|
|
|
 | |
Отзывы к 8 главе фанфика Кануть в Лету (The Nymph Hunt)Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9Отзывы на весь фанфик
Gizar
2010-03-30 к главе 8
Очень интересное произведение. Подобного еще не читала =)Я так понимаю хэппи энд?
Ответ автора
2010-03-30
ну, это все-таки сказка)) хотя финал будет в какой-то степени открытым...
Фигвайза
2010-03-30 к главе 8
Мрр. Люблю любовные романы. Но Грейнджер все-таки лопух)
Ответ автора
2010-03-30
еще какой))
Rioter
2010-03-30 к главе 8
Так Гермиону жалко, Малфоя конечно тоже, но Гермиону больше
Ответ автора
2010-03-30
а нечего было водить Малфоя за нос столько времени)))
р-о-з-а
2010-03-30 к главе 8
ох сердце то плачет мое........
Ответ автора
2010-03-30
ну, надо же было добавить трагизма и страданий..куда же без этого - любовный роман, все-таки))
Maily
2010-03-30 к главе 8
Вот это да..он узнал. Малфой в ярости:) просто потрясающе! мне безумно нравится ваш фанфик..ммм....интригующе=)
Ответ автора
2010-03-30
да, Малфой в ярости - это и вправду нечто))
спасибо.
бобрятинка
2010-03-30 к главе 8
Ох, ёлки... Как всегда, на самом интересном месте!!! Дождётесь, граждане писатели, что мой фик тоже будет выходить в час по чайной ложке! =)))))Насчёт "явных стилистических корявостей" - ничего страшного лично я пока не заметила. Вот недавно какой-то фик читала - даже дочесть не смогла - просто дрожь берёт. У тебя очень даже ничего =))) Дерзай!!! И проды мне! Срочно! =)))))
Ответ автора
2010-03-30
ну, "ничего страшного", надеюсь, там быть и не должно...мне нужно исправлять именно мелочи - чтобы отшлифовать текст (и мооожет быть, подать на переоценку))) так что если заметите таковые - буду благодарна)
Продолжение грядет, куда ж без него...вот только нескоро. Осталась последняя глава - и там будет над чем посидеть...)
Melia
2010-03-30 к главе 8
ох, ужас та какой!
Ответ автора
2010-03-30
Что - ужас? Глава? *обеспокоенно*
Или Малфой?
Enigma
2010-03-30 к главе 8
Вот же сволочь! Герми бросай его нафиг! Когда ты уйдешь, он сам к тебе прибежит!
Ответ автора
2010-03-30
Ну, Малфоя можно понять)))
*по большому секрету* Только вот, увы, не прибежит он... но, как известно, если гора не идет к Магомету...)))
Amertat
2010-03-30 к главе 8
Ох, сильная глава... Я в конце заплакала) Каждый раз читаешь с замиранием сердца))
Ответ автора
2010-03-30
Я в конце почти билась головой об стену)))
Когда глава цепляет - это здорово...Спасибо за отзыв!
Текила_бум
2010-03-30 к главе 8
Ну наконец-то она ему призналась) думаю, что дальше нас ждет самое интересное:))
Ответ автора
2010-03-30
И не ошибаетесь))
Lady Nana
2010-03-30 к главе 8
ммм....даже не знаю, что сказать конкретнее кроме того, что мне очень нравится....=))) Спасибо вам! =))))
Ответ автора
2010-03-30
а иногда общее впечатление лучше конкретики) Так что это вам спасибо!
ЛюбаШка - ФистаШка
2010-03-30 к главе 8
Нет слов... Разве можно писать, что ваш рассказ обалденно, офигительно клёвый, если этих прилагательных явно недостаточно????? Дух захватывает))))) Я всеми силами надеюсь на хэппи энд!!!!! Надеюсь, Драко её простит, как бы больно ему не было... Глупый звездочёт, который поставил вашему фанфику всего два снитча... Он точно заслуживает четырёх!!!!!!Я влюблена в этот фик))))))))
Ответ автора
2010-03-31
Ну, что вы, звездочет - далеко не глупый, просто очень опытный, и видел вещи посерьезнее и солиднее, чем этот, скажем откровенно, почти флафф))) А двойка из-за проблем со стилем и штампами (но куда же я их дену, если это перевод?). Поэтому я и ищу гамму (ГАММЫ, отзовитесь!!), вдруг можно будет за счет хорошего текста вытянуть на троечку...*мечтательно*
И спасибо за отзыв, мне очень приятно, что у этого фика появились поклонники)
HimeBel
2010-03-30 к главе 8
Немного печальная глава, хочется увидеть продолжение,надеюсь,что всё будет у них чики-пуки=)
Ответ автора
2010-03-30
я тоже надеюсь)
Makvaldo4ka
2010-03-30 к главе 8
надеюсь, драко её простит...)
Бум
2010-03-30 к главе 8
Просто потрясающая история!!!! Наткнулась на неё только сейчас и не смогла оторваться! А время уже почти два часа ночи!!! Автор просто молодец! В конце последней главы просто слезы навернулись. Гермиона получилась то что надо)и Малфой не подкачал. Побыстрей бы узнать чем все закончится... *прозрачный намек* =)
Ответ автора
2010-03-30
скоро все узнаете))) осталось совсем чуточку)
V
2010-03-31 к главе 8
какой эмоциональный накал!дорогая Автор! у тебя получился просто удивительный диалог Гермионы и Драко! я как будто сама там оказалась и видела и слышала все сама) спасибо огромное! очень жду проду! пожалуйста, не тяни с ней!! - съедает любопытство! =(
Ответ автора
2010-03-31
спасибо)
тянуть не буду - но времени на главу, как я уже сказала, уйдет прилично. вы ведь хотите и дальше читать хорошие диалоги?)))
sova
2010-03-31 к главе 8
ОООООООООООООООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Бедная Герми!!!!!!! С нетерпением жду их новой встречи!
monali
2010-03-31 к главе 8
Название новое, очень прикольно!!!Глава волшебная, жаль Гермиону. Ждемс продолжения:)
Millyca
2010-04-02 к главе 8
Очень легкий, ненавязчивый и интересный фик) Читала другой рассказ этого автора, - не особо понравилось, - этот же то ли благодаря приятному, интригующему сюжету ( хоть и так ясно чем все кончится:))), то ли благодаря проделанной вами работе - очень нравится) Надеюсь, дальше будет так же интересно, как и сейчас. Удач с переводом и с наступающим!:)))
Ответ автора
2010-04-02
А что вы читали? В переводе?
Фики, на мой вкус, у AkashaTheKitty хорошие - в плане логики, сюжетов (хоть и не особо замысловатых), описаний, эмоций и пр. Но текст в оригинале суховат. Или это английский суховат?...*смеется* В любом случае, приходится сильно "разбавлять и украшать", чтобы на русском это вышло складно)))Так что это уже не точный перевод, а "свободная интерпретация" *хоть за такое могут и по голове настучать* С наступающим...? Если это о ДР, то как вы узнали?))) Хотя неважно с наступающим-чем, все равно приятно) Спасибо!
Nastysun
2010-04-04 к главе 8
Потрясающая история, восхитительный перевод. С нетерпением буду ждать продолжения!
Ответ автора
2010-04-04
благодарю)
Felis99999
2010-04-04 к главе 8
А писали, что ваш только перевод))) Идея сюжета действительно знакома, но вот Ваш перевод с "разбавлениями и украшениями" стоит того, чтобы читать))) Спасибо Вам большое за перевод
Ответ автора
2010-04-04
А чем дальше, тем больше меня "несет")))
Не за что!
Millyca
2010-04-05 к главе 8
А у Вас был День Рожденья?:) Что же, тогда поздравляю еще раз!:) Я Пасху имела ввиду)))Нет, не читала на английском фик. Просто, догадываюсь чем все кончится. Я другие фики ее читала, - скучновато. Яркое начало и, обычно, - суховатый конец. Ну, отлично, что Вы способны разбавить скучный английский текст своим вольным переводом. *порою наши переводчики так отменно переводят текст, что автору должно быть завидно*:)) И, стиль замечательный. Я по крайней мере шероховатостей на заметила. Все гладко и ровно.
Ответ автора
2010-04-05
И вас с прошедшей Пасхой!
Спасибо еще раз)
Millyca
2010-04-05 к главе 8
Поздравляю с тремя снитчами!!! Точно заслуженно:)))
Ответ автора
2010-04-05
О, я сама не ожидала=) думала, по окончанию подать на переоценку, а тут такой подарок)
Спасибо.
monali
2010-04-05 к главе 8
Во-первых, поздравляю с еще одним снитчем:) Это действительно заслужено, перевод отличный!!!А во-вторых, когда будет продолжение? Напишите хоть примерные числа, чтобы зря не заходить)))
Ответ автора
2010-04-06
Спасибо)
Дня через три, после полного редактирования.
шахматная лошадка
2010-04-08 к главе 8
а мне кажется, что гамма вам нужна разве что для моральной поддержки. =)) С оригиналом не сверяла, но так читается гладко, ни за что глаз не зацепился. Т.е. попридираться-то можно, если такой целью задаться специально, но надо ли?И хорошо, что ГГ решила не длить больше агонию. =))
Ответ автора
2010-04-08
От моральной поддержки я бы как раз и не отказалась) но уже все - финита ля комедия)))
Спасибо, мне очень приятно!
Antigravidy 000
2011-04-24 к главе 8
да нету никаких корявостей, по моему очень аккуратненько все переведено |