Vocare Prabia переводчика sorella    приостановлен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
В переводе перерыв и пока не знаю, когда он закончится (если вообще закончится). Огромная просьба не выкладывать мой существующий перевод где бы то ни было - при жалании сделать альтернативный перевод давайте ссылку на первыйе главы или переводите фик целиком с первой главы. *** Шестой курс. Гарри оказывается перемещен в альтернативную вселенную, где Мальчик-Который-Выжил вовсе не он, а Невилл Лонгботтом. Автор - Amber Evans Potter. Настоящее имя - Natalia Locatelli, недавно выпустила свою первую книгу "Skull Juggler: Disenchanted". Заказать книгу можно на сайте Amazon.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Вольдеморт, Северус Снейп
Приключения, AU || категория не указана || PG-13 || Размер: макси || Глав: 32 || Прочитано: 307894 || Отзывов: 282 || Подписано: 435
Предупреждения: нет
Начало: 17.04.04 || Обновление: 02.10.09
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Vocare Prabia

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 7. Невыносимая жестокость


Как мог Гарри Поттер видеть смерть Сириуса Блэка? КАК мог Сириус Блэк умереть? Насколько Северусу было известно, Блэк был жив и ... нет, не здоров, конечно, но жив! И там же был Люпин, и разговаривал с Поттером так, будто хорошо знал мальчика, чего не могло быть! К тому же Северус не думал, что Люпин был хотя бы ЗНАКОМ с Поттером.
Торопливо шагая по коридорам Хогвартса, он продолжал попытки найти ключ к такому странному поведению Поттера. Конечно, тот слишком быстро вернулся из путешествия к миссис Петтигрю домой (Поттеру очевидно очень нравилось видеть "Мамочку Энн"), но это в действительности ничего не меняло.
ЭТОТ Поттер, казалось, был совсем другим человеком, он по-другому держал себя, у него даже были те же глаза, что у Лили Эванс! Все годы, которые Северус знал Гарри Поттера, эти проклятые глаза были того же цвета, как у лучшего друга Северуса, но только сейчас они пылали таким же гневом и страстью, как и у Лили. Даже сейчас Северусу было невыносимо думать о ней как о Лили Поттер. Она была Лили ЭВАНС. Точка.
Обжигающая, ослепляющая боль пронзила левую руку Северуса и остановила его в двух шагах от кабинета директора. НЕТ! - мысленно прошипел Северус и слегка закатал рукав, чтобы посмотреть на пылающую Метку, находящуюся на его предплечье. Нет, только не сейчас! ПОЧЕМУ этот ублюдок не мог подождать хотя бы до завтра?! Северус мысленно выругался, властно завернулся в мантию и устремился вперед по коридору, чуть не раздавив на своем пути группу первогодков, когда он стремительно покинул школьные земли и углубился в Запретный Лес.

Тщательно оглядываясь пока он не почувствовал, что школьная охрана остались позади, Северус трансформировал упавшую ветку в портключ и появился перед домом Риддлов со звучным хлопком. Вокруг дверей толпились Упивающиеся Смертью, но только Внутреннему кругу было позволено войти. Он мельком увидел, как Люциус Малфой и Беллатрикс Лестранг вошли в особняк, тогда как Макнейр и Нотт только проводили их взглядом. Оправив мантию и придав лицу самое сердитое выражение, Северус начал прокладывать путь к дому, не обращая внимания на Упивающихся, расступившихся по сторонам, чтобы освободить ему проход в комнату.
Когда он вошел в зал, то был удивлен, обнаружив Темного Лорда болтающим с Люциусом Малфоем тихим шепотом. Обычно Лорд: а) никогда не разговаривал со своими подчиненными иначе как в полный голос; б) люди, у которых он обычно выбивал информацию, находились на более низкой ступени иерархии, чем его Внутренний круг. Когда Северус повернул голову, он также был удивлен присутствием Питера Петтигрю, смущенно косящегося по сторонам. Обычно он приберегал этот взгляд кролика-пойманного-змеей на случай, если он подозревал, что его будут наказывать. Неужели этот жирный глупец снова провалил дело?
Северус прошел в глубь комнаты мимо Лестранг и стал ждать начала встречи. Малфой отступил от Повелителя и остановился в стороне, самодовольно улыбаясь.
- В чем дело? - спросил Северус, едва открывая губы. Малфой повернулся к нему и самодовольно ухмыльнулся.
- Мы нашли шпиона.
Губы Северуса скривились, придав его лицу, как он считал, бесстрастное выражение. Внутри же него все упало. Боже, КАК они могли понять?.. Я проговорился? Или Малфой заставил проговориться кого-нибудь из Ордена? Мысли его продолжали двигаться, когда он повернулся к Малфою.
- И кто же это?
- Бэддок - самодовольно ответил Малфой. Я поймал ее, когда она разговаривала с Макгонаголл о делах Ордена Феникса, когда она приехала якобы для того, чтобы навестить сына
- Мать Малкольма Бэддока? - перед глазами Северуса промелькнул второкурсник из Слизерина. Он никогда не подозревал, что его мать шпионила для Ордена (так же, как и он сам).
- Да, и это плохо. Из него мог бы выйти отличный Упивающийся, - задумчиво добавил Малфой.
В душе Северус почувствовал облегчение, что его не поймали. Благородный человек мог испытывать гордость за то, что его не поймали и остальные члены ордена могли оставаться в безопасности. Но Северус НЕ БЫЛ благородным человеком. Он обладал расположением Директора, да, но Северус испытал облегчение потому, что спас собственную шкуру. Конечно, он нехотя заботился о некоторых из своих студентов, но в этот момент, его сердце колотилось из-за почти смертоносного опыта, который пережил он сам.
Лестранг внимательно прислушивалась к разговору, и на ее лице была злая ухмылка, когда Северус повернулся. На мгновенье он подумал, может ли ОНА знать его секрет, но что-то подсказало ему, что не может. Она умалчивала что-то ДРУГОЕ, касающееся него, но возможно, ничего лично против не имела.
- Северус, - раздалось мягкое, обольстительное шипение темного Лорда. Снейп вздрогнул от внезапного обращения к его персоне, но почтительно склонился на колени перед Хозяином
- Да, мой Лорд? - произнес Северус своим наиболее смиренным и бесстрастным голосом. Он скромно склонился в поклоне и поцеловал край мантии Темного Лорда перед тем, как встать с колен.
- У меня есть незаконченное дело, которое предстоит завершить тебе. Среди нас был найден предатель, и она заслуживает наказания.
Северус ненавидел это слово - она. Он мог без колебаний убить мужчину - виновен тот был или нет, но он ненавидел, просто испытывал отвращение, причиняя вред женщине или ребенку. Самым ужасным было иметь дело с молоденькими девушками, с их кукольными личиками и трясущимися губами, позволяющими себе знать, ЧТО ИМЕННО они могут сделать, чтобы спасти себя. Некоторые предлагали ему свое тело, другие инстинктивно сжимали руки на своей одежде. Он всегда старался сделать их смерть быстрой и безболезненной.
Миссис Бэддок вытащили из соседней комнаты, ее левый глаз наливался синевой, верхняя губа была разбита, и тело ещё дрожало после использования заклятия Круциатус. Ее спутанные волосы выбились из сетки, которую, возможно, она одела перед тем, как ее схватили Упивающиеся. Несмотря на это она дерзко подняла голову и даже плюнула на Темного Лорда.
- Иди к черту! - хрипло выкрикнула она. Остальные Упивающиеся тихо захихикали, но Темный Лорд только в изумлении наклонил голову, как змея, оценивающая нового сочного кролика. Северус хотел бы отвернуться с раздражением и действительно послать Лорда к чертовой матери, чтобы он заставлял других своих приспешников выполнять за него грязную работу. Но он отлично знал, что за такую дерзость его просто убьют. Хотя и ненавидя это, он все же предпочитал убить женщину, чем самому быть убитым. Трусливо? Быть может. Но он развил свой инстинкт самосохранения до такой степени, что ему не приходилось думать больше о своем выборе. Ну ладно, во всяком случае, не тогда, когда на весах была его жизнь против чего-то незначительного.
- Авада…, - начал он, подняв палочку.
- Не стоит, Северус. Я же сказал НАКАЗАТЬ, а не УБИТЬ. Я хочу, чтобы ты наказал ее за содеянное.
Северус чуть не выкрикнул: «Почему, проклятье, тебе не сделать это самому, ты, бессердечный ублюдок!?» - но, как и в первый раз, его инстинкт самосохранения удержал его порыв, и он лишь почтительно кивнул.
- Как скажете, мой Лорд, - привычно произнес он. Сколько раз он уже повторял эти слова? Миллион? Имело ли это значение? Бэддок подняла на него глаза. Она, конечно знала, что Северус шпион. И она также знала, что он ее не спасет. На ее лице промелькнула понимающая ухмылка.
- И чего же ты ждешь, Снейп? Или в тебе недостаточно мужества?.. А?
Северус внутренне поблагодарил ее за то, что она спасла его самолюбие ( он мог показать себя небезупречным перед Темным Лордом) и все тот же проклятый инстинкт самосохранения повел его.
- Круцио! - твердо произнес он. Она начала корчится от боли, в то время как эти понимающие глаза наполнялись болью. С тем самым беззащитным взглядом, который заставлял замирать холодное сердце Северуса каждый раз, когда он его видел. Он попытался представить вместо нее кого-нибудь другого - может Джеймса Поттера или Сириуса Блэка. Озарение вспыхнуло в его мозгу, пока он продолжал пытать Бэддок.

СИРИУС, - кричал Гарри. - СИРИУС!!

Палочка в руке Северуса дрогнула, а глаза слегка сузились, когда он вспомнил о вытянутом им из памяти Поттера - младшего воспоминании. Как такое вообще возможно? Ему необходимо было справиться у Лестранг - действительно ли Блэк каким-то образом сбежал из Азкабана. Но как мог Поттер узнать о Блэке?? В конце концов, тот был заключен под стражу за убийство целой улицы магглов и Петтигрю (никто, разумеется, не подозревал, что Петтигрю все ещё жив). А то, как Поттер выкрикивал имя Блэка - будто он потерял близкого родственника…
Волдеморт удовлетворенно зашипел. Предатель был убит - пытки болью достигли того момента, когда боль стала смертью. Сердце остановилось, глаза остекленели и безжизненно уставились в потолок. Сейчас единственной вещью, которую осталось сделать, было убийство ребенка, Малкольма Бэддока. Это, или привлечение его в ряды Упивающихся Смертью до того, как он намерится отомстить Волдеморту. Северус хорошо потрудился. Он почти ожидал, что его привилегированный Упивающийся Смертью откажется пытать женщину. Он, конечно же знал, как Северус ненавидит пытать женщин и детей, но получив прямой приказ всегда подчиняется, несмотря ни на что.
- Мессир?.. - Нагини, его единственный верный воин, проползла возле его ног, чтобы положить свою изящную, изумрудного цвета голову к нему на колени. - Мессир, я чувствую свежую кровь.
Волдеморт слегка усмехнулся и погладил ее по голове, чем вызвал у огромной змеи довольное шипение. Она обнюхала его руку.
«Как любит она услужить своему Хозяину», - подумал Волдеморт
- Наслаждайся же, моя милая. Кровь предателя твоя. Нагини слегка провела языком по его пальцам, прежде чем соскользнуть к мертвому телу. Северус продолжал смотреть на него с холодным расчетливым взглядом. Волдеморт был впечатлен тем, что Северус мог смотреть на женщину даже тогда, когда ее пожирала Нагини. Она ведь была не слишком щепетильна с едой.
- Ну а теперь перейдем к оставшимся делам, - прошипел Темный Лорд, устремив взгляд своих кроваво-красных глаз на Питера. Мужчина издал всхлип и прокашлялся перед тем, как успокоиться и кинулся к ногам Темного Лорда, прильнув губами к подолу его мантии.
- Дд-а, Хоз-з-зяин? - с надеждой сказал Петтигрю охрипшим голосом.
- Почему ты до сих пор не расправился с этим тошнотворным мальчишкой, Поттером? - прошипел Темный Лорд. Голова Петтигрю дернулась, его рот слегка приоткрылся.
- О чем Вы говорите, Хоз-зяин? Я убил его! Я видел, как он горел! - Петтигрю порывисто захныкал, выглядя весьма сконфуженным
- Петтигрю, я только что видел Поттера на моих дополнительных занятиях по Зельям, и он выглядел вполне здоровым, - холодным шепотом произнес Северус, подняв голову и бросив сердитый взгляд на Петтигрю. Нагини как раз заканчивала свое
пиршество.
- Это невозможно! - с негодованием вскричал Петтигрю. Он УБИЛ мальчишку! Он получил немало удовольствия, пытая мальчика, а затем умело убил его. Он ВИДЕЛ горящим его мерзкое тело, и насыпал золу в маленькую баночку, которую всегда носил с собой точно, баночка! Питер начал рыться в своей одежде перед тем, как предъявить баночку.- Вот! Смотрите, я собрал оставшуюся от него золу, я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО покончил с ним!
Лестранг выхватила баночку из его рук и насмешливо посмотрела на Петтигрю, прежде чем пожала плечами.
- Возможно, эта зола - действительно человеческие останки, а может это не более чем зола с пикника. Я могу произнести несколько заклинаний, чтобы увидеть, говорит ли жирный глупец правду.
Темный Лорд кивнул в знак одобрения.
- Между тем, Северус, присматривай внимательно за Гарри Поттером.- Северус подобающе кивнул, усмехнувшись про себя. Сейчас он был вроде няни для рыдающего, сопливого маленького Гриффиндорца. Только уже взрослого.- А что касается тебя, Червехвост, если ты намеревался улизнуть без наказания, я полагаю, полная неразбериха с Поттером будет достаточным поводом для наказания. Беллатрикс? - Лестранг слегка выдвинулась вперед, с палочкой в руке.
- Н-нет, постойте! Я, я выполнил поруч-чение! Я убил его, вы должны мне поверить!
- Круцио!
Северус наблюдал, как безвольный человек перед ним, кричит и извивается от боли, скручиваясь под странными углами, в попытках уменьшить боль. На задворках сознания Северус собирался следить за Поттером. Мальчик хранил больше секретов, чем кто-либо мог предположить.


************
Мы с бетой будем ОЧЕНЬ рады увидеть ваши отзывы!


  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru