Даже когда ты не... переводчика Svetka_D    закончен   Оценка фанфика
Даже когда ты не любила меня, я уже любил тебя. Долгие семь лет в Хогвартсе, все неудачные попытки Джеймса добиться Лили, и все полнолуния.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Джеймс Поттер, Ремус Люпин, Сириус Блэк, Питер Петтигрю, Лили Эванс
Любовный роман, Юмор || гет || PG-13 || Размер: миди || Глав: 17 || Прочитано: 44298 || Отзывов: 2 || Подписано: 26
Предупреждения: AU
Начало: 25.08.13 || Обновление: 01.02.14
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
   >>  

Даже когда ты не...

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Первые впечатления


Уважаемые читатели! Если найдете какие-то ошибки, укажите на них, пожалуйста.


Джеймс POV
Мой лучший друг Сириус Блэк и я сидели в купе. К нам приблизился мальчик в потертой одежде, у него были грязные светлые волосы и голубые глаза. Он оглядывался в поисках купе.
- Эй, ты! Не хочешь присоединиться к нам? - предложил я. Он посмотрел в нашу сторону, а затем неуверенно кивнул.
- Ремус Люпин, - представился он.
- Сириус Блэк и Джеймс Поттер, - ответил я, указывая на себя.
- Ты первокурсник? - спросил Сириус. Он кивнул.
- На какой факультет ты хочешь попасть? - поинтересовался я.
- На Гриффиндор.
- Я тоже хотел бы туда, - сказал я воодушевленно. В это время маленький мальчик просунул голову к нам в купе, у него были светлые волосы и водянистые голубые глаза.
- Можно к вам?
Мы все кивнули.
- Как тебя зовут?
- Питер Петтигрю, - пискляво ответил он.
- Ремус Люпин, Сириус Блэк и Джеймс Поттер, - сказал Ремус, указывая на каждого из нас по очереди.
- Добро пожаловать в компанию, - произнес Сириус, усмехаясь.
- Итак, куда ты хочешь попасть? - спросил я.
- Я думаю, что мы все хотим оказаться в Гриффиндоре, - сказал Ремус. Все кивнули, кроме Сириуса.
- В чем дело, приятель?- спросил я у него.
- Вся моя семья училась в Слизерине, - признался он.
- Я думал, что ты, по крайней мере, окажешься в Гриффиндоре, я не знал, что твоя семья была в Слизерине, - ужаснулся я.
- Ха, возможно, я нарушу семейную традицию, - усмехнулся он в ответ.
Я повернулся, услышав фырканье. Это оказался мальчик примерно нашего возраста, у него были жирные черные волосы и бледная кожа. Рядом с ним сидела девушка. Она сразу привлекла мое внимание. У нее были огненно-рыжие волосы, они спускались до середины спины, и миндалевидные изумрудно-зеленые глаза, которые светились.
- Снейп, - прошептал я. Остальные трое оглянулись.
- Приветик, Сопливиус! - поприветствовал я его. Черные холодные глаза встретились с моими.
- Чего тебе, Поттер? – выплюнул он.
- Что ты делаешь рядом с такой симпатичной девушкой, как она? Ты, должно быть, ее заколдовал? – усмехнулся Сириус. Девушка посмотрела в нашу сторону.
- Северус, пойдем поищем другое купе, - сказала она, вставая.
- О, увидимся Сопливиус! - произнес ему вслед Сириус, а я подставил ему подножку, когда тот проходил мимо. Он упал лицом вниз. Мы все дружно рассмеялись.
- Вы видели его лицо? - пронзительно закричал Питер. И мы все снова зашлись смехом. Ремус смотрел на меня, как будто он не знал, что сказать.
- Что такое, Ремус? – спросил я, борясь со смехом. Он ухмыльнулся.
- Она тебе понравилась, - сказал он спокойно. Все от изумления широко открыли рты, за исключением, конечно, Ремуса.
- Что? - переспросил я.
- Она тебе понравилась, точно говорю, - сказал он, и тут Сириус усмехнулся.
- Джейми влюбился! - пропел он. Я его треснул.
- Замолчи, ничего подобного! - прошипел я.
- Да брось, я видел, как ты смотрел на нее, - сказал Ремус. Вы знаете, его спокойный и серьезный голос начинал действовать мне на нервы!
- Нет, она просто милая, вот и все! - ответил я, защищаясь.
- Я знаю, кто она, - сказал Ремус. - Лили Эванс. У нее есть сестра, которая думает, что Лили уродка. И она магглорожденная. Ее сестра не ведьма, и Петунья, Туни, как ее называет сестра, написала Дамблдору, что она тоже хочет пойти в Хогвартс. Но у нее ничего не вышло, потому что она не может колдовать, в ней нет магии. Лили считает, что ее сестра, возможно, права, но она хочет попробовать приспособиться.
Сказав это, Ремус спокойно открыл книгу - один из своих школьных учебников.
- Что? Откуда ты все это знаешь? - ошарашено спросил Сириус, смотря на Рема.
- Вы не очень наблюдательны. Я видел ее на платформе, ее сестра называла ее уродкой, а Лили плакала. Она, очевидно, обиделась и назвала Петунью прозвищем - Туни. Остальное я услышал, когда вошел в купе. Она просто хочет соответствовать нам, все магглорожденные это делают, - заявил Ремус, не отрываясь от книги.
- Так, значит ты можешь просто читать людей? - спросил Сириус. Ремус поднял глаза, наклонив голову. - Можешь ли ты прочитать меня?
- Ну хорошо. Вот, что я могу сказать – ты не самый разумный человек. Я думаю, что ты будешь поступать так, как тебе нравится, потому что ты чувствуешь себя чем-то плохим... что-то вроде семейной вещи. Я заметил, что твоя семья просто привезла тебя и ушла. Ты, я думаю, вспыхиваешь, как пожар, ты хочешь внимания, но не получаешь его в достатке дома. Я не знаю, но думаю, что ты иногда ведешь себя неразумно. В другое время ты беззаботен и поступаешь по существу. - Ремус повернулся ко мне. - Тебе, Джеймс, определенно понравилась эта девушка. Ты богат, и так себя ведешь, потому что ты популярен и хочешь внимания. Конечно, оно не нужно тебе, но тебе нравится, когда люди смеются над твоими шутками и прочее. Тебе нравится быть клоуном, это весело, беззаботно, ты не хочешь увязнуть в школьных занятиях и профессорах.
- А что насчет тебя? - спросил Сириус, выглядевший все еще в шоке от знаний Ремуса. Тень, казалось, пробежала по его лицу.
- Я прячусь, я не такой как вы двое. Я не такой дружелюбный. Я больше похож на тень, я не привлекаю внимание, убегаю от него, предпочитаю быть незаметным. И у меня нет друзей.
- Как это - у тебя нет друзей? - спросил я.
- Люди не любят общаться со мной, - ответил он, слегка улыбаясь. Мы не стали его допрашивать. Просто кивнули и даже не спросили о Питере.
- Будете что-нибудь? - спросила ведьма, толкая тележку, полную товаров.
- Дайте мне десять тыквенных печенек, немного сдобных котелков, шоколадных лягушек, лакричных палочек, драже «Берти Боттс» и четыре бутылки тыквенного сока со льдом, пожалуйста, - сказал я.
Она передала мне всю эту гору, и я заплатил два галеона и десять сиклей.
- Спасибо, - произнес я, и ведьма отправилась дальше.
- Хорош рыться, Сириус. Пожалуйста, не съешь все сдобные котелки, я знаю, как сильно ты их любишь, - добавил я. Ремус взял тыквенный сок со льдом и шоколадную лягушку. Питер взял немного драже. Сириус схватил два сдобных котелка, а я взял ледяной напиток. Он был восхитительным и прекрасно утолял жажду. Как раз то, что нужно в душном поезде. Питер начал задыхаться от серой конфетки, она оказалась со вкусом перца. Я направил мою палочку на него и пробормотал готовое заклинание. Он снова мог дышать. Я ел ириски, когда эта девушка пришла снова.
- Кто ты такой? - спросила она, тряхнув рыжими волосами. Мы все посмотрели на нее.
- Я Джеймс Поттер, - сказал я.
- Понятно, а кто твои друзья? - спросила она, осмотревшись вокруг.
- Сириус Блэк, Ремус Люпин, а это Питер Петтигрю, - ответил я.
- О, привет Ремус, - весело сказала она. Я прищурился. Ремус наблюдал за нами из-за книги.
- Здравствуй, Лили.
- Мне тоже понравилась эта книжка, я попробовала оттуда несколько заклинаний. Советую тебе книгу по чарам. Знаешь, та Стандартная книга заклинаний Миранды Тетеревятник. Я уже пробовала заклинание полета, смотри. - Она вытащила свою палочку и, размахивая ей, сказала: «Вингардиум левиоса». Шоколадная лягушка зависла в воздухе, она опустила палочку, и лягушка хлопнулась обратно на небольшую кучку сладостей.
- Это очень хорошая книга. Трансфигурации не будет до четверга, но во вторник у нас Заклинания. Ну, до свидания, Поттер, Блэк, Питер и, да, Ремус! Профессор Дамблдор передал, что хочет поговорить с тобой о чем-то в кабинете, после праздника, - сказала она, махнула рукой и вышла.
- Заклинания? Почему она о них говорила? - спросил я, наблюдая за тем, как Ремус достает из сумки книгу по чарам.
- Предполагаю, что это ее сильная сторона, - ответил он.
Полчаса спустя, когда Сириус и я обсуждали шутку, которую мы придумали, Эванс вернулась.
- Вам лучше четверым переодеться, старосты скоро придут убедиться, что все переодеты в мантии. Мы прибудем минут через десять, - сказала она и тут же ушла.
- Почему она все время приходит? - спросил Сириус, доставая мантию. Я пожал плечами.
- Она хочет стать старостой на пятом курсе, - ответил Ремус, что уже становилось обычным. Я привык к его подобным заявлениям.
- Откуда ты все это знаешь? - спросил Питер.
- Я просто хорошо читаю людей, я родился с этим, - ответил Ремус. – Я считаю, что это естественно. Я могу сказать, что она магглорожденная и думаю, что многие люди не понимают ее. Таким образом, она попытается стать лучшей на курсе и доказать, что она не просто какая-то девушка. И что она умна. К тому же, тем более, она не плохо выглядит.
- Я думаю, мы должны идти, оставим наши вещи здесь, - сказал Сириус, вставая.
- Первокурсники! Первокурсники сюда! - звал человек... ну, это был, определенно, гигантский человек.
- Привет, Хагрид, - поздоровались с ним некоторые ребята со второго и третьего курса.
Я молчал, пока мы пересекали озеро в лодках. Конечно, я слышал о Хогвартсе, но этот момент был восхитительным! Я не знал, что все это выглядит так волшебно.
- Ты знаешь, он очарователен, жаль магглы не могут увидеть его. Мои родители никогда не смогут увидеть Хогвартс, это плохо. Я единственная в моей семье, кто может его увидеть, - рассказывала Лили подруге, Изабелле Джеркинс.
Она была милой. Она повернулась, на мгновение мои глаза встретилась с ее собственными миндалевидными сверкающими зелеными глазами. Она послала ослепительную улыбку Ремусу. Он помахал в ответ весело, как ни в чем не бывало.
- Ремус! Почему ты махаешь? - спросил я сердито.
- О, Джейми ревнует? - поддразнил Сириус. Я бросила на него убийственный взгляд.
- Я не ревную. Я просто спрашиваю, почему ты махнул девушке.
- Она хорошая, вы должны познакомиться с ней, Джеймс. Она не такая как все другие девушки, она намного приятней, - ответил Ремус, заинтересованно глядя на замок.
- О, смотрите! Дракучая Ива! Ее совсем недавно посадили, - сказала одна девушка, указывая на движущееся дерево. Ремус отвернулся, что было странным. Почему он не проявляет интерес к движущемуся дереву?
- Что ты думаешь о Дракучей Иве, Ремус? - спросил Сириус, заметив то же самое. Он повернулся к дереву, поморщившись.
- О да, я уверен, что это очень интересно. - Что-то изменилось в его голосе, когда он поглядел на это дерево... Его уверенность исчезла, и что-то темное, казалось, появилось в его глазах.
- Ты почему-то совсем не выглядишь заинтересованным, - сказал Питер. До того, как Ремус ответил, я перебил его.
- Разве этот замок не удивителен?
- Это удивительный замок, я надеюсь, что мы не заблудимся, а то нам понадобилась бы карта, - сказал Ремус с преувеличенным энтузиазмом. Про Иву мы больше не разговаривали, он, казалось, не хотел этого. Сириус кинул на меня любопытный взгляд, но я ответил ему взглядом, предупреждавшим, чтобы он ничего не говорил. Мы пошли вверх по лестнице, и увидели ждущую нас женщину, одетую в зеленое.
- Здравствуй, Хагрид, я заберу их.
- Здравствуйте, я профессор МакГонагалл. Сейчас я введу вас через эти двери, ведущие в Большой зал, где вас распределят по вашим факультетам. Я декан Гриффиндора, также есть Равенкло, Хаффлпафф и Слизерин.
Мы тупо кивнули.
- Ты не знаешь, как нас будут распределять? - прошептал я Сириусу.
- Я не знаю, но мой двоюродный брат сказал мне, что мы должны пройти своего рода тест или что-то подобное, - прошептал он в ответ.
- Нет, я читал в истории Хогвартса, что нет никаких тестов, есть Сортировочная Шляпа. Все, что нужно сделать, это надеть ее, когда назовут твое имя. Она прочитает все, что ей нужно, в вашей голове и скажет вам, на какой факультет вы отправитесь. Это просто, - заговорил Ремус позади нас. Я задумался над тем, что сказал он.
- Когда я назову ваше имя, вы наденете Сортировочную Шляпу на голову, и она отправит вас на ваш факультет. Пока вы здесь, ваш факультет будет вам семьей. Вы будете радоваться и горевать вместе. Ваши успехи будут приносить факультету очки, а за любое нарушение правил вы их будете терять, также существуют наказания, - сказала МакГонагалл. Я ухмыльнулся. Нарушение правил? Хм, а кто скажет, что это я? Я имею в виду, что если вас не поймали, кто докажет, что вы виноваты? Обернувшись, я увидел, что Сириус ухмыльнулся, а Ремус стукнул его.
- Вы, что, не можете себя нормально вести?
- Гестия Джонс! - Она отправилась в Равенкло.
Лили Эванс стала гриффиндоркой. Северус Снейп попал в Слизерин, так же как и Лестрейндж, имя я не запомнил.
- Сириус Блэк, - прочитала она на пергаменте. Я увидел, что он заморозил, и подтолкнул его вперед. Шляпа, казалось, подумала, а потом закричала: «ГРИФФИНДОР!». Я зааплодировал с Гриффиндором.
- Ремус Люпин, - назвала МакГонагалл. Ремус смотрел на нее, не двигаясь.
- Ремус, иди, - прошипел я. Он по-прежнему не двигался, и я мог бы сказать, что это было нечто большее, чем страх. Он повернул голову, чтобы посмотреть на директора. Дамблдор кивнул. Это, однако, нисколько его не успокоило.
- Ремус, ну, правда, что с тобой может случиться плохого? – спросил я, толкая его вперед.
Ремус повернулся ко мне со странным блеском, и его голубые глаза сверкнули желтым. В этих желтых глаза я увидел звериную ярость. Но в следующий момент она исчезла. Он шагнул вперед. Шляпа была одета на голову. Он посмотрел в сторону стола Слизерина, как будто ожидая, что будет отправлен туда.


Ремус POV
- Ремус Люпин, оборотень это не ты. - Я закрыл глаза.
- Да, но мне стыдно за это.
- Стыдно? Почему тебе стыдно?
- Я темное существо, так думают другие. У меня никогда не будет настоящих друзей.
- Ты храбрый, это все есть в твоей голове, а ты стыдишься. Но как только ты научишься не стыдиться, ты увидишь, что истинные друзья останутся. Все те люди, которые оставили тебя, когда узнали, что ты оборотень, они не настоящие друзья. Но куда мне тебя определить?
- Куда-нибудь.
- ГРИФФИНДОР!
Я отдал МакГонагалл шляпу и умчался к столу.
- Эй, Ремус, - сказал Сириус, хлопая меня по спине и смеясь.
Мы смотрели, как отсортировывали наших оставшихся одногруппников.
- Джейми! - закричал Сириус, когда Джеймс присоединился к нам за стол Гриффиндора.
Может быть... может быть, это будет год, когда у меня будут верные друзья. Может быть, эти друзья не оставят меня.

   >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru