Несказанное переводчика Victoire    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфика
Каким бы могло быть воссоединение Китнисс и Пита, если последнего не "охморили" бы в Капитолии.
Книги: Сьюзанн Коллинз "Голодные Игры"
Китнисс Эвердин, Пит Мелларк
Общий, Любовный роман || гет || PG || Размер: мини || Глав: 1 || Прочитано: 5920 || Отзывов: 1 || Подписано: 9
Предупреждения: ООС
Начало: 03.04.12 || Обновление: 03.04.12
Данные о переводе

Несказанное

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


Я ждала уже так долго. Мои пальцы нервно теребили подол рубашки, а нога бесконтрольно выстукивала какой-то ритм.
Я не могу это сделать. Не могу. Но мне необходимо. Я должна. Сейчас. Прямо сейчас.

- Прямо сейчас! – выпалила я.

Мне стало стыдно за свой срыв, но я тут же поняла, что врачи кругом уже научились меня игнорировать. Прим кидает в мою сторону вопросительный взгляд, но и улыбается, почти на автомате. Она берет меня за руку, но я всё ещё не могу сосредоточиться. Я отчаянно пытаюсь сохранять здравомыслие и оставаться спокойной. Чтобы полностью сосредоточиться на настоящем моменте. Ладошка Прим. Холодная и сухая, но это помогает мне и напоминает о том, что моя сестренка всегда рядом. Как и я для неё.
Даже если я не могу сказать того же о самой себе.

- Китнисс? – произносит она осторожно.

Тотчас я распахиваю глаза. Прим смотрит на меня взглядом, которого я не могу понять, и тянет за руку.

- Теперь ты можешь войти, - говорит она.

Мне не нужно повторять дважды. Недолго думая, я бегу в сторону двери, даже не обращая внимания на то, держит ли меня Прим за руку до сих пор или нет. Сейчас меня ничто не остановит. Ничто. Разве что…

- Хеймитч, - пробормотала я.
- Полегче, солнышко, - отвечает тот, немного посмеиваясь.

Я бросила на него сердитый взгляд, в надежде припугнуть. Он смеется над этим, прежде чем отойди в сторону и подтолкнуть меня вперед. Добравшись до двери, я не теряю времени, распахиваю её настежь и влетаю внутрь. Мои глаза находят его сразу. Его светлые вьющиеся волосы слегка растрепаны, а ярко-голубые глаза… смотрят прямо на меня. Мой рассудок покидает меня. Прежде чем я осознаю, что делаю, я начинаю плакать, издавая эти ужасные звуки. Его глаза не отрываются от меня, он пытается встать, но я вижу, что сейчас он не в том состоянии. Я подбегаю к нему. Должно быть, я выгляжу как маньячка – всхлипываю и спотыкаюсь о собственные ноги. Но мне всё равно. Я останавливаюсь только когда добираюсь до него. Я порывисто обнимаю его за шею, стараясь держать так крепко, как могу, чтобы не причинить боли.
Мои рыдания становятся громче, когда он обнимает меня. Он прячет лицо на моём плече, целует шею, волосы. Я так скучала по этому. Я скучала по тому, как его руки обнимают меня. И я пообещала себе, что никогда не стану вновь воспринимать всё это как должное.

- Китнисс, - шепчет он, его руки находят мои плечи.

Я немного отстраняюсь, чтобы заглянуть ему в глаза. Он берет моё лицо в свои руки и вытирает слезы большими пальцами. Я кладу мои руки сверху, желая, чтобы мы могли остаться так навечно. Это именно то, что он говорил мне перед Квартальной Бойней… И теперь у меня есть столько всего, что я должна сказать ему. С чего мне начать?
Я скучала по тебе, думаю я, желая найти в себе силы произнести эти слова вслух.
Я ждала тебя.
Я хочу, чтобы ты остался здесь навсегда.
Я нуждаюсь в тебе.

- Я люблю тебя, - произношу я тихо.

В комнате воцаряется молчание на несколько секунд. Несколько медленных, мучительных секунд. Секунд, когда я начинаю подозревать, что мне не следовало этого говорить. Но когда я смотрю на него, всё что я вижу в его глазах, это шок. Надо признаться, что я тоже потрясена. Я никогда не собиралась говорить этого Питу, но теперь, после самих слов, это казалось… правильно. На его лице появляется улыбка, глаза загораются. Он убирает волосы с моего лба и целует, прежде чем произнести:

- Я тоже люблю тебя, Китнисс.

Я наклоняюсь, медленно, так медленно, что губы начинают ныть в ожидании поцелуя. Но, в конце концов, наши губы соприкасаются, в первый раз с таким чувством. Это даже лучше, чем я запомнила. Это невероятное блаженство, и я не хочу, чтобы оно прекращалось. Пит отстраняется и улыбается мне так, словно в это момент он подумал о том же самом.
Я улыбаюсь ему в ответ, и осознаю, что даже не помню, когда в последний раз улыбалась. Но я не могу с этим больше бороться. И, честно говоря, не хочу. Я ложусь рядом с ним, и прячу лицо у него на плече. Есть так много всего, что я могу сейчас сказать. Я могу рассказать ему, как сильно я скучала, как я люблю его, и как мне жаль, что на осознание этого мне потребовалось так много времени. Но вместо всего этого я молчу.

Почему? Потому что этот момент абсолютно прекрасен и без всяких слов.


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru