Отзывы к 10 главе фанфика: Мыслит, значит, существует

rayad 2

2010-04-28 к главе 10

Рррррррр... Как всегда классно, но мало.

HimeBel

2010-04-28 к главе 10

Здорово, приятно увидеть перевод новой главы этого замечательного фанфика!Читаю взахлёб, жду перевода следующей главы, приятно видеть Гарри умным=)

селена крестон

2010-04-28 к главе 10

Спасибо!

Mary_Misterik

2010-04-28 к главе 10

Здорово. Спасибо, что переводите - читать эту прелесть через промт было бы кощунством. Жду продолжения.

RiZ

2010-04-28 к главе 10

Я ожидал большего((

magus.inf

2010-04-28 к главе 10

Все интереснее и интереснее))

xvichka@mail.ru

2010-04-28 к главе 10

shtota glavi slishkam malinki pashli(((((
xata amallie spasiba za xaroshi perevod s angliskava chitat pitalsa no ne paluchilas(nu ne znaiu ia etat angliski((( ) skaree bi produ))

xvichka@mail.ru

2010-04-28 к главе 10

shtota glavi slishkam malinki pashli(((((
xata amallie spasiba za xaroshi perevod s angliskava chitat pitalsa no ne paluchilas(nu ne znaiu ia etat angliski((( ) skaree bi produ))

Ответ автора

2010-04-29

с самого начала я предупреждала, что главы будет маленькими и больше не станут.

magus.inf

2010-04-28 к главе 10

Хех, заклинание гуглтранслейтус вполне прилично переводит с французского на английский. Ну а дальше я сам))) В общем, спасибо что благодаря вам я нашел такой интересный фанфик. Конечно при переводе с французского на английский наверняка будут шероховатости. Так что, читать ваш перевод я не заброшу))) Еще раз спасибо.

Ответ автора

2010-04-29

не совсем поняла, зачем нужно переводить с французского на английский. Почему бы сразу не на русский?

Никита 666209

2010-04-28 к главе 10

мне очень нравится этот фик,буду ждать продолжения.

та самая

2010-04-28 к главе 10

вот за что я обожаю этот фик: коротко и стильно! просто супер!

magus.inf

2010-04-28 к главе 10

Чорд, гугл транслейт частенько меняет порядок слов в предложении... ну, ничего, прорвемся)) Да, а читать ваш перевод я точно не брошу. Очень он хорош.

Je vous remercie, mon cher traducteur!

magus.inf

2010-04-28 к главе 10

Encore une fois, je vous remercie beaucoup, mon cher traducteur!

Ответ автора

2010-04-29

Поскольку я все-таки девушка, то ma chère traductrice;) Спасибо, что читаете, надеюсь, будете продолжать оставлять отзывы. Для нас, переводчиков (ровно как и авторов, думаю), они - настоящий наркотик... ну и плата за труд заодно=)

Sidzuka

2010-04-28 к главе 10

Автор, СПАСИБО!!!

magus.inf

2010-04-29 к главе 10

Ммм... а чего никто не сказал что оригинал не закончен? )) Как-то быстро 55 глав пролетели. Один вечер и все... МАЛО!!! ))

Товарищ автор, предупреждать же надо)) А то до 55 главы добрался, остановился на самом интересном месте, так сказать, собрался уже на следующую главу перелистнуть, хоп! А главки то и закончились...

Ответ автора

2010-04-29

вроде бы я как-то упоминала, что в процессе еще фик, а может, это было и не здесь... А автор активно пишет новые главы, так что, уверена, фик будет закончен. К тому же, мы с ним активно переписываемся - он мне присылает измененные начальные главы.

magus.inf

2010-04-29 к главе 10

Ой, звиняйте! Чесслово, я во французском ни бумбум... спутал род ненароком. Буду знать))

А отзывы, это да, это хорошо)) Обязательно буду оставлять.

Ответ автора

2010-04-29

ничего страшного, бывает=) Ловлю на слове - буду ждать ваших отзывов;))

-

2010-04-29 к главе 10

"Я все знаю" - убивает эта фраза:))

SAINT RAVEN

2010-04-29 к главе 10

Великолепно!не задерживай с продой

Tonyc

2010-04-29 к главе 10

— Ненавижу тебя, – проворчала слизеринка.
— Спасибо.

Мне кажется, что "благодарю" уместнее..

Ответ автора

2010-04-29

вы правы, сейчас исправлю.

Лаваш

2010-04-29 к главе 10

ничего особого написать не могу, так что просто: лаваш здесь был)

Viktoriya

2010-04-29 к главе 10

))))))))))))))))))))))))

Отзывы к 10 главе фанфика Мыслит, значит, существует