Отзывы к 3 главе фанфика Проблемы перевода.

селена крестон Спасибо!

Тай Герн О, ну и самомнение же у этого Драко! М-да, "аз есмь царь" и не копейкой меньше)) Догадываюсь я, что он там наговорил милой француженке... редиска эдакий) Ладно, посмотрим как будут развиваться события дальше.
Ну раз Вы на замечания реагируете спокойно, может, позволите мне еще немного покритиковать?
Во-первых, слово "похождения" три раза встречается в первых двух абзацах.
"плейбеи" - это что такое? Не путайте "плебеев" и "плейбоев")))
А, и кстати, в многоточии обычно ставят три точки, а не две, и после многоточия нужен пробел, а не как здесь: "Ну..Да, ничего так".
Надеюсь, Ваши беты простят мне это вмешательство в личное пространство, просто эти нюансы действительно бросаются в глаза))
И еще - спасибо за быстрое продолжение!