Глава 5. Дракон и КаменьДамблдор принес Гарри обещанную статью за день до того, как они с Гермионой собирались забрать дракончика по имени Норберт у Хагрида и передать друзьям Чарли (Гарри чуть не выболтал, что животное лучше называть Норбертой, но в последнюю минуту спохватился). С тех пор, как состоялся памятный разговор в Выручай-комнате, прошло уже много времени, так что Гарри успел позабыть о статье.
Гарри и Снейп услышали шаги Дамблдора за несколько секунд до того, как тот снял с себя чары невидимости. Рон с прокушенной рукой лежал в больничном крыле, окруженный заботой мадам Помфри. Он, несмотря на знание будущего, все равно дал себя укусить, что несказанно удивило Снейпа. Последний даже…ну, не то чтобы подобрел, но стал меньше язвить, когда Гарри ему об этом сообщил.
Заметив у Дамблдора древний на вид выпуск «Ежедневного пророка», Гарри вытаращил глаза:
- Вы принесли! А у меня, болвана, совсем из головы вылетело!
- Ничего, у тебя и без того много дел, - успокоил его директор.
- Вы покажете ему статью? – изумленно спросил Снейп.
- Он сам так захотел, - спокойно ответил Дамблдор. – А мы не можем и дальше скрывать. Или у вас есть причины думать иначе?
- Я, между прочим, здесь сижу, - раздраженно напомнил Гарри.
Снейп проигнорировал его:
- Не удивлюсь, если ему вздумается выкинуть очередную глупость. Например, напороться на заклятие, которое лишит его и той небольшой доли здравого смысла, что имеется. - Снейп знал о приключениях Дамблдора и Гарри в Литтл Хэнглтоне, он же дал им зелье, окончательно прекратившее судороги.
- Ничего мне не вздумается! - обиделся Гарри.
- Все будет в порядке, Северус, - сказал Дамблдор, даже не взглянув на Гарри. – У него и возможности-то не будет…
- Просто дайте мне эту дурацкую статью! – не выдержал Гарри. Чтобы двое опять не начали спорить, он вырвал у Дамблдора газету и принялся читать вслух:
«ГАРРИ ПОТТЕР, ПРОРОЧЕСТВО И ТОТ-КОГО-НЕЛЬЗЯ-НАЗЫВАТЬ»
На протяжении шести лет после падения Сами-Знаете-Кого магическое сообщество, как в Британии, так и за границей, считает юного Гарри Поттера спасителем. Это правда, что Сами-Знаете-Кто не смог убить мальчика в ночь на Хэллоуин, когда погибли Джеймс и Лили Поттер. Ребенок выжил после Убивающего заклятия – случай, не имеющий прецедентов в истории волшебного мира, - а Тот-Кого-Нельзя-Называть просто исчез. Именно эти события повлекли за собой бурное празднование победы над злом во всех уголках магической Британии и принесли необыкновенную популярность Гарри Поттеру и его пресловутому шраму. Когда стало известно о существовании пророчества, именующего Гарри Поттера Избранным и в точности предсказывающего кончину Сами-Знаете-Кого, магическое сообщество окончательно убедилось в великом предназначении мальчика.
Однако специалисты по части пророчеств настроены скептически. Так, Реган Фортхилл, сын знаменитой Провидицы Джулии Фортхилл, поделился своими соображениями на этот счет.
«Мама часто говорила, что пророчества не всегда сбываются так, как мы ожидаем. Бывали случаи, когда видения, в значении которых она была уверена, на самом деле означали совсем другое», - поведал он во время интервью в своем девонском особняке.
И это факт. Говорят, что в отделе тайн Министерства магии Великобритании существует некий Зал пророчеств, в котором хранятся все предсказания, когда-либо сделанные нашими прорицателями. Сотрудники Нежинского Института в России, который славится своей обширной библиотекой на данную тематику, утверждают, что человеческий разум не способен понять всех тонкостей пророчества и истолковать его наверняка. Еще убедительнее звучат предсказания кентавров, наделенных недоступным людям умением видеть предначертанное звездами. Один кентавр, живущий вместе со стадом в Запретном лесу, согласился поведать о том, что же обещают звезды. По его словам, в волшебном мире наступил краткий перерыв между двумя войнами, и вскоре борьба добра и зла разразится вновь. Кентавр пожелал остаться неизвестным ввиду неоднозначности этого предсказания. У меня есть все основания верить ему – кентаврам незачем врать. И поэтому, я взываю к вам, мои читатели: будьте мудрее - не ликуйте раньше времени, не верьте всему, что вам говорят, не спешите раскрывать объятий перед этим мальчиком.
Может быть, некоторые волшебники и волшебницы легкомысленно считают, что рано делать столь мрачные прогнозы, ведь сейчас Гарри Поттеру всего семь лет, и у него только-только начались случайные выбросы магии. Возможно, но не стоит забывать: всего через четыре года мальчик отправится в школу чародейства и волшебства Хогвартс, где научится тонкостям магии, которую сможет использовать как во благо, так и во зло. Первая часть пророчества стала известной в день своего возникновения, а после падения Сами-Знаете-Кого превратилось в излюбленную тему для обсуждения в мире магов. Но меня лично беспокоит «ужасная» сила, предсказанная Гарри Поттеру. И не кажется ли вам подозрительным, что годовалый младенец смог остановить величайшего темного мага всех времен? Воистину ли настал конец страху и мучениям или следующая война, о которой говорил кентавр, будет уже против Гарри Поттера, так называемого «спасителя» волшебного мира? И пророчество, и сам мальчик вызывают очень много вопросов, и поневоле начинаешь сомневаться в его «великом и светлом» предназначении.
Конечно, сейчас Гарри Поттер всего лишь семилетний малыш. Но Сами-Знаете-Кто тоже однажды был ребенком. Следует отметить любопытную схожесть обоих: Гарри Поттер тоже сирота и, наверняка, из него получится могущественный волшебник. Даже в пророчестве есть намек на странную связь их судеб. Кто же такой Гарри Поттер – победитель Сами-Знаете-Кого? Или преемник? А может, и того хуже? То, что он станет великим светлым волшебником, так же вероятно, как и то, что он может быть сильнейшей угрозой, не имеющей аналогов в истории обоих миров, магического и маггловского. И что ужаснее всего - волшебная Великобритания считает мальчика воплощением добра. Сами-Знаете-Кому пришлось потрудиться, чтобы обзавестись последователями, а имя Гарри Поттера известно каждому волшебнику. Уже сейчас мальчик – мировая знаменитость, и если мы не будем осторожны, в будущем он с легкостью создаст армию из верных ему магов.
Закончив читать, Гарри почувствовал легкую тошноту. Хуже всего было то, что статья казалась вполне обоснованной, как и говорил Дамблдор. Все логично, продуманно и написано явно не для того, чтобы вызвать панику.
- Гарри…
Он махнул рукой:
- Мне нужно… подумать.
Теперь Гарри понимал миссис Уизли. В глубине души она боялась, что он превратит ее сына в подобие Пожирателей смерти. Объяснялись и все странности, произошедшие в этом году: любопытные взгляды на распределении, настороженное отношение слизеринцев… Драко Малфой хоть и продолжал надоедать своими язвительными комментариями, но иногда в его обычно высокомерном взгляде читалось любопытство, словно он ждал чего-то. Только сейчас Гарри понял: когда Шляпа отправила его в Гриффиндор, остальные не столько аплодировали, сколько смотрели на него – оценивающе, подозрительно. Терпимое отношение слизеринцев он списывал на то, что в этот раз не играл в гриффиндорской команде по квиддичу. Но может быть, они просто боялись? Боялись, что будущий темный маг запомнит их и отомстит? А Драко... Наверное, отец предупредил его не вести себя, как последний придурок. На всякий случай. Ведь Люциус Малфой уверен: Волдеморт мертв и никогда не вернется.
Нужно рассказать об этом Рону и Джинни, и как можно скорее. Статья оказалась куда опаснее, чем они ожидали.
- Итак... Остается только придумать, как назвать моих последователей, - Гарри тщетно пытался обратить все в шутку.
- Прости, что?
- Ну, вы же мои последователи? Я и впрямь оказался «избранным», а вы поддались моему темному обаянию, - он сглотнул. Все это звучало так жалко. – Надо подобрать что-нибудь достойное вашего статуса. Пожиратели смерти уже есть. Может, Рабами ночи будете?
Дамблдор и Снейп встревоженно переглянулись.
- Я понимаю, ты расстроен, но… - начал было директор.
- Я не расстроен, - отрицательно покачал головой Гарри. – Правда!
- Так мы и поверили, - пробормотал Снейп.
- Просто все началось раньше, чем в прошлый раз. Тогда все ополчились против меня после четвертого курса, - сказал Гарри. – И как вы говорили, Дамблдор, спасение философского камня, конечно, поможет, но… Мне все равно не по себе.
- Ничего удивительного, мальчик мой, - успокоил его Дамблдор. – Всякому было бы не по себе. Меня эта статья тоже очень беспокоит. Особенно с тех пор, как я узнал, что это на самом деле слова Регана Фортхилла, но он не помнит, чтобы давал такое интервью. Кентавры клянутся, что ничего никому не говорили, хотя и не отрицают написанного в статье от их имени. Когда вы с мистером Уизли сообщили мне о вашем путешествии, я тотчас отправился домой к Регану Фортхиллу, где узнал, что он недавно скончался.
- Убийство?
- Нет, судя по всему, Реган умер своей смертью. Он был очень стар, к тому же, болел драконьей оспой, буйствовавшей года два назад. Он скончался в больнице святого Мунго. Я ездил к нему, чтобы узнать, накладывали ли на него заклятие забвения, - объяснил Дамблдор.
- Как насчет кентавров? – спросил Снейп. – Полагаю, с ними вы тоже виделись?
- Совершенно верно, - кивнул директор. – Ничего нового. Но почти невозможно – я бы даже сказал, абсолютно невозможно, если бы Гарри неоднократно не убеждал меня, что ни в чем нельзя быть уверенным - успешно применить заклятие забвения к кентавру.
- Думаете, они лгут.
Это не было вопросом.
- Вероятнее всего, - подтвердил Дамблдор. – Хотя я не представляю, зачем им это. Кентавры всегда были нейтральными, потому что, как и гоблины, они не хотят ввязываться в войны, затеваемые волшебниками. В то же время, ни у них, ни у гоблинов нет причин становиться на сторону Волдеморта или чернить имя Гарри.
- Опять загадка, - мрачно констатировал Гарри.
- Мне все-таки кажется, что он выкинет какую-нибудь глупость, - сказал Снейп.
- Нет, - покачал головой Гарри. – Я не могу себе этого позволить. Это такое странное чувство – я вернулся в детское тело и так же, как в том возрасте, хочу проявить себя. Но в то же время все по-другому. Я перерос подростковую браваду и бунтарство и не боюсь славы, давно с ней смирился. Просто… Я хочу, чтобы люди поняли: я никогда не буду таким, как Волдеморт.
- Они поймут, - пообещал Дамблдор.
Гарри не выдержал сожаления, читающегося во взгляде волшебника, и отвернулся.
***
Норберта наделала много шума. Как, впрочем, и Хагрид.
- Он будет скучать по мамочке, - всхлипывал он, сморкаясь в платок размером со скатерть. – Он нигде не был без меня, он ведь еще совсем маленький…
После этих слов Хагрид громко расплакался. Гермиона участливо похлопала его по плечу:
- Хагрид, так лучше для твоего… малыша. Норберт будет воспитываться среди других драконов, а когда вырастет, может быть, даже найдет себе подружку.
- Да знаю я… Знаю… - великан вытер мокрые от слез глаза. – Но… Я буду скуча-а-ать…
- И он, и он будет по тебе скучать, - Гарри с сомнением покосился на дракончика. Они посадили его в деревянный ящик, перевязанный бечевками, которые тот тут же начал грызть своими острыми клыками.
Наконец, Хагрид отпустил их. Горькие рыдания раздавались из его хижины все время, пока они добирались до башни. Гарри и Гермиона шли под относительно безопасным прикрытием плаща-невидимки в надежде, что никто не услышит рычание Норберты, с упоением терзающей плюшевого мишку, прощальный подарок Хагрида. Хотя Гарри знал, что все пройдет успешно, у него сердце из груди выпрыгивало от волнения, и когда они добрались до верхушки башни, он вздохнул с облегчением.
- Слышал, что говорил Малфой? – восторженно шептала Гермиона. – Его наказали! А еще сняли двадцать баллов со Слизерина за то, что он пытался нас подставить!
Она говорила об этом с такой явной радостью, что Гарри тоже рассмеялся.
«Когда нас все возненавидят, у нас будет мало поводов для смеха», - думал он
- Получилось, получилось! – весело шептала Гермиона, пока они спускались вниз по лестнице. Всю дорогу она кружилась и пританцовывала, поэтому Гарри пришлось несколько раз поддерживать ее, чтобы она не упала.
Ее веселье передалось и ему. Хорошо, что он и так планировал как-нибудь получить наказание - хотел найти повод поговорить с кентавром, Флоренцом. Даже если бы на них был плащ, Аргус Филч ведь не глухой, а они так шумели, что просто не могли уйти незамеченными.
- Так-так-так… кажется, у нас серьезные проблемы, - Филч внезапно выступил из-за угла у подножия лестницы. Гермиона вскрикнула.
Он потащил их в кабинет профессора Макгонагалл, и в глазах его светилось нездоровое удовольствие. Всю дорогу Филч бормотал страшные проклятия себе под нос, а Гермиона тихо всхлипывала.
По прошествии пятнадцати не самых приятных минут Гарри, Гермиона и Невилл молча плелись в башню Гриффиндора. Гермиона уже не плакала: она была так потрясена тем, что Гриффиндор по ее вине лишился пятидесяти баллов, что даже говорить не могла. Рядом с ней Невилл, бледный и дрожащий, тоже был не в себе от ужаса.
- Невилл, - Гарри осторожно тронул его за плечо. – Невилл, прости нас…
- Гарри, это вы меня простите! – мальчик поднял на него полный страдания взгляд. – Если бы я не пошел за вами…
- Ты ни в чем не виноват, - твердо сказал Гарри. – Ведь ты хотел нам помочь!
- Но вам не нужна была моя помощь, - вздохнул Невилл. – Я просто сделал хуже Гриффиндору. Это я заслужил наказание, не вы. А там правда был дракон, да?
Гарри с Гермионой переглянулись.
-Да, - Гарри понизил голос и пошел медленнее - они уже почти пришли к портрету Полной Дамы. – Но, пожалуйста, никому ни слова, а то у Хагрида будут неприятности.
Невилл застонал и закрыл лицо руками:
- Они так рассердятся…
И он оказался прав. Гриффиндор сражался за второе место с Рэйвенкло, но теперь, лишившись ста пятидесяти баллов, об этом можно было забыть. Раньше Гарри надеялся: в конце концов, Дамблдор даст им достаточно баллов, чтобы переиграть Слизерин, но теперь сомневался, что это поможет. Им недоставало более двухсот очков.
Гарри удавалось не обращать внимания на издевки, упреки и открытую неприязнь от остальных гриффиндорцев. Он знал, что нужно просто затаиться и выждать, пока все не забудется. К тому же, Рон не оставил их и яростно защищал Гарри, Гермиону и Невилла от нападок со стороны одноклассников. И, к их удивлению, Перси Уизли тоже отнесся к ним с пониманием.
- Если вы нарушаете правила, будьте готовы к последствиям, - изрек Перси через три дня после случившегося. Они шли на завтрак – раньше, чем обычно, чтобы избежать столкновения с разгневанными гриффиндорцами.
- Знаю, - пролепетал Невилл. Он особенно тяжело переносил всю эту ситуацию. И вопилка, недавно полученная от бабушки, не облегчила его страданий.
- Но мне кажется, что остальные к вам несправедливы, - сказал Перси. - С меня тоже как-то сняли десять баллов на первом курсе.
- Десять – не пятьдесят, - неохотно проговорил Рон. – Десять баллов – ничто по сравнению с этим. А их трое.
Перси с вызовом распрямил плечи:
- Не в этом дело, Рон. Весь факультет ненавидит их, а ведь они уже наказаны за свой проступок. К тому же, у них была хорошая при… - тут он спохватился и замолчал.
- Ты все знаешь? – шепотом спросил Гарри.
- Узнал вчера, - так же тихо ответил Перси. – Чарли в письме предупредил меня, что Рон с друзьями будут блуждать по замку после отбоя и попросил их прикрыть. А если связать это со всем прочим – укус Рона, слухи о драконе, которые Малфой распространяет по всей школе – то вырисовывается очень ясная картина. Да и откуда Чарли об этом узнал?
Гарри с Роном удивленно переглянулись.
- Мы написали ему, - прошептал Рон. – Когда узнали, что Ха… в смысле, один человек незаконно держит у себя дракона.
- В следующий раз, Рон, - Перси выпрямился во весь рост. – И вы тоже – Гарри, Гермиона, Невилл – обращайтесь с подобными вопросами ко мне. Я староста и поэтому…
- Но мы не хотели, чтобы у того человека были неприятности! – повысил голос Рон.
- А их и не было бы. Старостам разрешается выходить после отбоя, - сказал Перси и вошел в Большой зал, оставив их стоять с открытыми от удивления ртами.
Гарри много думал о том, что сказал Перси в дни, оставшиеся до отбытия наказания. Они с Роном почти час обсуждали это, когда встретились в Выручай-комнате. Гарри был уверен, что и в прошлый раз Перси получил письмо и догадывался об участии во всем этом Хагрида.
- А все потому, что мы к нему лучше относимся, - сказал Рон, отправляя в рот очередную шоколадную лягушку. – Он и в прошлый раз знал, но теперь он уже не такой высокомерный.
- Даже тот Перси не был таким злым, как остальные сейчас, - медленно проговорил Гарри. – Он был холоден с нами, но лишь потому, что мы нарушили правила.
- Помнишь, что он сказал? – рассмеялся Рон. – Он намекнул, что сам отнес бы дракона друзьям Чарли. Ты можешь представить, чтобы это сделал старый Перси?
- Нет, - покачал головой Гарри.
У них не было возможности часто бывать только вдвоем, без Гермионы и Невилла. Четверо очень сблизились теперь, когда почти вся школа ненавидела их. Рэйвенкловцы и хаффлпаффцы все еще злились из-за квиддича – Гриффиндор очень недурно показал себя на последнем матче, хотя – к удовольствию Гарри – их команда играла куда хуже, чем в то время, когда он был ловцом. Они выиграли у Хаффлпафа с разницей почти в двести очков, и если матч со Слизерином, который состоится, когда Гарри будет выздоравливать после схватки с Волдемортом, пройдет так же хорошо, у них появится шанс выиграть Кубок.
Поэтому четверка держалась вместе, и Рону с Гарри приходилось придумывать все новые и новые оправдания, чтобы остаться наедине.
- Поскорее бы закончился этот год, - вздохнул Гарри. – Следующий тоже будет не ахти, но хоть Джинни будет рядом.
***
Все напоминало Гарри о прошлом, когда он, Хагрид, Гермиона, Невилл и Драко Малфой ступили на тропинку, ведущую в Запретный лес. На секунду все смешалось, и Гарри опять оказался в теле двадцатиодноголетнего юноши.
Все, кого он любил, погибли. Они покинули его, покинули навсегда. Том Риддл тоже убит, но Гарри, который стремился к такому исходу последние десять лет своей жизни, было плевать.
Пошатываясь, он добрался до тропинки, что вела в Запретный лес, прямо перед хижиной Хагрида. Тот тоже умирал от ран, нанесенных великанами Волдеморта – судя по мрачным лицам окруживших его целителей из святого Мунго, надежды не было. Неужели за это он сражался? За то, чтобы все, кто ему дорог, погибли? Эта мысль показалась Гарри такой нелепой, что он рассмеялся – диким, исступленным смехом, который напугал его самого. Хохот этот жутким эхом раздавался среди деревьев.
Гарри посмотрел на крепко сжатый в руке Воскрешающий камень. Он уронил его тогда, когда был сражен Убивающим заклятием Волдеморта. Нет, он больше не хотел призывать их. Тогда он думал, что тоже умрет и присоединится к ним, но теперь… Как сможет он вынести чувство вины за то, что выжил? Все они… умерли вместо него: убиты Авадой Кедаврой, сгорели заживо - впрочем, не важно, как это случилось. Но он, он здесь, целый и невредимый, ведь он – Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил. Единственный, кто выжил.
Он размахнулся и швырнул камень во тьму Запретного леса. Гарри не мог посмотреть им в глаза, не сейчас, когда он все еще дышит, а они – нет.
Гарри упал на колени, схватил себя за волосы и стал тянуть, так сильно, что заболела голова. Он обдумывал, как сделать это. Может, перерезать вены мечом Гриффиндора? Какая замечательная ирония судьбы! Или прыгнуть с Астрономической башни, чтобы его тело сломалось так же, как тело Дамблдора? Кто бы мог подумать! Неужели теперь Гарри Поттер планирует собственную смерть, как раньше – смерть Волдеморта?
Гарри так глубоко задумался, что, когда Гермиона легонько тронула его за локоть и прошептала: «Гарри?», от неожиданности споткнулся и свалился в кусты. Какое-то мгновение он не мог понять, кто он и где находится.
- Не ушибся, Гарри? – забеспокоился Хагрид.
- Что, Поттер, страшно? – злорадно усмехнулся Малфой.
- Не так страшно, как тебе, - фыркнул тот, поднимаясь на ноги.
После этого он не позволял мыслям унести себя из настоящего времени. Он попросил Хагрида рассказать о единорогах и тихо говорил с Гермионой – когда Хагрид не слышал – о философском камне. Однако он почувствовал облегчение, когда Малфой напугал Невилла, и тот ушел с Хагридом и Гермионой. Те слишком хорошо его знали, а колкости Драко он легко мог парировать.
«Никогда не думал, что настанет день, когда я буду рад компании Малфоя, угрюмо подумал Гарри.
Резкая боль в шраме предупредила его о близости Волдеморта. Словно в тумане, он услышал крик Малфоя и увидел, как тот убегает. Гарри смотрел на темный, неясный силуэт, склонившийся над мертвым единорогом. Теперь он понимал, что происходит. Волдеморт, как и говорил Дамблдор, вышел так далеко за рамки темной магии, что совершенно не боялся последствий уничтожения невинного и чистого существа ради собственной выгоды. Смерть этого единорога стала мрачным предзнаменованием гибели невинности и чистоты поколения Гарри. Цвет поколения…
- Гарри Поттер, - послышался голос. – Опасно находится в лесу в такой час, особенно тебе.
Гарри моргнул. Волдеморт исчез, а рядом стоял Флоренц, кентавр.
- Я думал, кентавры меня не очень любят, - осторожно произнес Гарри.
- Ты читал статью?
- Да. Я думал, кентавры считают меня темным волшебником.
- Нет-нет-нет, - Флоренц печально покачал головой. – Автор статьи исказил смысл моих слов. Да, это были
мои слова. Но я не помню, чтобы я говорил это человеку. Гарри Поттер, знаешь ли ты, что хранится в замке?
- Философский камень?
- Ты прав, - кивнул кентавр. – Знаешь ли ты, кто настолько отчаялся, что пошел на убийство единорога?
- Та тень… Лорд Волдеморт? – Гарри постарался, чтобы его голос звучал удивленно.
- Да. Давным-давно звезды поведали мне, что Тот-Кого-Нельзя-Называть вернется, - сказал Флоренц. – Он не мертв…
- И ему нужен я, - тихо закончил Гарри.
- Залезай, я отвезу тебя к Хагриду, - Флоренц встал на колени, чтобы Гарри смог вскарабкаться ему на спину. Последний теперь понимал, как необычно для кентавра позволить человеку оседлать его.
- Э-э-э… Спасибо вам за все, - смущенно поблагодарил Гарри, когда кентавр замедлил шаг, явно собираясь что-то сказать. – Просто мне неловко, ну, ехать на вас верхом, как на обычной лошади.
- Мальчишка прав, Флоренц, - послышался низкий, злой голос. Из тени выступили еще два кентавра. Гарри сразу же спрыгнул на землю. – Жеребенок, и тот мудрее тебя.
Глаза Флоренца сверкнули:
- Известно ли тебе, что за дитя со мной? Это Гарри Поттер, и сегодня его чуть не убил Тот-Кого-Нельзя-Называть!
- Ты не сможешь изменить то, что предначертано звездами, брат, - сказал второй кентавр. Гарри поморщил лоб, пытаясь вспомнить его имя. Ах, да: Магориан, печальный кентавр.
- Я и не собирался, - запротестовал Флоренц.
- Не нам вмешиваться в то, чему суждено случиться.
Через призму знания, которым Гарри не обладал в прошлый раз, он вдруг осознал одну истину. Кентавры знали. Они знали, что однажды Гарри примет от рук Волдеморта еще одно Убивающее заклятье. И они знали, что произойдет в противном случае: Волдеморт продолжит существовать, и волшебный мир окажется перед угрозой погружения во тьму. Смерть Гарри – единственный способ этого избежать. Он поднял взгляд на ночное небо и с трудом разглядел звезды, мерцающие среди верхушек могучих деревьев.
«Может, я недооценивал Бэйна и Магориана, - с грустью думал он. – Может, они и не знают всего пророчества и того, что сам я – хоркрукс, но им открыто больше, чем я предполагал в прошлый раз».
Как только Бэйн и Магориан скрылись в лесной чаще, Флоренц наклонился к Гарри.
- Гарри Поттер, выслушай меня, - он говорил быстро и тихо. – Тебе опасно находится в этих местах одному.
- Я уже понял, - прошептал Гарри. – Спасибо, что подбросили, и спасибо, что не дали Волдеморту меня убить.
Флоренц так долго и пристально на него смотрел, что Гарри начал задаваться вопросом: а что же еще звезды поведали кентаврам? Но тут пришли Хагрид и все остальные, и он не успел спросить.
На следующее утро Гарри проснулся рано, несмотря на то, что почти не спал. Он накинул мантию, схватил палочку и сумку и спустился в гостиную. Там никого не было, поэтому он уселся в самое удобное кресло. Домовые эльфы уже развели огонь, и он весело потрескивал в камине. Глядя на оранжевое пламя, Гарри вдруг захотелось поговорить с Сириусом.
Но Сириус в Азкабане, и пробудет там еще некоторое время. Гарри охватило жгучее чувство вины.
- Гарри?
Невилл.
- Да? – Гарри повернул голову и улыбнулся пухленькому мальчику.
- Ты как? В смысле, после вчерашнего?
- Все хорошо, - ответил Гарри.
- Ага… - недоверчиво протянул Невилл, но, к счастью для Гарри, решил не развивать эту тему. – Хочешь подготовиться к экзамену по трансфигурации?
- Только если ты поможешь мне с травологией.
Около получаса Гарри спрашивал Невилла о том, как трансфигурировать одни неодушевленные объекты в другие. Невилл, в свою очередь, поделился своими обширными познаниями о растениях, которые изучают на первом курсе.
- Только никому не говори, профессор Стебль просила хранить это в тайне: в следующем году мы будем проходить мандрагору! – прошептал Невилл, сияя от счастья.
- Ты так много знаешь о растениях, - заметил Гарри.
Невилл густо покраснел. Его лицо теперь сливалось с красной обивкой кресла, в котором он сидел.
- В прошлом семестре я много времени проводил в теплицах, - сказал он. - Я люблю растения, они напоминают мне о тех днях, когда я жил у дяди Элджи. У него в Бристоле есть теплицы, а я навещал его летом перед школой. Тогда у меня появился Тревор. Я нашел его в одном кусте, а дядя Элджи разрешил его оставить. В общем, профессор Спраут не против, что я захожу иногда. Она очень добрая.
Гарри кивнул.
- Ты продолжаешь туда ходить? – полюбопытствовал он. – Я этого не замечал.
Невилл покраснел еще больше, хотя Гарри и не представлял, что такое возможно:
- Нет, как-то не хотелось… Я же с вами много времени проводил.
Гарри вдруг понял, как одиноко Невиллу. Если подумать, у него никогда не было близких друзей, только приятели. В их спальные Дин Томас дружил с Симусом Финниганом, Гарри – с Роном. Невилл всегда был одиночкой. И только в Отряде Дамблдора он нашел настоящих друзей – сначала Луну Лавгуд, потом Ханну Эббот.
- Как-нибудь мы с тобой обязательно туда сходим, - пообещал Гарри. – Побудем там одни, вдалеке от суеты.
В эту минуту к ним спустились Рон и Гермиона, почти одновременно. Гарри подозревал, что у Рона нюх на ее местонахождение.
- Извини, Невилл, я на секунду, - спешно пробормотал Гарри. Он подошел к ним и тихо рассказал обо всем, что случилось в Запретном лесу.
- Это Волдеморт! – закончил он. – Вот кто хочет украсть философский камень!
***
Гарри и Рону удалось выбраться из спальни мальчиков незамеченными. Гарри то и дело поглядывал на кровать Невилла: интересно, на этот раз он попытается их остановить? Но алые занавески были опущены, и он ничего не смог разглядеть. В последнее время Невилл стал пропадать где-то по несколько часов почти каждый день. Гарри решил, что мальчик опять ходит в теплицы к профессору Спраут. Как бы то ни было, их троица воспользовалась моментом и отправилась к Хагриду, где «случайно узнала», что тот проболтался незнакомцу о Пушке.
В гостиной их уже ждала Гермиона. Сердце Гарри забилось сильнее. Время пришло: совсем скоро они спасут Камень и преодолеют первое препятствие на пути к полному уничтожению Волдеморта.
- Плащ взяли? – взволнованно прошептала Гермиона.
- Да, - успокоил ее Рон.
- Пойдем, - поторопил их Гарри.
- Вы опять уходите после отбоя, - из глубин кресла послышался голос Невилла.
- Невилл, - умоляюще сказала Гермиона. – Слушай, иди спать и никому не говори! Это очень важно.
- Нет, - мальчик покраснел до корней волос. – Я… я… я знаю, что вы задумали.
Гарри и Рон удивленно переглянулись.
- Я слышал, что Гарри сказал вам после того случая в Запретном лесу, - продолжал Невилл, и на лице его появилось выражение упрямой решимости. Сейчас в этом скромном мальчике можно было узнать храброго мужчину, в которого он превратится. – Я не глухой, я ведь сидел рядом.
- Невилл…
- Я хочу с вами, - упрямо сказал он. – Я хочу помочь остановить Сами-Знаете-Кого. Если вы не возьмете меня, я... я…
- Ладно, - согласился Гарри. – Под плащом будет тесновато, но как-нибудь справимся. Нам нужна любая помощь в борьбе с Волдемортом, - объяснил он, главным образом, для Гермионы. – Может, все-таки пойдем, а?
Они вышли из гостиной, и Гарри услышал, как Гермиона сказала:
- Невилл, ты уверен? Это очень опасно.
Невилл молча вышел из-за портрета. Когда все были снаружи, Гарри достал плащ и набросил его на себя и остальных. Его едва хватило на четверых – Рону пришлось пригнуться, чтобы не выглядывали ноги.
- Слушай внимательно, - Гарри повернулся к Невиллу. – Что ты знаешь о философском камне?
- Достаточно, - сказал тот так тихо, что Гарри едва расслышал его. – С тех пор, как я… подслушивал, я прочел о Камне все, что можно найти в библиотеке. Мы должны остановить Сами-Знаете-Кого!
- Так держать, Невилл! – похвалила Гермиона.
- Камень охраняется. Пока мы знаем только об одном препятствии, - соврал Рон. – Это трехголовый пес…
Гарри громко выругался:
- Я забыл флейту! Черт!
- Но мы не можем вернуться! – запаниковала Гермиона.
- Успокойтесь, мы ему споем, - сказал Рон.
- Трехголовый пес? – Невилл был на грани обморока. Гарри забыл, что он ничего не знал о Пушке.
- Угу, его зовут Пушок, - пояснил Рон. – Но стоит ему услышать музыку, он тут же засыпает.
- А Хагрид выболтал это Сам-Знаешь-Кому, - объяснила Гермиона. Она замолчала, когда они на цыпочках проходили мимо миссис Норрис. Она уже собиралась продолжить, но Гарри схватил ее за локоть.
- Пивз, - едва слышно выдохнул он.
Внушив Пивзу, что они – Кровавый Барон на секретном задании, Гарри сказал:
- Мы думаем, что Волдеморту, - все вздрогнули, даже Рон, - помогает преподаватель.
- Кто? - пискнул Невилл, широко открыв глаза.
- По-моему, Снейп, - упрямо сказала Гермиона.
- Это не Снейп! – раздраженно воскликнул Рон. – Мы с Гарри кучу времени провели у него в подземельях, он уже тысячу раз мог его убить…
- Согласна, - неохотно признала Гермиона.
- Мы с Роном считаем, что за всем стоит Квиррелл, - сказал Гарри. Они остановились рядом с дверью, ведущей в коридор на третьем этаже, где их ждали Пушок, профессор Квиррелл и Волдеморт.
- Я согласен с Гермионой, - робко заметил Невилл. – Квиррелл еще больший трусишка, чем я.
Рон фыркнул:
- Ты собираешься сражаться с Сам-Знаешь-Кем вместе с тремя другими первогодками и считаешь себя трусом?
Гермиона сдавленно вскрикнула. Видимо, ее и без того расшатанные нервы не выдержали, когда Рон озвучил то, что им предстоит.
Гарри рассказал Невиллу о мнимом заикании Квиррелла.
- Слушайте, у нас мало времени, нужно идти, - закончил он.
Они зашли в комнату, где лежал Пушок.
- Привет, Пушок, - поздоровался Рон и сразу же начал петь гимн Хогвартса, правда, своими словами. Через секунду к нему присоединился Гарри, у которого было все в порядке с содержанием , но мотив подозрительно напоминал одну старую маггловскую песенку, а потом - Гермиона и Невилл.
Сработало даже лучше, чем в тот раз. Три головы чудовищной собаки опустились на пол, вздохнули и закрыли глаза. Гарри прошел вперед, отодвинул огромную лапу с люка и открыл его.
- Так, - сказал он, пока другие пели. – Я пойду первый… потом Рон… потом Невилл, а потом ты, Гермиона.
Они кивнули, и Гарри прыгнул вниз. Он шлепнулся прямо на Дьявольские силки. Через секунду рядом приземлился Рон и ухмыльнулся. Гарри ответил ему тем же.
Невилл кричал все время, пока падал.
- Невилл, - быстро проговорил Гарри. – Что это за растение? Мы не можем двигаться!
Невилл оглянулся:
- Это Дьявольские силки! Они боятся огня… О, нет, я не могу пошевелить рукой!
Тут появилась испуганная Гермиона.
- Гермиона, наколдуй огонь! – прокричал Невилл. – БЫСТРЕЕ!
Взмахнув палочкой, дрожавшей в ее руке, Гермиона пробормотала заклинание, и мгновение спустя они были свободны.
- Молодец, Невилл, вовремя спохватился! – Рон похлопал его по плечу.
- Да, - кивнула Гермиона. – Хорошо, что ты с нами.
- Пойдем, - мрачно позвал Гарри. – Мы не знаем, что впереди, - соврал он.
Они попали в комнату с летающими ключами. Гарри нашел взглядом тот, что со сломанным крылом, сел на метлу, стоявшую у стены и метнулся вверх. Он летал за ним по комнате, уклоняясь от других ключей и, наконец, поймал его.
Гермиона и Невилл смотрели на него так, будто видели впервые.
- Ух ты, Гарри, где ты научился так летать? – спросил Невилл. – Тебе нужно играть в квиддич!
- Ага, прямо сейчас пойду и попрошусь в команду, - съехидничал Гарри. – Рон уже давно мне об этом говорит, но первокурсников ведь не берут.
- Мы с Гарри тренировались на рождественских каникулах, - объяснял Рон, пока Гарри открывал дверь в комнату с бездыханным троллем.
- Хоть с троллем не нужно сражаться, - облегченно вздохнул Невилл.
- Рон и Гарри бы с ним за минуту справились, - заверила его Гермиона. Рон довольно усмехнулся. В следующей комнате были огромные волшебные шахматы, и Гарри, как и в тот раз, совершенно растерялся. Но Рон явно находился в своей стихии. Он руководил игрой, а Гарри, Гермиона и Невилл с радостью подчинялись его приказам. Рон не только выиграл партию в два раза быстрее, но еще и умудрился не пострадать, как в прошлый раз.
- Молодец, дружище, - сказал Гарри.
- Знаю, - не стал скромничать Рон и первым переступил порог последней комнаты.
Гермиона разгадала головоломку Снейпа за четыре минуты (Гарри засекал время). Он волновался все больше и больше. Настал Решающий момент. Волдеморт находится в соседней комнате. Гарри посмотрел на Рона, ответившеего ему ободряющим кивком. Невилл весь позеленел от страха, но стоял, гордо распрямив плечи. Гарри перевел взгляд на Гермиону.
Она беззвучно шевелила губами, раздумывая над загадкой Снейпа. Черный огонь, мерцающий впереди, придавал комнате еще более зловещий вид. Гермиона победно вскинула голову, и тут Гарри с силой оттолкнул ее в сторону. На секунду ему показалось, что она горит: языки пламени охватили ее мантию и подбираются к растрепанным волосам, а она кричит, кричит в смертельной агонии…
- Гарри! Что ты делаешь? – возмутилась девочка. Он так сильно толкнул ее, что она чуть не упала, но вовремя схватилась за мантию Рона.
- Прости, - Гарри задыхался. – Просто… я думал… ты горишь…
- Как видишь, тебе показалось, - раздраженно сказала Гермиона. – Но я выяснила, какой пузырек нам нужен… Вон тот, маленький, в самом конце, - она показала пальцем.
Гарри взял его дрожащей рукой. Он не мог посмотреть в глаза Рону.
- Здесь только для одного, - сказал он и сосредоточился на обфускоменции, которой обучался почти каждый день вот уже несколько месяцев. Пока этого должно хватить.
- Послушайте, - начал он. – Возвращайтесь наверх – возьмите метлы в комнате с ключами. Пошлите записку Дамблдору.
- Мы тебя не оставим! – вскричал Невилл. – Там же Сам-Знаешь-Кто!
- Найдите Дамблдора, - твердо сказал Гарри. – Расскажите ему все, что знаете.
Одним большим глотком он осушил содержимое пузырька, и пламя поглотило его.
Квиррелл в своем смехотворном фиолетовом тюрбане стоял перед зеркалом Яиналеж .
- А, Поттер, - он повернулся к Гарри. – Признаться, я даже надеялся встретить тебя здесь.
- Вы не получите камень, - сказал Гарри. В ответ Квиррелл направил на него палочку. – У вас, наверное,трудности с головоломкой Дамблдора? Не получается, да?
- Нет… Пока, - Квиррелл противно захихикал. – О, за свои усилия я буду вознагражден так, как тебе и не снилось, Поттер… Я разделю власть и славу с моим повелителем! Раньше я не смел даже мечтать о таком почете!
- Это если достанете камень, - напомнил Гарри. – Вы давно здесь?
Гарри вытер потные ладони о мантию. Он решил тянуть время. Неизвестно, как скоро придет Дамблдор, который должен встретить Рона, Невилла и Гермиону возле совятни. В прошлый раз Гарри чуть не погиб.
«Он придет вовремя», - успокаивал он себя.
-
Используй мальчишку, - зашипел тюрбан, и Гарри почувствовал острую боль в шраме. Волдеморт. Гарри попытался сосредоточиться.
- Поттер! Сюда! – вскричал Квиррелл. – Встань перед зеркалом и скажи мне, что ты видишь. Живее, - и он подтолкнул Гарhb к зеркалу.
- Как насчет «пожалуйста»? – пробормотал тот и упал на колени, получив сильный подзатыльник.
Квиррелл опять произнес речь на тему: «Нет зла и добра, есть только власть». Гарри внимательно выслушал, хотя ближе к концу его начало подташнивать.
«Волдеморт ошибается, очень ошибается», - подумал он и почувствовал мрачное удовлетворение.
Гарри посмотрел в зеркало. Сначала он увидел лишь собственное отражение – маленький, худенький, бледный мальчик, - но потом оно изменилось. Теперь он, взрослый, обнимал Джинни и широко улыбался. Рядом стояли Рон и Гермиона. Чуть позади Гарри разглядел семейство Уизли, Хагрида, Невилла, Луну и много других знакомых лиц. Все они были живы и счастливы и кричали ему: «У тебя получилось!». Отражение опять изменилось. Теперь на него смотрели его родители и вся семья Поттеров. «Значит, я все еще хочу этого», - с грустью подумал Гарри. Наконец, он увидел себя – лукаво подмигивающего и хлопающего рукой по карману мантию. Он почувствовал, как туда упал философский камень.
- Что там, Поттер?
Гарри закрыл глаза и осторожно выстроил спираль из прошлых воспоминаний.
- Там я, у меня в руках Кубок по квиддичу и Кубок школы. Я выиграл оба! – соврал он.
Он почувствовал еле уловимое прикосновение к своему сознанию – воистину, Волдеморт был прекрасным легилиментом, потому что Снейп врывался, подобно крепостному тарану, - и сосредоточился на обфускоменции. К счастью для Гарри, Волдеморт пробыл у него в голове всего секунду. Казалось, он ничего не заподозрил и прекратил, увидев, что у Гарри камень.
- Он лжет.
Гарри побежал к лестнице. Первая ступенька, вторая ступенька, третья, четвертая, пятая… Он уже был на середине, когда Квиррелл настигнул его. Он схватил Гарри за волосы и задел кожу, тем самым определив свою судьбу. Они оба смотрели, словно завороженные, как рука Квиррелла морщится, темнеет и превращается в пепел.
Гарри поднялся и прикоснулся к лицу человека, позволившего Волдеморту завладеть своей душой. Квиррелл кричал от боли и страха, и у Гарри перед глазами заплясали черные точки, но он не остановился и схватил того за руку, все еще сжимавшую палочку.
Как только крики затихли, Гарри провалился во тьму.
***
Гарри приходил в сознание медленно, словно погружался в теплую ванну. Он подождал несколько секунд, пытаясь собраться с мыслями, и только потом открыл глаза. У него затекло все тело и гудела голова. Яркий свет ослепил его, и он часто заморгал. Когда к нему вернулась способность видеть, он заметил Дамблдора, сидящего рядом с кроватью.
- Волдеморт? – пробормотал Гарри.
- Сбежал, - коротко ответил Дамблдор. – Ты опять чуть не погиб.
- Да… Но я знал, что выживу.
- Один шаг отделял тебя от смерти.
- В прошлый раз вы говорили то же самое, - слабо улыбнулся Гарри.
- Что если бы я опоздал хоть на минуту? – спросил Дамблдор. Гарри старался понять, злится ли на него волшебник. – Что если бы твои друзья не пришли ко мне так быстро?
- Я знал, что они успеют.
- Гарри, будущее можно изменить, и ты это доказал. Я заметил, что на этот раз с вами был мистер Лонгботтом – одно это могло нарушить планы, - Дамблдор казался очень взволнованным. – То, что вы уже были здесь и совершали эти поступки, не означает, что все повторится точь-в-точь, как в прошлый раз.
- Мы пришли сюда, чтобы все изменить, - напомнил ему Гарри. – Я был уверен в том, что вы придете вовремя и мои друзья успеют, не потому, что знаю будущее. Просто я доверяю вам и им, я знал: вы приложите все усилия, чтобы помочь мне.
Он так устал.
- Давно я здесь?
- Меньше, чем день, - сказал Дамблдор странно дрогнувшим голосом.
- Я проснулся быстрее, чем в тот раз, - заметил Гарри. – Вот почему мне… тяжело думать…или… держать глаза открытыми…
- Гарри, я беспокоюсь, потому что… в виду обстоятельств… - осторожно начал Дамблдор.
На секунду Гарри почувствовал, что запутался. «Каких еще обстоятельств?» Но потом он вспомнил. Хоркрукс внутри него, Убивающее заклятие, Волдеморт и то, что в будущем его, скорее всего, ждет смерть.
- Боюсь, ты слишком рискуешь собой.
- Не волнуйтесь, профессор, - слова давались Гарри с трудом. Он чувствовал, будто его уносит куда-то на теплом мягком облаке, и хотел полностью отдаться этому ощущению. – Еще не думаю… о том… что предстоит сделать…
- Ладно, - вздохнул Дамблдор.
Гарри не знал, верит ли ему волшебник, но он сказал правду. Он не хотел думать об этом сейчас. Впереди еще столько времени…
- Профессор, в тот раз… Хагрид разослал фотографиями моих родителей… и их школьных друзей…
- Я прослежу, чтобы он опять это сделал, - пообещал Дамблдор. – Что бы ты ни говорил, Гарри, я все равно боюсь за тебя. Я не хочу больше видеть тебя на волосок от смерти, как вчера.
- Вы привыкнете, - проговорил Гарри. У него заплетался язык, поэтому он не был уверен, что Дамблдор понял. Гарри еле заметно улыбнулся и позволил облаку унести себя, несмотря на опасения Дамблдора радуясь тому, что опять выжил.
