Чары и заклятия переводчика Candle (бета: Kato)    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
Что, если Джеймс Поттер не был убит 31 октября 1981? Волан-де-Морт придумал прекрасную пытку, заклятие, которое доставит Джеймсу намного больше боли, чем тот же Круциатус. Но все обернулось совсем не так, как он планировал и судьба решила поиграть и с теми, кто остался в прошлом, и с теми, что жили в будущем...
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Джеймс Поттер, Рон Уизли, Гермиона Грейнджер
Приключения || категория не указана || PG-13 || Размер: макси || Глав: 27 || Прочитано: 161364 || Отзывов: 120 || Подписано: 102
Предупреждения: нет
Начало: 15.03.08 || Обновление: 31.01.09
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Чары и заклятия

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Заклятие


Хэллоуин, 1981.

Лили подняла глаза от играющего на ковре сына на Джеймса, только что вошедшего в комнату. За минуту до этого раздался подозрительный звук и Джеймс отправился на проверку. Лили решительно не понравилось мрачное выражение его лица и расстроено приподнятые брови.
- Это были...?
- Соседи-маглы, - пробормотал он, покачав головой. – Эти идиоты пытались вынести мусор. Глупое решение…
Юноша ухмыльнулся, заметив, что Лили прожигает его своим фирменным взглядом. Она всегда на него так смотрела, когда он подразумевал, что “все маглы очень уступают волшебникам в уме и сообразительности”. Лили, ясное дело, этого не любила, ведь она была наполовину маглой, чем Джеймс любил ее поддразнивать. Проживать рядом с маглами – не самое увлекательный опыт для чистокровного волшебника, но на данный момент это самое безопасное место. Независимо от того, как надежно они были укрыты, Джеймс все равно чувствовал себя оторванным от магического…
Лили пытливо посмотрела в глаза Джеймса, девушка хмурилась.
- Как думаешь, где он? Я про Питера…
Джеймсу не хотелось сейчас думать об этом, но он все равно забеспокоился. Питер… Они потеряли связь с ним с тех пор, как Сириус настоял на смене Хранителя. “Хвост, где ты?..” - Понятия не имею. Должно быть, прячется где-нибудь… Да можно отследить совиную почту, чтобы посмотреть, что он делает…
- Ерунда, - прервала его Лили, погрустнев. – Он прекрасно защищен, а мы не знаем, где он. В конце концов, Сириус должен был проверить его, узнать, все ли с ним хорошо, - девушка прикрыла глаза, но тут же снова распахнула их, осененная внезапной мыслью. – Может, у Сириуса спросить? Или у Римуса?
- Сириус сказал, что скоро вернется. Возможно, он зайдет и к Римусу потому, что… - Джеймс осекся, не желая продолжать.
Он опустился на диван рядом с Лили, она не спускала с него глаз. Она уже догадывалась, что он хотел сказать.
- Римуса? Он все еще под подозрением?
- Лили…
- Да почему Сириус его подозревает? – взорвалась Лили. – В течение многих лет мы доверяли ему.
Джеймс поправил очки. Они уже не раз обсуждали эту тему, но Лили по-прежнему отказывалась не доверять этой четверке. Да, у Сириуса были сомнения относительно Люпина. Среди них был предатель, а Люпин все-таки оборотень… Сириусу тоже можно было не доверять, но с ним Джеймс был слишком близок, совсем не так, как с Люпиным. Когда-то эти трое были его самыми ближайшими людьми, но сейчас враждебность между Сириусом и Римусом стала практически осязаемой. Джеймс очень хотел просто сесть и поговорить с ними двумя, прояснить происходящее. Если понадобится даже использовать Веритасерум. Но на данный момент это было невозможно. Слишком опасно было трансгрессировать или уходить отсюда.
Внезапно Гарри странно всхлипнул, привлекая к себе внимание родителей. Малыш понимал, что что-то не так, потрясающие изумрудные глазенки расширились от беспокойства. Джеймс мягко улыбнулся, опустив руку на голову сына, где уже вырос черный хохолок. Гарри хихикнул и попытался схватить отца за палец. Лили расплылась в улыбке, бережно передавая малыша Джеймсу. Юноша осторожно обнял Гарри. Держать ребенка на руках довольно сложно, Джеймс все время боялся случайно что-нибудь повредить Гарри. Лили все-таки было полегче в этом смысле, она руководствовалась материнским инстинктом. А Гарри ведь такой маленький и хрупкий, словно сделан из стекла…
- Не бойся, - Джеймс с интересом наблюдал, с каким любопытством Гарри изучает его руку, которая была намного больше ладошки малыша. – Ты же знаешь, что несмотря ни на что, твоя мама сможет тебя защитить, правда? – он поднял глаза на Лили. На красивом лице девушки появилась тень сомнения, но глаза засверкали решимостью. – Хочу, чтобы ты защитила нашего сына. Я знаю, ты сможешь. Ты сильная… сильнее, чем я, чем все, кого я знаю. Ты всегда такой была.
Храбрость Лили на глазах возвращалась, девушка расправила плечи. Джеймс снова узнавал в жене мракоборца.
- Джеймс… - Лили потянулась было поцеловать его, но внезапный шум насторожил их обоих. Джеймс быстро отдал малыша Лили и та крепко прижала его к груди. Юноша осторожно поднялся на ноги и подкрался к окну, выглянув за синие занавески на улицу.
Лили тоже встала и тихонько пошла к нему.
- Что происходит? – она прищурилась, стараясь выглянуть в окно. На улице было темно хоть глаз выколи и уже одно это пугало. – Что случилось с фонарями? Джеймс?..
- Лили, быстро на кухню, - Джеймс достал палочку из заднего кармана, другой рукой останавливая жену. – Палочку возьми.
Глаза девушки расширились, но она повиновалась, медленно двинувшись к двери кухни. На мгновение она остановилась, вытаскивая палочку. Дыхание Лили стало быстрым и рваным, глаза метались от окна к мужу.
- Они не могут… Не может быть, чтобы он…
Джеймс напряженно вглядывался в темноту.
- Не… - за окном внезапно мелькнул высокий силуэт и скрылся из видимости. Юноша вздрогнул от неожиданности и очень вовремя отскочил от окна, стекло взорвалось. Лили вскрикнула, закрывая Гарри от летящих осколков, Джеймс подбежал к ним. На его лице виднелись многочисленные порезы, а из брови текла темно-красная струйка.
Во дворе дома кто-то был и этот кто-то прекрасно знал, что они здесь.
- Беги! – Джеймс подтолкнул Лили к кухонной двери. За окном послышался шелест мантии на ветру, звук, не предвещающий ничего хорошего. Он уже здесь! И времени у них нет совсем. – Отнеси Гарри наверх!
Раздался звук взрыва. Кажется, это была входная дверь. Дом задрожал, свет мгновенно погас. Половицы и поперечные балки застонали, не в силах сопротивляться тому, что рвалось внутрь. Волан-де-Морт обнаружил их! Питер?..
- Лили, забирай Гарри и беги! Это он! Беги! Быстрее! Я его задержу! – Джеймс практически вышвырнул Лили в коридор, прекрасно понимая, что она не хочет бросать его, по ее мнению, она должна остаться и помочь. Но оба знали, что, в первую очередь, она должна попытаться защитить Гарри. Малыш заплакал, перепуганный жуткими звуками.
Еще один взрыв и кухонная дверь разлетелась на куски. Щепки разлетелись вокруг и Джеймс вскинул руки, защищая глаза. Уже через мгновение юноша указал палочкой в разрушенный дверной проем. Лили уже убежала наверх, он слышал ее торопливые шаги вверх по ступенькам да и детский плач стал тише. “Выживете оба, пожалуйста…”
Смех. Высокий смех, Джеймс слышал его. В дверях поднялось облако пыли, она осела на стеклах очков, значительно ухудшая видимость, но юноша ни на секунду не отвел взгляда. Он ждал любого движения. И… вот!
- Ступефай! – крикнул Джеймс.
Заклятие улетело в пустоту. Джеймс бросился на пол, дабы в него не попало ответное заклинание. За этим последуют другие и какое-нибудь обязательно достигнет цели. Все, встречавшиеся с Волан-де-Мортом лицом к лицу, всегда погибали. У него нет ни единого шанса, Джеймс знал и принимал это, но он должен продержаться еще немного, ведь для Лили нужно выиграть время. В голове возникла интересная идея, юноша указал палочкой на кухонный стол.
- Акцио!
- Стол поднялся в воздух и с резким свистом пролетел сквозь разрушенную дверь. Но сбить он так никого и не успел, зависнув над полом, а затем метнувшись к Джеймсу. Он приготовился бросить Импедименту, как из облака так и не осевшей пыли вылетел серебряный луч, попавший прямо в правую руку Джеймса. Юноша осел на пол и слава Богу. Стол пролетел прямо над его головой, едва не снеся череп. Правая рука была ранена, а сама палочка разлетелась на куски, осколки красного дерева вперемешку с остатками пера усеяли пол. Это была простая Риктусемпра. Прежде, чем в сознании Джеймса оформилась следующая мысль, из облака пыли выступила темная фигура.
- Круцио!
Боль. Всепоглощающая, разрывающая тело на куски. Джеймс испытывал Круциатус на себе и раньше, но не такой сильный. Сейчас заклятие накладывал волшебник, использующий его постоянно. Огонь. Лед. Но все равно жжется. Перед глазами затанцевали белые круги. Джеймсу казалось, что он сейчас сойдет с ума. Он. Не. Мог. Вынести. Это. А потом боль исчезла.
В другой ситуации Джеймс вздохнул бы с облегчением, но не сейчас. Юноша обнаружил, что не может сделать ни малейшего движения. Руки и ноги не повиновались, словно Джеймс забыл как ими действовать. Через секунду Джеймс понял, что кричит или, по крайней мере, пытается. В горле пересохло настолько, что Джеймс только странно всхлипывал. Это заклятие… оно было чересчур сильным!
Хотя Джеймс и предполагал, что Круциатус будет не слабым. Это заклятие формируется из ненависти. А уж то, что Волан-де-Морт испытывал к нему… К его семье. Сердце тяжело билось в груди, причиняя боль, на секунду Джеймс задумался, почему оно еще бьется, почему он до сих пор жив. В тишине слышался только отдаленный плач Гарри на втором этаже. Звук шагов раздался ближе, под ботинками захрустели осколки стекла.
- Джеймс Поттер, - прошипел чей-то голос над головой.
Джеймс сфокусировал зрение на ярко-красных глазах, сверкавших злобой. Его кольнул страх, Джеймс почти возненавидел себя за эту слабость. От этого взгляда, пылавшего безумием, в венах застывала кровь, а сердце заходилось от ужаса.
- Я с таким трудом нашел тебя и твою семью, - Волан-де-Морт говорил тихим небрежным голосом, но от этого тона веяло смертью. Видишь ли, я не смог простить эту дерзость. Только не от мракоборца-маглолюбца, - в последние слова мужчина вложил все свое отвращение. Даже не отвращение, это слишком слабое чувство. Будто бы перед ним было самое низшее существо, которое только можно представить. Неестественное и не имеющее право на жизнь, которое следует немедленно уничтожить. Да, скорее всего, именно это и думал Волан-де-Морт.
Монстр усмехнулся.
- Но к счастью, мой слуга был столь добр, что сообщил мне о твоем местонахождении, - он жутко рассмеялся.
“Питер”. Осознание предательства сдавило грудь Джеймса, он едва мог дышать. Джеймс с ненавистью подумал о человеке, которого считал своим другом. Волан-де-Морт явно заметил его состояние и сейчас получал от этого небывалое удовольствие. Джеймс попытался скрыть ярость. Сейчас Темный Лорд убьет его и дело с концом, но удовлетворения он ему больше не доставит.
Но Лили… Наверху все еще плакал Гарри.
- Я знаю, о чем ты думаешь, - протянул Волан-де-Морт. – Нет, я не убью тебя, Поттер.
Джеймс растерялся. Он попытался встать, но ничего не добился, кроме еще одной вспышки боли.
- Почему?.. – с усилием прохрипел он. Как же он жалко смотрится перед этим чудовищем. Джеймсу хотелось назвать его по имени, плюнуть в это бледное лицо. Показать Волан-де-Морту, что здесь его не боятся называть по имени, что Джеймс не трус. Юноша не боялся боли или смерти, но Лили и Гарри все еще в опасности.
- Есть вещи намного худшие, чем смерть, Поттер. Если хочешь, я покажу тебе кое-что. Могу сказать то, что ты хочешь знать, - Волан-де-Морт достал что-то из кармана мантии. Кажется, это был Маховик времени, пристегнутый на цепочку. – Знаешь, Поттер, некоторые чары могут действовать хуже черномагических заклятий.
В Джеймсе всколыхнулась ненависть. Это существо произносило его имя. Джеймс никогда и ни к кому не испытывал ненависти, столь сильной. Он ненавидел Волан-де-Морта за то, что тот ворвался в его дом. Ненавидел Питера за предательство. Ненавидел себя за то, что не догадался наложить побольше защитных заклинаний… Темный Лорд схватил его за волосы и рывком поднял его голову вверх.
- Ты когда-нибудь интересовался, Поттер, - раздалось шипение рядом с ухом, - что такое, когда все, кого ты любил, погибли? Все, кого ты не смог защитить, уничтожены? Разве в кромешной тьме есть лучик света? И ты не сможешь ничего сделать потому, что все это окажется в прошлом? Ты это узнаешь и будешь страдать, Джеймс Поттер. Твой маленький персональный ад. Знай, что ты мог спасти их, но не смог. Благодаря сыну. Не волнуйся, никто не будет скучать по тебе. Потому что никто не узнает, что ты исчез.
Волан-де-Морт указал палочкой на остаток стола. Кусок дерева на глазах поменял форму. Теперь в нем угадывался человек. “Я… Это же я…” Стол превратился в безжизненное тело Джеймса Поттера, смотрящего пустыми глазами в потолок.
- И кстати, тот звук, который ты слышал на заднем дворе… Это был я. И уверяю, твоя маленькая прекрасная грязнокровка отсюда никуда не денется. Будет так приятно встретиться с малышом Гарри.
Смех. Джеймс не смог бы ответить, даже если бы захотел. Он открыл было рот, чтобы крикнуть, предупредить Лили, сделать хоть что-нибудь, и тут Волан-де-Морт накинул цепочку на его шею. Дальнейшее Джеймс плохо помнил. Перед глазами заплясали искры. Он ударился обо что-то головой, по затылку потекло что-то горячее. Цветные пятна, все смазалось. Боль, плач Гарри. Смех Волан-де-Морта, крик Лили, боль. И чей-то крик.

µµµµµµµµµµµµµµµµ

Хэллоуин, 1995.

Праздник уже стучался в двери Хогвартса. Большой зал уже был украшен как обычно, на столах стояли золотые тарелки, а под потолком сновали летучие мыши. Привидения же снова собрались на праздник годовщины смерти Почти Безголового Ника (включая даже Пивза, чему многие студенты, да и преподаватели тоже очень радовались). Правда, никого это не разочаровывало, учитывая то, сколько неприятностей они бы преподнесли в такой день. В Хэллоуин привидения чувствовали себя чересчур торжественно.
Рон ухмыльнулся, с жадностью набросившись на содержимое тарелки (хотя до этого съел уже две порции).
- Что дальше?
Гермиона, сидевшая слева от него, фыркнула.
- Рон, тебе не стоит так много есть, а то тебя стошнит еще до окончания ужина, - девушка еще с первого курса не изменила своим любимым ветчине, кукурузе, картофелю и овощам.
- Да ты едва коснулась своей тарелки, откуда тебе знать сколько я съел?
Гарри рядом с ними с тоской прислушивался к очередному разгорающемуся спору.
- Ну естественно, - он попытался спрятать ухмылку. – Помнишь, что было в этом году?
Рон покраснел.
- Это другое! Я тогда мог бы выиграть галлеон! Ты только представь, сколько всего я накупил бы в “Сладком королевстве”.
- Поэтому ты съел весь шоколадный пудинг, когда тебе Фред посоветовал? - фыркнула Гермиона. – Ну честное слово, большей глупости, чем довериться ему, ты сделать не мог.
- Ну кому может не нравится шоколадный пудинг? – слабо отбивался Рон. – Это же чудесное лакомство.
- К пятому куску тебе так не казалось.
- В любом случае, - Рон улыбнулся, - я согласен, что съел больше обычного, - Гермиона и Гарри удивленно посмотрели на него, - Но это было мясо. А сейчас десерт, ну как я могу отказаться?
Юноша потянул к себе блюдо с аппетитным пирогом, явно намереваясь съесть его целиком, но Гермиона тут же шлепнула его по руке.
– Гермиона! – возмутился Рон. – За что?
- Между прочим, его хотят попробовать остальные, так что придется тебе удовольствоваться одним куском, - она указала на золотой нож, лежащий рядом с пирогом.
Рон закатил глаза и снова наполнил тарелку, после чего в один присест проглотил вкусности. Гермиона его уже не задевала. Гарри ухмыльнулся, отпив из золотого кубка.
- Думаю, Миона права. Тебе придется сходить к мадам Помфри потому, что кажется… ты…
- Гарри? Эй, Гарри?
Гарри не слышал Рона. Непонятно, что произошло, но внезапно у юноши закружилась голова. Гарри, неготовый к этому, подавился, кубок с соком выпал из руки. Он прижал одну руку ко лбу, а другую к сердцу. В груди появилось странное давящее чувство, что было достаточно неприятно. Это что, сердечный приступ? Но разве при этом кружится голова и пробивает озноб? Гарри понятия не имел, что происходит при инфарктах, но на данный момент его это не волновало.
Гарри едва заметил, что Рон схватил его за плечи, дабы помешать упасть на пол. Затем головокружение, давление и озноб исчезли, оставив после себя недоумение и растерянность.
- Гарри?! Гарри, ты в порядке?
- Рон, что случилось?
- Ты переменился в лице, а потом…
- Что-то со шрамом? – громко прошептала Гермиона.
Гарри несколько раз моргнул, выпрямляясь.
- Со мной все хорошо.
Многие обернулись, чтобы посмотреть на него, в том числе и гриффиндорцы. Дин, Симус и Невилл не спускали с него глаз, в их взглядах читалось такое же беспокойство, какое слышалось в голосах Рона и Гермионы.
- Все нормально, Гарри, - Рон медленно отпустил его плечи.
Гарри кивнул с отсутствующим видом, потирая грудь, будто все еще чувствовал неприятное давление.
- Рон может быть прав. Даже если это не из-за… - Гермиона оглянулась вокруг и понизила голос. – шрама, все равно это неспроста.
Гарри смутился, все это произошло на глазах у Рона и Гермионы.
- Забудьте об этом, - тихо возразил он и украдкой бросил взгляд на преподавательский стол, надеясь, что никто ничего не заметил. К счастью, и профессор Дамблдор, и остальные учителя были заняты своими делами. С другой стороны, по-видимому, новость о плохом самочувствии Гарри уже распространилась по трем столам и дошла до слизеринцев, иначе с чего бы Драко Малфою прожигать его подозрительным взглядом (он не особо старался это скрыть). Гарри мысленно застонал.
- Этого мне и не хватало… Это было простое заклинание Головокружения, только и всего, - ну да, а холодок по спине откуда?
- Простое? – вытаращил глаза Рон.
Гермиона взмахом палочки убрала пятно, появившееся из-за пролитого Гарри сока, судя по всему, юноша ее не убедил.
-В тот единственный раз, когда я видела тебя таким, поблизости был дементор.
Гарри слегка вздрогнул. Дементоры же не могут быть поблизости, правда?.. Рон заметил его нервозность и быстро сметил тему разговора.
- Кстати, а интересно почему это заклятие назвали заклинанием Головокружения? Ведь голова кружится совсем не из-за волшебства, правильно? Так что это, своего рода, проклятие.
- Рон, не думаю, что это стоит обсуждать…
Гарри к разговору не прислушивался, снова испытывая то ощущение, похожее на дежа вю.

µµµµµµµµµµµµµµµµ

Джеймс не знал сколько он проспал, но когда проснулся, ему захотелось снова погрузиться в темноту. Но это было уже невозможно. Опытным путем Джеймс понял, что снова может двигаться. Каждое движение причиняло боль, но юноша не обращал на это внимания. Почему-то он лежал на бетоне. Очки были разбиты, но это было только половиной проблемы, Джеймс не мог толком сфокусировать взгляд. А затем он понял, где находится.
Перед своим домом. Уничтоженным.
От дома остались одни стены, черные, точно их опалило огнем. Табличка, когда-то прибитая на калитке, была сорвана. Свет фонаря безжалостно выхватывал грязную желтую полицейскую ленту. То место, которое он называл домом и которое их приютило, теперь лежало в развалинах.
Он… в будущем?
Лили. Гарри… В голове Джеймса все еще звучали их крики. “Они исчезли…” Он свернулся в клубок, спрятав лицо в ладонях. Все, кого он знал, были либо убиты Волан-де-Мортом, либо встречались с ним. Как далеко в будущее этот монстр забросил его? Маглы вокруг тоже убиты? На мгновение эти мысли мелькнули в измученном мозгу Джеймса и пропали. Юноша просто лежал в темноте, горестно всхлипывая. “Из-за меня… Все из-за меня…”
Ты когда-нибудь интересовался, Поттер, что такое, когда все, кого ты любил, погибли? В памяти всплыл голос Волан-де-Морта.
- Нет, - прошептал он, сжав кулаки. Правая рука болела, напоминая о том, что произошло ранее. – Пожалуйста, нет.
Ты это узнаешь и будешь страдать, Джеймс Поттер. Твой маленький персональный ад. Знай, что ты мог спасти их, но не смог. Смех.
“Все моя вина…”
Из глаз Джеймса покатились слезы.

  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru