Глава 7ЭТАП СЕДЬМОЙ: СОЗДАНИЕ СТЕРЕОТИПОВ КАК ТОРЖЕСТВО МЕЩАНСКОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ
- М-м! Какая вкуснятина! А что это?
- Лабораторная крыса.
(Быль постперестроечных времён).
Накануне Хэллоуина Рону Уизли снился сон. Шел матч: предположительно – Гриффиндор (если уж, там был сам Рон) против Слизерина (потому что там играл Малфой). Судил почему-то Снейп, злорадно поблескивая черными глазами из-за завесы своих тёмных волос.
Игра происходила, как это часто бывает во сне, неправильно. Ловцы норовили забить гол. Охотники ловили всё, что движется, включая снитч, бланджеры и даже вратаря, последний был вынужден нырять в собственные кольца, только очков это не прибавляло.
Сначала Рон думал, что сон этот не его, а Гарри. Потому что бросался за снитчем и стремился закинуть его в кольца противника, только снитч нахально выворачивался и улетал снова. Рон так тесно был связан со своим другом, что, порой с трудом различал – где есть кто. Затем сон перешёл в следующую стадию, где Рон, то смотрел на всё безобразие со стороны, то норовил влезть в самую гущу схватки, увеличивая неразбериху. Довольно таки напряжённый момент напомнил ту грязную игру на пятом курсе. Причем грязно играли все, а Снейп тщательно следил, чтобы ни одно правило не оказалось ненарушенным, о чём злоехидно сообщал по магическому громкоговорителю. Рон всё оглядывался на табло, не понимая всей этой игры в поддавки. И жалея, что не может повлиять на ситуацию, как он мог влиять в шахматах. Уловив эту мысль, Рон вздумал подняться повыше, чтобы квиддитчное поле уподобилось шахматной доске хотя бы визуально.
И тут он скорее почувствовал, чем увидел – вся неразбериха связанна с тем, что все игроки на поле играют против одного Малфоя.
Рон никогда бы не пожелал победы Малфою, но вся означенная ситуация живо напомнила как одержимая идеей справедливости Гермиона, желая подарить эльфам свободу, сыпала на вязаные шапки мусор, дабы обманом освободить несчастных тружеников.
Как и тогда, Рон, возмущенный действиями подруги, смахивал мусор с вязаный изделий – «чтобы видели, что берут», спустившись с небес эдаким архангелом, постарался донести до окружающих всю неправомерность их стремлений.
Игроки застыли на мётлах, оглядываясь на судейское место. Снейп загадочно молчал.
Кто уж предложил дать Малфою реванш, этого Уизли вспомнить не мог. Оставалось надеяться, что не он сам, потому как дать самому себе в рыло довольно таки проблематично.
Последнее что запомнилось Рону, перед тем как с криком проснуться: Малфой открывает рот, и, соответствуя своему имени, изрыгает пламя.
- Ты чего орёшь? - перед ошалело хлопающим глазами Уизли заспанные физиономии его факультетских товарищей.
Оттолкнув их, Рон бросился к зеркалу – нет, брови, вроде бы опалённые пламенем, на месте, также как и ресницы, и рыжая челка…
- Знаешь, - ворчала принцесса, - я многое могу понять. И многое готова принять. Нет, правда. Я успокаиваю Малфоя. Я подчиняюсь правилам. Я даже живу в этой коробке для обуви… Но я не могу ЭТО ЕСТЬ!
Рон покосился на неё и сконфужено хмыкнул.
- Я тоже.
Поэтому Её Высочество и обратилась к Уизли. Он, единственный из всех людей в школе, был против.
- Это такой обычай, да? - утомлённо прикрыв глаза, вздохнула Акоя.
- Ага, - Рон уныло кивнул. Он тоже страдал.
Немыслимо как, но эльфы Хогвартса, прознав о прибытии в школу японской принцессы, готовили теперь исключительно один рис. Самое смешное – остальные студенты явно подсели на японскую кухню. Вернее на то, что считается таковой во всём мире. Суши (суси), роллы (каваридзуси) и прочая, начинённая рисом дрянь – эдакий японский МакДональдс. Акоя готова была взвыть. На столах с каждым разом становилось всё меньше нормальной еды. Рона это тоже беспокоило. Он был ярый сторонник традиционной английской пищи. Ну, там: яичница с беконом, овсянка, копчёная рыба… Рон открыл рот – в его голову, что не часто бывало, постучалась дельная мысль.
- Акоя, есть выход!
Её Высочество уставилась на него с надеждой.
Выход есть всегда. И он, зачастую, там же, где и вход.
Как удачно, что гостиная и спальни факультета Хаффлпафф находятся на одном этаже с кухней. Немаловажное обстоятельство для любителей покушать.
- Спасибо, Эрни, - улыбнулась Акоя. Староста Хаффлпаффа сам вызвался проводить принцессу до – святая святых – кухни.
Её Высочество, в порыве благодарности, чмокнула МакМиллан в щеку и скрылась за картиной с хихикающей грушей.
Довольный Эрни развернулся.
Чтобы тут же столкнуться нос к носу с Драко Малфоем, шедшем навестить Её Высочество.
Как-то вдруг некстати вспомнилось: конец пятого курса и, втиснутые в школьную форму, три гигантские слизняка, в которых члены Отряда Дамблдора некогда имели удовольствие превратить Малфоя с прихвостнями.
Получив доступ в кухонное государство домовых эльфов, принцесса с интересом огляделась вокруг. Со всех сторон, выпучив огромные глаза и насторожив длинные уши, на неё взирали сотни низкорослых, лысых и полуголых… гуманоидов. Акоя осторожно поклонилась. Гуманоиды поклонились тоже. Мысли Её Высочества о возможных путях отступления, сменились мыслями о выборе языка, на котором можно было бы вести переговоры, ибо вкусные запахи настойчиво влекли вперёд. А также варианты атаки, коя принесла бы победу на блюде в виде чего-то съедобного.
Нет, Малфой не был злопамятным. Правда, э-э… шибко добрым он тоже не был. А на память так и вовсе никогда не жаловался. Однако прошлое не стояло у него пред глазами, как у МакМиллана. Только лишь настоящее: поцелуй принцессы, доставшийся не ему.
Эрни не успел вытащить палочку – Драко сшиб его с ног.
В действиях слизеринца не было ненависти. Он просто защищал Своё. В это самое Своё входили – нерасторжимым блоком: папа-мама, Семейная Честь, предки-Земля-им-будет-пухом, земли-деньги-недвижимость, и, с недавних пор, принцесса Акоя.
- Поридж*(1), - может её английский очень уж плох? Её Высочество старалась как можно тщательнее произносить слова. - Ноу райс.
Гуманоиды глубокомысленно шевелили ушами.
На японских домовых, называемых дзасики вараси, английские домашние эльфы не были похожи. Дзасики вараси были довольно скрытны и любили играть с детьми в прятки.
В качестве эксперимента Акоя закрыла руками глаза. Открыла вновь.
Эльфы хлопали своими круглыми глазами. Мда… принцесса точно не дома.
Тем временем, в коридоре, перед завуалированным под картину с фруктами входом в кухню, происходила довольно таки свирепая драка.
- Это Моя принцесса! - шипел Малфой, повалив МакМиллана на пол и впечатывая кулак в физиономию хаффлпаффского старосты.
- Нет, это Наша принцесса! - отплевываясь от крови, вопил Эрни, вцепляясь в одежду слизеринца и пытаясь достать его ногой. - А тебя здесь вообще не должно быть! Катись в своё подземелье!
- Не указывай, что мне делать, МакМиллан! - рычал слизеринец. - Подойдёшь к ней ещё раз – одними синяками не отделаешься!
Последний раз встряхнув хаффлпаффца, Драко отпустил его, как выплюнул.
Плохой, злой Малфой.
Представительная полноватость Эрни в потасовке не помогала, да и драться ему, в отличие от Малфоя, не приходилось. Поэтому физический ущерб у него оказался больше, чем у Драко. У последнего ущерб был только материальным – МакМиллан порвал ему многострадальную рубашку и окончательно доконал мантию. Новой одежды у бывшего старосты Слизерина не было.
- А где Эрни? - Акоя выбралась из кухни с трофеями: куском традиционнейшего лимонного пирога и кульком не менее традиционных овсяных хлопьев.
Оглядываясь в поисках хаффлпаффского старосты, Её Высочество наткнулась на довольную ухмылку Малфоя.
- Понятия не имею, - улыбка слизеринца стала ещё шире. Драко никогда не врал. Зачем?
У принцессы дрогнули губы, когда она разглядела разорванную одежду своего протеже.
- Что ж… Чему-то, всё-таки, я тебя научила: лучше быть грязным, чем битым… Рубашку, я тебе, конечно, зашью. Но это… - Акоя с сомнением тронула почти разорванную пополам мантию. - Полагаю, дзасики вараси… то есть, эльфы тебе помогут, если хорошо попросить.
Войдя в обитель зла… то бишь, в зал, полный хогвартских домашних эльфов, Драко непроизвольно осклабился:
- Добби!*(2)
Восклицание не относилось к какому-то определённому эльфу. Слизеринец обозвал так весь конгломерат*(3). Небезызвестный Добби, которому Гарри Поттер помог уйти от бывших хозяев, не имел даже собственного имени, как, например, Винки или Критчер. Определённый показатель отношения Малфоев к своему слуге – всё равно, что именовать живущую у вас дома кошку Кошкой.
Драко огляделся с любопытством. Он никогда не бывал в кухонном помещении – это же нонсенс – Малфой в кухне.
Акоя обратилась к коренным аборигенам кухни на упрощенном английском, каковым англичане заполонили половину колонизированного мира:
- Моя желает, - внимание юноши переместилось на принцессу, - чинить, - Её Высочество продемонстрировала разорванную мантию Драко, - это. Хорошо?
Лопоухие ажно прослезились, согласно тряся лысыми головами.
- Хорошо! Хорошо! - прямо на глазах разрыв ликвидировался.
- Очень хорошо! - восхитилась сервисом Акоя. - Спасибо! Моя рада. Моя довольна.
Засим принцесса оперативно вытолкала Малфоя из кухни. Право же, своевременное действие – на лице Драко уже заняло своё исконное место несколько пугающее фамильное выражение Малфоев, появляющееся в близи любого количества домашних эльфов. Акоя всегда точно знала – где стоит провести итоговую черту.
Драко подчинился, злорадно похихикивая. Он же знал теперь ГДЕ надо искать, если что-то понадобится.
В Большом Зале их встретила враждебно настроенная делегация от всех факультетов.
Эрни МакМиллан прижимал к глазу выданный ему мадам Памфри лёд. Второй глаз смотрел на Малфоя безо всякой приязни.
Блейз Забини раздраженно бросил взгляд на вошедших и отвернулся, всем своим видом показывая, как он «счастлив» присутствовать на сём сборище.
Энтони Голстейн – староста Рейвенкло, сочувственно взглянул на МакМилланна, на принцессу и утомлённо пожал плечами, закатив глаза. Энтони был знаком с Драко в течении вот уже семи лет, видел того в качестве старосты и не верил, что Малфоя можно научить чему-то хорошему.
Рон Уизли состроил гримасу, нервно улыбнувшись Её Высочеству. Он подумал в этот момент, что всё-таки Трелони научила его чему-то. Вот, уже сны вещие снятся…
Председательствовала Гермиона.
- На повестке дня, - начала она. Юноши странно на неё покосились. Но Грейнджер это не смутило, и она продолжила «зачитывать приговор»: - Нападение бывшего слизеринского старосты Драко Малфоя на действующего хаффлпаффского старосту Эрни МакМиллана. На территории, прилегающей к факультету Хаффлпафф.
- Малфой, зачем ты избил Эрни? - прервал «выступление» мисс Грейнджер Энтони Голстейн.
Малфой и бровью не повёл.
- Потому что, - Драко обвёл взглядом лица старост и с удовольствием закончил: - принцесса поцеловала МакМиллана.
Паузу, когда старосты, раскрыв рты пялились на Малфоя, прервал Блейз, с чувством сплюнув себе под ноги:
- И из-за этого меня оторвали от… - староста Слизерина не стал заканчивать фразу, просто повернулся и ушёл.
Энтони покачал головой.
- Сами разбирайтесь, - бросил он через плечо и удалился следом за слизеринцем.
Эрни чопорно отнял лёд от своего лица, дав окружающим возможность полюбоваться на экзотические переливы своего фингала.
- Акоя, объясни, пожалуйста, этому… Что ты принадлежишь нашему дому. Дому Хаффлпаффа.
- Драко, - Её Высочество невозмутимо взяла со стола нож и принялась делить трофейный пирог, - я принадлежу дому Хаффлпаффа. Пирога хочешь?
- Нет, спасибо, - отказался от пирога Малфой. - И я знаю, какому дому ты принадлежишь. Неужели вы думаете, что это меня остановит?
- Вот что, Малфой, - буркнул Рон, принимая предложенный Её Высочеством кусок пирога. - Акоя не твоя.
- Ну, это пока… - оптимизм Драко не встретил ответного отклика. Старосты продолжали смотреть на него довольно холодно.
Её Высочество вдруг протянула руку и погладила Малфоя по голове.
- Не стоит поощрять его, Акоя, - совершенно справедливо заметила Гермиона.
- Заткнись, Грейнджер! - разозлился слизеринец. Ему нравилась принцесса. Нравилось, что она гладит его по голове. И лишиться этого для него было недопустимо.
- Жаткнифь, Мафой! - завёлся с пол оборота Уизли. Крошки от пирога разлетелись по столу. - А то… - Рон переложил пирог в другую руку и вытащил палочку.
- Эй! - хмыкнула Акоя. - Не трогай моего ангела.
- Никакой он не ангел, милая, - возразила Гермиона, с неприязнью глядя в перекошенное гневом лицо слизеринца. - Я даже не уверенна, что он человек.
Её Высочество вгляделась в упомянутое лицо, напоминающее сейчас устрашающую маску к наступающему празднику Хэллоуина.
- Ну… я тоже, в этом не уверенна, - вынуждена была признать принцесса. - Так что остановимся, пожалуй, на варианте с ангелом.
На лице мнимого ангела проявилась ухмылка, сделавшая оное лицо, по мнению нетитулованного сообщества, непривлекательным вдвойне.
У Драко никогда не было такого весёлого Хэллоуина. Если не считать того, что «весёлого» в его жизни было немного. Веселье в семействе Блеков-Малфоев считалось абсурдным. Непристойным. Простецким. Хогвартс, с его обильными, общительными и резкими празднествами мог бы стать для Драко прямой дорогой из пункта «обязательное» в пункт «желательное». Но так и не стал. Поток предвкушения радости напрочь перекрывали: некто в очках и со шрамом, кое-кто рыжий и одна известная грязнокровка. Отсекая намерение расслабиться, вызывая на дурацкие поединки, неизменно заканчивающиеся для Малфоя очередным дебильным поражением. Почему же сейчас это потеряло всякий смысл? Может быть потому, что отец, сидючи в Азкабане, не мог уже давить на него, разглагольствуя о древности рода, расписывая по секундам действия отпрыска и не давая времени остановиться и подумать. Видимо, останавливаться было непозволительной роскошью для Малфоев. Фамильная вражда с Уизли, интеллектуальный марафон Грейнджер/Малфой и вопиющая несовместимость с Поттером стали не актуальны, как только папа исчез с горизонта. Другими словами «крыши» теперь у Драко не стало. В чём младший Малфой немедленно обвинил старшего. Хотя, никому бы в этом ни за что не признался.
Так или иначе, но радости не было. Было злорадство. И оно никуда не девалось, отдаваясь в ушах звонким эхом, когда вокруг Драко, прижавшего к себе принцессу, падали тыквы в Большом Зале. Однако к привычному злорадству примешивалось что-то ещё. Более лёгкое, пофигистичное и вкусное.
Акоя, протянув руку, макнула палец в разбившуюся об стол тыкву. Драко лизнул протянутый ему палец принцессы, схватил Её Высочество в охапку и быстро нырнул вместе с ней под стол.
Точно также поступали все, кто в сей «тыквопадный» час забрёл в Большой Зал.
Повсюду вокруг них с глухим звуком разбивались тыквы. В воздухе повис тыквенный аромат. Падающие хэллоуинские овощи сбивали висящие над столами свечи, и те, брякаясь об пол, с возмущенным шипением гасли во влажных тыквенных развалинах.
Перед носом лежащей под столом принцессы со смачным шлепком разбилась тыква, обдав Её Высочество брызгами. К счастью, это была последняя тыква в этом сезоне.
Акоя толкнула Малфоя под рёбра:
- Пожалуйста, встань с меня!
Драко неохотно повиновался.
- В тебя могло попасть э… тыквой, - галантно принялся оправдываться Малфой.
- Да неужели? - Её Высочество скорчила гримасу. - А то я уж было, подумала, что ты меня от ядерной войны закрываешь.
Урок Защиты был посвящён Непростительным. Гарри читал лекцию и то и дело косился на развалившегося за партой Драко. Тот ластился к принцессе, толкая Её Высочество под локоть всклокоченной белокурой башкой. Акоя, машинально отталкивая Малфоя, честно пыталась записывать лекцию, смысл которой ей всё никак не удавалось ухватить.
- Малфой, - произнёс Гарри, - ты так продвинулся в предательстве своих товарищей, что теперь тебе ничего не стоит подставить и всех остальных…
Малфой раздражал его неимоверно, причём, Поттер и сам толком не смог бы объяснить – чем. Напрашивался только один вывод: своим существованием.
Для Поттера Малфой с самой первой встречи в магазине мадам Малкин был всего лишь уменьшенной копией Дадли Дурсля. Такого же избалованного, вредного и блондинистого.
- Поосторожнее в выражениях, Поттер, - Драко полностью подтвердил свою репутацию, привнося в жизнь окружающих неприятности, - а то услышит директор. Баллы снимет…
- В выражениях? - Гарри сделал шаг по направлению к недругу. - О, я могу в самых красочных выражениях расписать здесь, как ты трясся перед тем как Снейп убил Дамблдора. Вместо тебя.
Аристократически бледное лицо слизеринца пошло пятнами. Окружающие с интересом прислушивались к перепалке.
- Скажи, - издевался Поттер. - А Круциатус у тебя хоть раз получился?
Драко лишь злобно посмотрел исподлобья.
- Так что, Малфой, просто делай, что тебе говорят, и не выпендривайся, - Гарри вполне удовлетворился беспомощной злобой врага и теперь был настроен благодушно.
- А то что? - беда Драко была в том, что он не умел вовремя заткнуться. - Направишь палочку на безоружного? Давай, Поттер, покажи всем, какой ты храбрый.
- Не передёргивай, - опасно прищурился Гарри, наклоняясь к Малфою. - Выполняй задание.
- Каким образом, Поттер? - в тон ему ответил Драко, с изящной брезгливостью отклоняясь от нависшего над ним Гарри. - У меня нет палочки. Забыл?
- Да, действительно, - в тоне Поттера проскользнули издевательские интонации. - У тебя же палочку отобрали. Видно опасаются, как бы ты не использовал Непростительное. Считают – ты не надёжен. Хотя, знаешь, Малфой, я так не думаю. Я думаю, что ты… безнадёжен. Авада у тебя всё равно не получится. Как тогда…
- Откуда ты знаешь?! - заорал Драко.
Все с удивлением на него посмотрели.
- Впрочем, - Малфой опустил ресницы и усмехнулся, - не дрейфь, Поттер. Ты прав: Круциатус у меня тоже не выходит.
- Малфой, да ты пацифист! - неожиданно вмешалась в пикировку Акоя. Смысл лекции, наконец-то, удалось ухватить за… не будем уточнять, за что именно. Но, по своему обыкновению, Её Высочество предпочла вложить в понятое свой смысл.
Профессор Бинс жужжал что-то про Питбургскую Магическую Конвенцию 1807 года. Класс дремал в расслабленной атмосфере затхлого кабинета Истории Магии.
Её Высочеству нравилась история. Пожалуй, даже больше других предметов. Английскую историю перевирали, как и любую другую, в угоду существующей власти. Что служило дополнительным стимулом для её изучения.
На самом деле, единственное оружие против сонливости на уроках по истории Магии – прочитать материал до урока, а во время лекции искать несоответствия. Увы, на сей раз, ничего нового Бинс не сказал. Акоя открыла «Морфологию волшебной сказки» В. Я. Проппа и углубилась в дебри семантики*(4).
Малфой крутил перо в пальцах и думал: почему Поттер оказался столь осведомлён на счёт его неподобающего поведения во время оно…
Акоя покосилась на его руки, терзающие перо. Что ж и перо бывает острее шпаги. Особливо когда оно воткнуто в руку, эту шпагу держащую.
Принцесса дотронулась до локтя Драко, привлекая его внимание.
- Меня пригласили на тренировку по этой вашей национально-магической игре…
- Квиддитч, - Малфой бросил перо. - Хочешь, чтоб я был в твоей команде поддержки?
Её Высочество снова уткнулась в книгу.
- А у тебя есть такие лохматые шары и короткая юбка?
Драко посмотрел на неё с недоумием.
- Нет.
- В квиддитче нет пушистых юбок и коротких шаров, - сообщил последние новости Малфой.
Они как раз подходили к квиддитчному полю. Драко объяснял принцессе правила: количество шаров, то есть, мячей; игроков и команд. Пока этого не сделали хаффлпаффцы.
- … а ловец ставит под угрозу, то бишь, спускает в унитаз всю тактику и стратегию, просто-напросто поймав маленький мячик с крылышками.
На самом деле Драко не так уж нравилось ловить снитч. В квиддитч он играл лишь потому, что не знал никакого другого вида спорта. Ах да, ещё из-за того, что во время игры обязательно случались всякие нелепости и недоразумения. И хотя, наблюдать их со стороны тоже было интересно, Малфой предпочитал создавать их сам. Так что вредный слизеринец слыл совершенно незаменимым игроком в собственной команде. И без особых усилий мог навести ужас на команды остальных факультетов одним своим участием в матче.
К Её Высочеству подошёл Заккари Смит – новый капитан хаффлпаффской команды.
О квиддитчной тренировке Акоя знала только то, что ей успел подсказать Малфой. Не упомянув, однако, того факта, что английские маги летают на мётлах. Так как для Драко это было само собой разумеющееся.
Сесть на метлу верхом принцесса наотрез отказалась.
- Но как ты будешь ле?.. - заикнулся Заккари и замолчал, открыв рот.
Акоя, игнорируя метлу, медленно поднялась на полтора метра над землёй. А метла проигнорировала принцессу. На самом деле они парили в воздухе рядом, но отдельно друг от друга.
Это и не было полётом. Это было падением. По совершенно невероятной траектории. Только абсолютно контролируемым. Так что, в скорости «безмётельный» метод полёту на метле не уступал. А где-то и превосходил.
Продемонстрировав собравшимся преимущества полёта без метлы, Её Высочество, по просьбе студентов, попыталась научить их тому же.
- Должно быть такое ощущение, как если бы вы держались на воде, - говорила Акоя. - Для начала попробуйте просто подпрыгнуть и зависнуть в воздухе.
Некоторое время слизеринец ухахатывался на трибуне, наблюдая подпрыгивающих хаффлпаффцев.
Потом хаффлпаффская команда разыграла пробный матч. Уж чего-чего, а побеждать любой ценой принцесса умела. Хотя, разрубать бланджер невесть откуда взявшимся мечом, а следом и снитч, было несколько экстравагантно.
Драко был в полном восторге. Это было даже веселей, чем тренировка поттеровской команды, когда одна половина игроков, было дело, чуть не покалечила другую.
От места в команде Её Высочеству было, со всей почтительностью, отказано.
- Ну и зря, - сказал им Драко. На его взгляд, чем грязнее была игра, тем интересней.
И получил вполне закономерный ответ:
- Тебя не спрашивали, Малфой, - на счёт игры у хаффпаффцев было сугубо «чистоплюйское» мнение.
Драко взял принцессу за руку и потащился к замку по грязи, на которую была особо щедра нынешняя осень.
Однако Её Высочество не казалась огорчённой, паря, на манер воздушного шарика, над головой слизеринца.
- Не уверена, что подобное времяпровождение полезно для моего джизей*(5), - высказалась по поводу сего магического развлечения Акоя. Квиддитч не понравился принцессе. - А вот для тебя…
- Я не могу играть, - прервал Её Высочество Малфой. - Лишение привилегий, и всё такое.
- А, неважно, - «чутко» отреагировала принцесса. - Заккари сказал мне, что ты играл раньше. Стало быть, у тебя должен был сохраниться инвентарь. Так что – тащи сюда метлу.
Драко, с некоторым трудом, отыскав свой Нимбус-2001, при выходе из замка нарвался на гриффиндорскую команду, в полном составе направляющуюся на тренировку.
- Малфой, тебе не разрешено летать! - слизеринец закатил глаза, уж и шага нельзя сделать без поттеровских ценных комментариев.
- С дороги, Потти, - процедил он. Объяснять сейчас что-либо кому-либо у него, чесслово, не было настроения.
- Отдай метлу, хорёк! - ну куда же без Уизли!
Драко протянул Рону свой Нимбус.
- Хочешь мою метлу, Визли? - и тут же отдёрнул: - А у тебя деньги есть?
- Ну, всё… - терпение Рона иссякло – на его руках тут же повисли, с двух сторон, Джинни и Демильза Робинс.
- Эй! - к месту действия спешили старосты остальных факультетов. - В чём дело?
- Малфой собирается летать, хотя ему запрещено, - глядя в глаза врагу, сообщил Гарри.
- Это правда? - тихо спросил Блейз Забини тоном, в полной мере демонстрирующим КАК будет нехорошо Малфою, если тот только помыслит о нарушении правил. Блейз был хорошим старостой.
Драко оглядел собрание и размашистым, резким жестом, заставившим людей пригнуться, закинул Нимбус на плечо.
- Нет, - веско произнёс он.
- Врёт! - вскинулся Уизли.
- Не думаю, - бросив холодный взгляд в сторону излишне горячего гриффиндорца, заметил Блейз.
- Малфой никогда не врёт, - согласился Энтони Голдштейн. - Просто его семейство считает враньё ниже собственного достоинства, - пояснил он для гриффиндорцев.
- Тогда куда ты несёшь метлу? - вернулся к насущным проблемам Эрни МакМиллан.
Сюжет, в котором Драко занят общественно-полезным подметанием двора, так и не выкристаллизовался перед пылающим праведным гневом внутренним взором МакМиллана.
- Она велела.
Ответ Малфоя заставил почётное и понечётное собрание вспомнить о собственных частных делах, а также о тех, кто слишком много внимания уделяет таковым делам, ему не принадлежащим.
- Вы же знаете, за Малфоем нужен глаз да глаз, - оправдывался Поттер, в ответ на укоризненные взгляды.
Судя по выражению, появившемуся на лице Малфоя после этих слов Гарри, Драко возмечтал о том, чтобы Поттер получил в этот глаз-з ну прямо сейчаз-з!
Все остальные срочно сделали вид, будто они оставили дома не выключенный утюг, у них молоко убежало и т.д.
- Ух, - весело выдал Финиган, - это надолго. Предлагаю всем поискать мягкие кресла и поп-корн.
Драко бросил в его сторону тяжёлый взгляд.
Неизвестно, пригодились бы им кресла и поп-корн, но зрелище отменялось, ибо Её Высочеству надоело ждать.
- Малфой, иди сюда! Я научу тебя плохому! - звонкий, радостный голос принцессы отразился от замковых сводов.
Драко крутанулся ей навстречу – студенты шарахнулись от метлы на его плече.
- А может, я как-нибудь сам… - буркнул он, явно польщённый.
- В таком вопросе нужен инструктор, - непререкаемым тоном заверила Акоя и утащила Драко из зала.
Оставшись наедине с принцессой, Малфой дал волю своему любопытству:
- Зачем тебе метла?
- Мне она не нужна, - ответила Акоя. - Это для тебя.
- Мне запретили играть в квиддитч, после того случая с покушением на директора, - терпеливо объяснил Драко. - В таком случае, зачем МНЕ метла? - перефразировал он.
- Вот именно! Зачем тебе эта палка с прутьями, - усмехнулась Её Высочество, - совершенно бесполезная штуковина.
- Не понял, - стормозил Малфой.
- Всё просто, как нагината*(6)! - Акоя взяла в руки метлу.
- Что такое «нагината»?
- Палка о двух концах, - с этими словами принцесса отломала от метлы конец с прутьями. - Как я обожаю всякую экибану, - задумчиво разглядывая часть с прутьями, заметила Её Высочество. - В смысле, сломать и сжечь, - добавила она. Уронила прутья и небрежным жестом пнула ногой в угол.
Малфой открыл рот, но сказать ничего не успел – прутья вспыхнули и весело занялись, довольно быстро прогорев. Ровно столько, чтобы слизеринец ощутил лёгкое сожаление, характерное для прощания с некогда дорогим, но отжившим воспоминанием.
Акоя взяла метловище обеими руками за середину.
- Попробуй отобрать, - предложила Её Высочество.
С предельной осторожностью Драко сомкнул руку на своём изуродованном Нимбусе. Что произошло далее, он понять так и не сумел, хотя принцесса не делала никаких резких движений. Только чуть повернулась и слизеринец еле смог устоять на ногах.
- Поворот «тэнкай» – «Небесная Дверь». Следи за ногами, - она показала ещё раз. Но уже без Драко. - Попробуй, - кинула ему метловище. - Поворачивайся всем телом.
Малфой попробовал. Получилось не очень.
- Делай медленнее. Помни, куда у тебя покатится центр тяжести.
- А куда его покатить?
Акоя некоторое время смотрела на него.
- Когда у тебя была палочка, и ты пытался кого-то заколдовать, куда ты её направлял? - мягко спросила она
Драко немного подумал.
- Ну, - Малфой вытянул руку с воображаемой палочкой. - Если целиться в руку противника, можно вышибить у него палочку. Если в ногу – заклинание подножки или «ватных ног». Но руку или ногу легко можно отдёрнуть, - размышлял он вслух. - Значит, надо целится в центр… Даже в живот. Так увернуться гораздо труднее.
- Правильно, - одобрила ход его мыслей принцесса, - всегда направляй энергию в центр противника, чтобы лишить его равновесия. Ещё раз, - она схватилась за зажатое в руках Драко метловище.
На этот раз Малфою удалось даже сдёрнуть Её Высочество с места. Она зависла в воздухе.
- Хорошо, но грубовато, - заметила она, опускаясь на пол. - Подобное силовое воздействие прокатит у тебя с тем, кто уступает тебе в массе. Или с равным. А вот для более тяжёлого противника…
Драко хотел, было, возразить, но потом вспомнил Фенрира Грейджбэка.
- «Небесная Дверь» или «Место в Небе» предполагает минимальное усилие с твоей стороны, - сказала Акоя. - Смысл в том, чтобы использовать усилие противника. Ты видел когда-нибудь, крутящуюся дверь?
Взгляд слизеринца стал бессмысленным.
- Нет, - у него даже воображение закоротило, когда он попытался представить себе этот кошмар – крутящуюся дверь.
- Хм… Ну, а на карусели хоть катался?
- На чём?
Принцесса поняла, что с принципами механики у английских магов совсем плохо.
- Не напрягайся, - оказывается, Малфой заметил затруднение Её Высочества. - Я понял: надо уподобится двери, когда её толкают, она же никаких усилий не предпринимает, чтобы открыться. Если, конечно, она не заколдована… - внёс он поправку.
- Уф, - Акоя смахнула воображаемую каплю пота, - а я уж думала, придётся идти в холл перед Большим Залом и кататься на двери с показательной целью.
Рубиус Хагрид открыл дверь. Обычно стук возвещал о прибытии Золотого Трио. Но после того, как ни один из его любимцев не взял на себя Уход За Волшебными Существами, Хагрид чувствовал себя покинутым.
- Здравствуй, твоё Высочество. Ну, как дела? - лесничий плюхнул перед принцессой тазикообразную чашку с чаем и придвинул кремнедробильные коржики.
- Да как тебе сказать, - Акоя заглянула в недра чашки. - По-моему они играют совсем не так. Где правила? Я не могу без правил. Гусь вертится, черепаха уползает. Эй, ворота не бегайте, это не честно! - процитировала она «Алису в Стране Чудес» и в ожидании уставилась на Хагрида.
Жить, окружённым стереотипами, очень удобно. Так высвобождается больше времени и места, не говоря уж об энергии, для чего-нибудь более интересного, чем скучные повседневные обязанности.
Профессор, наливая кипяток в свою чашку, проницательно глянул на Её Высочество своими чёрными глазами-жуками.
- Слышал, ты пробовалась в хаффлпаффскую квиддитчную команду, - утвердительно произнёс Хагрид, не делая попыток уподобиться Чеширскому Коту.
- Угу… - промычала она, пытаясь загрызть зубодробильный коржик.
- А как Малфой?
Принцесса оставила бесполезные попытки, с некоторым трудом разжав зубы – хагридова выпечка с грохотом упала на стол.
- Он меня удивляет, - задумчиво изрекла Акоя.
Подобрала коржик и снова с грохотом уронила.
- Это хорошо, что он тебя слушается, - заметил Хагрид.
- Да? - коржик поцарапал стол. Принцесса оглядела царапину. - И чего тут хорошего? - печенюха брямкнулась об пол.
В том, что её слушаются, Её Высочество не нашла ничего необычного. Было бы странно, если б не слушались…
Акоя подобрала печенье с пола.
- Можно я возьму это в замок?
Если хорошенько заточить, полулунную печенюшку можно будет кидать как бумеранг.
- Я буду предельно осторожной, - пообещала она.
_______________
Примечания:
(1)* Поридж – (porridge) каша вообще и овсянка в частности.
(2)* Добби – добрые духи из семейства брауни. Вроде русских Домового, Овинника, Банника и иже с ними. Английские аналоги римских ларов и пенатов – хобы (hobs), лобы (lobs), Буман (Booman), Букан (Bauchan), Боган (Bogan), Робин Добрый Малый (Robin Goodfellow), Пэк (Puck) и т.д. (Dobby) – название брауни в Йоркшире и Ланкашире.
(3)* Конгломерат – (лат. conglameratus - собранный) – организационное образование.
(4)* Семантика – наука, изучающая смысл произведения. В широком смысле слова – анализ отношения между языковыми выражениями и миром, реальным или воображаемым и совокупность таких отношений.
(5)* Джизей – одна из современных разновидностей дзен-буддизма (jee-zigh), что можно перевести как «личная свобода». Способность думать свободно, не находясь под влиянием традиций, общепринятой мудрости и других предубеждений.
(6)* Нагината – известна в Японии как минимум с XI в. Тогда под этим оружием подразумевалось длинное лезвие длиной от 0,6 до 2,0 м, насаженное на рукоять длиной 1,2-1,5 м. Лезвие нагинаты напоминает лезвие обыкновенного самурайского меча, иногда на такое древко насаживалось именно оно, но обычно лезвие нагинаты более тяжелое и более изогнутое. В Японии нагината была основным оружием, имеющим древко, и в раннее средневековье она практически затмевала собой копье. Когда же последнее все-таки стало основным древковым оружием, нагината осталась главным оружием женщин из самурайских родов. Жены и дочери самураев уделяли тренировке с нагинатой столько же времени, сколько их мужья и братья мечу. Понятно, что женский вариант нагинаты был легче и короче. Современная спортивная нагината, применяемая в нагината-до, происходящая от этого варианта, имеет длину 195-210 см.
