Даже когда ты не... переводчика Svetka_D    закончен   Оценка фанфика
Даже когда ты не любила меня, я уже любил тебя. Долгие семь лет в Хогвартсе, все неудачные попытки Джеймса добиться Лили, и все полнолуния.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Джеймс Поттер, Ремус Люпин, Сириус Блэк, Питер Петтигрю, Лили Эванс
Любовный роман, Юмор || гет || PG-13 || Размер: миди || Глав: 17 || Прочитано: 44371 || Отзывов: 2 || Подписано: 26
Предупреждения: AU
Начало: 25.08.13 || Обновление: 01.02.14
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Даже когда ты не...

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Оборотень


Прим. автора: у Изабеллы Джеркинс серебристые светлые волосы и голубые глаза. И я знаю, что мародеры выяснили, что Ремус Люпин оборотень на втором курсе, но я это изменила для повествования.

Джеймс POV
Я сидел с Сириусом, оставалось двадцать минут до начала следующего урока. История магии. О, Боже! Мне было скучно, и, судя по выражению лица Сириуса, ему тоже было скучно.
- Скука смертная, - скулил Сириус. - А у нас история магии, самый скучный урок из всех!
- Я знаю. И как у кого-то получается его выдерживать?
- Эванс и Белле, кажется, это удается, да и Рему тоже. Я не знаю, как у них это получается. Если уж на то пошло, то они явно невосприимчивы к его утомляющему-до-смерти голосу, - сказал Сириус. Я кивнул.
- Зачем Ремусу нужно было к директору после пира? У него не могло быть никаких проблем, - спросил я.
- Я знаю, это не похоже на Ремуса. Может, у него действительно проблемы? Давай спросим! - предложил Сириус. Счастливые от того, что нашли, чем заняться, мы разбежались в поисках Ремуса и нашли его в спальне. Он увлеченно читал Стандартную книгу заклинаний.
- Ремус! Люпин! - закричал Сириус, взбегая вверх по лестнице. Мы помешали ему читать, и он поднял брови в ожидании.
- Сириус хочет кое-что спросить у тебя! - заявил я.
- Мне интересно, о чем вы с Дамблдором разговаривали. Ну, помнишь, после праздника, - скороговоркой выпалил Сириус. Ремус бросил на него странный взгляд, как будто он был раздражен, но совсем не на Сириуса.
- Ни о чем.
- Ни о чем… не ври мне. Мы знаем, что тебя не было, по крайней мере, час. Может, и больше, это явно было что-то важное, - подчеркнул я.
- Кто мы? - спросил он, выглядя раздраженным.
- Мы - это я и Сириус. Может быть, еще Питер, но он, правда, мог и не заметить, - ответил я, желая поставить, наконец, точку.
- Это совершенно не важно, - ответил Ремус. Я сузил глаза.
- Это имеет отношение к Дракучей Иве? - спросил я, изображая невинность.
- Что ты имеешь в виду? - осторожно спросил он, выглядя немного обеспокоенным.
- Я просто спрашиваю. Тебе, кажется, не нравится Ива, даже больше, ты ее не любишь, - объяснил я.
- Ага, тебе не кажется, что у тебя есть друзья,- сказал Сириус, а я ударил его по затылку.
- Сириус, не говори так! - прошипел я.
- У меня нет друзей, - ответил он мрачно. - И мне не нравятся любые ивы.
На этом мы его оставили. Я до сих пор удивлялся, почему ему не нравится Ива. Что он имеет против дерева? Но сердитый взгляд, которым он мне ответил, говорил о том, что он был не готов сказать нам.


Ремус POV
Я ненавидел говорить им неправду, но как я мог им доверять? Будут ли они вести себя так, как и все мои остальные друзья?
Все остальные мои «друзья» тоже хотели узнать и вскоре начинали избегать меня. Мы с трудом общались, а затем, в конце концов, они и вовсе все прекращали говорить со мной... а мне приходилось начинать все сначала.
Теперь я всегда боялся. Я не пытался стать лучшими друзьями с кем-нибудь, я знал, что все рухнет. И я бы в конечном итоге оказался сломлен, как всегда, и без друзей.
Вместо этого я просто пытался быть хорошим для всех и не общаться ни с кем близко, даже с моими друзьями с факультета. Они были хорошие, но все были такими до того, как узнавали. А потом они будут себя вести, как будто я какой-то монстр, как и большинство людей из волшебного мира. Они исчезнут и будут ненавидеть меня.
Мне повезло, что профессор Дамблдор позволил мне то, что никогда и никакой другой директор не позволил бы мне. Но он был добр, он все понял, и он посадил Иву, чтобы я мог трансформироваться в безопасности от других. Затем я отправлялся в Визжащую хижину, откуда я не мог бы убежать.

Джеймс POV
Я был полон решимости все выяснить. Каждый месяц он уходил на целый день, выглядя очень болезненно, а затем возвращался на следующий день усталый.
- Эй, Ремус, хочешь пойти подшутить над Сопливиусом с нами? Сегодня около восьми вечера, - предложил Сириус.
- Нет, мне нужно навестить маму, она заболела, я вернусь завтра.

На следующее утро...
- Привет, Ремус, я думал, что ты вернешься позже, а не в шесть утра, - пробормотал я, когда Ремус вошел.
- О... мм... я сидел всю ночь с ней, а потом прилетел сюда с помощью летучего пороха.
- Забавно, ты не покрыт сажей и пеплом, - прокомментировал я.
- О, я просто использовал магию, чтобы избавиться от всего этого, - ответил Ремус. – Пойдешь со мной завтракать?
- Конечно, я пойду с тобой, дай мне пять минут, - сказал я, вставая и натягивая на себя школьную одежду.
- Питер, вставай! Сириус, ты не можешь спать до полудня, иначе ты пропустишь завтрак! - ругался Ремус, пока тянул покрывало с Сириуса, а потом брызнул на него водой. Сириус проснулся с таким воплем, что, скорее всего, перебудил половину гриффиндорцев.

***
- Ремус, ты куда идешь? - спросил я.
- Здравствуйте, мадам Помфри... Ремус, ты куда собрался? - удивился Сириус.
- Эмм... В больничное крыло, я не очень хорошо себя чувствую, увидимся позже, - ответил он.
- О, выздоравливай! - крикнул Питер Ремусу, прежде чем тот исчез.

При посещении больничного крыла через час...
- Мы пришли навестить Ремуса, - сказал я.
- Его здесь нет, - ответила мадам Помфри, выглядя смущенной.
- Но вы забрали его около часа назад, он сказал, что собирается в больничное крыло, - сердито сказал Сириус.
- Он здесь, но к нему никому нельзя, - произнесла она. - Он не желает кого-либо видеть.
- Если вы не подвинетесь прямо сейчас, чтобы мы смогли увидеть Ремуса, мы знаем несколько довольно милых заклинаний, - пригрозил я.
- Вы не можете угрожать мне, или я буду вынуждена позвать директора, - ответила она сердито. Я поднял бровь.
- Обезъяз! - выкрикнул Сириус.
- Остолбеней, - прошептал я. Она упала, и мы спрятали ее в ее собственном кабинете.
- Где Ремус? - поинтересовался я, глядя на пустые кровати. - Его здесь нет?
- Нет, по-видимому, нет. - Питер оглядел комнату.
- Но тогда где он? - спросил я.

Он вернулся на следующий день поздно утром.
- Ремус, где ты был? - спросил Питер.
- Я болел, - ответил он. Ремус выглядел бледным и измученным.
- Но тебя не было в больничном крыле, когда мы пришли навестить тебя, - удивился Сириус. Он замер. Раздался грохот: его ложка ударилась об пол.
- Вы хотели меня навестить?
- Да, ты наш лучший друг, и мы заботимся о тебе, ты же знаешь, - сказал я. Он моргнул.
- Ну, меня там не было, мне разрешили ненадолго отправиться домой.

***
Тогда мы все узнали. И это после того, как были лучшими друзьями в течение полугода.
Это было полнолуние в апреле. Я искал мантию-невидимку, чтобы подшутить над Сопливиусом и его приятелями.
Ее не оказалось в моем чемодане, поэтому я подошел к чемодану Сириуса. Затем к чемодану Ремуса. Я просто искал ее под кроватью, а нашел кусок гладкого, блестящего пергамента. Календарь.
Он был открыт на апреле. На сегодняшнем дне была пометка «поехать домой из-за двоюродного брата».
Забавно, что он это сказал... за несколько часов до отъезда.
Как он мог знать, что должен будет уехать? Это было все СПЛАНИРОВАННО?
Потом я заметил маленькую луну в углу квадратика этого дня, она была полной. Вой разрезал тишину. Полная луна? Планирует уехать? Что это все значит?
А потом меня как будто ударили.
То, как Ремус отреагировал, когда мы говорили о Дракучей Иве.
То, что когда мы говорили об оборотнях, он никогда не говорил о них плохо.
То, что он всегда выглядит бледным.
Почему он всегда исчезает каждое полнолуние.
Он был оборотнем.
Это все я и рассказал Сириусу...
- Он что?
- О, честно, приятель, ты же слышал меня. Ремус - оборотень, - ответил я.
- Должны ли мы ему сказать, что мы об этом знаем?
- Я считаю, что да... и Питер тоже должен знать. - Я вздохнул. Это будет совсем не легко.
- Эй, Сириус, Джеймс, о чем болтаете? - К нам подошел Питер. Подходящий случай.
- О Реме. О том, что он оборотень. - Сириус не должен был быть настолько прямолинеен.
- Что мы теперь будем делать? - спросил Питер, садясь рядом.
- Скажем ему, что мы все знаем. Будем стараться помочь. - Я перевел взгляд на Питера. Он иногда бывает настолько тупым...
Интересно, Ремус сильно плохо отреагирует?

Итак, мы рассказали ему...
- Ремус, можно с тобой поговорить? - спросил я, когда он заканчивал эссе по трансфигурации, сидя на кровати с учебником и тетрадкой. Он пожал плечами.
- Конечно, о чем?
- Об оборотнях, - ответил я. Он замер, оторвавшись от своего эссе.
- Почему об оборотнях? - медленно спросил он.
- Потому что МакГонагалл упомянула о них. Она говорила об анимагах и оборотнях, ты же знаешь, анимаги могут превращаться в животных. Тогда как оборотень не может контролировать своих превращений, - Я очень тщательно подбирал слова.
- И что с оборотнями? - спросил он, пытаясь выяснить мою точку зрения.
- Что ты думаешь о них? - спросил Сириус. Ремус переводил взгляд с меня на Сириуса и обратно. Он закусил губу, глядя на свое эссе.
- Вы все знаете, не так ли?
- Откуда ты знаешь, что мы знаем? – поинтересовался я. Он отложил свое перо.
- Это очевидно. Вы двое избегаете меня весь день. Думаю, это немного подождет, - Он закрыл крышку на чернильнице и положил перо рядом.
- Что ты имеешь в виду? – спросил я в замешательстве.
- Ну, вы же не хотите находиться рядом с таким человеком, как я. Я все понял, ладно? Я знаю, вы не хотите знать кого-то вроде меня, - сказал он, вставая и укладывая книгу и эссе по трансфигурации в сумку.
- Это все неправильно. Мы не хотим, чтобы ты уходил. Нам все равно, что ты оборотень, - окликнул я его, и он замер.
- То есть как это - все равно? Я привык быть отвергнутым и что люди избегают меня из-за того, кто я такой. Почему с вами, ребята, должно быть иначе? - спросил он, оборачиваясь. Я снова увидел тень на его лице.
- Ремус, нас это не волнует. Ты по-прежнему наш лучший друг. Ничего не изменилось, но теперь ты нам расскажешь, почему ты ненавидишь Дракучую Иву. И куда ты уходишь, и все остальное, - прервал его Сириус.
- С вами все хорошо? - спросил шокированный Ремус.
- Естественно! А теперь рассказывай! - поторопил его я.


  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru