить всего. Не мог - боялся. Значит ли это, что он не доверяет друзьям? Нет, тут другое... просто этот неподъемный груз не станет легче, если он поделится с друзьями. - Все, на что я надеюсь... это ваше доверие. Верите ли вы, что на этот раз я не могу поделиться с вами?
Рон и Гермиона не переглянулись, а продолжали смотреть на Гарри. Тот спокойно выдерживал их пристальное внимание. В гостиной было уже почти пусто. Лишь какой-то первоклашка сидел у камина, скрестив ноги и вчитываясь в конспекты да мракоборец у входа отстраненно смотрел прямо перед собой. Ни один из них не мог слышать разговора троих друзей.
- Тайна для двоих, но не для троих? - спросил неожиданно Рон и Гарри нахмурился. Неужели Рон решил, что они с Гермионой что-то от него утаивают? Этого Гарри хотелось меньше всего. У его друзей только-только начало налаживаться что-то большее, чем детская дружба. Но, вопреки опасениям Поттера, Рон пояснил свои слова: - Снейп знает что-то, чего не знаем мы. Так, Гарри?
Поттер кивнул, отведя, наконец, взгляд. Они не слепые. Гарри не должен был надеяться, что его дела с профессором зельеварения останутся в тайне.
- Простите, я не могу.... не хочу это обсуждать, - сказал он со вздохом. - Не сердитесь на меня.
Вновь повисло долгое молчание. Потрескивало пламя в камине, ветер ломился в окна. Первоклашка задремал и ворох пергаментов выпал из его руки. Гарри едва удержался от того, чтобы прокашляться и сгладить неловкость.
Прошла минута. Гермиона сделала какое-то нервное движение, потом решительно встала и пересела на стул рядом с Гарри. Словно решаясь на что-то, она посидела, выпрямившись, еще несколько секунд, потом положила ладонь на плечо другу и сказала:
- Мы просто думали, что ты держишь на нас обиду и не могли понять почему, - Гарри невесело улыбнулся в ответ на эти слова и поглядел на Рона, на лице которого также просвечивало... облегчение?!
- Дружище, не считай нас дураками, - сказал Рон, тряхнув головой. - Пойми ты, наконец, мы хотим помочь тебе. Мы уже почти привыкли к тому, что из тебя информацию о твоих проблемах приходится вытаскивать клещами... но на этот раз мы не будем. Мы...
Рон, наконец, замялся и неуверенно покосился на Гермиону и у Гарри упало сердце. Неужели знают?!
- Мы говорили со Снейпом, - чуть сильнее сжав плечо Поттера, сказала девушка. И правильно, иначе он бы вскочил и поднял бы крик на всю башню от негодования. - И ты знаешь... он вел себя странно. Не так, как обычно. Мы ожидали, что он, как всегда, нагрубит и прогонит, но...
- Он выглядел по-настоящему обеспокоенным, - подсказал Рон. - И отказался давать какие-либо пояснения. И намекнул, что тебя тоже лучше лишний раз не спрашивать об этом. Из чего мы сделали вывод...
- Что вдвоем вы справитесь лучше, - закончила Гермиона. - Но пообещай, Гарри, что если мы сможем помочь - ты не станешь молчать.
Гарри кивнул и осторожно положил голову Гермионе на плечо, надеясь в глубине души, что Рон не расценит этот жест как посягательство на его территорию.
- Ничего он нам не пообещает, Гермиона, - широко ухмыляясь, сказал Уизли. - Слава Мерлину, что мы уже и сами научились видеть по его лицу, когда он в этом нуждается.
Гарри пытался понять, что же это такое разрастается в последнее время у него внутри. До разговора с друзьями он этого не то, чтобы не замечал… просто это не казалось ему достойным рассуждения. Но теперь, когда Рон и Гермиона дали понять, что жизнь продолжается не смотря ни на что, парень попытался понять, что же ему мешает вести себя как и раньше.
Да, эта новость о крестраже в его собственной голове шокировала, напугала и почти заставила отчаяться. Но эта новость не намного хуже содержания пророчества или самого факта существования крестражей… у него и раньше было мало шансов. И хоть в этот раз парень почти целые сутки пребывал в уверенности, что это, наконец, тупик, из которого ему не выбраться живым, Снейп убедил его, что шанс спастись есть. И теперь он ищет эту лазейку – и Гарри верил, что профессор найдет. Он и сам не понимал, откуда такая уверенность, может быть, это всего лишь самообман – но он не мог не верить. Иначе просто нет смысла оттягивать неизбежное.
Но отчаянье и депрессия были связаны не только с этим. Война по-прежнему страшной угрозой нависала над магическим миром, и, хотя в последнее время жертв среди мирного населения стало существенно меньше, все находились в опасности и Гарри чувствовал на себе ответственность за это. Никто, кроме него, не знал, как покончить с Темным Лордом раз и навсегда. А он бездействовал. Просто не мог заставить себя думать о поисках и уничтожении крестражей, когда сам им являлся. Он боялся, что справится со своей частью задачи раньше, чем Снейп найдет решение его проблемы, и тогда придется положить конец всему…
И он оставил свою миссию, ничего не объяснив друзьям. Гарри старательно их избегал, в надежде не нарваться на трудные вопросы… и, возможно, лишь чтобы оправдать свое бездействие хотя бы призрачной попыткой что-то предпринять, он согласился встретиться с главой благотворительного фонда для волшебных сирот.
Если бы Гарри не знал имени главы этой организации, он бы удивился, что именно в такое смутное время к нему обращаются с предложением стать меценатом. Впрочем, год, два, или три назад он бы тоже удивился – потому что эта глава ни за какие коврижки не согласилась бы с ним общаться добровольно – или ей не позволил бы муж. Но сейчас Поттер знал, чей приказ выполняет Нарцисса Малфой. И также он знал, что не должен ни избегать встречи, ни афишировать ее, ни терять бдительность. Вот так-то. Предлагая место встречи, Гарри не рассчитывал, что мать и жена его врагов согласится встретиться в кафе-мороженом Флореана Фортескью. Он просто спросил. А Нарцисса согласилась. Она все же не скрывается от правосудия… пока.
- Мистер Поттер, я взяла на себя смелость заказать для вас ванильный пудинг и чашку кофе. Или… может быть, вы хотели чего-нибудь покрепче? – миссис Малфой слегка улыбнулась, когда Гарри расположился напротив нее за столиком. Глаза ее при этом ничего не выражали, в целом поза и движения были спокойными и непринужденными.
- Не стоило беспокоиться, - без излишнего дружелюбия ответил Гарри. Он не собирался есть что-либо в присутствии Пожирательницы Смерти. – Давайте сразу приступим к делу.
Юноша не ожидал, что она напрямую заговорит о том, что поручил ей Темный Лорд. Но он знал также, что его участие в благотворительности – всего лишь нейтральный предлог для встречи.
Нарцисса, в свою очередь, тоже понимала, что мальчишка должен быть полным кретином, чтобы поверить во всю эту чушь насчет фонда. Но раз он не поверил и все равно пришел… и, более того, не притащил за собой мракоборцев – значит Темный Лорд не ошибся, и в мыслях его есть место компромиссу. Вот только как понять, на что именно делать ставку? Что может заставить святого Поттера пойти на сделку с темными магами?
- Пол года назад вы достигли совершеннолетия, мистер Поттер, - начала миссис Малфой. – И получили неограниченный доступ к банковской ячейке Поттеров, - Гарри без особой надобности кивнул. – В нынешнее тяжелое время многие волшебники не способны обеспечить свои семьи всем необходимым – особенно это относится к низшим существам, таким как оборотни, полу-гномы…
Гарри слушал и едва заметно кивал в такт ее словам. Все это звучало как издевательство. Благодаря кому, скажите на милость, наступили эти «тяжелые времена»?! Благодаря Тому Риддлу и его преданным приспешникам, таким как ты и твой драгоценный супруг! Так какого боггарта ты мне тут заливаешь про сочувствие и взаимовыручку?! Попробовала бы ты у своего драгоценного Тома выпросить денег для сирот!
Но Гарри удалось сдержаться и не выдать своих истинных чувств. Раз или два он заметил, как на него удивленно оглядываются посетители кафе. Пустая беседа раздражала его все больше. Но он даже не пытался помочь Нарциссе перейти к настоящему делу. Это ее проблема – как поднять вопрос и не вызвать подозрений у тех, кто мог их услышать. Юноша считал, что сделал все, что от него требовалось – пришел на встречу и согласился на беседу…
Что будет дальше, его волновало мало. Гарри был сосредоточен на том, чтобы потянуть время до тех пор, пока Снейп придумает что-нибудь насчет его крестража. Пусть будет видимость переговоров, пусть Волдеморт льстит себе надежной привлечь Поттера на свою сторону – лишь бы в это время он не отдавал приказов нападать на мирных волшебников и маглов.
- Не боишься разгуливать в одиночестве, Поттер?
Парень огляделся по сторонам и увидел лишь Малфоя, шагавшего за ним на расстоянии шагов пятнадцати. Ничего удивительного в этом не было – выходной день в Хогсмиде… странно, что Паркинсон не сопровождает белобрысого слизеринца. Только редкие неудачники – такие как Гарри – идут в деревню в одиночку в День Святого Валентина, но Малфой бы не вытерпел такого унижения.
- Нет, - коротко сказал Гарри и вновь уткнулся себе под ноги, не замечая ничего вокруг.
Он должен был остаться в замке, раз уж все остальные были заняты друг другом: Рон с Гермионой умчались куда-то еще до завтрака, Джинни ушла в Хогсмид в компании Полумны, но Гарри не сомневался, что эти две красавицы долго скучать в одиночестве не будут… профессор Вектор настоятельно рекомендовала Гарри остаться в гостиной Гриффиндора, но он, на правах совершеннолетнего, решил все же прогуляться. Ему было невыносимо оставаться в четырех стенах наедине со своими мрачными мыслями – он решил, что он все равно пойдет в деревню и будет бессмысленно шататься по улицам, чтобы скоротать время.
И вот теперь он неспешно брел по дорожке из Хогвартса в Хогсмид, засунув руки в карманы теплой куртки, надвинув капюшон на лоб. Дорога была заснежена и пустынна, и лишь изредка его догоняли запоздалые студенты. Гарри не торопился и не обращал внимания ни на что вокруг. Его волшебная палочка была наготове в рукаве, но он не ожидал нападения. А даже если оно произойдет… неважно, будь что будет.
- Я слышал, Браун бросила школу? – не отставал Малфой, поравнявшись с Гарри и приспосабливаясь к его скорости.
- Да, я тоже такое слышал, - Гарри вздернул подбородок и вызывающе посмотрел на своего извечного врага – он ожидал злобных насмешек и издевательств насчет того, насколько он ужасен, что из-за него девушки бросают школу, но ничего такого не последовало. Малфой просто шел рядом, глядя прямо перед собой. Лицо его ровным счетом ничего не выражало.
Гарри вздохнул. За него взялись всерьез. Снейп был прав – к нему плавно так «подкатывают», чтобы сначала перестать враждовать, потом сделать его другом, а вскоре – союзником.
- Не бери в голову, Поттер, - сказал Малфой, и Гарри мысленно кивнул собственным догадкам. Он не собирался сопротивляться. Зачем усложнять работу упивающимся смертью, если в его же интересах выиграть время? – Этих баб черта с два поймешь, - утешающей интонацией сказал недруг. – Хочешь, я тебя с классной девчонкой познакомлю?
Гарри едва не рассмеялся, настолько абсурдной казалась ему сложившаяся ситуация. Война – это безумие во всех аспектах…
- Спасибо, этот вопрос я как-нибудь сам решу, - покачал он головой.
Еще не хватало, чтобы Малфой его личную жизнь улаживал… хотя, принимая во внимание обстоятельства… Гарри было весьма тоскливо без Лаванды, он скучал по ней и все еще не мог поверить, что больше никогда не обнимет ее, не услышит ласкового слова в ответ…
- Не будь занудой, Поттер, - высокомерно посоветовал Малфой. – У Панси есть симпатичная подружка – и далеко не дура. Они собирались идти в Хогсмид вместе, могу тебя представить.
- Не утруждайся, Малфой, - категорически отказался Гарри. Еще не хватало, чтобы он разгуливал со слизеринкой под руку. Но говорить это вслух было бы глупо. Все же Слизерин – это еще не обязательно темная метка на левом предплечье. Однако, вспоминая по чьей рекомендации должна состояться встреча…
- Ладно, боггарт с тобой Поттер. Ходи дальше как псих-одиночка…
И Малфой ускорил шаг и вскоре скрылся за поворотом к деревне. Гарри даже был немного разочарован. Если это – самое обидное, на что способен сейчас этот хорек… может, стоило воспользоваться ситуацией и задеть его посильнее? Нет, это было бы более эффектно в присутствии его дружков. Интересно было бы понаблюдать, как Малфой будет терпеть унижения и насмешки, не смея ответить, в страхе провалить операцию «Подружиться с Поттером».
Однако в полдень повалил снег и Гарри был вынужден вернуться в замок. Он не хотел один заходить ни в одно из кафе в Хогсмиде, потому что там все будут парами. А если ему не дадут скучать одному – тем хуже, это означало бы, что он испортит кому-то свидание.
Проходя мимо кафе мадам Паддифут, Гарри случайно заметил Дина Томаса с Ромильдой Вейн, державшихся за руки и беспечно хихикавших о чем-то. Гарри вспомнил о Джинни. Летом она очень переживала из-за расставания с Дином, но в последнее время Гарри как-то не особо обращал внимания на ее настроение и на слухи о том, с кем встречается капитан команды Гриффиндора.
- Уже вернулся, Гарри? – окликнул парня Хагрид, когда он проходил мимо теплиц. – Зайдешь на чай?
- Другие планы, - буркнул Гарри и ускорил шаг. Лесничий с начала семестра старался вести себя так, словно ничего не произошло, но Поттер не мог простить старого друга. Слепая вера Хагрида мертвому Дамблдору и полное пренебрежение его, Гарри, чувствами, все еще причиняли боль. Прежде он никогда не сопоставлял умственные способности человека с характером, но факт оставался фактом: неспособность великана к критическому мышлению и слепая вера в Дамблдора выстроила между ними непреодолимо высокую стену.
На обеде было непривычно мало народу: остались только младшекурсники, для которых прогулки в Хогсмид не предусмотрены, да еще несколько таких же, как Гарри, неудачников, неспособных найти себе компанию на день влюбленных. Из преподавателей, как и следовало ожидать, были только профессор Долгопупс да Снейп. Остальные не то, чтоб наслаждались праздником… просто зачем сидеть в замке в выходной? Тем более что большинство шалостей творятся сейчас не здесь.
Гарри без аппетита проглотил пару ложек грибного супа, прихватил несколько гренок и собирался направиться в башню Гриффиндора, как его опять окликнули.
- Поттер!
Он удивленно огляделся и лениво проглотил гренку, которую уже успел надкусить.
- Да, сэр? – он неохотно сделал шаг навстречу Снейпу.
- Идите за мной, - велел профессор, замешкавшись на секунду – за это время он явно успел принять какое-то решение, в котором только что еще не был уверен.
Гарри удивленно последовал за профессором, стараясь не отставать. Желание продолжать трапезу исчезло.
Снейп молча повел Гарри в свою лабораторию, и лишь когда парень запер за своей спиной дверь, заговорил:
- Я пришел к некоторым результатам в моих исследованиях, - начал он, и Поттер заметно оживился, хотя и постарался этого не показать. – Я разработал ритуал, который включает в себя несколько стадий… и в конечном итоге может привести к нужному нам результату. Прекратите, Поттер!
Гриффиндорец удивленно посмотрел на своего профессора, и лишь тогда понял, что протест Снейпа был связан с глупой блаженной улыбкой на лице Гарри. Но внезапно появившаяся надежда никаким словам не позволила бы сейчас испортить ему настроение.
- Я говорю вам это лишь на основании того, что я получил состав, способный уничтожить темный артефакт и мышь, принявшая нужное его количество, не сдохла… по крайней мере, не от зелья. Однако есть целый ряд побочных эффектов…
- Я согласен на что угодно, сэр, если вы изба…
- Заткнитесь, - прошипел Снейп, раздраженно хлопнув ладонью по столу, из-за чего стоявшие на нем склянки жалобно звякнули. – Вы не понимаете, о чем говорите, Поттер, так что лучше просто послушайте. – Он вздохнул, перевел дыхание, справился с эмоциями и продолжил: - Мне не хватает некоторых веществ и оборудования для ритуала… и если вы согласитесь попробовать его провести – вы должны будете обеспечить меня всем необходимым. Я посчитал, что раз уже это в ваших интересах, то какого дементора я буду тратить свои личные средства на приобретение всего необходимого, тем более что это не так уж дешево…
- Я все принесу, сэр, - снова перебил Гарри. - Вы только скажите…
- Разумеется, принесете.
Если согласитесь на ритуал, - еще раз уточнил Снейп, подошел к рабочему столу и взял с него стопку каких-то бумаг. – Не будьте тупицей, Поттер. Ознакомьтесь с этим, прежде чем давать окончательный ответ, - и он сунул в руки парню ворох пергаментов. – Я постарался по стадиям описать все, что мы должны сделать. Разумеется, с пояснениями – для чего и почему мы не можем заменить это другими способами.
Несколько секунд Гарри бездумно смотрел на бумаги, потом произнес:
- Сэр… то, что здесь написано, хуже смерти?
Некоторое время ответа не было, парень боялся поднять взгляд и увидеть реакцию Снейпа на этот вопрос. В репертуаре возможных реакций профессора просто не было той, которую Гарри надеялся увидеть.
- Нет, - последовал лаконичный ответ.
Поттер кивнул, и, без лишних комментариев, положил бумаги обратно на стол.
- И все же у вас есть еще один вариант кроме смерти и этого ритуала, - заметил на удивление спокойным голосом, Снейп. – Вы можете оставить этот крестраж внутри себя, а когда придет время ему сработать – просто сразиться за ваше тело…
Гарри покачал головой. Эта битва либо закончится его поражением, либо будет длиться вечно. А такой жизни ему точно не надо.
- И все же я настаиваю на том, чтобы вы это прочитали, - сказал Снейп, не дождавшись от Гарри ответа. – Вы должны знать, к чему готовиться. И, разумеется, читать вы будете здесь. Я не позволю вам таскать мои записи по замку. В конце концов, это в ваших интересах – оставить все в тайне.
- Да, профессор, - сказал Гарри, усаживаясь на стул у окна.
