Отзывы к 1 главе фанфика В противостоянии врагу

Аноним Интересное начало. Когда же Снейп узнает настоящего Гарри?И смогут ли они нормально общаться?

Ketrin Ann Я очень рада, что Вы взялись за перевод этого фика...мне он очень нравится...будет приятно почитать его на русском...спасибо.

Enigvea ПРОДУ!!!!! Очень понравилось, спасибо:)

Ferreo хороший перевод, спасибо

Аноним больнице св. Мунга Мунго не склоняется
полала послала
Девченки девчонки
свмомо пеклк самом пекле...
Мне продолжать? Это не последнее. На запятые я не смотрела.
Найдите бету.

Аноним Фик понравился. Все почти так, как и есть на самом деле. Он прекрасно понимает, что его уровень подготовки ничтожен по сравнению с подготовкой Волдеморта. Правда не понятно почему он обвиняет Снейпа в том что погиб Сириус. Ведь кто и виноват так это Поттер. В общем и правда странно что Поттер не поблагодарил Снейпа, как никак если бы не он его бы убили. Так что в разговоре Миневры М. и Снейпа он был даже кое где и прав. И после того как она Поттера выгораживала, Поттер повел себя по свински.

Автор а можешь сказать ориентировочную дату следующей главы?

Spy Master "- Чтобы вы не сломали ее, мечась, - сказал Snape." Снейп.
"заклинание глушения" может, звукоизоляции или звукозащитные чары? А то звучит как-то... Забавно))
"сделать Райна деканом слизерина" Слизерина - с большой буквы
"Слизенинец удивленно опустил на нее глаза" наоборот - с маленькой
"- Я помню, ответил Гарри." пропущено тире
"сломав их глазной контакт со Снейпом" обрывая зрительный контакт. так, наверное, будет лучше.
"в несколько ярдов от мастера зелий" Звание Снейпа с большой буквы
"Мальчик почувствовал укол страха" может, не укол. Может, вспышку или что-то в этом роде?
"В конце-концов" без дефиса
"Не дуйтесь, северус" С большой буквы
"Гарри был лучшее!" лучшим, лучше...
"Профессор Снейп должен был меня разбить." о человеке не говорят "разбить". "Побить, победить" было бы лучше
"Однако он недооценил Вас. Он пытался преподать вам урок. А вы просто пытались победить."Выберете что-то одно: либо "Вы" с большой буквы, либо с маленькой

Несмотря на кучу ошибок с нетерпением жду продолжения.
И надеюсь, что все-таки найдете бету))
Спасибо!

Аноним мне нужен учитель, который будет таким же жестоким садистом, как и он сам)))))))))
блин, вот это поттер, надо же выдал такое снейпу!)))))))))

Dimina Значит, продолжать "Сдержанные обещания" ты уже не будешь? Я тогда попробую найти на форуме другого переводчика.
Удачи с этим фанфиком!

Аноним Автор ну плиз переведите фик столько сколько уже есть, не бросайте, уделите пол часика 2-3 на перевод в день ну или неделю на крайняк. А то такой потрясающий фик не хочется с помощью Промта читать(((
И дайте плиз ссылку на оригинал

June 10 Уважаемый переводчик!

Впишите, пожалуйста, для нервных и нетерпеливых читателей фразу, что ваши главы не совпадают с авторской нумерацией. Я вот сунулась в оригинал после 7ой главы и долго пыталась понять, почему я ничего не понимаю.

Пришлось начинать с начала и по-англицки :(

И еще, маленькое наблюдение: мне показалось, что Автор изменил(а) текст уже после того, как вы его перевели. Временами одно-два предложения из оригинала пропадают. Мне показалось, да?

С уважением,
June 10.

Кэсэди Няяя фанфик просто супер! С нетерпением буду ждать проды! :)

Читатель Прикольные главы. Но я думаю можно же наконец то Поттера научить чему нить еще. Оклюменция и лигименция его защитит от Волда, но он не сможет напасть на него. И это все только на расстояние. У него же сейчас действительно отличный препод по защите так почему Поттеру и не позащите а по нападению не брать еще уроки. На обычных он будет практиковатся дуэли, набиратся опыта а с преподом изучать что то оригинальное, опасное, новые заклинания, сильные заклинания и тому подобное.

Читатель Прикольные главы. Но я думаю можно же наконец то Поттера научить чему нить еще. Оклюменция и лигименция его защитит от Волда, но он не сможет напасть на него. И это все только на расстояние. У него же сейчас действительно отличный препод по защите так почему Поттеру и не позащите а по нападению не брать еще уроки. На обычных он будет практиковатся дуэли, набиратся опыта а с преподом изучать что то оригинальное, опасное, новые заклинания, сильные заклинания и тому подобное.

Энн Мелисса Однозначно фик или замерз или автор забыл о его существовании... Ну последние обновление было почти два года назад, автор сюда уже не вернется...