Отзывы к 4 главе фанфика: Муженек Луны (Luna's Hubby)

jeweller17

2009-06-13 к главе 4

спасибо за проду! мне очень нравится , что вы взялись за этот перевод!

Ответ автора

2009-06-14

Спасибо, я старалась.

2009-06-13 к главе 4

Не знаю, у кого какая критика, а мне все нравится. Когда я свой перевод читаю - там вообще кошмар =)))
Спасибо огромное за главу =)

Аноним

2009-06-13 к главе 4

Рассказ - просто чудо! От этих детей я в щенячьем восторге! Папочка с его странной манией к прозвищам - нечто невероятное! Большое спасибо за перевод, оч жду продолжения!

Ответ автора

2009-06-14

Я постараюсь, он глава уж больно объемная.

Волан де Риддл

2009-06-13 к главе 4

Блин, семилетние дети не боятся зомби?
да мне страшно было, даже когда я 6ую книгу читал! А ведь мне в то время было 17 лет!

Ответ автора

2009-06-14

Маленькие дети вообще мало чего боятся, говорю, как няня со стажем.

Аноним

2009-06-13 к главе 4

Да! Это "наша" Луна, только она могла придумать как слямзить Вольдемаровский хоркрукс в семь лет :D Эх, жду не дождусь когда меня из больнички выпишут, чтобы самому перевести. Интересно ведь что там дальше)) Не обещаю(как время будет), но скорее всего я помогу вам с орфографией(вычиткой). Постараюсь даже это самое время выкроить!

Ответ автора

2009-06-14

Я была бы очень признательна.

Арсений

2009-06-14 к главе 4

Прикольный фанфик!
Мне нравится!

Аноним

2009-06-14 к главе 4

Отлично.Ждем проды.

Пиратка

2009-06-14 к главе 4

Ты проду скоро выложишь?

Ответ автора

2009-06-14

Числа 19-20, если получится, то раньше.

Аноним

2009-06-14 к главе 4

И все-же перевод супер..
И даже без беты вы отлично работаете!
Пока читал 4 главу нашел только 2 ошибки!!

Аноним

2009-06-14 к главе 4

Мне очень нравится ваш фанфик)Мои любимые персонажи это Гарри и Луна) Вы прямо воплощаете мои мечты)

Ответ автора

2009-06-14

Наши с вами мечты совпадают:)

Аноним

2009-06-14 к главе 4

Уважаймая Sanae я как читатель вашего фика соообщаю: я могу стать беттой вашего фика, если хотите подробностей кликните на ник..
Уважаймый Анонимус, ваше злодеяние легко карается если Sanae напишет в администрацию этого ресурса, вам.. И это не AU, так как детство Луны и Гарри нам не известно [всякое могло случится, стирание памяти тем или иным способом например например..] это пре-хогвартс.

Ответ автора

2009-06-14

1. У вас есть опыт? Если да, скиньте ссылку мне на почту, пожалуйста. 2. Насчет анонимуса. Если на вас станет лаять собака, вы же не встанете на четвереньки, чтобы залаять в ответ? 3. Это все-таки АУ. Некоторые имена и события расходятся с каноном.

Аноним

2009-06-14 к главе 4

Insufferable Romance (Невыносимый роман)
Пожалуйста выложите этот фик здесь и продолжайте перевод..

SanyaBane

2010-03-29 к главе 4

**Они занимались чистописанием, арифметикой**

Честное слово я не знаю, но скорей всего надо не "чистописание", а "правописание".

SanyaBane

2010-03-29 к главе 4

**Вечером всей они семьей**

Наверное надо "Вечером они всей семьей" =))
Я не хочу вас унизить Sanae!!!!!! Просто хочу помочь в исправлении ошибок =)))) Читаю ваш перевод и очень нравится.

Отзывы к 4 главе фанфика Муженек Луны (Luna's Hubby)