Глава 47Едва дверь за ними закрылась, как старший Малфой – впрочем, оставшийся, наконец, единственным в комнате – сбросил с лица маску спокойного удовлетворения жизнью и гордости за внука и очень устало взглянул на Гарри:
- Я так надеялся, что всё это завершилось, - сказал он, жестом предлагая собеседнику сесть. – Но кто же мог знать… Мерлин мой, если б днём раньше!..
- Угу, - кивнул Гарри.
- Я понимаю вас, - сказал Малфой слегка виновато, - вы-то мало бы что выиграли от этого… вернее, вы бы как раз проиграли. Но я…
- Я бы предпочёл проиграть так, - хмуро ответил Гарри, - так долг был бы хотя бы лично моим. Его же не только напрямую можно отдать – можно и отслужить, к примеру, или ещё как-нибудь. Да вот хотя бы о Лестрейнджах бы договорились и обменяли… а что сейчас?
- А сейчас это случилось не с вами, а с вашим сыном, - сочувственно проговорил Малфой. – Я тоже на вашем месте предпочёл бы быть связанным сам. Но так уж случилось.
- Увы. Я хотел попросить у вас книги.
- Да, разумеется, - тот кивнул, - я соберу и пришлю всё, что знаю толкового. Вкратце я вам тогда всё рассказал, но есть, конечно, моменты, в которые я не вдавался.
- Например, что будет с его братом и сестрой.
- Например, это, - кивнул Малфой. – Тем более что сестре ещё нет одиннадцати.
- Да, Драко мне говорил… вы думаете, это может её оградить?
- Я не знаю, - возразил он. – Но поищу всё, что можно. Шанс есть… родство-то не прямое, хотя и кровное.
- Как это не прямое?
- Здесь как с наследованием: сначала передача идёт по линии родители-дети – сюда же деды, прадеды и так далее. И только потом, если никого не остаётся, уходит вбок, к братьям-сёстрам. Так что, в принципе, есть хороший шанс, что ни сестру, ни брата это не коснётся. Да это же легко посмотреть! Помните, я вам у себя на руке показывал?
- Помню, конечно… но разве такие же метки появятся не у всех родственников?
- Если я правильно понял, нет… мне-то не на ком было проверить, как понимаете.
- У вас совсем нет родных? – вдруг сообразил Гарри, и это показалось ему грустным.
- Ну почему нет… есть много дальних, но это не в счёт. Братьев-сестёр у Драко нет… можно было бы проверить на Андромеде – но, во-первых, мы не особенно с ней общаемся, а во-вторых, она ему всё-таки тётя, а не сестра – она ещё дальше. А на ваших детях вы сами проверьте.
- Спасибо, я посмотрю, - кивнул он.
- Вы себя-то проверили?
- Себя? – очень удивился он. – Зачем?
- Да мало ли… всякое ведь бывает.
- В каком это смысле? Вы что, полагаете, что Альбус не мой сын?!
- Да Мерлин с вами, - Малфой даже руки поднял, - просто долг жизни – довольно странная вещь… а мальчик несовершеннолетний. У совсем маленьких детей, я знаю, долг жизни прежде всего соединяется с матерью, а с отцом – не всегда. Как у старших – не знаю.
- Да нет, - с сомнением произнёс Гарри, - вряд ли… но…
Он взял палочку, навёл на свою руку – и остановился, вспомнив. Малфой молча протянул ему руку, Гарри взял её и произнёс, наконец:
- Show debitum relative.
В ладонях блеснуло зелёным, Гарри расцепил руки и с облегчением посмотрел на слабое зеленоватое свечение, образующее у него на ладони кольцо.
- Теперь мы знаем, что здесь нет никаких сюрпризов, - сказал Малфой. Счастливым он вовсе не выглядел, и Гарри всё-таки удивился:
- Вы не должны быть расстроены… вам-то что плохого от этого?
- Теоретически ничего, - отозвался тот, - но мне не нравится эта тенденция.
- Да нет никакой тенденции! – возразил Гарри. – Просто так неудачно совпало…
- Не много ли совпадений? – досадливо отозвался тот. – Сутки прошли – и наши семьи снова оказались связаны долгом жизни, пусть и в обратную сторону! Для чего потребовалось, чтобы школьный учитель – и это не какой-нибудь, простите меня, Локхарт, это вполне вменяемый человек! – притащил вдруг в школьный класс тролля! И умудрился потом утратить над ним контроль – вы себе вообще представляете, как взрослый человек (!) днём (!) может утратить контроль над троллем? До такой степени, чтобы позволить ему себя ранить?!
- Вы думаете…
- Это и называется «рука судьбы», - нерадостно вздохнул он. – Во всяком случае, очень похоже. Такие невероятные и одновременно идиотские совпадения – очень на то похоже.
- Рука судьбы – это вы образно, я надеюсь?
- Образно, - кивнул Малфой. – Или нет. Я не знаю. Возможно, что-то ещё связывает наши с вами семьи – что-то древнее, о чём никто из нас не знает. Может быть, знали ваши родители, но их теперь не спросить… все старые семьи связаны десятками больших и малых проклятий, долгов и просто всяческих связей – возможно, наши с вами вот так сейчас проявились. На самом-то деле, мы с вами немного смошенничали…
- В смысле?!
- Ну… обмен долгов – это, - он то ли задумался, то ли замялся. – Мне следовало сказать, вам, наверное. Но я… я был совершенно уверен, что в нашем конкретном случае ничего такого не будет – ведь оба долга сходились на вас. По сути, вы выменивали их сами у себя… в каком-то смысле. Возможно, я ошибся.
- Объясните. Немедленно!
Малфой вздохнул и поёжился.
- Обмен в магии – вещь весьма непростая… с ним никогда нельзя знать заранее, как всё пойдёт. Но когда ритуал сработал, я вздохнул спокойно, и решил, что…
- Вы! – Гарри ощущал неимоверно сильное желание просто убить его – здесь же, на месте. Не сдержавшись, он шагнул к нему и, чувствуя, как темнеет в глазах от ярости, схватил его за обшлага мантии – тот почему-то даже не подумал сопротивляться. – Вы мерзавец… подонок, мерзавец и идиот, из-за которого…
- Вольно же вам было слушать меня, - тихо огрызнулся Малфой, не предпринимая попыток освободиться. – Можете убить меня здесь и сейчас, хотя я и не советую.
Гарри выругался и отшвырнул его – с такой силой, что тот не удержался на ногах и отлетел к столу, сшиб всё, что лежало на нём, и едва не слетел с него на пол.
- А вы правы, - зло сказал Гарри, - вольно же мне было вас слушать – и верить. Надо же было быть таким кретином! Поверить Малфою! Да я…
Он продолжал говорить что-то такое же злое, а Малфой тихо сел на стул у стола, опершись локтями о колени и опустив плечи и голову. Он не произнёс ни слова, и эта его молчаливость постепенно приглушила ярость Гарри – он, наконец, замолчал, и просто стоял, тяжело дыша и глядя на Малфоя со смесью отвращения и ненависти.
- Вы правы, - наконец сказал тот, не поднимая головы. – Во всём. И я бы на вашем месте вправду убил бы меня, наверное. Я не знаю, как это теперь исправить.
- Вы идиот, - его усталый и виноватый голос уничтожил в Гарри всю злость. Малфой просто кивнул на эти его слова и опять замер всё в той же позе. – Чёрт с вами… да хватит уже! – повысил он снова голос. – Расскажите лучше толком, что за обман… и вообще, что вы тут наворотили. А я вам позволил. И прекратите, наконец, изображать из себя... – он запнулся, подбирая подходящее сравнение, не нашёл, плюнул и закончил: - не понять что! Да хоть в глаза мне посмотрите, наконец!
Тот подчинился – лицо его казалось постаревшим лет на десять, даже глаза, кажется, потемнели и смотрели тоскливо и виновато.
- Ну отлично, - Гарри раздражённо отвернулся и подошёл к окну. – На сей раз это не сработает, мистер Малфой. Я даже верю, что вы сожалеете, но пострадавшая сторона здесь – не вы.
- Нет, конечно, - со вздохом согласился он.
- Ну так и отвечайте, когда вас спрашивают. Что за обман?
- Это не обман… я был совершенно уверен, что если что-то будет не так, то ритуал просто не получится. Я же уже однажды делал обмен – тогда ведь всё вышло! У меня в мыслях не было, что что-то пойдёт не так… хотя какая теперь разница. Вина-то моя.
- Ещё в грудь себя постучите и голову пеплом посыпьте, - отозвался окна Гарри, так и не оборачиваясь. - Вы на вопрос не ответили – что за обман?
Он не хотел сейчас видеть Малфоя, поэтому так и стоял, глядя в окно – и ничего не видя за ним. Злиться на него он не хотел тоже – во-первых, всё равно в этом не было никакого смысла, во-вторых, по-хорошему, он был сам виноват: действительно ведь просто поверил на слово, даже не почитал ничего… да даже с той же Гермионой не посоветовался, не говоря уж о министерских специалистах.
- Обман судьбы, - невесело усмехнулся тот. – Уолл нам ведь не родственник, обстоятельства возникновения долгов не похожи… я сам сейчас до конца не понимаю. Может, и нет ничего такого… обычное совпадение.
- Ну конечно. Даже не начинайте! – предупредил его Гарри. – Я теперь сам уже в совпадения не поверю, - он, наконец, обернулся – Малфой сидел в той же позе, опустив голову и глядя в пол. – Я слушаю.
- Ну, - начал тот словно с трудом, - Уолли вполне осознанно пошёл на то, чтобы не отказываться от долга, насколько я понял – у него была мысль, о чём можно будет вас попросить. А вы про свой долг просто забыли. Принципиально разные ситуации… а я этого не учёл.
- Это важно?
- Наверное… сложно сказать. Я не знаю. Я много лет занимался этим, но я никогда даже не думал ни о каком обмене. Опять же… насколько я знаю, мой сын ни разу не попытался с вами об этом поговорить – он не пытался прийти к вам и попросить об искуплении. То есть он… можно считать, что он затаился и то ли ждал, то ли надеялся, что успеет проскочить, не расплатившись. Я не знаю, как это работает. Да и никто в точности знать не может. А вы ведь – теперь, узнав вас, я в этом уверен – его просто бы отпустили.
- А разве так можно?
- Так… просто так нельзя, но можно ведь было придумать службу, действительно нужную, но в то же время простую и исполнимую. Но вот, - он усмехнулся чему-то горько, - ни мне, ни Драко такой простой выход даже в голову не пришёл. Мы, видимо, по себе судили… скажите, вы отпустили бы его, если б могли? – он поднял, наконец, голову и посмотрел Гарри в глаза всё с той же тоской и печалью.
- Отпустил бы, конечно, - пожал Гарри плечами. – Ну… раз так надо – придумал бы что-нибудь… я не знаю. Заставил бы третий этаж разобрать, а то у нас руки никак не доходят – подошло бы это в качестве службы?
Лицо Малфоя дрогнуло, будто от боли или от удара, он вновь опустил его и закрыл ладонями. Гарри, не понимая его реакции, постоял, потом подошёл и, придвинув себе стул, сел рядом.
- Да прекратите уже, - примирительно сказал он. – Ну… что поделать. Давайте лучше об этом как раз и подумаем. И вы говорили что-то о закономерности… а потом сбились. С этим-то уже всё понятно… Я тоже хорош: мне даже в голову не пришло почитать что-нибудь самому, или хоть с кем-то ещё посоветоваться… я почему-то совершенно поверил в то, что вы отлично всё это знаете. Так что… сам дурак, в общем. Жаль только, что расплатился за это мой сын.
- Знаете, - глуховато из-за прижатых к лицу рук проговорил Малфой, - я чуть ли не впервые в жизни чувствую себя сейчас… невероятным подонком.
Несмотря на определённый трагизм ситуации, Гарри не смог удержаться от смеха и некоторой язвительности:
- Да неужели? Ну надо же… могу я узнать, почему вдруг? Вроде бы у вас было уже столько поводов… даже на моей памяти… а пробило вас только сейчас!
- Это хорошо, что вам весело, - кивнул Малфой, наконец открывая лицо, неадекватно, на взгляд Гарри, измученное и какое-то перевёрнутое. – А почему подонком… да потому, что мне даже не пришло в голову, что долг можно вот так отпустить. Просто так. Ничего серьёзного не потребовав.
- Ну, сами-то вы бы сделали так, - усмехнулся Гарри.
- Нет, конечно, - Малфой согласился. – Мы все боялись и ждали, что вы придумаете… и никто не подумал, что всё может быть так просто.
- Но вы же не сомневались в Макнейре.
- Это другое, - возразил он. – Уолл свой. И никогда не отказал бы в подобной просьбе для Драко. Но вы-то… другое. Совсем, как оказывается, другое…
- Ну да. Я порядочный человек, - пошутил Гарри. – Такие, знаете, тоже бывают.
- Оказывается, да, - медленно проговорил Малфой, пристально глядя на Гарри, и тому вдруг стало его жалко.
- Ну вот учитывайте в дальнейшем, - постарался он свести, наконец, разговор к шутке. – И хотя я до сих пор чудовищно на вас зол, толку от этого уже никакого, так что расскажите мне лучше, что вы там говорили про связь между нашими семьями, древнюю и никому неизвестную. И… воды, что ли, выпейте. Или ещё чего-нибудь.
- Что, так плохо? – Малфой почти улыбнулся.
- Честно говоря, очень, - признался Гарри. – С вами вечно как в зазеркалье: вообще-то, это мне положено сейчас сидеть с таким видом, а вовсе не вам.
- Что поделать, - он снова предпринял попытку улыбнуться – опять неудачную.
- Идите умойтесь, - скомандовал вдруг Гарри. – А потом возвращайтесь и ответьте, наконец, на мой вопрос.
Как ни странно, тот послушался – встал и вышел, и Гарри услышал, как через минуту в ванной зашумела вода. Потом шум затих, но Малфоя не было ещё некоторое время – зато когда он вернулся, то вид уже имел вполне нормальный.
- Выпьете со мной? – спросил он с порога.
- Давайте, - согласился Гарри и предупредил: - Только не ром!
- Нет, конечно… кто же пьёт ром днём, - Малфой подошёл к столику, на котором стояли бутылки. – Виски?
- А у вас есть?
- Я учитываю вкусы своих гостей, да и остался с ланча. Лёд?
- Нет, не нужно.
- Прошу вас, - он протянул ему низкий стакан, на два пальца наполненный янтарной жидкостью – сам он держал в руках коньячный бокал с соответствующим, видимо, содержимым.
- Спасибо, - Гарри забрал стакан и, выпив залпом половину, похвалил: - Отличный.
Малфой кивнул.
- О чём вы спрашивали меня? Я… был расстроен. Повторите, пожалуйста.
- Вы что-то сказали о множестве связей, что есть между всеми древними семьями – и о том, что возможно, конкретно между нашими есть какая-то, о которой мы с вами не знаем. Я, к сожалению, почти ничего не знаю о своей семье.
- Конечно, не знаете, - кивнул Малфой. – Но вот здесь я вам совсем не помощник… тем более, что искать, я думаю, нужно глубже – деды, прадеды и так далее. А знаете, - вскинулся он, - кого можно было бы попробовать расспросить… во-первых, есть Финеас Найджелус Блэк – ваш… - он задумался, - пра-пра-прадед, если я правильно посчитал. Здесь должен быть его портрет… а если вы всё выбросили, то он точно есть в Хогвартсе.
- Думаете, он может что-нибудь знать?
- Почему бы и нет? А ещё… что вы сделали с портретом Вальбурги? Вы говорили, что снесли стену с ним, а что потом?
- Он на чердаке, - Гарри не хватило духа выбросить портрет матери Сириуса – пусть даже тот и ненавидел её, и она отвечала ему тем же.
- Можно попробовать поговорить с ней. Вам, правда, она вряд ли ответит… а вот я мог бы попытать счастья.
- Вы серьёзно?
- Почему нет? – удивился Малфой. – В крайнем случае, я просто потеряю немного времени… а вдруг да узнаем что-нибудь важное?
- Попробуйте, - кивнул Гарри. – Я могу открыть вам чердак, наверное… дайте немного времени, я соображу, как лучше это сделать. Там столько всякого хлама…
- … который вы, по некоторому размышлению, ни за что не оставите мне в свободном доступе, - он улыбнулся, наконец, по-человечески. – Спешить нам с вами некуда, так что как сделаете – так и сделаете. Всё равно всё уже случилось. Я правильно понял, что вы забираете из школы детей?
- Я помню, что чувствовал тогда, - кивнул Гарри. – По-моему, это совсем лишнее в данном случае.
- Согласен. Хотя дать мальчику почувствовать это я бы вам посоветовал.
- Они уже держались за руки, - возразил Гарри. – И ещё встретятся вечером. Этого достаточно.
- Ну, пожалуй, - кивнул он. – А знаете, - продолжал тот, не замечая задумчивости своего собеседника, - может быть, это и к лучшему… я ещё хотел поговорить с вами об этом, но не собрался.
- О чём?
- На вас покушались уже дважды, - заговорил Малфой очень внимательно глядя на Гарри. – Если предположить – только предположить, потому что покушения могут быть вовсе с этим не связаны – что это спровоцировано грядущим пересмотром дел, и представить, что есть некто, кто хочет не то чтобы именно убить лично вас как Гарри Поттера – а просто хочет остановить этот процесс, то ведь, если подумать, вас совсем не обязательно для этого убивать.
- В принципе, нет, конечно, - кивнул Гарри. – Хотя было бы желательно, потому что иначе я всё равно…
- Можно вас просто отвлечь, - жестом оборвал он его, продолжая. – Как-нибудь очень основательно.
- Отвлечь?
- Да. Например, похитить ребёнка. Уверен, вам тут же станет ни до чего – ни до бывших Упивающихся, ни вообще до исполнения своих непосредственных обязанностей – и вы не успокоитесь, пока его не найдёте. А человека искать можно долго… ну что вы опять так смотрите?
- Я даже не подумал об этом, - в ужасе проговорил Гарри. – Я вообще не подумал ни о чём таком… что же я за аурор… то вам поверил, то это…
- Вы именно что аурор, - мягко сказал Малфой. – А здесь срабатывает совсем другая логика…
- Бывшего Упивающегося – в самый раз, - в сердцах сказал Гарри.
Малфой совсем не обиделся, а даже развеселился:
- На деле нет, но, во всяком случае, она ближе. Так или иначе, а я даже рад, что дети будут под присмотром – и при этом никто особо не удивится. А вам правда везёт…
- Зато вам не очень, - чему-то заулыбался Гарри. – Вы хоть представляете, что устроят почти силой увезённые до срока из школы мальчишки двенадцати и тринадцати лет, если их запереть в доме? А их, похоже, придётся именно запереть…
- А я-то при чём? – пожал тот плечами. – Здесь как раз будет самое тихое место в доме – пространство-то вы поделили… Вы ещё будете приходить сюда высыпаться. Очень советую присоединить ещё одну комнату, иначе вам придётся спать в ванной. Хотя, с другой стороны, моя кровать мне не особенно и нужна, так что приходите.
- Ну спасибо, - Гарри немного повеселел. – Если что, я поймаю вас на слове.
- Ловите, - легкомысленно отмахнулся он. – Я всегда вам рад.
«Хоть кто-то мне всегда рад в этом доме», - некстати подумал Гарри и засмеялся. В ответ на недоумённый взгляд Малфоя он махнул рукой и встал:
- Я везде уже опоздал. Не знаю, смогу ли я зайти вечером… боюсь, тот у меня будет весьма насыщенный.
- Приходите ночью, - улыбнулся тот. – Для меня сейчас всё едино.
