|
|
|
 | |
Отзывы к фанфику Кот-который-выжилПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28Отзывы на весь фанфик
Лихтгештальт
2011-10-24 к главе 1
О, а этот фик уже начинали переводить) Но недопереводили.Желаю переводчику всего хорошего!:) Надеюсь, в вашем переводе русскоговорящий фандом прочитает, наконец, этот фик. Довольно интересный, надо сказать.
Dawn Dirk
2011-10-24 к главе 1
Интересная идея..Буду ждать проды)))
Lacka
2011-10-25 к главе 3
Нравится комфортная скорость перевода.Спасибо и Удачи!
Ответ автора
2011-10-25
К сожалению, подобная скорость перевода нереальна, если не заниматься исключительно фиком. Просто у меня есть несколько переведенных глав, и я их выкладываю постепенно ;) Когда главы закончатся, обновления будут более редкими. Раз в неделю, предполагаю.
zoui55
2011-10-29 к главе 4
Огромное спасибо за перевод!)
Серебряный феникс
2011-10-31 к главе 5
Скажите, а когда Гарри уже станет собой?
tochi
2011-11-08 к главе 6
ммм... как мило.прочитала на одном дыхание, спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжения - что же Снейпи сделает с нашедшимся Поттером))))
Viridianus
2011-11-08 к главе 6
Полагаю, прибьёт за все свои Круциатусы до полумёртвого состояния, а затем за уши отволочет в Орден.
суматра
2011-11-08 к главе 6
Шоковая терапия для Снейпа даже кота домой не притащишь, везде Поттеры мирещатся:)
Серебряный феникс
2011-11-08 к главе 6
На самом интересном месте...)
Lost in TARDIS
2011-11-08 к главе 6
Снейпу нервничать нельзя, у него и так работа нервная. То Лонгботтом котел взорвет, то Волдеморт Круцио применит, то Дамблдор со своими дольками... совсем довели бедного зельевара. Уже Поттеры вместо котов мерещатся) Или коты вместо Поттеров) А если серьезно, то мне очень нравится. А на оригинальном ресурсе фик закончен? Переводите дальше, очень интересно, спасибо вам за такой огромный труд.
Lacka
2011-11-09 к главе 6
Замечательный фик, и очень нравится перевод.Спасибо большое и Удачи! Очень интересно, что же теперь будет и как Гарри стать человеком?
Sapfira
2011-11-11 к главе 6
Замечательный фанфик, есть ошибки, но я не предпочитаю обращать на них внимание))) Мне очень понравился сюжет - весьма необычно изложено. Легко читается)))Интересно... что же теперь с Гарриком-то будет?))))))))))))))
Щелкунчик
2011-11-11 к главе 1
Пробывала читать этот фанфик на англизком, но к сожелению так и не прочитала. Спасибо большое переводчику за хороший перевод первых глав)
Щелкунчик
2011-11-11 к главе 1
Прошу простить, этот на англизком не читала, но был очень похожий)
Ответ автора
2011-11-27
Спасибо всем, что читаете!К сожалению, не получается скоординировать работу с бетами так, чтобы обновления были регулярными. Я буду выкладывать главы по мере готовности и заменять на чистовик так скоро, как получится. В фанфике более 50 глав, и не хочется превращать это в долгострой. Следующая глава планируется через неделю- десять дней.
Ingrid
2011-11-27 к главе 7
Господи, да что же с ним такое? Неужели Гарри никогда больше не сможет быть нормальным человеком? *плакаю*
l1n0ka
2011-11-28 к главе 7
раньше читала этот фанфик, но перевода дальше этой главы я никогда не видела, надеюсь что автор пойдет дальше и сможет перевести весь фанфик до конца...
Альтари
2011-11-28 к главе 1
Очень хочется по-быстрее узнать что дальше будет. Жаль что оригинал на французском(((Поэтому вопрос: есть ли законченный перевод на английский? А то терпения не хватит ждать:-)
Лесёнок
2011-11-28 к главе 7
Глава очень понравилась, как и весь фик в общем-то)) Так что могу только попросить "переводи дальше!" Надеюсь это не сильно нагло)))
LittleKsen
2011-11-29 к главе 7
Wow мне очень нравится! интересный сюжет и хороший перевод. с нетерпением жду продолжения!!
ЛедиИрина
2011-11-29 к главе 7
ВАу)) Очень интересный фанф)) Надеюсь Гарри подольше побудет котом)))
*Liessa*
2011-12-01 к главе 7
Черт, я слишком близко к сердцу воспринимаю фик, аж плакать хочется. Так и подбивает заорать: "Помогите ребенку"!!! Очень жду проду.
Тарарум
2011-12-02 к главе 7
грустно, надеюсь Сева не бросит Гарри
Ответ автора
2011-12-03
Спасибо всем, что читаете:) Уверена, что Северус не бросит своего кота:):)
Некромант
2011-12-03 к главе 1
Смысл переводить заброшенный фик? С марта обновлений не было..
Ответ автора
2011-12-03
Обновление было в апреле. В октябре Кейна оповестила в своем журнале, что пишет продолжение. На данный момент 54 главы. Как вы думаете, сколько времени может занять перевод УЖЕ написанного? Пока мы доползем до 50 главы, автор успеет десять раз закончить фанфик:)
Dven
2011-12-03 к главе 1
Здравствуйте, переводчик этого фанфа! Я безумно сильно благодарна вам за то, что вы переводите его! Надеюсь, что вы фик не забросите))Я, наткнувшись на него, сомневалась, стоит ли читать из-за жанра "драма", мне хотелось почитать что-нибудь легкое. Но я все же открыла и прочла все семь глав, и я не пожалела! Не знаю, что будет дальше, но имеющиеся главы просто очаровательны и чудесны (несмотря даже на то, что автор, имхо, идеализирует Сева)!)) В общем, проду, проду, и еще раз проду!) И еще раз СПАСИБО!))
l1n0ka
2011-12-10 к главе 8
радует что перевод не загнулся на прошлой главе а продолжается, надеюсь в этот раз фанфик будет переведен до конца))
Eypl
2011-12-10 к главе 8
Отличное продолжение! Надеюсь, Дурсли получат по заслугам!
ЛедиИрина
2011-12-10 к главе 8
Превосходно)))) Проду))))
LittleKsen
2011-12-12 к главе 8
интересно! жду, даже очень жду продолжения! интересный сюжет.
Eypl
2011-12-20 к главе 9
Очень рада новой главе! Пожалуйста, не бросайте перевод, он всем так нужен! Спасибо))))
l1n0ka
2011-12-20 к главе 9
)))))))))))
Ingrid
2011-12-20 к главе 9
Ай да Севушка! Ай да красавчик! Как он дядюшку Вернона, ух, я прям зауважала нашего любимого Штирлица!Вот Петунья стерва-то... Бесит, когда Дурсли Лили и Джеймса "нищими пьяницами" величают. Да Поттеры-то побогаче Дурслей будут, и уж поадекватнее в сто раз... "Снейп подумал, что если кто-нибудь когда-нибудь пронюхает об этой сцене, он выпустил в себя Аваду" - почему-то хохотала долго :) В общем, глава отличная, спасибо.
Мариша
2011-12-20 к главе 9
Чудесная глава...Дамблдор канонный, большое спасибо автору, что это не очередной дамбигад... Но не канонная Петунья, думаю, объяснять не надо, и так понятно. Я так понимаю, при переводе имён Вы воспользовались переводом М. Спивак? По-моему, у неё в переводе есть кой-какие необычные существительные... Если да, то очень зря. Если нет - огромное спасибо!) И большое спасибо за сам перевод.)
Лесёнок
2011-12-21 к главе 9
Глава очень понравилась, а за фразу "Вы никогда больше не поднимете руку на моего кота" просто аплодирую стоя! Это великолепно, потрясающе, прекрасно!)Надеюсь продолжение не за горами?)
Ответ автора
2011-12-22
Спасибо всем, что не бросаете читать. И отдельное спасибо за комментарии! Очень важно, чтобы они были! Продолжение скоро! Надеюсь выложить еще одну главу до нового года!
Сова Василий
2011-12-25 к главе 1
так! я не поняла! вы что, сговорились там все, что-ли? почему я подписана на 50 фанфиков(ровно 50, я даже удивилась)и последние 4 дня нет НИ ОДНОГО обновления?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?ВООБЩЕ нигде?!?!?!?!?!?!?!?!?! вы там что, вымерли все?????? ау!!! так-тук!!!! мне скучно, я сейчас умру... хнык. вот закончится терпение, и отпишусь!! хнык. хнык. хнык.
Lacka
2011-12-29 к главе 1
Спасибо за продолжение!С наступающим Новым годом! Желаю Счастья, Удачи и Благополучия!
ЛедиИрина
2011-12-31 к главе 10
У меня перегрев от кавая:)Вы так классно описали котенка =^__^= Спасибо за проду! С наступающим Новым Годом!!!:)
Eypl
2011-12-31 к главе 10
Прода прям под Новый год!)))Гарри в образе кота такой пуффыстик)))ПыСы: переводчика, бету и гамму с праздничком!
Лесёнок
2012-01-16 к главе 11
Замечательная глава)Гарри показан с очень хорошей стороны - сильный и верный. Умилила сцена переживаний Поттера и его метаний по комнате. Очень яркая и отчетливая картинка. Порадовал Снейп, он и раньше признавал свою привязанность, но здесь очень отчетливо чувствуется, что он принял Поттера-кота, и это не может не радовать. Модный в последнее время "Дамбигад" у всех получается уж слишком мрачно-интриганистый и встречается в каждом втором фике, на их фоне Ваш умный дедушка, который просто что-то где-то упустил, однажды не поверил ввиду своей доброты в гнилую суть Дурслей очень располагает. Спасибо Вам за Ваш труд! С нетерпением жду новой главы!)
ЛедиИрина
2012-01-16 к главе 11
СПАСИИИБОООО!!!!!!!!!!!:D
floxmarina
2012-01-16 к главе 11
Спасибо! Так чудесно передано, как Шэди начинает лечить Снейпа, и реакция Снейпа на это... Как же я люблю котов =)
Кошка Маришка
2012-01-16 к главе 1
Замурчательный фанфик. Очень ярко написано. Очень интересно и захватывающе. Все последовательно, глубоко, эмоционально и интересно. Персонажи очень живые и самостоятельные. Им веришь. Создается ощущение реальности происходящего. С вашими персонажами сживаешься. Спасибо вам за ваш труд!
LiliaS
2012-01-16 к главе 1
ух, очень хороший фик. Просто чудесный. Потрясающий перевод. Спасибо!
durabo
2012-01-17 к главе 11
спасибо!очень ждала продолжения!
Alexandra_Snape
2012-01-23 к главе 11
Прееелесть)) Жду недождусь продолжения!)
Caroline_Snape
2012-03-04 к главе 1
Оух... Автор это чудесный фик!!! Не забрасывайте его пожаалуйста!
Лесёнок
2012-04-22 к главе 11
Фик заморожен/заброшен? Автор где вы?!
Caroline_Snape
2012-05-09 к главе 13
Я наконец-то дождалась! О чудесная глава, чудесная! Я в восторге) Спасибо автор что не забрасываете фик!!!
Ирина Мицней
2012-05-09 к главе 13
СУПЕР! Спасибо автору сказать не удасться, но огромное спасибо переводчику - это точно. Пожалуйста только не забрасывайте фанфик надолго.
ЛедиИрина
2012-05-09 к главе 13
Я под конец главы просто каваилась))
Сова Василий
2012-05-10 к главе 13
ура!!!!! наконец-то) прямо на мой День Рождения глава вышла)))
Зимняя ночЬ
2012-07-11 к главе 14
замечательный фик!идея безумно интересная и читаю с огромным удовольствием!) очень хочется узнать - что же будет завтра!))) спасибо, что переводите)
Эгресса
2012-12-07 к главе 15
О, на самом интересном месте! Переводчик, вы садюга...:)) Обожаю такого Снейпа, фик отличный, проглатали в два счета:)) Проду!!!
Rognarog1934
2012-12-07 к главе 6
Дорогой автор, я впечатлена проделанной Вами работой. Задумка просто замечательная, да и сам текст соответствует ей. Всё грамотно, чётко. Отлично поставленные предложение. Да и в принципе Снейп отвечает собеседником в излюбленной им манере. Очен здорово! Мне о такой чёткости изложения мысли приходится только мечтать. Спасибо Вам за такой труд!
Алдера
2013-02-14 к главе 1
когда продолжение Выжившего кота будет?
angelinka-05
2013-02-21 к главе 16
Спасибо за замечательный перевод!!!!Фанфик обалденный)и Гарри и Снейп и Дамблдор...очень нравятся...и читается приятно..)спасибо!Безумно хочется увидеть продолжение)))
Meranya
2013-02-24 к главе 16
из-за странного названия сначала прошла мимо. но решившись прочитать, ни разу не пожалела. Автор, бета и гамма - огромные молодцы! с нетерпением жду проду)
angelinka-05
2013-03-09 к главе 17
очень тяжелая глава! Главное чтоб Гарри не потерял веру. Ведь Снейп его спасет, да?????? теряюсь в догадках о том, что будет дальше...сил Вам в переведении фика!он замечательный!
durabo
2013-03-15 к главе 17
автор,Вы куда пропали?
angelinka-05
2013-03-31 к главе 18
ох!!!вот это глава....столько переживаний!!!так хочется чтобы у них все было хорошо!!!Гарри столько уже настрадался...и Снейп... спасибо Вам за замечательный перевод!
Ответ автора
2013-04-29
Спасибо, что читаете! )))
durabo
2013-04-29 к главе 19
Спасибо большое за продолжение! Ждать пришлось долго. Но отписаться от такого эмоционального чуда просто невозможно. Спасибо,и,надеюсь,до скорой встречи!
Ryzhaya Bestiya
2013-05-23 к главе 19
Какой замечательный фик!Спасибо вам за перевод этого фика, уже хочется прям весь-весь фик прочитать))))
durabo
2013-09-13 к главе 21
ну где же вы,автор?!
Энн Мелисса
2014-05-24 к главе 1
понимаю что переводчика уже замучили вопрос , но и мне тоже интересно когда же появится новая глава?
Ответ автора
2014-05-26
Честно признаться, до этого ресурса у меня банально не доходят руки. Следующие 10 глав выложены на АОЗ и на Сказках. Когда появится время, выложу и тут.
|