Хлоэ подозревает Кена в том, что он станет помогать Облиену, раз в его прошлом была аналогичная ситуация, и следит за ним, когда вечером Кен выходит из дома. Кен в баре для геев, Хлоэ заходит внутрь, к нему сразу начинают приставать, в итоге Кен его замечает и говорит окружающим, что это его парень. Хлоэ чувствует себя не в своей тарелке, но не может попросить Кена оттуда уйти — фактически, Хидака ему бросает вызов. Окружающие начинают подначивать яркую пару, в итоге заканчивается все танцем и поцелуем. Хлоэ в ярости, но не может не признавать, что ему это понравилось.