Все становится на свои места: колесо рутины мелит жерновами повседневности жителей Икебукуро. Кто-то живет реальностью, а кто-то пропадает в виртуальном мире. Одни желают обычного человеческого счастья, в то время как другие гонятся за несбыточной мечтой. Терять и находить, уходить и возвращаться - все так, как и должно быть, вот только… Есть раны, которые не заживают даже на железном Хейваджиме Шизуо.