Pure переводчика Marvel_Maros    закончен
Оказывается, любая кровь важна! Чистокровные волшебники страдают от неизвестной болезни, и единственная вещь, способная спасти их - кровь грязнокровок. Угадайте, кого же вылечит кровь Гермионы? Конечно же, Драко Малфоя!
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гермиона Грейнджер, Драко Малфой, Джинни Уизли, Гарри Поттер
Приключения, Любовный роман || гет || PG-13 || Размер: макси || Глав: 32 || Прочитано: 30920 || Отзывов: 1 || Подписано: 23
Предупреждения: ООС
Начало: 04.03.20 || Обновление: 04.03.20
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Pure

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Книжный червь


На следующее утро Гермиона появилась в лазарете очень рано, жутко недовольная тем, что пришлось пожертвовать своим сном ради здоровья Малфоя. Правда, увидев его, лежащего на кровати, она немного смягчилась. Насколько Гермиона могла судить, симптомы болезни вернулись за несколько часов её отсутствия, потому что Малфой выглядел немногим лучше, чем до начала терапии. Интересно, почему же эта болезнь выражается так сильно именно у него? ..

— Ах, хорошо, что вы уже пришли, мисс Грейнджер, мистеру Малфою просто необходимо переливание! Давайте начнём, — к Гермионе быстрым шагом подошла мадам Помфри.

— Вы могли позвать меня раньше, если это так необходимо, — сказала Гермиона, бросив взгляд на Малфоя. Драко внимательно смотрел на неё, лежа на своей кровати.

— Спасибо, Гермиона, буду знать, — мадам Помфри добродушно улыбнулась ей.

Колдомедик помогла Драко сесть, сотворила заклинание Донора и удалилась, оставив их наедине. Гермиона вздохнула. Вот так и будет проходить её жизнь следующие несколько… Несколько-одному-Богу-известно-сколько. Она забыла взять с собой книгу, за что сейчас себя мысленно ругала. В этот момент к ним подошёл Невилл, одетый в школьную форму и создающий впечатление вполне здорового человека. Видимо, ему уже разрешили вернуться к урокам.

— Привет, Гермиона, — весело сказал он, и она легонько прикоснулась к его руке в знак приветствия, — ты донор Драко? — Невилл бросил быстрый взгляд на Малфоя, но он хранил молчание с самого появления Гермионы и просто проигнорировал Невилла.

— Выглядишь вполне здоровым, я рада за тебя! — Гермиона улыбнулась ему.

— Да, все благодаря Гарри. Правда, придётся сделать ещё несколько процедур; хоть Гарри и полукровка, но мне помогает терапия, — он снова посмотрел на Малфоя, — вам тоже продлили процедуры?

— Да, — коротко ответила Гермиона, не желая вдаваться в подробности.

— Я могу говорить сам за себя, Грейнджер! — впервые за это утро Драко заговорил, глядя на Гермиону, и перевёл взгляд на Невилла, — Да, Лонгботтом, к сожалению, мне приходится каждые три часа терпеть это.

— Ты хотел сказать, что НАМ приходится терпеть это каждые три часа? — внутри Гермионы закипал гнев, и Невилл, словно уловив её настроение, поспешил удалиться из лазарета. Несколько минут спустя мадам Помфри отпустила Гермиону, попросив её вернуться спустя три часа для повторной процедуры, после которой можно будет решить, можно ли выписать Драко. Гермиона не питала больших надежд на такое быстрое восстановление Малфоя. Она соскочила с кровати после завершения процедуры, намереваясь сию же секунду покинуть больничное крыло, когда Драко окликнул её.

— Грейнджер?

Она неохотно повернулась, ожидая продолжения его реплики.

— Чего тебе, Малфой?

— Принесёшь мне несколько книг, когда придешь в следующий раз?

От удивления Гермиона даже сделала шаг назад. Он только что просто задал вопрос? Без издёвок? Без придирок? Конечно, логика подсказывала ей: Драко говорит с ней нормально исключительно из-за собственной выгоды, но всё равно его будничный тон обескуражил девушку.

— Каких книг?

— С буковками на страницах! — слова буквально пропитаны сарказмом. — Я думаю, ты поняла, что я имею в виду, ведь большую часть своей скучной, серой жизни проводишь, уткнувшись носом в эти самые книги.

— Лучше поручи это кому-то из своей свиты. Я уверена, лишний раз услужить господину им только за радость, — она развернулась на каблуках и направилась к двери. — О, и меня не волнует, что ты сделать этого не можешь. Не я же лежу тут, в лазарете, беспомощная, — обернувшись через плечо, бросила она.

***

Три часа спустя Гермиона шла в лазарет. В руках у неё было несколько книг: одну она взяла себе, остальные же были для Драко. Чем объяснить этот порыв исполнить его просьбу, она просто не знала. Драко Малфой точно не заслужил услуги от Гермионы Грейнджер, он же относился к ней просто ужасно. Только вот в глубине души Гермиона всё равно жалела его. Мерлин, какая же она дура!

Гермиона не имела ни малейшего понятия о литературных предпочтениях Драко, поэтому она отобрала ему несколько книг о квиддиче. Гермиона не сдержалась, взяла для него ещё и свою любимую книгу: «Гордость и предубеждение». Любовная история, написанная маглом — это точно жутко взбесит Малфоя!

Драко сидел на стуле возле своей кровати, когда Гермиона вошла в лазарет. Он выглядел здоровее, чем три часа назад. Гермиона подошла и положила стопку книг на его кровать. Драко молча посмотрел на книги, потом на девушку перед ним. В этот момент мадам Помфри принесла стул и поставила его рядом со стулом Малфоя. Гермиона подняла руку, задержала её возле руки Драко, готовясь к процедуре. Она вдруг ощутила прикосновение его кожи к своей, и только сейчас поняла, что вместо пижамы на нём надета футболка. Грейнджер была готова бежать прочь из лазарета, так неловко она себя ещё ни разу не ощущала.

Не говоря ни слова, Гермиона взяла свою книгу и начала читать. Ей пришлось положить её себе на колени и удерживать рукой, что было очень неудобно. Перевернуть страницу почти не представлялось возможным, каждый раз, когда она выпускала книгу из руки, та соскальзывала с её колен. Гермионе это надоело, она уже хотела прекратить чтение, когда рука Малфоя удержала соскальзывающую книгу и перевернула страницу.

Шокированная, Гермиона посмотрела на Драко.

— Ты такая неуклюжая! Просто не могу больше видеть твоё извращённое чтение! — глядя в её глаза, объяснил свой порыв Драко.

Гермиона тяжело вздохнула, возвращаясь к чтению. Ну почему он не может быть просто НОРМАЛЬНЫМ. Пусть не пай-мальчиком (упаси Мерлин), но просто нормальным, обычным, сносным парнем. Мерлин, разве она много просит? Она пыталась вникнуть в написанное на следующих двух страницах, но сосредоточиться на тексте не могла. Гермиона совсем не ожидала от него помощи, ей было некомфортно сидеть с ним вот так, соприкасаясь кожей, даже с близкими друзьями она так не сидела, а тут — Малфой! Она чувствовала себя дико неестественно, странно, и вообще, происходящее казалось ей чем-то интимным.

Она дочитала страницу и попыталась перевернуть её самостоятельно, не прибегая к помощи Драко, но у неё ничего не получилось. Он протянул руку, чтобы снова перевернуть страницу.

— Спасибо, — пробормотала Гермиона, чуть повернув голову в его сторону.

Он хотел равнодушно пожать плечами, но едва двинулся, как соединённые заклинанием руки по инерции последовали за его движением, и обоих, словно стрелой, пронзило мучительной болью.

— Прости, я забыл! — скривившись, воскликнул он, когда Гермиона вскрикнула от боли, и снова нечаянно двинулся. От накатившей волны боли девушка дёрнулась, Драко пришлось удержать её свободной рукой. — Гермиона, не двигайся, только хуже сделаешь. Замри.

Она сделала глубокий вдох, последовала его совету. Боль отступила.

— Нормально? — спросил Драко.

— Да, прошло. Я только хуже сделала своими метаниями, извини, — поразительно, одно неловкое движение способно ранить их не хуже круциатуса!

— Нет, я виноват, — он откинулся на спинку стула, прикрыв глаза.

Изумлённая, она смотрела на спокойное лицо Драко. Он только что дважды извинился перед ней, спросил, в порядке ли она и — апогей! — назвал её по имени! Не грязнокровкой, не по фамилии — он назвал её Гермионой!

— Выписывать вас ещё рано, мистер Малфой, — произнесла подошедшая мадам Помфри, — мисс Грейнджер, вы свободны.

Как и три часа назад, он окликнул её, когда она уже стояла у дверей лазарета.

— Грейнджер?

Гермиона обернулась и вопросительно посмотрела на него.

— Спасибо за книги.
  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru