Хей, Анжелина! переводчика Elnorda    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
Странные отношения Фреда Уизли и Анжелины Джонсон. Дружба или нечто иное? Только время покажет... Мой первый перевод.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Анжелина Джонсон, Фред Уизли
Любовный роман || категория не указана || PG || Размер: || Глав: 8 || Прочитано: 33107 || Отзывов: 39 || Подписано: 10
Предупреждения: нет
Начало: 25.10.04 || Обновление: 28.12.04
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Хей, Анжелина!

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Тонкая грань


- Я ненавижу тебя, Фред! - заявила Анжелина уже в тысячный раз с тех пор, как они вышли из больничного крыла.
- Прости! Мы же не знали, что ты превратишься в попугайчика-неразлучника! Честно!
- Ну конечно! Именно поэтому вы вопили на всю гостинную "Полли хочет печенья???!!" и ржали как кони!
- Потому что это было так смешно! Согласись, Энж!
- Хотела бы я посмотреть на тебя, когда ты превратишься в попугая! Это по меньшей мере неприятно! Думаешь, удобно бегать на таких крошечны ножках???
Фред засмеялся, но успел пригнуться, так что кулак Анжелины не достиг цели.
- Я тебя ненавижу... - повторила она. Он закатил глаза.
- Настоящая женщина! Ты это уже говорила, я вообще-то довольно понятливый, так что успел запомнить! Кстати... Грань между любовью и ненавистью гораздо тоньше, чем ты думаешь!
- Скройся с глаз моих, пока я окончательно не вышла из себя!
- Мы трогательно смотримся со стороны! - усмехнулся парень. - Не забывай, завтра вечером на балу мы с тобой - пара.
- Можешь не волноваться - я помню... и это меня совсем не радует!
- Брось! Согласись, я отлично выгляжу!
- Самодовольный болтун! Если бы ты ещё хоть иногда замолкал - цены бы тебе не было!
- Ну вот, видишь, ты этого не отрицаешь!
- Заткнись, Фред!!!
- Прости - не могу. Пока ты не нажмёшь кнопку, я не перестану...
- Хвала Мерлину, твой близнец и в половину не так надоедлив как ты!
- Никогда не говори в таком тоне о моём брате, интригантка!
- Я не интригантка!!!
- Ещё какая! В прошлом году капитаном сборной у нас был Оливер, а теперь вообще нет квиддича! Ты хотела занять его место, я же не дурак!
- Глупости! Ты это прекрасно знаешь!
- Пф! Мне это нравится!
- Мне не нравишься ты, Фред Уизли!
- Ты не хочешь, чтоб я тебе нравился? Это интересно... Обычно девушки предпочитают идти на балл с тем, кто им нравится, но мне кажется, в твоём случае это ещё один повод понадоедать тебе!
- Я. Тебя. Ненавижу.
- Так-так... а кого ты ненавидишь больше? Меня или Джорджа?
- Тебя.
- Меня или Ли?
- Тебя.
- Меня или Оливера?
- Тебя.
- Меня или Маркуса Флинта?
- Хммм...Тебя.
- Меня или...
- Тебя!!
- Класс! Меня или Снейпа?
- Гррр... Ты меня достал!!!!
- Ты никак не можешь ненавидеть меня больше, чем Снейпа!
Чей-то голос, раздавшийся из неосвещённой части корридора прервал их перепалку.
- Так-так-так... Мистер Уизли, мисс Джонсон. Не у себя после отбоя? Неуважительно отзывающиеся о профессоре, который случайно оказался мной! - Снейп был в ярости. "О-оу!" подумала Анжелина. "У нас определённо неприятности!" Снейп слышал весь их разговор, пока они возвращались в гостинную!
- Мой дорогой профессор Снейп! Видите ли, вы нас не правильно поняли. Я сопровождал Анжелину из больничного крыла. То, что она имела ввиду, говоря, что ненавидит вас, было то, что она ненавидит зелье, о котором она прочитала в книге на вашем уроке. Она сварила его неверно и вся покрылась синими прыщиками, вот почему она была в больничном крыле... - врал Фред в глаза декану Слизерина. "Уау! Виртуоз!" подумала девушка, наблюдая за выражением лица преподавателя.
- Минус 25 очков с Гриффиндора! Марш по комнатам! - приказал Снейп и скрылся в темноте.
- Уже идём, профессор... - усмехнулся Фред, и, взяв Анжелину за руку, свернул в сторону гриффиндорской гостинной.
- Ты быстро сориентировался! - саркастически заметила Анжелина. - Зелье, от которого я покрылась синими прыщиками? Снейп мне теперь житья не даст!
- Либо это, либо то, что ты чихая, превращалась в сливу. Но прыщики показались мне достовернее... - улыбнулся Фред. Девушка хлопнула его по затылку.
- Не могу поверить, что ты всё-таки превратил меня в попугая...
- Тебя никто не заставлял хватать и есть эту шеколадку. А я был так хорош собой, что ты потеряла голову, стоило мне пригласить тебя на бал. С этим ничего не поделаешь...
- Прошу тебя! Неужели ты хочешь, чтобы Грейнджер научила меня заклинанию, которое превратит тебя в самое уродливое существо на свете?
- Я не возражаю, если, конечно ты получишь удовольствие, явившись на бал с уродом! Так что лучше не надо, к тому же Гермиона никогда этого не сделает.
- Я бы не была так уверена...
- Я уверен. Кстати, как твоё второе имя?
- Эээмн... Зачем тебе это?
- Неужели всё так плохо?
- Нет, но почему тебя это заинтересовало?
Наконец они пришли. Анжелина шепнула Полной Даме пароль и первой вошла в гостинную.
- Да так, ерунда... Мы с Джорджем заколдовали пергамент, насылающий проклятие на того, чьё второе имя на нём написано. Пока такая штука только одна.
- И ты хотел испытать его на мне??!! Почему бы не выяснить второе имя Малфоя и не проэксперементировать на нём, жестокий, бессердечный идиот???
- Первое: Я не идиот, к тому же, есть ли смысл рисковать, выясняя имя Малфоя? И второе: если бы я был бессердечным, я бы этого не сделал, разве нет?
Фред наклонился и мягко поцеловал Анжелину в губы. Он улыбнулся - девушка была совершенно обескуражена.
- Спокойной ночи, Энжи! - шепнул он и взбежал по лестнице наверх.
О Боже! Этого не было. Это сон. Странный сон. Странный, но такой хороший сон...

  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru