Чары и заклятия переводчика Candle (бета: Kato)    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
Что, если Джеймс Поттер не был убит 31 октября 1981? Волан-де-Морт придумал прекрасную пытку, заклятие, которое доставит Джеймсу намного больше боли, чем тот же Круциатус. Но все обернулось совсем не так, как он планировал и судьба решила поиграть и с теми, кто остался в прошлом, и с теми, что жили в будущем...
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Джеймс Поттер, Рон Уизли, Гермиона Грейнджер
Приключения || категория не указана || PG-13 || Размер: макси || Глав: 27 || Прочитано: 163720 || Отзывов: 120 || Подписано: 103
Предупреждения: нет
Начало: 15.03.08 || Обновление: 31.01.09
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Чары и заклятия

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Найденный (часть первая) (еще не отредактирована)


А вот и она!!!

У Сириуса возникло знакомое чувство, столько раз оно посещало его до этого. Ему хотелось кричать, да вот только голосом он воспользоваться не мог. Люпин его прекрасно понимал, их присутствие не могло остаться незамеченным. “Дементоры, Римус. Они где-то рядом…”

µµµµµµµµµµµµµ

- Мистер Поттер… не думал, что смогу найти вас, - на лице мужчины появилась зловещая ухмылка, глаза удовлетворенно блеснули. – К вашему сожалению, разумеется.
Джеймс узнал его. Он не очень хорошо видел сквозь поврежденные очки, но был в этом уверен.
- Малфой…
На мгновение на аристократичном лице промелькнуло удивление. И правильно, глаза мужчины в полутьме были едва видны, а светлые волосы потемнели из-за дождя. Он прищурился.
- Надо же, ты вспомнил меня.
Конечно же, Джеймс его помнил. Малфой был старше его на несколько лет, но имел жуткую репутацию (как, видимо, и все Малфои). Он постоянно конфликтовал с Артуром Уизли, учившимся с ним на одном потоке. Да вот и все, собственно, что Джеймс о нем знал, ну еще тот факт, что Люциус был таким же, как Снегг…
Что Малфой может тут делать? В памяти забрезжило воспоминание, но прежде, чем Джеймс успел подумать о нем, оно исчезло. Что-то, связанное с Люциусом… и с Хогвартсом, кажется.
- Не переоценивай себя, Малфой, - Джеймс сбросил с плеча руку мужчины и прислонился к каменной стене, дабы не упасть, Люциус отступил назад. – Не стоит, - добавил юноша, ощущая странную пустоту внутри. Может, это лучше, чем изводить себя… По крайней мере, боль ушла. Все равно тех, кто погиб, уже не вернешь.
Люциус пожал плечами, вздернув нос.
- Действительно, - фыркнул он, запахивая влажный плащ в тщетной попытке выглядеть хотя бы немного посолиднее. Ну совсем непохоже было, что Люциус Малфой в такой дождь высунет нос на улицу, а уж представить его здесь, в темном проулке, ведущем к магловскому метро… - Да я этого и не делаю. По крайней мере, я не стал пачкать свою родословную грязной кровью, - он поморщился так, будто отведал что-то чрезвычайно гадкое.
Фраза отозвалась болью в Джеймсе, тупое онемение ушло.
- Не смей так говорить о моей жене, подон… - процедил он сквозь зубы, сжав здоровую руку в кулак и готовясь ударить эту мерзость, но тут Люциус поднял палочку и направил ее прямо в сердце Джеймса.
Джеймс ошеломленно сделал шаг назад.
- Что?..
- Мой Лорд не захочет оставить тебя в живых. Нет, смерть для тебя сейчас была бы лучшим подарком… Дементоры будут счастливы продлить твои страдания.
“Лорд…”
- Ты… Ты ему служишь, - Люциус ухмыльнулся, реакция Джеймса его явно забавляла. – Ты – одна из шавок Волан-де-Морта. Пожиратель смерти… - они хладнокровно убили его семью.
В голове снова раздались их крики. Люциус вздрогнул при упоминании имени его хозяина.
- Я удостоился этой чести – служить моему Хозяину. А ты отверг ее, помнишь? Ты и другие никчемные мракоборцы.
Джеймс отчаянно захотел, чтобы в здоровой правой руке оказалась палочка. Ну или хотя бы вырвать ему сердце. По щеке потекло что-то теплое. Неужели рана открылась опять? Он же ее не сможет сейчас залечить.
- Ты идиот, Поттер, как и твои жена с сыном…
“Я не позволю ему достать меня, я не позволю ему достать меня, я не позволю…”
Джеймс по-прежнему опирался на стену, прижав правую руку к груди. Боль начала понемногу спадать, но пальцы все равно плохо слушались. Одежда, волосы и ботинки были абсолютно мокрыми, должно быть, он долго пробыл под дождем. Джеймсу решительно не нравилось его состояние. Его трясло от холода, единственным теплым касанием была струйка, стекающая по щеке. Сейчас им владели два мощных чувства: злость и ненависть.
За последние несколько часов он успел почувствовать очень многое: вину, безнадежность, ужас… Эти ощущения остались. Но сейчас появился кто-то, на ком можно хоть частично сорвать злость.
Люциус стоял, словно статуя. Ему, наверно, весело… Играть жизнями других людей, дергая за ниточки и постоянно угрожая их перерезать. Но нет, Джеймс не сдастся. Умирать он не хотел, по крайней мере, не сейчас, ведь Волан-де-Морту это доставит удовольствие. Погодите-ка, разве это его конечная цель всего этого? Разве он не отправил Джеймса сюда, чтобы заставить его страдать? Что он вообще затеял? А может, все это просто галлюцинация и Джеймс сходит с ума? Да еще эти крики… такие отчетливые.
Его “надсмотрщик”, который стоял до этого со скучающим видом, сейчас явно забеспокоился, оглядываясь по сторонам, будто из темноты что-то могло на него кинуться. На какую-то долю секунды Джеймс решился было трансгрессировать, но тут же отбросил эту мысль, в его словно затягивало в липкий туман. Только расщепления ему сейчас и не хватало.
А может, со всеми все хорошо и ему не придется волноваться? Вот только что-то подсказывало Джеймсу, что это не так… А правда в том… Так, нужно собрать мысли воедино, но что за трудная задача!
Джеймс слегка пошевелил ногами, Люциус принял это движение как побуждение к действию.
- Круцио!
Впрочем, он быстро снял заклинание и оно не дало нужного эффекта, но этого оказалось достаточно, чтобы Джеймс упал на колени. Следующий удар бросил его на каменный слив. Джеймс застонал от боли, заставив Люциуса расхохотаться.
/Смех Волан-де-Морта. Крик Лили. Боль. Плач Гарри…/ Все это снова и снова звучало в ушах, снова и снова…
- Не двигайся, Поттер, иначе будет хуже.
- Я убью тебя… “Я смогу это сделать, если соберусь…”
- Ты не в том положении, чтобы угрожать. – Люциус шагнул к нему, Джеймс пытался приподняться на локти, но Малфой пнул его в бок. Юноша снова упал и получил еще один чувствительный пинок. – Но ты же хочешь это сделать, правда?.. Что бы сказала сейчас твоя драгоценная грязнокровка? Зная, что ее обожаемый муж не только хочет пролить кровь, а страстно этого желает? – он ухмыльнулся. – Ты не лучше остальных, Поттер. Знаешь, у меня ведь тоже сын. И жена, - на миг в голосе Люциуса промелькнула грусть. – Ты бы убил меня, зная, что оставляешь их на произвол судьбы?
“Нет, он мне определенно не нравится… Да он убил бы меня, не задумываясь.” Джеймс почувствовал, как слезы подступают к глазам, совсем как в тот раз, когда он очнулся возле своего уничтоженного дома, и постарался сдержать их. Тем не менее по щеке все равно скатилась одинокая слезинка. Как же Джеймс ненавидел слезы, они показывали его слабость, неспособность изменить ситуацию.
- Видишь ли, единственное отличие между нами - наличие у меня палочки. Как всегда, я сделал правильный выбор. Темный Лорд награждает своих преданных слуг, - в его голосе прозвучала просто таки неприличная гордость. – Пусть тоя душа вечно покоится в аду.
“Они убили их. Всех. Семью, друзей. Бродягу, Лунатика, Хвоста ( при воспоминании о предательстве Питера сердце закололо). Лили, Гарри…”
/Из-за твоего сына…
Нет, пожалуйста, лучше убейте меня…/
У его сына отняли жизнь… Смерти, смерти, смерти, Джеймс видел их так много. Злость и ужас смешались в юноше. Снова крики в памяти… Хватит!
- Не волнуйся, через несколько минут дементоры будут тут, - Люциус бросил взгляд в темноту. – Они уже идут, ты их чувствуешь?
О да, он их чувствовал, по спине пробежал холодок, а сердце сжалось от неконтролируемого ужаса. Даже умирая, Джеймс обречен на страдания.
- Но мой Лорд не запретил мне чуть-чуть тебя помучить. Я хочу быть уверен, что ты не сможешь убежать, когда дементоры появятся здесь, - Люциус слегка вздрогнул. – Меня-то уже здесь не будет, - Люциус надавил каблуком на спину Джеймса. Едва не заставив того кричать (но Джеймс, скорее, откусил бы себе язык, чем доставил бы Люциусу такое удовольствие). – Жаль, что такой возможности лишен Северус, он насладился бы этим в большей мере, чем я. Не то, чтобы это было что-то личное, я едва тебя знаю.
Люциус поднял палочку. Джеймс попытался хотя бы сесть, но попытки закончились неудачей. Да что там, он даже глаза не мог закрыть, поэтому яркую вспышку не мог не заметить. Звук падающего тела, крики… Но это не он кричит, да и кричат не от боли.
Давление на спину исчезло и Джеймс понял, что Люциуса рядом нет. Он снова мог двигаться, юноша медленно обернулся и увидел закутанный в мантию силуэт с надвинутым на глаза капюшоном, в его руках была палочка, но нападать он явно не собирался. Шокированный, Джеймс заметил, что каменная стена была практически уничтожена. Люциус Малфой лежал без сознания под грудой обломков.
Мужчина не стал терять времени и подошел к Джеймсу, направив палочку на него. Он что-то пробормотал, кончик палочки засветился. Боль медленно ушла и мужчина попытался помочь Джеймсу подняться на ноги. Не зная, как себя вести с этим человеком, Джеймс, поморщившись, подчинился (мужчина был не очень деликатен). Он отступил, внимательно глядя на юношу, затем покачал головой.
- Так это правда, - в его голосе смешались разные чувства: горечь, даже разочарование. Да и голос казался жутко знакомым.
Подозрения Джеймса подтвердились, когда мужчина откинул капюшон, показывая бледное злое лицо.
- Снегг.

µµµµµµµµµµµµµ

- Готов, Артур?
Мистер Уизли нахмурился, окинув взглядом команду.
- Да. Все уже здесь.
Кивок.
- Вторая команда тоже готова. Мы начнем с севера, дементоры замечены там.
- Хорошо, - Артур нервно поежился, беспрестанно повторяя про себя “Экспекто Патронум” .
Здесь все были уверены, что дементоры собираются напасть на Министерство, даже не догадываясь, что они всего-то ищут кое-кого. Между тем количество жертв медленно росло. Присутствие дементоров вообще трудно долго скрывать, а тут затрагивались невинные прохожие. Поэтому слухи разлетелись быстро. Надежда оставалась на наспех собранные команды добровольцев. Можно напасть неожиданно и тогда, может быть, у них появится шанс. Шанс.
- Папа?
Мистер Уизли посмотрел на сына.
- Все хорошо? – не хотелось говорить о ситуации в Министерстве, но ведь были другие темы для разговоров.
- Да, все нормально, - кивнул Чарли. – Пап, ты съехал с катушек, в курсе?
Артур еще раз бросил взгляд на команду и расплылся в улыбке.
- Конечно.
- Чарли Уизли! – раздался оклик. – Ты нам нужен!
- Буду через секунду! – слегка раздраженно бросил Чарли. – Господи, идиот…
Мистер Уизли, нахмурившись, посмотрел на группу ведьм и волшебников, откуда позвали Чарли.
-И куда вы направляетесь?
Чарли нахмурился так же, как и отец.
- Пап, мы начнем с юга
- Нет! –Только этого не хватало! Там же опаснее всего! Что, если… Если… - Я не хочу, чтобы ты оказался там! Там достаточно людей…
- И все они заняты, - улыбнулся Чарли. – Пап, прекрати! Это всего лишь несколько дементоров…
- Несколько дементоров? – мистер Уизли открыл рот. – Чарли, тебя могут убить…
Их перепалка привлекла к себе внимание окружающих, но уже через секунду люди вернулись к своим делам. Чарли явно чувствовал себя неуютно под взглядами волшебников.
- Я знаю, пап, но у них каждый человек на счету. Перси…
- Ему тоже там нечего делать! – Перси! Неужели он тоже в это ввязался?
- Папа, - Чарли положил руку на плечо мистера Уизли и слегка сжал его. – Я могу понять твои чувства. Думаешь, мне нравится то, что даже ты участвуешь в этом? – мистер Уизли попытался что-то сказать, но Чарли остановил его. – Нам всем придется рисковать. Обещаю, со мной все… будет хорошо, - он ухмыльнулся. – С Уизли трудновато справиться, помнишь? Нас девять… И я позабочусь о старичке Перси.
Мистер Уизли помедлил, но кивнул.
- Хорошо… Будь осторожен.
Юноша еще раз сжал плечо отца и вернулся к своим.
Это было странно. Он привык к тому, что Фред и Джордж постоянно влипают в неприятности, что Билл все время в опасности, но мистера Уизли никогда не посещала мысль, что он может потерять их. А что, если… погибнет Чарли или Перси. Он не хотел для своей семьи такой же участи, какая постигла Поттеров. Как бы жестоко это ни звучало, это было правдой. Потерять кого-то… будет страшнее всего. “Чарли, просто будь осторожен.”

µµµµµµµµµµµµµ

- Снегг, - Джеймс оттолкнул мужчину и отступил назад, вложив во взгляд всю свою ненависть.
Снегг ухмыльнулся. он заметно нервничал.
- Поттер…
/ Жаль, что такой возможности лишен Северус, он насладился бы этим в большей мере, чем я… /
- Ты тоже один из них? Так и думал, - Снегг всегда его ненавидел и, конечно, хотел его смерти. Всегда.
“Убей его. Убей, пока он тебя не убил. Он же Пожиратель…” Джеймс не понимал, откуда взялись эти мысли, но в них был смысл. Забыв о возможности использования палочки (да и не мог он ее, в общем-то, использовать.), он кинулся на Снегга. Тот, не ожидавший нападения, выронил палочку. Джеймс крепче сжал горло Снегга. Убить его, убить…
- Ты убил мою семью! Ты и твой ублюдочный хозяин!
Снегг попытался вырваться, но натиск Джеймса не оставлял шанса.
- Отцепись, Поттер! Отпусти! – руки неумолимо сдавили его горло, Снегг начал задыхаться.
Увидев, как Снегг корчится, Джеймс почувствовал странное удовлетворение. Он хотел было сломать ему шею, но раненую руку прострелила боль. Хватка ослабла, дав Снегу возможность глотнуть воздуха.
- Отстань от меня!
- Я убью тебя! Я тебя НЕНАВИЖУ!
Снегг яростно зарычал, схватив левой рукой ладони Джеймса, а правой надавив на лицо юноши. Джеймс не обратил внимания на боль, внезапно что-то ударило его в бок. Колено Снегга. Джеймс упал на землю и сел, тяжело дыша. Снегг уже стоял на коленях, растирая шею. Они с ненавистью посмотрели друг на друга, напряжение стало почти ощутимым. И у Снегга, и У Джеймса сейчас было только одно желание: уничтожить другого, вот только причины были разные.
“Я должен был остановиться, я же не убийца… Но я этого хотел… Хотел причинить ему такую же боль, какую он причинил мне. Он убил мою семью, друзей. Он – один из них…”
Снегг покраснел от ярости, зло оскалившись.
- Ты пожалеешь об этом, Поттер, - дрожа от ненависти, он потянулся за палочкой. Джеймс заметил этот маневр.
Ублюдок, Поттеру и палочка не нужна, чтобы убить его. Этот сумасшедший и слушать его не будет. Снегг должен был ему помочь, а этому помощь не нужна. Ну что ж, прекрасно. Вот и палочка, темное дерево едва видно в темноте. Ну уж сейчас-то Поттер получит… То, что произошло дальше… Снегг не только не ожидал этого, он этого даже не предполагал. Стоило ему схватить палочку, как Поттер начал превращаться. Снегг замер, об этой задержке он потом крупно пожалеет. Его сбило на землю какое-то темное создание. Не может быть!.. Что-то врезалось ему в грудь, Снегг вскрикнул от боли, отползая от окровавленных рогов оленя (Поттера?). Животное тяжело дышало, не отводя от него взгляда. “Анимаг… Черт побери, анимаг!”
Рана на груди была несерьезной, но кровь текла… Стоило Снеггу двинуться, как Поттер снова кинулся на него, только на этот раз он ударил его головой в живот. Мужчина затаил дыхание, если эти рога снова ударят его… Поттер действительно собирался его прикончить. Снегг сжал зубы, он даже сесть сейчас не мог. Олень отодвинулся, глядя ему в глаза. Да он и правда сумасшедший!
Поттер загораживал собой палочкой, шансов миновать животное не было, если, конечно, Снегг не хочет более серьезных ранений. Кажется, рана на груди – это не просто царапина, кровь все еще текла, а уж болело… Снегг почувствовал дикую ярость, увидев свою кровь на рогах оленя. Да он проломит Поттеру череп!..
Внезапно Поттер пошатнулся, правая передняя нога подломилась. Содрогнувшись, он снова превратился в человека. Кровь Снегга стекала по лбу и волосам юноши, он не отводил взгляда от мужчины. Задыхаясь, Поттер сжал правое запястье. Ему, видимо, больно, так, может пусть помучается еще, пока не стоит его здесь убивать? Снегг взял себя в руки, он был весьма терпеливым мужчиной. Да и Дамблдору пообещал, а уж обещания Снегг всегда сдерживал.
- Поттер, - с ненавистью процедил он, - ты сейчас не в том состоянии, чтобы отвергать помощь. Я очень не хочу этого признавать, но я должен тебе помочь.
Юноша прищурился.
- Подождать дементоров, Снегг? Тебе лучше смыться отсюда, пока они не появились, - он хихикнул, от этого звука по спине Снегга поползли мурашки. – Просто убирайся, пока я… - он внезапно замолчал, словно его вдруг посетила неожиданная мысль.
Не отрывая взгляда от юноши, Снегг снова потянулся за палочкой. Поттер ему сейчас ничего не сделает, но все-таки не стоит его сейчас злить. Может, его просто оглушить?.. Да, с бессознательным телом будет легче взаимодействовать.
- Дамблдор послал…
Холод. По спине потек холодный пот. “Нет, только не сейчас! Они не могут!..” Сознание Снегга заволок туман, знакомые воспоминания обрушились на него. Он закричал, сжав голову.
Этот крик вырвал Джеймса из задумчивости. Ярость исчезла, уступив место растерянности. Джеймс уже ни в чем не был уверен. Что же он только что не наделал?..
А потом появились они. Темные жуткие создания в количестве трех штук. Они медленно плыли к ним, шелестя плащами. Дементоры.
Джеймса накрыл страх, крики в ушах стали необыкновенно четкими. Кричали и Снегг, и Лили, и Гарри, и Люпин, и Сириус. Закричал и Джеймс, так же, как и Снегг, схватившись за голову. Туман подступил со всех сторон, Джеймсу стало холодно. Но с этим ужасом надо сражаться.
Джеймс упал на бок, ударившись головой о стену. Перед глазами замелькали картинки, галлюцинации…
/Волан-де-Морт, смеясь, стоит над ним…/
Дементоры уже протянули к ним серые руки. “А я теперь тоже убийца, как и Пожиратели?..”Один из монстров наклонился к Снеггу, схватив его за горло. “ Нет, не убивайте его… Надо попытаться помочь…”
/Джеймс… ДЖЕЙМС!/
“Я не хотел их смертей.”
/Ты не лучше остальных, Поттер…/
“Нет…”
Горло сдавливают омерзительные руки.
/Ты бы убил меня. А у меня тоже сын. И жена./
“Прости…”
/Ты бы убил меня, зная, что оставляешь их на произвол судьбы?/
“Нет…”
Лица коснулось зловонное дыхание. Мертвая рыба.
/ Ты когда-нибудь интересовался, Поттер?.. Что такое, когда все, кого ты любил, погибли? Все, кого ты не смог защитить, уничтожены? Разве в кромешной тьме есть лучик света? И ты не сможешь ничего сделать потому, что все это окажется в прошлом? Ты это узнаешь и будешь страдать, Джеймс Поттер. Твой маленький персональный ад. Знай, что ты мог спасти их, но не смог./
“О, да это хуже ада…”
Туман, повсюду. Кровь в жилах застыла. Прежде, чем темнота поглотила его, Джеймс увидел только одно. Жуткий, бесформенный рот, пустые глаза, темная фигура…

  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2025 © hogwartsnet.ru