Глава 39♣♣♣♣♣♥♥♥♦♦♦♠♠♠~ 39~ ♣♣♣♣♣♥♥♥♦♦♦♠♠♠
Часть вторая
Дикость дикая. Сон дурной.
Смейтесь. Смейтесь же надо мной!
Руки связаны. Кляп во рту.
Наказание за мечту.
За беспечное бытие.
За зависимость от теней.
За доверчивость, вздорный нрав,
За боязнь хоть раз проиграть.
Кто-то будет потом решать
Я плоха была? Хороша?
Кукла ватная. Балаган.
На канате спляшу канкан.
Нитки прочные. Не порвать.
Да и надо ли горевать?
Жить по нотам чужой души,
Если ноты те хороши,
Это разве не Рай Земной?
Смейтесь, смейтесь же надо мной.
- Знаешь, милая…. Я, честно говоря, сомневалась: сможет ли Минерва беспристрастно отнестись к моей просьбе. – задумчиво проговорила Абигайль. Услышав ее голос, Рина с трудом разлепила веки.
- Она смогла, бабушка. – твердо сказала Рина и поднялась с постели. – Ты не будешь против, если мы прямо сейчас отправимся в Ризергам?
- Конечно нет, дорогая. – ласково закивала Абигайль. Мне не терпится увидеть Эрика, и милую Присциллу.
- Конечно, ба. Я обязательно все устрою. Надеюсь, что увижу Эрика вечером, и он тут же примчится. А с Присциллой я вероятно смогу поговорить только завтра. Ну, и здесь мы что-нибудь придумаем. – по мере того, как она рассуждала, брови у строй леди поднимались вверх, а в глазах загоралось недоумение.
- Вы все живете врозь? – осторожно спросила она.
- Вовсе нет, ба. – спокойно ответила Регина. – Мы-то, как раз живем вместе. Но это место – не Ризергам. И там – вместе с нами живет еще кое-кто. – Миссис Тоттенхэм нахмурилась, губы ее плотно сжались. Регина вздохнула и встретилась взглядом с вопрошающими глазами бабушки. - Я восстановила Снивиллидж, ба. Так сложилось, что Альбус Дамблдор уже несколько месяцев гостит у нас. – выпалила она. Если Абигайль и удивилась, то виду не подала. Она только кивнула, не отводя глаз от лица внучки. Какое-то время дамы смотрели друг на друга.
- Похоже, Минерва МакГонагалл действительно смогла. – усмехнулась леди Тоттенхэм. – К тому же, эта старая кошка сделала все ровно тогда, когда нужно! Я готова, моя Регина! – улыбнулась она внучке.
********
В самой маленькой гостиной Ризергама было сумеречно. Комнатенка, по сути, и не была гостиной. Она была странной, и никто толком не знал, для чего она предназначена. Она была выстроена неравносторонним шестигранником, а посередине была воздвигнута странная конструкция: колонна, напоминавшая одиноко стоящую печь с трубой. Топка печки была так причудливо сконструирована, что казалось, будто пламя пылает прямо на полу, как настоящий костер. В этой комнатенке всегда было тепло и уютно, и она почти никогда не пустовала, пока семья жила в Ризергаме. На одной из самых узких стен комнаты висел небольшой портрет пожилой леди величественного вида, уютно сидящей в кресле. Дама на портрете была изображена в богато обставленном кабинете, который мог бы показаться библиотекой, если бы не большой письменный стол. Она вертела в руках перо и задумчиво поглядывала в комнату с пылающим посреди костром. Наискось от портрета у более широкой стены комнаты было пристроено бюро-конторка, за которым что-то сосредоточенно сочиняла молодая женщина. Между женщиной и леди на портрете прослеживалось некоторое сходство. Молодая особа, закончив письмо, пробежала его глазами и подняла взгляд на портрет. Дама улыбнулась ей, кивнула, и молодая женщина вышла, на ходу сворачивая свиток. Оставшись одна, дама на портрете некоторое время глядела на пламя, а затем прикрыла глаза и задремала.
*********
Едва Регина переступила порог своей комнаты в Снивиллидже, она почувствовала чье-то присутствие. Первым порывом было выхватить палочку, но она ему не поддалась. Внимательно вглядевшись в темноту, Рина обнаружила взломщика, но вместо того, чтобы вздохнуть с облегчением, она досадливо поморщилась.
- Не зажигай света, - устало плюхнувшись в кресло, раздраженно буркнула она и закрыла глаза. – Не надо буравить меня взглядом, Рик. Если ты будешь настаивать, я расскажу все: здесь, сейчас и очень подробно. Я помню про своё обещание. Но если ты – добрый брат, не мучай меня, дорогой. Я расскажу только то, что важно. Идет? – Эрик не ответил, и она с удовольствием истолковала его молчание в свою пользу. – Первое: письмо от Минервы не содержало никаких заданий. МакГонагалл выполнила волю бабушки и написала мне о том, кто даст мне информацию. Этим кем-то была Нарцисса. Она-таки дала информацию. Да, соваться в Малфой-менор было неблагоразумно, но я это сделала и все обошлось. Я надеюсь… - задумчиво добавила ведьма. – Второе: На площади Гриммо Цисси хранила для нас портрет бабушки. Третье: теперь портрет в Ризергаме. Мы долго и о много беседовали. Это была крайне полезная беседа. И, наконец, четвертое: она очень хочет тебя видеть. Хочет видеть, а не требует явиться немедленно. – Повторила она, когда брат, не говоря ни слова, резко поднялся и направился к двери. – Эрик! – голос Регины уже звучал властно и слегка раздраженно.
- Я волновался, дура! - коротко бросил он через плечо и вышел.
******
Она так и не спросила кузена, когда он помчался в Ризергам. Она даже не стала извиняться. Весь следующий день Регина промучилась бесполезными размышлениями о том, как жить с этой новостью дальше, кому и в какой форме, а главное – что рассказывать. В размышлениях прошла неделя, за которую она, впрочем, успела связаться с Нарциссой, вернуть ей медальон и наведаться в маленькую гостиную Ризергама для того, чтобы посоветоваться с Абигайль по поводу некоторый идей. С кузеном за это время она обменялась едва ли парой фраз. В Снивиллидже воцарилась натянуто-недоброжелательная обстановка. Причем активнее всех ее поддерживал Дамблдор. Он постоянно бывал молчалив, угрюм, сосредоточен и неприветлив. Даже собаки предались общим настроениям и почти совершенно перестали вилять хвостами. Исключением была только дорогая Присцилла. Тихая старушка по-прежнему улыбалась всем и вся. Она была мила и приветлива. Даже чуть более обычного внимательна к окружающим. Только иногда, когда ей казалось, что вокруг никого нет, Присцилла позволяла себе тихий горестный вздох. И в такие минуты Рине отчаянно хотелось смыться в Ризергам и перевалить на бабушку все эти проблемы, чтобы как раньше почувствовать себя маленькой
******
- Я все-таки не понимаю причин твоего беспокойства. – небрежно возвестила с портрета миссис Тоттенхэм. Внучка, уже стоявшая в дверях, круто обернулась и быстрым неприятным взглядом зыркнула в сторону портрета.
- Ба? – заломив бровь, спросила она.
- Но я действительно не помаю. - Пожилая леди подавила улыбку. – Из того что ты мне поведала никак не следует что нужно так нервничать. Все ведь устраивается. И даже лучше, чем можно было ожидать при таких обстоятельствах. Альбус поправляется, у Минервы, судя по тону письма, тоже все сносно. Ну а то, что происходит в Малфой-меноре… Нет, конечно очень печально, но судя по всему Нарцисса делает для своей семьи, все что возможно. Ну и судя по тем сведениям от твоих друзей и знакомых, тот мальчик, Гарри – знает, что делает. Не так?
- Так. – кивнула Рина.
- А подшивки Пророка, которые ты мне зачитывала, хоть и косвенно, но свидетельствуют о том, что в школе тоже не происходит ничего запредельного.
- Ну… да. – вяло подтвердила молодая леди.
- Тогда, становится просто очевидным, что ты чего-то не договариваешь, дорогая. – твердо заявила Абигайль. – Скажи-ка мне, милая… - осторожно начала она. – Ты провела полный обряд? – Рина сделала пару тяжелых шагов до ближайшего кресла и села. Она сгорбилась, обхватила плечи руками и склонила голову, будто защищаясь от действительности. – Прости, дорогая, что спрашиваю… - ласково заговорила бабушка. – Просто… Ну просто так уж сложилось, что я много чего знаю и о многом могу догадываться. С очень большой степенью вероятности. – улыбнулась она. – Понимаешь, детка, зная почти всех действующих лиц не понаслышке и имея кое-какой личный опыт, я могу предположить следующее… - Рина подняла голову и Абигайль, увидев болезненную гримасу на лице внучки, укрепилась в необходимости высказаться. – Ты Его чувствуешь? И чем дальше, тем отчетливее? И, видимо, поэтому я практически не вижу палочку в твоих руках? – Рина закрыла лицо руками, а миссис Тоттенхэм сочувственно покачала головой, но продолжила задавать вопросы. – А еще, мне кажется, детка, что последнее обстоятельство не прошло незамеченным для одного очень наблюдательного джентльмена, который гостит в Снивиллидже. – Молодая дама судорожно вздохнула и кивнула. – Ну что ж… - после непродолжительного молчания сказала Абигайль, все не так уж и плохо, детка.
- Ты не понимаешь, ба! – взвилась Регина. – С ощущениями, эмоциями, со всякой моральной чушью я бы как-нибудь справилась. – Но он пытается через мои ощущения влиять…. – Рина запнулась и умолкла.
- Отчего же, - невесело усмехнулась бабушка. – Я очень даже понимаю. Влиять, да еще и по средствам эмоций посредника – это любимое занятие твоего гостя. Но есть еще кое-что, так? – Рина кивнула и дама на портрете улыбнулась.
- Мне страшно, ба! – жалобно прошептала Рина. – А вдруг мое упрямство, моя самонадеянность и неумелость действительно навредят …!
- Все может быть, дорогая… - задумчиво и печально проговорила Абигайль после долгой паузы. Она не то, чтобы услышала, но почувствовала, как внучка тихо всхлипнула. Скорбно пождав губы, старая леди еще некоторое время собиралась с мыслями. – Видишь ли, милая… Я – самый плохой советчик в этом вопросе. Ты сейчас стои’шь значительно дороже меня, девочка. Потому, что в свое время, я, терзаясь теми же самыми вопросами, положилась не на свое сердце и душу, а на чужой здравый смысл. Вот так-то, Рина. Когда-нибудь, когда все успокоится, я расскажу тебе эту историю. А пока я могу дать только один совет. Ты должна четко понимать, девочка: это твоя жизнь и слушать надо то, что тебе говорит твое сердце. Только от тебя будет зависеть – разбудишь ли ты своего Мерлина!
В комнате воцарилось молчание. Абигайль прикрыла глаза. Регина по-прежнему сидела, сжавшись в кресле. Пожилая леди украдкой поглядывала на внучку. Какое-то время Рина молча смотрела перед собой. Затем она распрямилась, приосанилась и поднялась.
- Я подумаю, ба. – сказала она тихо.
- Вот и ладно, дорогая! – удовлетворенно согласилась Абигайль. – А чтобы слегка направить твои мысли, предлагаю тебе очень подробно припомнить обстоятельства, при которых ты провела обряд. Особенно подробно восстанови в памяти все те действия, которые касаются Его волшебной палочки. Где она была, как попала тебе в руки. Как вернулась на место. И еще… - Абигайль тонко улыбнулась, увидев в глазах внучки огонек понимания, - Помнишь, когда ты была маленькой, в те времена, когда мне приходилось отлучаться из дома, ты не могла заснуть без сказки, и…
- Поняла! – Рина метнулась к портрету, - Ба!!! – синие глаза внучки прямо-таки заискрились радостью. – Сказки на ночь? Я поняла!
- Ну, уж, сказки, - засмеялась миссис Тоттенхэм. – Хотя, лукаво сказала она, - В своем роде сказки, да. Только не переборщи, дорогая. И прежде чем принимать решение, все тщательно проверь. И, еще… - бабушка слегка замялась.
- Ты хочешь, чтобы тебя навестила мисс Прайс?
- Я бы хотела видеть всех вас, дорогая! – грустно сказала Абигайль. – Но, к сожалению, сейчас я не считаю это своевременным.
- Ризергам не пустит никого, пока этого не разрешит Регина. – твердо сказала молодая ведьма.
- Вот и славно! – облегченно согласилась Абигайль. – Я рада, что ты все верно понимаешь, моя девочка.
*******
Ситуация, к счастью, хоть и навязла в зубах, но из-под контроля выйти не успела. Беспокойство усиливалось даже не днями, а часами и Рина в первый раз в жизни чуть не проворонила приближение Рождества. Осознание навалилось банально просто – она случайно задержалась глазом на календаре. Беспомощно хлопая глазами, ведьма опустилась на стул, а потом слабым голосом пискнула: «Эрик. Эрииииккк?».
- Дорогая, Эрик отправился в Ризергам. – живо откликнулась мисс Прайс. – По-моему, заулыбалась старушка, дорогой Эрик готовит нам сюрприз к Рождеству! – сказала она заговорщически и глаза ее засияли счастьем. Рина захлопнула рот, кивнула и словно во сне вышла из комнаты. Едва очутившись у себя, она кинулась к шкатулке с безделушками. Схватив нужную, она зажала ее в кулачке и зажмурилась…
******
- Ба! Баааа! – вопя во все горло, ворвалась она в маленькую гостиную.
- Явилась? – раздался ехидный вопрос, и Рина с разбегу кинулась к едва успевшему подняться с кушетки Эрику.
- Ну, мои дорогие, похоже, нам пора поговорить. – улыбаясь, заявила с портрета миссис Тоттенхэм, когда спустя пару минут Рина перестала сбивчиво бормотать извинения и жалобы, намертво вцепившись в Эрика.
*****
Рождество – это чудо! Чудо из чудес, которое дается в дар, просто так. Всем и каждому, любому и всякому. И только от самого человека зависит – произойдет ли с ним что-нибудь чудесное. Рина верила. Верила настолько, что готова была идти за три девять земель, не жалея сил и времени, навстречу чуду.
Так как дома чудо, считай – состоялось, ведьма решила, что чудес много не бывает и что настала пора разобраться еще с одним делом.
******
Рина уныло брела по Риджентс парку, изредка подковыривая ботинком подстывшие, скукоженные, листочки покрытые инеем. Их не успели еще прибрать садовники, и не унес ветер. По недоброму сумеречному небу, словно стаи дементоров, неслись клочкастые и злвеще-рваные тучи. То, что она собиралась сделать, способствовало поддержанию мрачного настроения. Вот уже час леди Регина болталась по парку, привлекая внимание престарелых бодрячков, которые для поддержания здоровья в любую погоду топтались в Риджентс парке свои положенные часы. А еще – внимание редких парочек, и подозрительного полисмена, мимо которого она прошла уже дважды.
Рина максимально спокойно и уверенно выдержала взгляд блюстителя порядка, проходя мимо него в третий раз, и размеренным шагом направилась к выходу в сторону станции метро. Она плохо знала эту часть Лондона. Оно и понятно – молодой леди из хорошей семьи просто-таки противопоказано знать что-либо об Ист-энде. Нет, ну кое-что Рина конечно знала. Она бывала здесь и с братом, и одна, и с друзьями по колледжу. Но место это ей категорически не нравилось. Дело было вовсе не в снобизме, леди Тоттенхэм никогда не поощряла в своей семье подобных настроений. Просто это был не ее Лондон, и этот Лондон был ей неинтересен. Рина еще раз глянула в блокнотик, где был записан адрес, и безжалостно порвав листок, швырнула его в урну. Оглядевшись, она убедилась, что попала в нужное место и, сделав глубокий вдох, направилась к подъезду дома номер семь на пересечении Виктория-парк-роуд и Дерби-роуд. В целом Регина была не в восторге от архитектуры Хэкни***, но дом, в который она собиралась войти, ей чем-то понравился. Поднимаясь по лестнице на второй этаж, Рина невольно улыбнулась. Если в этой части города и могли поселиться волшебники – то именно в этом месте.
********
Регина не могла бы сказать, что окончив Хогвартс и уехав из Англии, она все время только и думала о своих сокурсниках. С другой стороны, она не пряталась, не обрывала с ними связь, с некоторыми даже общалась. Потом, вернувшись домой, ведьма со многими из них нередко сталкивалась – не так уж и велика она – магическая Британия. Вот только Роберта Дадли и Мелани Харди в кругах ее случайных встреч не было. И если Рина точно знала, что встречаться с Робертом она не хотела, то о Мелли - всегда думала и эти мысли обязательно заканчивались головной болью и унынием. Она пыталась разыскать бывшую подругу, окольными путями старалась хоть что-нибудь выведать о старосте Слизерина, но никто и ничего про Мелани Харди не знал или не хотел делиться знаниями. Но, спустя некоторое время добрый человек нашелся. Кто же, скажите на милость, мог быть так добр, чтобы поделиться знаниями - конечно коллега Снейп. На протяжении нескольких месяцев после очередного неприятного разговора со слзеринским деканом, Рина снова принялась разыскивать Мелани. С упорством нюхлера пыталась она нарыть крупинки инфы хотя бы про кого-нибудь из бывших друзей-слизеринцев. Полное фиаско привело ее к необходимости просить помощи. К тому времени об обращении к Снейпу и речи быть не могло. Воспользоваться связями Малфоя было бы возможно, не будь Люциус в Азкабане. Грузить опекуна, давая ему тем самым личную информацию, Рине и вовсе не хотелось. Тем более тогда Дамблдор был занят куда более серьезными проблемами. Оставался один выход - Эрик. Ведьма была не в восторге от такой перспективы, но другого выхода и правда не было. Эрик мог помочь и в маггловском мире и в магическом. Усомниться в этой истине было для нее сравнимо с концом света. Короче - она была уверена, что Эрик поможет. Он не удивился просьбе, все тщательно записал, не потребовал объяснений или уточнений, просто кивнул. Разговор на этом закончился.
А потом столько всего случилась, что Рина на время позабыла о Мелани Харди. А вот Эрик видимо нет. Как-то после ужина все разбрелись по своим комнатам, а тихий Снивеллидж плотно укутал окна бархатными шторами, чтобы укрыть своих людей от неприветливого вечера.
- Спокойной ночи, малютка, - чмокнул ее в макушку Эрик и направился к себе. – Упс! – он резко остановился и хлопнул себя ладонью по лбу. – Вот ведь – склероз ранний, не иначе! – негромко воскликнул он. – Чуть не забыл! – брат вернулся и протяну ей листок. – Ты просила…– усмехнулся он. – Второй день ношу в кармане, прости белка. Но оно и к лучшему, - кузен хихикнул, - На завтра в Лондоне обещают вполне сносную погоду.
*******
Стоя под дверью, за которой ее ожидало неизвестно что, Рина волновалась. Закрыв глаза, она постаралась выровнять дыхание: «Хорошо бы все-таки сначала пообщаться с Мелли. И без Роберта!» Она собралась было звонить, но из-за двери послышался приглушенный мужской голос и ведьма замерла. Она не разбирала слов, но голос был явно знакомый и он не принадлежал Роберту Дадли Лестеру. Аккуратно, стараясь не шуршать, Рина вытащила палочку и привычно нахмурившись, направила ее на дверь. Она ощутила магию, и это заставило ее нахмуриться еще больше. Римус как-то давно научил ее многим полезным следушкам, благодаря которым можно было избежать некоторых неприятностей. В данном случае четко определялся взлом защитной магии, и это было очень неправильно и настораживающе. Рина толкнула дверь и крадучись вошла.
- Харди! Не в твоих интересах упрямиться, запираться и корчить из себя героиню!
Регина замерла в прихожей маленькой студии и, затаив дыхание, таращила глаза, пытаясь осмыслить происходящее. Со своего места она видела только спину Мелани, которая стояла у окна. Рядом с ней на стуле безразлично опустив голову, сидел молодой парень гориллоподобного придурковатого вида, похожий на боксера. Регина осторожно отступила назад, и прислонилась к стене.
- Мел, я же тебе не враг. Ты понимаешь, что это работа и ничего личного. Ты ставишь меня в безвыходное положение. Мне платят деньги за то, что я исполняю заказ клиента. Мне надо семью содержать, в конце концов! – раздраженно бросил мужчина.
- И ты намерен содержать свою семью – вырвав с корнем мою? Очень по гриффиндорски, нечего сказать. – глухо и ворчливо ответила Мелани.
- Придержи язык, потаскушка! – подал голос, сидевший на стуле бугай. – Соображай, с кем говоришь!
- Не вмешивайтесь, Картер! – строго, но с оттенком самодовольства отреагировал первый мужчина.
- Конечно, сэр! Извините, сэр! Но чево она себе позволяет, сучка драная?! Этак она и палочку в ход пустит, с нее станется. Вон, насупилась как….
- Отставить, Картер! – повысил голос начальник. – Или я тебя удалю! – Он видимо повернулся к Мелани, и раздраженно сказал, - Повторяю вопрос, Харди: где Дадли? У тебя не так много времени, чтобы решить: или ты отвечаешь по добру, по здоровую, и я целой и невредимой доставляю тебя к твоим родственникам, или…. Я доставлю тебя им чуть позже… Естественно, получив от тебя информацию о том, где находится твой любовник.
- Вот как, значит? - голос Мелли прозвучал угрюмо, но спокойно, - В интересах моей семьи, значит, действуешь? – Рина заметила, как мужчина нервно дернул головой, но Мелли не дала ему возразить, - А с какого боку тогда ты интересуешься Робертом? Решил устроить вечер встречи друзей? Так вот: Я НЕ знаю, где Дадли. А моим родственничкам он вообще никак не сдался! Так что здесь тебе ничего не обломится!
- Ошибаешься, подруга моя, слизеринская. – хохотнул мужчина. – Твоим нищим родственникам и, правда, не нужен Дадли, А вот ты, детка, вполне пригодишься! Срам прикроют и продадут замуж, повыгодней – вот и польза! А Дадли… Дадли – это уже другая история! Тут все просто: за этого надутого павлина мне заплатят в другом месте. И в твоих интересах, Мелани, мне помочь! Глядишь, и тебе обломится что-нибудь по старой памяти! Скажем, я лично доставлю тебя предкам…. А не стану перепоручать это моим орлам…. Картеру, например… - многозначительно хмыкнув, закончил мужчина.
Рина почувствовала, что кровь медленно начинает закипать, а рука – крепче сжимать палочку. Выпрямившись и вздернув нос кверху, ведьма шагнула в комнату.
- Мелани!? – заморожено вежливым доброжелательным тоном пропела мисс Ризергам, абсолютно не реагируя на разинувшую рот хозяйку, замершего с выражением ужаса на лице великана. Один только вышеупомянутый Картер не застыл в ступоре, и, вскочив со стула, направил на Рину палочку. Даже не скосив взгляда в его сторону, она сделала короткий взмах рукой, пульнув в него ступерфаем. Заклятие было выверено настолько, что бедолага даже не шелохнулся, замерев в красивой, почти фехтовальной позе. Несостоявшаяся баталия никак не изменила бесстрастно вежливое выражение лица гостьи. Она, как ни в чем не бывало, прошла к стулу, покинутому Картером, уронив на него теплую накидку. – Извини, что я без приглашения, дорогая! – запечатлела она ледяной поцелуй на щеке безмолвной Мелли. – Я, право не знала, что у тебя гости. Так что я не стану мешать твоим планам и зайду в другой раз. – безлично великосветским тоном проговорила она. Развернувшись к двери, она окинула взглядом мужчину, все еще пребывавшему в состоянии коллапса, и будто только теперь узнав его, изобразила крайнюю степень удивления. – Олли! Не может быть! Просто нереально! Как же я рада тебя видеть! – вдруг резко сбросив светскую замороженность, воскликнула она и кинулась мужчине на шею. Он продолжал неуклюже вращать глазами, но налетевшую на него с поцелуями и объятиями ведьму, все-таки неловко приобнял. – Ну, ладно я! Это понятно!, - резко отстранившись, сказала Рина, отступая от великана. – А вот ты Олаф, какими судьбами тут? И кто это с тобой? – не оборачиваясь, сделала Регина неопределенный жест в сторону бедняги Картера. – Вот ведь, я понять не могу: удивлена я больше, или, расстроена, встретив тебя. – серьезно сказала она своему бывшему однокласснику, который тоже кстати сказать, успел справиться с замешательством и нахмурился. Белёсые густые брови сошлись на переносице и Олаф Оттокайнен стал похож на сурового викинга. Он слегка наклонил голову и ответил, - Я, конечно рад тебя видеть, Регина, но предпочел бы увидеться с тобой не в таком сомнительном месте.
- Сомнительном? – в голосе Рины зазвучала неприятная струнка. – Так что тебя привело в это сомнительное место?
- Работа! – как-то слишком поспешно и зло отчеканил Олаф. - Это ты у нас можешь делать, или вернее – не делать, все, что тебе вздумается! А мне, знаешь ли, приходится зарабатывать на жизнь!
- Зарабатывать? Неужели? Я как-то не подумала. – спокойно ответила ему ведьма, отчего ее собеседник видимо рассердился еще больше.
- Да! Я работаю! В солидной конторе. На хорошем счету, между прочим! У босса огромные связи! Он серьезный человек и за хорошую работу платит хорошие деньги!
- Вон чтоооо, - задумчиво протянула Рина. – Так ты здесь зарабатываешь хорошие деньги? Я правильно поняла?
- Ты, Регина, палку-то не перегибай! – многозначительно сказал Олаф. – Я же говорил, что у нас большие связи…. Ты ворвалась в это сомнительное место… Мешаешь оперативной работе… Вывела из строя сотрудника при исполнении… Вот что, мисс Ризергам! При всем моем хорошем отношении…, - он исподлобья глянул на Рину, - точнее, благодаря моему особому к тебе отношению и учитывая нашу прежнюю дружбу…
Короче, иди Рина, и я обещаю, что никому не скажу, что тебя здесь видел.
- Правда? – искренне удивилась Рина. Оттокайнен подтвердил свои обещания энергичным кивком. – Поразительно! – восхитилась ведьма и обернулась к хозяйке квартиры, всплеснув руками. – Мелани! Нет, ты слышала? Значит, ты ворвался в дом к Мелли, - снова повернулась она к мужчине, - угрожаешь ей, пугаешь ее и грозишь увести ее отсюда силой, чтобы заработать денег для своей собственной семьи? Так? – Олаф надул щеки, чтобы как подобает ответить ей, но ведьма резко взмахнув палочкой, выкрикнула: «silete!»****. Олаф беспомощно разинул рот, уставившись на Рину злобным взглядом. – Семью кормить, значит? Я слышала, ты удачно женат, Олли? Дочь заместителя владельца сыскной конторы, так кажется? – внезапно подлетев к мужчине, она взяла его за пуговицу пиджака. – У меня есть другой план развития событий, милый: ты забираешь своего бульдога и убираешься отсюда быстрым шагом. А я, - отпустив пуговицу, она повернулась к Мелани, - во имя нашей былой дружбы не стану настаивать, чтобы ты извинился перед Мелли. Договорились? – Оттокайнен так завращал глазищами, замахал руками, что Рине пришлось отступить назад. – Смотри, Мелли, - сокрушенно посетовала она, - ему не нравится. Олаф, если ты обещаешь быть благоразумным, а также вспомнишь, что я всегда была и буду быстрее и ловчее тебя, я тебя отпущу. Годится? Давай еще раз уточнимся, милый: ты ведешь себя прилично! Fenita!
- Ты!... Ты!... – мужчина задохнулся своим бешенством. – Ты смеешь мне угрожать? Да я вас обеих сейчас…
- Дурак! – беззлобно припечатала Рина. – Ты ведь не хочешь, чтобы я поделилась с твоей женой впечатлениями, правда? Или, допустим, пообщалась с твоим тестем?
- Ты!... Ты!... – Олаф схватился за горло и умолк.
- Молодец! – похвалила Рина. Она повернулась к недоумевающей Мелани и объяснила, - Я всегда говорила, что Отокайнен далеко пойдет, так как он основательный и практичный!
- Да что здесь происходит, наконец? – крикнула мисс Харди.
- Да тебе никто не поверит! Тем более, когда это было!... – заорал бывший друг.
- Мне – поверят! - Рина скривила губы улыбкой. - Уж я постараюсь! – заверила она мужчину. - Из нашей испанской недели я раздую годы отношений, Олли! И утешаться ты
будешь только тем, что все мужчины будут тебе завидовать, так интересно я буду рассказывать!
- Ты спала с ним? – просто, как ударила обухом по голове, спросила потрясенная Мелани.
Олаф покраснел, плечи его опустились, и Рина вдруг почувствовала некоторый укол совести, что ли. Она подошла к нему и тихо сказала, - Уходи. Просто уходи, Олли! И я клянусь тебе, что всегда буду вспоминать тебя только как человека, который был моим другом. Добрым, верным…. – Олаф! – повысила ведьма голос! – Да отомри ты! Уходи! Забудь сюда дорогу! Завтра, можешь искать ее где угодно! Если совсем припрет, можешь про меня что-нибудь наврать. Только сейчас уходи! И придурка своего забери, память ему подправь – и все дела! И дай мне знать, если будет совсем туго! Иди! – и она слегка толкнула мужчину в грудь.
Ни на кого не гладя, Оттокайнен сгреб своего напарника, и поволок его к двери. Когда дверь хлопнула, Рина устало опустилась на стул и подняла взгляд на Мелли. Та стояла, уперев руки в бока, и вид у нее был весьма решительный.
- Ты ненормальная? Думаешь – тебе все можно? – накинулась она на Регину. – Ты хоть понимаешь, что произошло? Он нас нашел! Мы так хорошо спрятались! И все было так хорошо…. Боб стал привыкать… он приходил сюда, как домой и иногда даже улыбался… - Мелли зажмурилась, но тут же открыла глаза и заговорила снова. – Оттокайнен работает в сыскном агентстве. Мне говорили, оно самое крутое. Боб - он все чувствовал… У него интуиция, знаешь какая? А потом еще и…. – Мелани осеклась и умолкла. – Короче, он ушел. – голос Мелани потух совсем. – Он оставил мне кучу денег и ушел. Сказал, что так будет безопасней. Чтобы я не боялась. И что он обязательно меня найдет….
- Раз сказал, значит найдет! Собирайся Мелли, ты пойдешь со мной!
- Да ты что это, в самом деле? – неожиданно заорала Мелани. – Я останусь здесь!
- Да? А завтра придет какой-нибудь другой Олли. Или ты считаешь, что у меня были отношения со всеми идиотами из всех сыскных контор? А если завтра тобой заинтересуются в Аврорате? А если те, с кем сейчас Роберт? Я представь не со всеми успела переспать! – рявкнула Рина. – Собирайся, слышишь?! Я обещаю, Мелли, я найду способ сообщить Дадли о том, что ты в безопасности. Ведь это для него сейчас самое главное! Ты хоть это понимаешь?
- Я понимаю….
******
*RADA – Королевская академия драматического искусства
**ДЗ – домашнее задание (воспоминание о студенчестве)
***Хэкни – неблагополучный район Лондона
**** «silete!» молчать (лат)
