Глава 9. Круг замкнулсяОт автора: Я не люблю описывать насилие, сцены жестокости и тому подобное, поэтому опустила эти моменты. Иногда легкий намек содержит больше эмоций чем откровенное описание.
Фик "Отравленное яблоко" попал в номинацию "Гермиона: история о любви" на сайте Hogwarts Awards.
Давайте поддержим автора и проголосуем за этот рассказ!
Адрес сайта http://hogwartsawards.weebly.com/vote.html
От переводчика: Спасибо тем, кто поделился со мной своими вариантами "как мог бы выглядеть этот персонаж". С разрешения одной из читательниц (полли с пользой:)))95) я выкладываю ссылку на фотографии, которые она мне прислала. Буду рада услышать ваше мнение.
http://scandicua.livejournal.com/pics/catalog/536
И приятного прочтения:)
_________________________________________________________
Все тело Гермионы нестерпимо болело. Кожа на голове горела, из-за того что ее постоянно тянули за волосы, глаза жгло от долгих рыданий, губы были истерзаны грубыми поцелуями, горло саднило от непрерывного крика, а руки и ноги ныли от жестоких побоев. Но все это было ничто по сравнению с болью, которую она испытывала из-за потери невинности.
Девушка неподвижно лежала на боку в подвале дома Малфоев, не в силах даже открыть глаза после чудовищной встречи в Драко. Сейчас кроме них в помещении находились еще двое: Люциус и Беллатриса.
- Ты отлично поработал над ней, Драко, - похвалила племянника Белла, осматривая Гермиону. – Кровь между ее бедер выглядит так соблазнительно. Думаю, она была девственницей. – Волшебница облизала губы. – Сивый просил меня отдать ему грязнокровку. Думаю, один только вид девчонки приведет его восторг, - она издала высокий безумный смешок.
- Ее нужно одеть, тетя, - подал голос Драко, стоя в углу подземелья.
- К чему эта застенчивость, дорогой племянник? Ты только что изнасиловал ее. К тому же намного веселее пытать обнаженную жертву. Круцио! – внезапно закричала Беллатриса.
Нервы Гермионы были натянуты до предела, она едва ли могла чувствовать боль. Она билась в безмолвной агонии, а темноволосая ведьма подвергала ее заклятию снова и снова и снова.
- Белла, хватит! – остановил женщину Люциус. – Она должна быть живой и в здравом уме, когда прибудет Темный Лорд. Девчонка должна внятно отвечать на вопросы, и рассказать, где скрывается Поттер.
Беллатриса сняла заклятие и пнула Гермиону ногой в живот.
- Я вернусь позже, прелестная моя грязнокровка. Но прежде чем уйти, я хочу оставить тебе небольшой подарок, чтобы ты всегда помнила, кто ты на самом деле! – она схватила девушку за руку и поднесла к запястью острый кинжал.
На этот раз Гермиона не смогла сдержаться и закричала, пытаясь вырваться из цепких рук Беллатрисы, пока та вырезала свое послание на ее предплечье.
- Посмотри на свою новую надпись. Там написано «Грязнокровка», - Белла отпустила девушку и повернулась к своему зятю. – Люциус, прикажи домовикам все здесь убрать и отвести девчонку к другим узникам.
Малфой щелкнул пальцами и перед ним возникли два эльфа.
- Приведите эту дрянь в порядок, оденьте и отведите ее к остальным, - презрительно выплюнул волшебник.
Эльфы низко поклонились и бросились выполнять приказ.
- Драко, как думаешь, Поттер придет спасать грязнокровку? – обратилась к племяннику Беллатриса.
- Конечно! – коротко бросил Драко и пошел к выходу. – Я иду к себе. Мне срочно нужно в душ, чтобы смыть с себя это дерьмо, - он указал на свой пах, где остались пятна крови.
- Но твое драгоценное семя внутри грязнокровки - это просто расточительство, - бросила Беллатриса вслед уходящему Драко.
Эльфы закончили одевать Гермиону и в несколько секунд перенесли ее в тускло освещенный подвал.
Девушка свернулась калачиком на полу, подтянув колени к подбородку. Она слышала приближающиеся шаги, но даже не открыла глаза, чтобы посмотреть кто это.
- Гермиона! – воскликнул удивленный голос, и гриффиндорка повернула голову.
- Луна! – слабо ответила Гермиона. – Значит, они привели тебя сюда.
- Да, но как ты здесь оказалась?
- Длинная история, - вздохнула Гермиона.
- А Гарри и Рон с тобой? – спросила Луна и Гермиона отрицательно помотала головой. Вместо ответа она прошептала: - Воды!
- Сейчас! Извини, я не подумала, что ты хочешь пить. Вот! – Луна подала Гермионе кувшин. – У нас нет стаканов, поэтому мы пьем прямо отсюда.
Гермиона с трудом села и потянулась к кувшину. У нее слишком сильно дрожали руки, и вода проливалась мимо ее рта. Луна в это время осматривала подругу. Увидев порезы на ее левом предплечье,потянулась, едва касаясь кожи пальцами. Но Гермиона резко отдернула руку.
- Не трогай меня!
Луна смотрела, как Гермиона делает еще несколько глотков и тихо вздохнула.
- Они не узнают об этом.
Гермиона с ужасом уставилась на Луну. Конечно, подруга не могла знать, что с ней сделал Малфой. Гриффиндорка даже под страхом смерти не рассказала бы никому.
- О чем ты говоришь?
Луна сочувственно улыбнулась: - Ты знаешь о чем. Но обещаю тебе, что не скажу ни одной живой душе!
- Откуда тебе известно?
- Все просто. Твоя аура изменилась, она теперь намного ярче.
Гермиона во все глаза смотрела на Луну. Одно дело рассказывать о Нарглах и Морщерогих Кизляках, и совсем другое говорить, что у изнасилованной девушки изменилась аура!
***
Гермиона вынырнула из своих воспоминаний, когда почувствовала, как к ней прижалось маленькое тельце, и посмотрела на своего сына. Это ее сын – Эдриан Томас Грейнджер! Ребенок, рожденный грязнокровкой от “драгоценного” семени чистокровного Драко Малфоя.
Теперь Гермиона знала, что имела в виду Луна в тот день. Аура изменилась, потому что внутри нее зарождалась новая жизнь.
Миссис Делакур нашла девушку истерически кричащей в душе, под холодными струями воды. Она тогда упала в обморок и Делакуры вызвали своего семейного целителя месье Джонаса, который напоил Гермиону Успокаивающим Настоем и Антистрессовым Зельем. Сейчас девушка лежала в кровати, все еще находясь под действием зелий, но ей не спалось.
Она видела его сегодня в Гринготтсе. Заносчивый подросток превратился в еще более высокомерного мужчину. Он был одет в черное, а на левом безымянном пальце Гермиона заметила кольцо. Серебристые волосы отросли и теперь касались шеи. Он стал выше, а его тело можно было назвать идеальным. Гермиона до сих пор чувствовала силу этих мышц, когда он беспощадно избивал ее.
Гарри и Рон спасли ее и других узников, в этом им помог Добби, который погиб от рук Беллатрисы на берегу, около коттеджа “Ракушка”.
Гермионе хотелось забыть о своем прошлом навсегда, не думать о Гарри и Роне. Теперь у нее было только настоящее - ее сын Эдриан.
***
Первые две недели в Париже Драко провел, посещая самые знаменитые достопримечательности – Лувр, Эйфелеву башню, Триумфальную Арку. Семья его дяди и Нарцисса неизменно сопровождали его повсюду.
Париж был городом вечного веселья и жизни, и чем дольше Драко бродил по улицам, тем более одиноким он себя чувствовал. Он видел влюбленные парочки, обнимающиеся и целующиеся, и вспоминал о своей жене Астории. Он встречал счастливые семьи – сыновья сидели на коленях у своих отцов, матери держали за руки дочерей – и вспоминал Скорпиуса. Он тоже мог оказаться здесь со своей семьей: держать сына в руках, смеяться и целовать жену.
Сегодня Джулиан решил показать брату музей Орсе, где была собрана самая большая в мире коллекция импрессионистов и пост-импрессионистов. Драко был не в настроении смотреть на картины, но дома он откровенно скучал. На этой неделе он уже трижды побывал на улице ЛеАлль, покупая ингредиенты для Зелья от головной боли для своей тети.
- Здание музея изначально было железнодорожным вокзалом и называлось Gared’Orsay, - завел свой рассказ Джулиан. – Построено оно было между 1898 и 1900 годами на левом берегу Сены. В музее в основном хранятся работы французских мастеров периода 1848 и 1915, включая скульптуры, фотографии, мебель и картины наиболее известных маггловских художников: Моне, Мане, Ренуара, Сезанна, Сера, Сислея, Гогена и Ван Гога.
Молодые люди провели остаток утра и день в музее. Драко равнодушно осматривал произведения искусства. Ему очень хотелось уйти, но глядя,как воодушевленно Джулиан рассказывает о них, решил остаться.
- Джулиан, а мы можем закончить осмотр картин завтра? – спросил Драко около двух часов дня. – Я уже начинаю путаться. Кроме того, я не хуже тебя разбираюсь в творчестве всех этих маггловских художников. И кстати, ты говорил, что тебе нужно вернуться на работу в Министерство.
- Я помню об этом, дорогой братец, но моя смена начинается только в три. Хочешь, вернемся в Шато?
- Нет, спасибо, - Драко помотал головой и посмотрел на Джулиана. Тот унаследовал практически все черты Малфоев, только вот темные волосы ему достались от матери. – Есть какое-нибудь место, где я могу побыть один?
- Есть чудесный Сад Тюильри на другом берегу Сены. Давай я отведу тебя туда.
Но Драко вытянул вперед правую руку и замотал головой: - Нет! Я не хочу всюду ходить с нянькой. Прошу тебя, Джулиан, возвращайся в Шато, и отдохни перед работой. Уверяю тебя, я буду в полном порядке.
- Ты уверен? Это ведь твой первый раз в Париже.
- Я не ребенок Джулиан, - раздраженно скривился Драко. – Я свободно говорю по-французски, прошло две недели с тех пор как я здесь, и я в любой момент могу трансгрессировать к Шато.
Джулиан решил не настаивать. Он объяснил Драко как ему добраться до парка и помахал на прощание.
А Драко медленно пошел по тротуару в направлении Сада Тюильри.
***
На следующий день Гермионе предстояла поездка в Бельгию с Эдрианом, Габриелль и ее друзьями Евой и Эдмондом. Последние десять дней прошли в суматохе – Гермиона оббегала все маггловские и магические магазины; провела много времени в Национальной Библиотеке Франции, изучая книги о проклятых драгоценных камнях, и паковала чемоданы. Еще она купила билеты в компании Thalys – это международный оператор скоростных поездов, который занимается перевозкой пассажиров из Парижа в Брюссель.
Больше всего этого путешествия ждал Эдриан, который целыми днями бегал по дому и расспрашивал всех о Брюсселе. При этом от него было столько шума и суеты, что Гермионе было крайне сложно сосредоточиться на работе. Поэтому она позвала Еву после обеда и попросила ее сходить с Эдрианом в ближайший парк.
- Il aime ce lieu, - сказала Гермиона своей подруге, которая частенько гуляла с Эдрианом. – Il suffit de ne pas le laisser hors de votre vue!
Ева заверила ее, что не спустит с Эдриана глаз. Они с братом уже собрали чемоданы, и девушке было нечем занять свой вечер.
Гермиона одела Эдриана в синие джинсы, красно-белую полосатую футболку и синюю кепку, чтобы защитить его глаза от яркого солнца.
- Зайчик мой, ты всегда должен оставаться рядом с тетей Евой, - Гермиона нежно поцеловала сына. – Не разговаривай с незнакомцами и не принимай от них ничего, договорились?
- Да, мама! – воскликнул Эдриан.
- Ne vous inquiétez pas, Jean, - заверила подругу Ева и взяла мальчика за руку, перед тем как они вышли из дома.
Гермиона вернулась к своей книге. У нее было всего два часа, чтобы поработать, прежде чем вернется Эдриан.
***
Весь вечер Драко провел в парке, бесцельно бродя по дорожкам. Сад был настолько огромен, что парень скоро полностью погрузился в свои мысли и даже не заметил, как вышел за пределы Тюильри.
Астория всегда хотела побывать в Париже. Она даже просила Драко провести здесь их медовый месяц, но отец запретил, напоминая Драко и его тете-француженке. Им пришлось выбрать Венецию.
Теперь гуляя по улицам Парижа, живя в доме той самой тети, он чувствовал себя виноватым. Из-за глупых предрассудков его отца страдала в первую очередь Астория.
- Ай!
Драко вынырнул из своих мыслей, когда внезапно услышал глухой звук удара и вскрик, последовавший за ним. Пораженный, он стал оглядываться по сторонам в поисках источника звука, и, спустя несколько мгновений, увидел рядом с собой маленького мальчика, который тер глаза.
1. Ему нравится там гулять.
2. Только не спускай с него глаз.
3. Не беспокойся, Джин.
