Vocare Prabia переводчика sorella    приостановлен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
В переводе перерыв и пока не знаю, когда он закончится (если вообще закончится). Огромная просьба не выкладывать мой существующий перевод где бы то ни было - при жалании сделать альтернативный перевод давайте ссылку на первыйе главы или переводите фик целиком с первой главы. *** Шестой курс. Гарри оказывается перемещен в альтернативную вселенную, где Мальчик-Который-Выжил вовсе не он, а Невилл Лонгботтом. Автор - Amber Evans Potter. Настоящее имя - Natalia Locatelli, недавно выпустила свою первую книгу "Skull Juggler: Disenchanted". Заказать книгу можно на сайте Amazon.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Вольдеморт, Северус Снейп
Приключения, AU || категория не указана || PG-13 || Размер: макси || Глав: 32 || Прочитано: 307896 || Отзывов: 282 || Подписано: 435
Предупреждения: нет
Начало: 17.04.04 || Обновление: 02.10.09
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Vocare Prabia

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 8. Я не хотел бы потерять тебя.


Предлагаю всем новую главу. Все ответы на ваши комментарии буду давать на форуме, в темке-обсуждении.

Кстати, благодарности за произведение можете выразить прямо автору, Amber Evans Potter, вот на этой страничке - http://www.fanfiction.net/r/1542080/0/1/


***
Гарри, которого МЫ знаем, никогда бы не узнал про это заклинание!
Гарри, которого МЫ знаем, никогда не понимал этой теории заклинаний!
Гарри, которого МЫ знаем, обязательно попался бы в ловушку!
Гарри, которого МЫ знаем, никогда бы не стал ТАК говорить с Малфоем!

К концу недели Гарри был готов выдать их. Нет, сначала удушить Рона с Гермионой, а потом признаться. Он думал, что не способен сделать что-либо с их жалобами и хныканьем на то, что он слишком хорошо работал в классе. Действительно, он же только человек! Чего они от него ожидают - что он в мгновенье станет другим Гарри и даст им возможность жить дальше своей пустой жизнью без волнений по его поводу? Это ОНИ ввязали его в эти неприятности, сам он не сделал НИЧЕГО плохого!
Гермиона была чрезвычайно взволнованна тем, как Гарри вел себя на уроках. Он что, специально искал неприятностей? Преподаватели могли заметить, что Гарри так странно себя ведет! Профессор Снейп и Малфой, уже бросали на него подозрительные взгляды. Они понимали, что что-то происходит, и были не теми людьми, у которых стоило вызывать подозрения. Черт, даже у Невилла появились подозрения! Да что там, подозрения появились у ВСЕХ! Тогда ему не стоит удивляться, если в один прекрасный день за завтраком к нему подойдут авроры и посадят его в Азкабан, рядом с Сириусом Блэком, Джеймсом и Лили Поттер!
Рон не мог в это поверить. Перед тем, как появился ЭТОТ Гарри, именно он, Рон, был первым защитником младшекурсников от Малфоя. Именно ОН, об руку с Невиллом, следил за тем, чтобы ни один не пострадал от этого грязного слизеринского урода. Сейчас же он остался в тени Гарри, который внезапно появлялся прямо перед намечающейся дракой и тихо, холодно и быстро, несколькими едкими фразами решал все проблемы. Сейчас первокурсники смотрели на Гарри как на бога. Мир внезапно перевернулся вверх тормашками!
- Гарри, которого МЫ знаем,- как обычно начал Рон, после того как Гарри вернулся со своих дополнительных занятий по ЗОТС. Гарри устал от безумной недели тяжелой работы, и эти слова были последним, что он желал услышать. Когда-либо снова.
- Мне совершенно наплевать, что делал Гарри, которого ВЫ знали!! Я другой человек! И я больше не позволю мной командовать! И если мне придет в голову придти завтра в Общий Зал голым и с горящей головой, я, черт возьми, так и сделаю! И мне до лампочки, что ВАШ Гарри никогда бы так не поступил!! - взорвался Гарри.
Рону и Гермионе понадобилась минута, чтобы понять его последние слова. Они все ещё не привыкли к тому, что он способен на что-то кроме нытья и жалоб. Этот Гарри, казалось, обладал безграничным терпением, но когда он выходил из себя, то становился самой ужасной личностью, которая когда-либо была им знакома. И по какой-то непонятной причине этот Гарри слишком часто впадал в гнев. Но это не могло быть просто из-за них с Роном! Они же просто хотели помочь
- Действительно, Гарри, - с ноткой нетерпения в голосе начала говорить Гермиона, - мы только пытаемся помешать понять остальным, кто ты есть на самом деле. - Гермиона начала искать в сумке перо, рассеянно смотря на Гарри.
- Кто Я?? – прорычал он сквозь зубы. Гермиона махнула рукой так же, как это делал Рон всякий раз, когда Гарри начинал на него кричать. Если они будут продолжать в том же духе, он будет вынужден выдать их. Он не думал, что сможет выдержать их постоянное ворчание ещё сколько-нибудь времени: они давили на его эмоции, не считаясь с тем, что он человек, а не машина.
- Это не то, она не это имела в виду. - быстро сказал Рон.- Она просто хотела сказать, что ты ведешь себя слишком заметно. Гермиона повернулась и посмотрела на Рона с благодарностью. Гарри тоже повернулся к Рону и посмотрел на так, будто у того выросла вторая голова.
- Как ты выучил эти слова?- Рон покраснел и посмотрел на нее. Гарри и Гермиона изумились: как Рон смог без запинки произнести эти слова.
- Я слышал, как Фред и Джордж однажды произносили их. Но дело не в этом! Дело в том, что ты рискуешь принести кучу неприятностей, если продолжишь вести себя так вызывающе!- Гарри сделал вдох и выпрямился, слегка прищурив глаза, и невозмутимо заметил:- Рон, Гермиона, я НЕ МОГУ изменить СЕБЯ, также как и вы не можете изменить себя самих.
- О чем ты говоришь, Гарри? Мы смогли бы это сделать НАМНОГО лучше тебя, - негодующе воскликнула Гермиона, слегка выпятив грудь.
- Так ты могла бы бросить учебу, провалить все задания и вести себя как полная трусиха? - усмехнулся Гарри. От такой перспективы Гермиона слегка покраснела. В подсознании она предполагала, что никогда не откажется от всего этого, особенно от своих книг. Но Гарри преувеличивал! Точно преувеличивал! На самом деле все было совсем не так плохо, как он пытался это представить!
- Забей, Гарри, это совсем не сложно, валять дурака! - сказал Рон. Гарри бросил на него пронзительный взгляд.
- В отличие от ТЕБЯ, в моем мире я не считаюсь идиотом, - язвительно заметил Гарри, пока Рон в гневе глотал ртом воздух. - Смог бы ТЫ неожиданно начать учиться и знать каждый из своих предметов не лучше, чем твоя ладонь?- это ненадолго остановило Рона. Нет, он не думал, что смог бы. НО Гарри с легкостью это делал! Рон с удовольствием бы валял дурака на уроках!
- Гарри, перестать вести себя так отвратительно! Мы просто пытаемся помочь!- снова попыталась Гермиона. Беседа пошла совсем не в то русло, которое она хотела! Она привыкла указывать людям, вроде Рона и Гарри, что и как делать. И хотя она продолжала уверять себя, что новый вариант Гарри не нравится ей совсем не по этой причине - но слишком уж он много думал! Шел наперекор ее правилам и вообще вел себя совсем не так, как тот Гарри, которого она знала
- С меня достаточно вашей помощи - отрезал Гарри, повернулся и пошел в спальню, закрыв дверь прежде, чем они смогли хотя бы крикнуть ему что-нибудь в ответ. Рон плюхнулся на один из красных диванов и погрузился в отчаяние.
- Отлично! В чем ЕГО проблема, в конце концов? Попытайся оказать парню немного помощи, и он наорет на тебя. Прекрасно, это не настолько тяжело, как он утверждает! - Рон разразился одной из своих обычных длинных тирад.
- На самом деле я не о нем сейчас беспокоюсь! - доверительно сказала Гермиона. Она села в одно из кресел у огня и начала задумчиво теребить конец мантии. Рон скептически посмотрел на нее. «Как он может не быть нашей основной задачей сейчас? Нет, Гермиона что, сошла с ума? Их могут исключить! Или посадить в тюрьму! С ними могут сделать... Да все что угодно! И Гермиона думает о чем-то другом, вместо того, чтобы сдерживать Гарри и заботиться, чтобы с ним не случилось ничего страшного? Может она ХОЧЕТ, чтоб у них были неприятности?»
- Рон, я подумала, ты никогда не задумывался над тем, что Гарри не вернулся из своей поездки к тете Энн? - сказала Гермиона и посмотрела на него. Рон глупо заморгал.
-А? - только и произнес тот. Гермиона вздохнула и потерла виски. «О Боже, когда же Рон перестанет тормозить, и будет обращать внимание не только на то, что вращается вокруг него? Ему нужно стать более понятливым. Это было печально, даже для него».
- Гарри из НАШЕЙ вселенной. Тебя не удивило, что он до сих пор не вернулся из своей поездки? - слегка раздосадовано повторила Гермиона. Рон снова недоуменно заморгал.
- О, ладно. Может он скучает по дому, и поэтому решил остаться еще ненадолго. - Рон рассеянно взмахнул рукой и уставился на свою сумку. Он не хотел делать свою домашнюю работу, действительно не хотел.
- О, Рон, перестань! Слишком уж долго он гостит у тети. Ты знаешь, как она заботится о том, чтобы он общался с друзьями и получал хорошие оценки! В конце концов, она хочет, чтобы он стал профессиональным гербологом, но этого не будет, если он продолжит пропускать занятия!- Рон посмотрел на нее, сбитый с толку ее рассуждениями.
- Ты о чем, Гермиона? - произнес он наконец.
- А о ТОМ, ГДЕ он сейчас! - они замолчали и медленно переглянулись.
- То есть ты думаешь... Где он мог бы быть? - спросил Рон, благополучно забыв о своей домашней работе. Гермиона села обратно в кресло и уставилась на огонь, размышляя.
- Хорошо, но он не может по-прежнему быть дома - его тетя должно быть получила письмо из Хогвартса, когда Гарри заколдовал Малфоя. Ты понимаешь, это было глупо, бросаться на него. И я теперь знаю почему.
Рон снова отмахнулся
- Да ладно, забудь. Давай подумает о том, где тот Гарри, которого мы знаем. Как мы можем его найти? Ты знаешь какие-нибудь отслеживающие заклятья или что-то в этом роде? - Гермиона слегка покраснела.
- Рон, неужели ты действительно думаешь, что это хорошая идея - снова начать искать заклинания, которыми мы не имеем права пользоваться? - Рон в замешательстве улыбнулся.
- Ты права, прости. Итак, что мы можем предпринять. Мы не можем спросить кого-нибудь, иначе они узнают, что произошло. И хотя этот Гарри и идиот, он интересен в своем раздражении - раздражающе, мрачно, но интересен.- Гермиона кивнула.
- Все равно, что Слизеринец в Гриффиндоре - оба содрогнулись от этой идеи.
- Ни в коем случае! Давай, Гермиона, этого могло вообще не случится - сказал Рон, аккуратно доставая свои старые шахматы. - Сыграем?
- Но Рон, что насчет другого Гарри? Того, который до сих пор не вернулся обратно?
- Гермиона, ты сама сказала - мы не можем ничего с этим поделать

***
Северус сидел в своем кабинете и разглядывал Омут Памяти, который должен был бы хранить его воспоминания о последней сходке УС, для обсуждения с Директором. Но сейчас он не мог заставить себя поделиться с боссом этой информацией.

Он все еще не был уверен, что его решение не говорить директору о его подозрениях относительно Поттера, было верным. Как никак, он мог оказаться в весьма затруднительном положении, если Директор что-то подозревает, а Северус ему ничего не скажет.
Тем не менее, его воспоминания не позволят надолго остаться его рассуждениям, касающимся Директора.

***
Изо рта Снейпа полезла розовая мыльная пена, она покрыла его губы, и он задыхался в ней.
- Оставьте его в покое!
Джеймс и Сириус обернулись. Свободная рука Джеймса тут же взлетела к волосам.
Это была одна из девочек с берега озера. У неё были густые, тёмно - рыжие волосы, спадающие на плечи, и удивительные зелёные миндалевидные глаза - глаза Гарри.
Мать Гарри.
- Всё в порядке, Эванс? - спросил Джеймс, и тон его голоса вдруг стал приятным, глубоким и более зрелым.
- Оставьте его в покое, - повторила Лили. Она с неприязнью смотрела на Джеймса. - Что он вам сделал?
- Ну, - сказал Джеймс, как бы объясняя ситуацию, - это, в общем-то, просто потому, что он существует, если ты понимаешь, что я имею в виду...
Многие стоящие вокруг студенты, включая Сириуса и Червехвоста, засмеялись, а Люпин, все так же делавший вид, что изучает свою книгу, и Лили - нет.
- Ты думаешь, это забавно, - холодно сказала она. - А ты просто высокомерный, хвастливый дурак, Поттер. Оставь его в покое.
- Я сделаю это, если ты пойдёшь со мной, Эванс, - быстро ответил Джеймс. - Давай, пойдем со мной, и я никогда больше не подниму палочку на старину Нюниуса.
Заклятие Подвластья за его спиной ослабевало. Снейп осторожно пополз к своей упавшей палочке, выплёвывая мыльную пену.
- Я не пойду с тобой даже если придётся выбирать между тобой и гигантским кальмаром, - ответила Лили.
- Не повезло, Сохатый, - оживлённо произнёс Сириус и повернулся назад к Снейпу. - ОЙ!
Но было уже поздно: Снейп направил палочку прямо на Джеймса, последовала вспышка, и на лице у Джеймса появилась глубокая рана, забрызгав мантию кровью. Джеймс резко развернулся: последовала вторая вспышка света, и Снейп повис вверх ногами в воздухе, его мантия упала на голову, открыв тонкие бледные ноги и серые трусы.
В маленькой толпе раздались одобрительные возгласы. Сириус, Джеймс и Червехвост захохотали во все горло.
На мгновение гневное выражение лица Лили поменялось, казалось, что она сейчас улыбнется.
- Отпустите его! - сказала она.
- Конечно же, - ответил Джеймс и взмахнул палочкой, Снейп комом свалился на землю. Освободившись от мантии, он быстро встал на ноги и поднял палочку, но Сириус произнёс: "Петрификус Тоталус!" и Снейп снова перевернулся, негнущийся, как доска.
- ОСТАВЬТЕ ЕГО В ПОКОЕ! - закричала Лили. Теперь она тоже вынула свою палочку. Джеймс и Сириус с осторожностью наблюдали за ней.
- О, Эванс, не вынуждай меня заколдовывать тебя! - проникновенно сказал Джеймс.
- Тогда снимите с него заклятье!
Джеймс глубоко вздохнул, затем повернулся к Снейпу и пробормотал контрзаклятие.
- Ты свободен, - сказал он, когда Снейп поднялся на ноги. - Тебе повезло, что здесь оказалась Эванс, Нюниус...
- Я не нуждаюсь в помощи мерзких маленьких грязнокровок, таких, как она!
Глаза Лили сузились.
- Хорошо, - спокойно сказала она. - В следующий раз я не буду беспокоиться. И на твоём месте я бы постирала трусы, Нюниус.
- Извинись перед Эванс! - заорал Джеймс на Снейпа, его палочка снова угрожающе нацелилась на него.
- Я не хочу, чтобы он извинялся, - набросилась Лили на Джеймса, - ты ничуть не лучше его!
- Что? - взвизгнул Джеймс, - Я бы НИКОГДА не назвал тебя сама-знаешь-кем!
- Взъерошивать волосы, потому что ты думаешь, что это оригинально, выглядеть так, будто ты только что слез с метлы, красоваться с этим дурацким снитчем, гулять по коридорам и заколдовывать всякого, кто тебя раздражает, только потому, что ты это умеешь - я удивляюсь, как с такой тупой головой можно еще летать на метле. Меня от тебя ТОШНИТ!
Она развернулась и быстро пошла прочь.
- Эванс! - крикнул Джеймс ей вслед. - Эй, ЭВАНС!
Но она не оборачивалась.

***
Северус с легкостью мог восстановить в памяти сильное смущение в тот момент, и мог с легкостью вспомнить, что произошло потом.
***
Он с трудом успокоился к тому моменту, как добрался до библиотеки. Немного посидев там, он кое-что осознал. Нечто, заставившее его похолодеть.
Лили в ярости ворвалась в библиотеку несколько минут спустя. Северус немедленно взял ее за руку и потянул ее в безопасный угол возле дальних полок. Никто не пришел бы в поисках литературы о флобберчервях, так что они были избавлены от опасности, что их обнаружат.
- Лили, я ТАК сожалею, что назвал тебя грязнокровкой! Мне так жаль! Прости меня, пожалуйста! - произнес Северус, умоляюще глядя на нее. Лили начала посмотрела на него с удивлением, а потом нахмурилась.
- Я почти решила игнорировать тебя до конца жизни, - категорически сказала она, посмотрев на него так, как смотрела на Поттера. Северус почувствовал себя ещё более растерянным
- Лили, прошу! Я был так зол на них! Ты ведь знаешь, я не имел в виду ничего из того, что произнес! Это просто… Ты же понимаешь, выглядело бы странно, если бы я не произнес что-нибудь подобное! Понимаю, так тебя назвать это было слишком… Черт, мне ОЧЕНЬ жаль! Ну прости меня, прошу! Я.. - я скуплю для тебя все сладости в Сладком королевстве, если ты меня простишь! - Я сделаю все, что хочешь, только не сердись на меня больше!
Лили наблюдала, как он извинялся, и на ее губах проскользнула улыбка, хотя она сделала все, чтобы Северус ее не заметил. Наконец он остановился и взглянул на нее самым жалостливым и просящим из своих взглядов. Он знал, что Лили не сможет проигнорировать это.
- Ну ладно. Но я тебя предупреждаю, Северус, тебе же лучше никогда меня не называть так снова! - затем она оставила его в изумлении, крепко обняв, и молча пошла к столу. Северус только посмотрел ей вслед, с идиотским выражением на лице. Она постоянно его поражала.

******

Северус резко очнулся от воспоминаний.
Лили. Лили Поттер.
Единственной проблемой с тем, чтобы вообще что-то делать, было то, что у Поттера был туз в рукаве. Он казался настолько похожим на Лили в последнюю неделю. В настоящий момент оставалось только ждать.





  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru