Дорогая Лили переводчика Maddox (бета: Irisé ☼)    заброшен   Оценка фанфикаОценка фанфика
Пытаясь не сталкиваться с Лили лично, Джеймс начинает писать ей письма, давая ей тем самым личное пространство. Но его попытки завоевать неприступную Эванс не проходят без препятствий.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Джеймс Поттер, Лили Эванс
Общий, Любовный роман, Драбблы || гет || PG || Размер: макси || Глав: 8 || Прочитано: 23391 || Отзывов: 15 || Подписано: 50
Предупреждения: нет
Начало: 04.02.13 || Обновление: 15.06.13
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
   >>  

Дорогая Лили

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1. 7 сентября 1976


7 сентября 1976

Дорогая Лили,

Я не знаю, почему пишу это, честно. Ладно, понятие вроде бы имею. Шестой год нашего обучения только начался, а я уже достал Сириуса своими постоянными разговорами о тебе. Ну а что мне ещё остается делать? Учиться? Я совершенно не хочу сидеть за учебниками. Это же пустая трата времени! Я отлично сдал СОВ, поэтому мне не надо особо стараться в этом году. Думаю, Трансфигурация теперь будет довольно лёгкой. Невербальные заклятия очень простые, хотя, ты, видимо, очень сосредоточена на их исполнении, раз сидишь сейчас в Общей гостиной.

Но я отвлёкся от темы моего письма. Сириус считает, что раз я не собираюсь с тобой разговаривать (потому что я немного напуган после прошлогоднего приключения со Сопливусом. К тому же, похоже, ты не очень хочешь меня видеть), я должен написать, что я чувствую. И тогда ему не придётся размахивать кулаками каждый раз, когда я упоминаю очертания твоих ушей или то, как ты закусываешь губу, когда усиленно думаешь, какой джем выбрать за завтраком. Он сказал, что делает мне одолжение, потому что это избавит меня от множества синяков на плече. Я не поверил, что он собирается постоянно это делать, но потом Ремус сказал, что присоединится к Сириусу, если понадобится.

Так что вот, я пишу тебе письмо. Я не знаю, сколько ещё бумаги я испишу. Ремус говорит, что мне надо писать письмо каждый раз, когда у меня случается "приступ любовных чувств" к тебе. Когда я хочу кричать всем, что люблю тебя, но не могу. Потому что тогда ты будешь кричать на меня. На душе будут скрести кошки, но мне придётся прикидываться, что мне всё равно. И ты не узнаешь, как просто тебе заставить меня чувствовать себя ужасно.

Ты сидишь на одном из диванов с Марлин МакКиннон и читаешь книгу по Трансфигурации. Иногда прислоняешь учебник к груди, отводишь взгляд влево, а твои губы беззвучно двигаются, пока ты пробуешь применить безпалочковую магию. Как же я хочу тебя поцеловать…

Марлин читает какой-то журнал, наверное «Ведьмополитен». Иногда она толкает тебя в бок и что-то шепчет, не спуская с меня глаз. Ты хмуришь брови, поднимаешь взгляд. Но ты хмуришься не потому, что пытаешься сконцентрироваться. Нет, твои брови хмурятся от злости на парня с карими глазами.

Но ты всё равно не поворачиваешься, а снова опускаешь взгляд в книгу, со всё ещё хмурым взглядом. Ты знаешь, где я сижу, что конкретно я делаю. Знаешь, что я пялюсь на тебя, но ты всё равно не обернёшься, потому что я до сих пор не извинился за то, что произошло в прошлом году. Но мне, правда, очень жаль! Я просто боюсь услышать то, что ты скажешь. Думала, Джеймс Поттер бесстрашен? Но на самом деле всё же существует один человек, которого я боюсь. И это ты. Ты очень много значишь для меня, и твоё мнение тоже для меня немаловажно. Какое-то время я прикидывался, что это не так. Что мне абсолютно безразличны твои слова. Я был таким, каким ты хотела меня видеть – надменным задирой. Но…

Теперь я понял, что устал от этого. От всего этого. Я ненавижу, когда ты смотришь на меня с ненавистью или когда не смотришь вовсе. И я знаю, в этом есть моя вина. Мне стоит измениться. Потому что я ужасно хочу быть с тобой. Эти чувства похожи на проклятие. В мире столько людей, но ни на одного человека я не смотрю так, как на тебя. Всё, чего я хочу – значить для тебя больше, чем значу сейчас.

Помнишь, ты дала мне список, почему никогда не станешь встречаться со мной? Он до сих пор у меня хранится.

1. Ты задира;
2. Ты постоянно создаёшь проблемы;
3. Ты считаешь себя величайшим человеком во всём мире;
4. Ты трус;
5. Ты зациклен только на себе;
6. Ты не способен на большее, чем просто бегать за мной;
7. Ты не знаешь меры;
8. Ты никогда не повзрослеешь.


Я не знаю, смогу ли я полностью поменяться, Лили, и в то же время не уверен, что смогу разлюбить тебя. Но я знаю, что должен избавиться от всех пунктов из твоего списка. Это довольно странно. Даже не знаю, стал бы я исправляться, если бы рядом не было тебя. И я собираюсь показать тебе, на что способен. Не важно, сколько времени это займёт и сколько ошибок я сделаю. И у нас всё снова будет хорошо. Хотя, «нас» никогда не было… Пока. Я встану, подойду к тебе и извинюсь. Скажу только искреннюю правду.

Я сдержал своё слово. Я сказал тебе правду. Подошел к вам и попросил Марлин пойти поговорить с кем-нибудь несколько минут. Она быстро согласилась и убежала. Ты смотрела мимо меня, на огонь, скрестив руки на груди, когда я садился. Помолчав немного и ожидая, что ты что-то скажешь, я не выдержал.

- Слушай, я знаю, что ты не хочешь со мной говорить, - сказал я, подавляя желание коснуться своих волос. Честное слово, я не могу себя сдержать, когда нервничаю.

- Серьезно, что ли? – сказала ты с сарказмом.

Я проигнорировал твои слова, схватил подушку и стал нервно ковырять повылезавшие перья.

- Я сожалею о том, что произошло весной. Я знаю, знаю, что мне не надо было этого делать. Я делаю много ошибок, когда рядом находится Сириус. И не меньше ошибок я совершаю, когда я – это я. Но я не думал, что это выйдет из-под контроля. Я идиот, я знаю, и сейчас, оглядываясь в прошлое, я понимаю, какой я невыносимый болван, и мне жаль, что ничего уже нельзя изменить. Я был глупым и таким незрелым. Ты можешь каким-то образом меня простить?

Ты долго молчала, а в твоих изумрудных глазах отражалось пламя. О, как бы я хотел наклониться и еле-еле прикоснуться к твоим губам.

- Ну, я согласна с частью о «невыносимом болване», - пробормотала ты, ухмыляясь. – Ладно, Поттер, я тебя прощаю. Только, пожалуйста, пока держись от меня подальше. Мне нужно время, чтобы… свыкнуться с этим, что ли.

Ты ранила меня в самое сердце. Я сглотнул, в горле застрял ком.

- Конечно, - кивнул я.

Я быстро развернулся, надеясь уйти до того, как мои руки начнут дрожать, но ты позвала меня.

- Джеймс?

Я удивлённо уставился на тебя. От одного звука моего имени, слетевшего с твоих губ, по телу прошло тепло.

- Лили?

- Это было очень мило и… честно.

Я пожал плечами, скрывая волнение. Мило. Честно. Я сказал что-то милое!

- Ты заслуживаешь мои извинения.

Я развернулся, и теперь я здесь. О Господи, на самом деле я где-то очень далеко от Хогвартса. Может быть, идея с письмами хорошая. Они очищают голову. Хм, я должен делать это чаще.

С любовью,

Джеймс.
   >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru