Отзывы к 13 главе фанфика Новый дом для Гарри

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Отзывы на весь фанфик

Alanna2202

2010-01-03 к главе 13

Я все же надеялась на то, что Снейп натравит на Дурслей Беллу. Посмотрим, как справится с этим блохастая шавка.
"на Мародеров нынче дефицит" )))
Но как Снейп борется за право заниматься Гарри!
"Судьба хрупкого создания его нисколько не заботит. Какое ему дело, счастлив ли он, поел ли он, нравится ли ему новая комната…" Да уж!

Ответ автора

2010-01-07

Да, Снейп довел самообман до уровня высокого искусства :)

селена крестон

2010-01-03 к главе 13

Спасибо!Только наткнулась на фанфик, и всё пропала!

Gennadia

2010-01-03 к главе 13

emoroz, я вас обожаю!!! и местами даже преклоняюсь))) потрясающий перевод прекрасного фика! спасибо огромное! и с новым годом)))

Ответ автора

2010-01-07

С прошедшим новым годом и вас, спасибо за лестный отзыв.

Viktoriya

2010-01-03 к главе 13

)))))))))))))))))))))))))))))))))))

Shadow_paint

2010-01-04 к главе 13

Глава просто Супер!!! Кто бы мог подумать, что Севушка Блека выберет =) точно дверью ошибся. Белла, наверное левее была =)
Смеялась долго и громко!!! А Снейп еще тот остряк. Да похоже еще на то, что шокировать теперь Снейпа будет не только Гарри, но и Блек!
Спасибище за этот классный перевод !!! ВЕЛИКОЛЕПНО!

Ответ автора

2010-01-07

Спасибо большое. И да, конечно, Блэк тоже будет шокировать Снейпа :)

delen2

2010-01-04 к главе 13

Диалоги у англичан выделяются кавычками, у нас - только тире:
- Когда ты придешь? - спросил он нетерпеливо. - Я не могу ждать тебя весь день.
Она пожала плечами:
- Как только освобожусь.
Кавычками у нас оформляется какая-то конкретная мысль героя, воспоминания о разговоре, чьи-то слова и т. д.:
"Сейчас этот идиот начнет петь", - с ужасом подумал он.
Он снова и снова прокручивал в голове их разговор. "Когда ты придешь? - спросил он ее тогда. - Я не могу ждать тебя весь день". Она лишь пожала плечами: "Как только освобожусь".

Ответ автора

2010-01-07

Благодарю.

Элла Малфой

2010-01-04 к главе 13

Ну что же! Сириус прямо каноничный здесь такой...Прям точь-в точь как канонный))Римус...Глупее, чем в каноне, но...Интересно, очень)
Спасибо за перевод)))Если честно, пыталась читать в оригинале...Ничего не получилось и решила ждать))И я очень рада, что вы переводите так быстро)))

Ответ автора

2010-01-07

Да, Сириус очень каноничен. В защиту Люпина все же стоит сказать, что мало кто сможет блестнуть интеллектом, когда его в три часа ночи будит Снейп.

Zhan

2010-01-04 к главе 13

Я ужасно расстроилась когда не нашла этот фик в своей подписке... Как хорошо что он все же не удален)))

Orlyssa

2010-01-04 к главе 13

Отличная работа переводчика, великолепная история (поклон в сторону автора), но может быть стоит поискать бету??? Если нет желания самостоятельно корректировать прямую речь, может быть это сделает бета? Смотреть же больно на пунктуацию... 50% удовольствия убили...

Ответ автора

2010-01-07

Да, бета скоро присоединится, пока простите за убитое удовольствие.

derrida

2010-01-04 к главе 13

Спасибо. Всегда с нетерпением жду новых глав :)

cherno.belaja

2010-01-06 к главе 13

"...и Снейп начал издалека: «Блэк, если бы в твоем распоряжении была семья магглов, как бы ты ее пытал?»..."
очень издалека... просто отлично :))))))))))))))))))

anytina

2012-01-14 к главе 13

Самая неправдоподобная из всех прочитанных глав часть.
Вас оправдывает только то, что это Севвитус.
Снейп идёт за УПСами в Азкабан, только для того чтобы отомстить Друслям...
Узнав о невиновности Блэка,Северус обсуждает с ним благополучие Гарри...
А уж устроить побег из Азкабана... Кгхм.
Я в растерянности.
До этого момента фанфик для меня шёл по всем законам логики.
Эта глава выбила меня из колеи - до этого я была несогласна лишь с некоторыми мелочами.