Отзывы к 25 главе фанфика Новый дом для Гарри

Alanna2202 Да... Вопрос, кому именно нужно "исцеляться". И у кого психологическая травма. Черт, Снейпа все больше и больше жаль. Никогда не иметь друзей, ненавидеть отца, держать все эмоции в себе. Надо что-то делать с этой заниженной самооценкой.

селена крестон Спасибо за проду!

Абердин Чудесно! Очень нравится рассудительный Рон. Если представить эту сцену без его участия, то просто страшно делается,до каких глубин самообвинения и самобичевания дошли бы главные герои. Дети в этой истории вообще куда больше, чем взрослые помогают Снейпу понять Гарри, а Гарри - войти в нормальную жизнь. С каждой главой этот фанфик все интереснее. Спасибо автору замечательному переводчику emoroz.

Liellan Снейп и Гарри просто чудесны, но, как ни странно, здесь мне очень нравится Рон. Цельный, настоящий, такой и ребенок, но разумный) Потрасающий) Очень редко этот персонаж получается настолько живым и адекватным. Браво автору!
Спасибо переводчику за это чудо!

doctor отличная прода)) Снейп так забавен в своем отрицании привязанности к Гарри))

Черный Гриб Бедный Сева.) Как он себя успокаивал в конце.))
А Гарри просто маленький паршивец... Не ожидал от него такого. Какое-то у него слегка нелогичное поведение, на мой взгляд. Хочет доказать Снейпу, как он его любит, и ИЗ-ЗА ЭТОГО на него орет. Действительно такое больше подходит ребенку лет 6-8, чем 11-летнему. Но это уже претензии к автору. Перевод, как всегда, великолепен.

Спасибо за главу. :)

Zhan Аааааа!!! Глава прелесть... Чуть прослезилась на истерике Гарри, когда он думал что Снейп от него отказывается....

D_Yurich Замечательны, просто БАЛДЕЖНЫЙ Сева=))) Как... неповторимо автором был создан этот образ! А фраза: «В вашей ситуации подобная эмоциональная лабильность вполне естественна, мистер Поттер. Вы восстанавливаетесь после продолжительного периода жестокого обращения и акклиматизируетесь к адекватной дисциплине и заботе, и это связано… с периодическими трудностями»? Шикарно. Как и многое и многое другое=))) Спасибо, что переводите эту ПРЕЛЕСТЬ! Успехов Вам!

Sidzuka Бедный, бедный Северус! Как же он переживет такое открытие? Хих...

Волан де Риддл Бедный Снейп!
"Волк сошел с ума, он жует траву" (с)Советский мультик.
Как его, бедного, не разорвало от такого колебания эмоционального диапазона?
Особенно понравился отрывок из книги "Классификация нецензурных лексических конструкций. автор С. Т. Снейп-Принс" ) ) )

Viktoriya )))))))))))))))))))))))))

Светлый Ангел Sew prodolgaet sanimatza samo wnuscheniem

Shadow_paint Я аж всплакнула =)
Сева молодца! Не подался эмоциям и отнеся к Гарри с пониманием =) Да на фоне этого Мать Тереза меркнет!
Не фик, а учебник для супер пап =) Скоро Уизли будут брать уроки у Севы.

Огромное спасибо переводчику! Вы не перестаете радовать своих читателей новыми главами =) за что вам от всех нас низкий поклон!
Очень ждем новую главу, а то эту прочли уже от корки до корки и до дыр =)

Такку Бедный наивный Снейп... :)

yamada А вот и тапочки:
1.«Гарри, ты не хочешь наказания на две недели – так ты просто другой матч пропустишь», - вставил свое слово Рон
Может, лучше "Гарри, ты ЖЕ не хочешь наказания на две недели..."
2.Однажды я заставил маму плакать, - чуть слышно прошептал он. В русском языке есть такое выражение: "довести до слёз". Может лучше использовать его и погрешить против дословного перевода?

Basa-Ann Обидно что Гарри устроил такую истерику! Просто не ожидала! Славо богу хоть извинился!!!! Короче жду продолжение!!

_Juno_ Господин Переводчик,

хочу выразить вам искреннюю благодарность за великолепный перевод и за выбор этого замечательного фанфика. Я давно не припомню настолько доброго юмора, чтение которого вызывает искренний смех и тепло в душе. Есть и над чем задуматься, и очень трогательные моменты... Не хватает слов, чтобы передать все чувства, какие вызвала эта история. Совершенно по-новому взглянула на многих персонажей. Так и хочется сказать: верю и верю больше, чем тете Ро.

С удовольствием продолжу чтение и буду ждать следующих глав в вашем перевод, хоть и могу обратиться к оригиналу, но это один из тех случаев, когда результат стоит любого ожидания.

Желаю вам терпения, вдохновения и побольше свободного времени :)

С уважением,
Juno