Отзывы к фанфику Пять «П»

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Отзывы на весь фанфик
Рина Фрейдлина
2013-08-25 к главе 1
Начало интригующее, будем ждать продолжения!) надеюсь, этот фанфик никак не уступит предыдущему, с удовольствием подписываюсь и с нетерпением жду главу)
Ответ автора
2013-08-25
Ну, уступит - не уступит, это уже не мне решать) На мой вкус, фик стоящий, иначе бы его переводить не взялась) Продолжение постараюсь дольше 4-5 дней не держать.
Спасибо за отзыв :)
ne fanatka
2013-08-25 к главе 1
Начало мне определенно нравится.И очень нравится стиль.

Конечно, цинизм процветает, но это интересно.

И правила довольно интересны. Даже забавно, что однажды я воплотила в жизнь почти такой же список правил... Поэтому подписываюсь и жду продолжения. И даже постараюсь удержаться и пока не читать оригинал - потому сравню)))

Ответ автора
2013-08-25
За оценку стиля спасибо, мне как переводчику безумно приятно)
Постараюсь оригинал своим переводом не испортить)
Алонси
2013-08-26 к главе 1
Обожемой! Это очень занимательно!
Ответ автора
2013-08-26
Спасибо :)
Nurmengaard
2013-08-29 к главе 1
Шикарно написано, приятно читать, и идея мне тоже нравится, подписываюсь и жду проду! Удачи Вам!
Ответ автора
2013-08-29
Спасибо) Следующая глава - моя любимая, пожалуй) Как только окончательно причешу, сразу выложу)
Ninest
2013-08-29 к главе 1
Идея напоминает фильм "Как отделаться от парня за 10 дней", вроде как то так он называется)
Чувствую, что будет весело)
Ответ автора
2013-08-30
Еще как весело) Буквально через пару глав там такая "Санта-Барбара"...
Miss3115
2013-09-01 к главе 2
Вау!Это клево))
Ответ автора
2013-09-01
Спасибо, я старалась, честно)
Вето4ка
2013-09-01 к главе 3
Вот это глава! Давно я так не смеялась, нет, я просто ржала! Респект автору и переводчику за качественный перевод.
Ответ автора
2013-09-01
Спасибо)
Дальше - больше :) Еще не раз посмеетесь, гарантирую :)
Miss3115
2013-09-01 к главе 3
Откровение от Малфоя?!Это что-то новенькое)))Спасибо за главу)
Ответ автора
2013-09-02
Всегда пожалуйста :)
Miss3115
2013-09-06 к главе 4
Вот скотина Уизли!
А Драко молодец,что поддержал Гермиону)
Ответ автора
2013-09-07
Рон здесь вообще хамло редкостное, я когда читала, сама хотела ему врезать за все хорошее :)
Ninest
2013-09-07 к главе 4
Гадкий, гадкий Рон, как он мог? Я, признаться четно, всегда считала, что он слегка глуповат для Гермионы, но любовь зла... А тут он еще и самовлюбленный хам. И что она в нем нашла то?)
А Драко мне нравится, с этим его "Привет, детка. Скучала?" Забавный такой. Жду продолжения, в общем)
Ответ автора
2013-09-07
Драко здесь сама милость и загадочность)))
Продолжение будет слегка... э-э... колоритное :)
Holahoop
2013-09-07 к главе 1
Мне понравилось! Но как-то удивляет поведение Драко Малфоя... Возможно он тоже готовит какую-нить статью в мужской журнальчик?
Ответ автора
2013-09-07
Я даже не знаю, что ответить) Скажу так: вы и правы, и не правы одновременно :) Спойлерить не буду :)
David Kallen
2013-09-07 к главе 4
Замечательный фанфик и перевод. Вам респект и благодарность за сей труд и такой легкий язык текста. А автору благодарность за творение. Как же мне нравится этот Малфой
Ответ автора
2013-09-07
Спасибо)
"Язвительный, саркастичный и в меру дружелюбный" Малфой весьма мил, согласна ^^
likariddle
2013-09-07 к главе 4
ОМАЙГАД!!! вот это Гермиона дает. Меня заинтерисовало саммари. Какие же намерения у Малфоя? Я так онимаю, что туту все наоборот: Гермиона хочет только переспать с ним, а Малфой не жениться ли? было бы прикольно.
Вобщем спасибо за перевод)))
Ответ автора
2013-09-07
Насчет перевода - всегда пожалуйста)
А намерения Малфоя узнаете ближе к концу фанфика, он не сильно большой, 10 глав всего :)
Cheshire_Cat
2013-09-11 к главе 1
Последняя фраза радует)))
Очень оптимистично написанный фанфик, приятно читать то, что заставляет улыбаться и не грузит вопросами о смысле жизни)
Ответ автора
2013-09-12
За оптимизм спасибо автору :)
А вам - за отзыв :)
Desert Rose
2013-09-12 к главе 5
Редакция глянца, "скандалы, интриги, расследования" - вот это я люблю=) Правда, и Гермиона - другая, и Драко(хорошо, что ООС указали), но вещь это не портит. Удачи и вдохновения Вам, автор! В ожидании радости от предстоящих глав, Desert Rose.
Ответ автора
2013-09-12
Честно говоря, я драмиону совсем без ООС не представляю :)
За пожелания спасибо, только я всего лишь переводчик :)
Miss3115
2013-09-14 к главе 5
ахахахха
вот это да!Почти!!!
Ответ автора
2013-09-14
Почти :)
Ninest
2013-09-15 к главе 5
«Вставлятор» - это шедевр, серьезно) так можно было и весь магазин назвать)))
Малфой опять меня умиляет, сама непосредственность. Бедная Гермиона ( или богатая?) никуда ей от него не деться)
Ответ автора
2013-09-15
Спасибо) Не представляете, сколько вариантов перевода я перебрала, прежде чем обозвать это вставлятором :)
Джана
2013-09-22 к главе 5
Фанфик замечательный! И перевод очень качественный.
Все грамотно, очень весело, пикантно и интересно. И сама идея просто отличная.
10 из 10!
Особенно порадовали "веснушчатая задница Рона" и "вставлятор". Очень остроумно!
И герои очень нравятся. Драко - настоящий секс-символ.
Удачи с дальнейшим переводом!
Ответ автора
2013-09-22
Спасибо :)
Кроме удачи, мне бы времени чуточку побольше хотя бы, и было бы совсем хорошо ^^
kristina zelyanik
2013-09-23 к главе 1
Можно продолжение
Ответ автора
2013-09-23
Да можно, можно, конечно) Нужно даже)
Только вот ваш переводчик сейчас пишет статью и доклад к выступлению на научной конференции, а так как из меня ученый, как из слона балерина, получается у меня это со скрипом) И перевожу буквально кусочками, по паре абзацев в день.
К концу следующей недели разгребусь с наукой, продолжение буду выкладывать чаще.
До конца этой недели постараюсь порадовать шестой главой. Постараюсь, но не обещаю :)
Taylor13
2013-09-30 к главе 6
Спасибо огромное за такую долгожданную главу ! Фанфик просто прелесть) я наверно уже раза 4 его точно перечитала)))
Ответ автора
2013-09-30
Всегда пожалуйста :)
Со следующей главой я постараюсь побыстрее. Честное слово ^^
Miss3115
2013-09-30 к главе 6
ахахх
забавная глава))))
Ответ автора
2013-09-30
Спасибо :)
Astaura
2013-10-03 к главе 1
каждый раз, когда ты выкладываешь новую главу, я перечитываю весь фик, хотя и так знаю его вдоль и поперек, но отказать себе в удовольствии не могу, ибо ты это шедеврально)
Любушка, ты умница, что нашла этот фанфик и взялась его переводить, спасибо тебе)
Astaura
2013-10-03 к главе 1
каждый раз, когда ты выкладываешь новую главу, я перечитываю весь фик, хотя и так знаю его вдоль и поперек, но отказать себе в удовольствии не могу, ибо ты это шедеврально)
Любушка, ты умница, что нашла этот фанфик и взялась его переводить, спасибо тебе)
Ответ автора
2013-10-03
Пожалуйста тебе, товарищ бета :)
А тебе спасибо за мотивацию моей переводческой деятельности ^^
ЕVA
2013-10-29 к главе 6
Очень нравится ваш стиль перевода) Последняя глава очень удачная, мне кажется. Передайте автору респект и уважуху) А вы будете продолжать перевод? Пожалуйста, не бросайте нас)
Ответ автора
2013-10-29
Я и не собираюсь) Что я тормоз, я признаю)
На самом деле фик мной уже полностью переведен, а седьмая глава так вообще еще две недели назад.
Так что я жду, когда его отредактируют бета и гамма :)
Надеюсь, что до конца недели хотя бы седьмую главу выложу :)
Спасибо за отзыв :)
Ninest
2013-11-01 к главе 7
Действительно, Грейнджер: не смотрела, не скучала, не вздыхала, мысленно шкаф не перетряхивала. Узнаю себя, я тоже так не делаю)))
А Малфой коварен, я всегда это подозревала! Прям по Пушкину действует: "Чем меньше женщину мы любим..." Интересно, что там у него на уме на самом деле? Тоже какая то статья или что то еще, что то большее?)
Глава классная, прям бурная) сослуживцы порадовали - ставки делают)
Хотя страсть, страстью, и без ругани иногда скучно жить вообще, но я за хеппиэнды, так что буду ждать свадьбу, детей, внуков, слезы радости, умиления, и прочее, прочее, можно в произвольном порядке)
Ответ автора
2013-11-01
Хэппи энд будет, но нестандартный, в стиле автора :)
Да и Малфой все-все-все свои действия объяснит... когда-нибудь :)
Спасибо за отзыв.
Алонси
2013-11-02 к главе 7
Ну да, такая подстава!
Ответ автора
2013-11-02
Кем-то где-то всё продумано :)
Miss3115
2013-11-04 к главе 7
Влюбилась)это следовало ждать)спасибо за главу!)))
Ответ автора
2013-11-04
Всё к тому и шло :) Пожалуйста)
Miss3115
2013-11-07 к главе 8
Он явно играл,и кстати очень убедительно))
Ответ автора
2013-11-07
Перефразируя один из моих любимых фиков...
Малфой - просто красавчик: соблазнил, переспал и... непонятно чем занимается :)
Не потеряв при этом ни грамма язвительности и самодовольства причем :)
Наследница Годрика Гриффиндора
2013-11-07 к главе 8
Мне почему-то кажется, что Малфой узнал о плане Гермионы, решил его так сказать сорвать, но не устоял перед ней и влюбился. По крайней мере, мне бы хотелось, чтобы все произошло именно так)
Спасибо за новую главу, Вы отлично справляетесь с переводом, читать одно удовольствие) С нетерпением жду новую главу.
Ответ автора
2013-11-07
Осталась всего одна глава и эпилог. Я их сразу вместе выложу, так что следующее обновление будет последним. Естественно, там и выяснятся все тайные планы кого бы то ни было)
Спасибо за отзыв, я безумно рада, что вам нравится мой перевод :)
Antigravidy 000
2013-11-07 к главе 1
есть еще шестое "П" о котором вежливо умолчали. "прочисти себя на аборте и стань больной и бесплодной"
Ответ автора
2013-11-07
Лучше уж "Предохраняйся" в таком случае :)
Ninest
2013-11-07 к главе 8
О, я даже немного расстроена, что все так скоро закончится.
Но, глава, как обычно, чудесна) Чего только стоит "Я трахнула Малфоя" в самом начале)))
Нарцисса просто сама непосредственность) Повезло кому то с мамочкой, все тайны выболтала)
как обычно, жду продолжения)
Ответ автора
2013-11-07
Ну должен же был Малфой в кого-то пойти своим языком без костей) Яблочко от яблони)
Окончание будет не менее чудесным, ибо - о счастье, о радость! - ни развязку, ни эпилог автор не слил. И отчасти именно из-за эпилога в этот фик я и влюбилась :)
ЕVA
2013-11-08 к главе 8
Прочитала сразу две главы. Честно, я даже не знаю, что задумал Малфой. Можно предположить, что у него тоже есть список, как у Гермионы, но зачем он ему нужен? Он же не журналист, как уже выяснилось. Может, это спор? Опять же неизвестно с кем и на что. Ладно, будем ждать развязки. Спасибо за чудесный перевод!
Ответ автора
2013-11-08
Малфой вообще красавчик) У него там целый коварный план - скоро узнаете, что к чему)
Спасибо за отзыв :)
Sabrina_F4
2013-11-13 к главе 8
Очень понравилось) Хочется узнать, что же там в мыслях Малфоя:)Буду ждать продолжения автора и перевод)
Ответ автора
2013-11-13
Спасибо :)
Продолжение уже пару недель как переведено и лежит у редакторов. Скоро будет. Надеюсь :)
Miss3115
2013-11-22 к главе 10
Супер!Замечательная история получилась))Спасибо автору))
Ответ автора
2013-11-22
Автору вообще мои преогромнейшие благодарности)
Ну и frostykitten, которая в свое время утащила этот фик к себе в избранное, где его и нашла я :)
Levante
2013-11-23 к главе 1
Так вот кто на самом деле рулил ситуацией:) Слизерин такой Слизерин...
Хороший фанфик. И забавный(иногда), и серьезный(иногда). Я думаю, что вам в переводе удалось передать стиль автора. И, в общем, сильно захватывает.
Спасибо, буду ждать ваших новых чудесных переводов:)
Ответ автора
2013-11-23
Мы же на "ты" с тобой перешли, разве нет? :)
Если нет, то давай переходить - пригодится ;)
Очень рада, что понравилось. Будем работать дальше - планов-то куча, в общем-то :)
Levante
2013-11-23 к главе 4
У меня просто привычка такая, я всегда отзывы на "вы" пишу, мало ли что:)
Ответ автора
2013-11-23
Мне можешь на "ты" писать, разрешаю :D
Karinka_cherryb
2013-11-24 к главе 10
уже догадывалась, что будет в конце, но не думала, что у Драко будет ТАКОЙ список*)))
перевод отличный.
Я не люблю немагическое АУ, но постаралась закрыть на это глаза. Вначале показалось, что обоснуя вовсе нет, но вскоре так же закрыла на это глаза. В общем написано и переведено грамотно, читается легко, сюжетец интересный, не заезженный *))))))
Ответ автора
2013-11-24
На "обоснуйность" и "вканонность" этот фик уж точно не претендует, чего нет, того нет.
Серьезных тем не поднимаем, только развлечения ради, и я рада, что развлечь получилось :)
Спасибо за отзыв.
~Edelweiss~
2013-11-24 к главе 10
Перевод вышел замечательно! Не мой жанр фанфика, но для прочтения в расслабленной, невдумчивой форме - хорошо. Спасибо за труд)
Ответ автора
2013-11-24
Вот люблю такие отзывы из серии "не мое, но понравилось" - значит действительно не зря переводила :)
Спасибо за отзыв.
Uraniua
2013-11-24 к главе 10
Спасибо переводчику – безумно понравилось. Давно не читала такого непринужденного произведения. И Малфой здесь такой Малфой ))
Ответ автора
2013-11-24
Малфой здесь типичный фанонный, я люблю его в таком образе. Очень рада, что перевод таки получился непринужденным, прямо как бальзам на мою переводческую душу)
Спасибо за отзыв.
David Kallen
2013-11-25 к главе 10
Вот и конец.))
Спасибо Вам большое за перевод, профессиональный и очень четкий. Читать приятно. И я буду ругать автора за через чур ООС-ую Гермиону. Это Эмма Уотсон, но ни как ни Грейнджер.
Вам спасибо переводчик!
Ответ автора
2013-11-25
Переводчику приятно, спасибо) В легкости чтения, кстати, большая заслуга моих редакторов - без них было бы несколько хуже :)
Автор, мне кажется, вообще на тему "вканонности" Гермионы не заморачивалась, и мне нравится её Гермиона, хоть к канонной она никакого отношения и не имеет :)
ЕVA
2013-11-25 к главе 10
Вот не знаю, радоваться новым главам или нет. Все закончилось! Но я очень рада, что прочитала ваш перевод. Блин, вы очень хорошо постарались, спасибо!!
Вы не планируете переводить что-нибудь еще по драмионе?)
Ответ автора
2013-11-26
Спасибо :)
Планирую, конечно, планов-то много, успеть бы ещё всё :)
Я уже начала один макси, на хоге его пока нет, но, думаю, выложу.
Dashnia:D
2013-12-02 к главе 10
Совершенно потрясающая работа!
Я пребываю в полном восторге после прочтения. Такого до неприличия милого, романтичного и смешного фика я не встречала уже очень давно.
Вначале фанф мне напомнил фильм "Как избавиться от парня за 10 дней", но потом сюжет так, закрутился, что я сразу же отказалась от мысли о каком-то сходстве.
ООС присутствует ощутимый, но что Малфой, что Грейнджер здесь просто очаровательны. Драко вел себя аля принц на белом коне, а Гермиона же местами так мило злилась на него или краснела.
Я люблю Автора этого чуда! И так же сильно люблю Переводчика! Потому что перевод вышел отличным! При прочтении у меня ни разу не возникло ощущение, что я читаю переводной фик. А это для меня очень важно. Предложения правильные, не перегруженные, очень меткие. Атмосфера, царящая в фанфике, не дает заскучать ни на секунду.
Очень легкая и увлекательная работа, которая не оставляет равнодушной.
Спасибо огромное!
Ответ автора
2013-12-03
Ух ты, какой развернутый отзыв, спасибо :)
Со своей стороны могу сказать, что я обожаю большие развернутые отзывы и люблю читателей, которые их оставляют ^^
За оценку перевода спасибо, мы с редакторами старались максимально русифицировать текст, и я рада, что всё же получилось.
Автору обязательно передам ваши слова - думаю, ей будет приятно.
Vendy Curtis
2013-12-03 к главе 10
Спасибо преогромнейшее переводчику))) потрясающий фф)) Малфой очарователен, Гермиона забавна, и вообще все так легко и здорово) прям настроение улучшилось)
Ответ автора
2013-12-03
Настроение улучшилось - это хорошо.
За перевод всегда пожалуйста, приходите еще, как говорится :)
Спасибо вам за отзыв.
Dr. Thea
2013-12-08 к главе 10
О, Боже, автор, да Вы определенно гений!
Это так… О, Боже! Ах-ах-ах… Я, подобно наивной идиотке, пялюсь в экран с улыбкой до ушей и в шаге от того, чтобы засмеяться! Это просто волшебно! Браво!!!
Ответ автора
2013-12-08
Я передам автору, ей будет приятно :)
Спасибо за отзыв.
Alexa_Zh_Alexandra
2014-02-25 к главе 1
Замечательный фанфик! Очень веселый и милый, не пошлый, но в тоже время в нем присутствует элементы интима! Хорошая работа!
Ответ автора
2014-02-25
Не пошлый? Правда? Честно говоря, мне казалось, что наоборот - юмор, по крайней мере)
Спасибо за отзыв - автору оригинала, если я когда-нибудь ей это передам, думаю, будет приятно :)
Helgen Æðelgar
2014-03-11 к главе 1
Это шедевр!
Ответ автора
2014-03-11
Э-э-э... спасибо.
meridian
2014-08-07 к главе 10
Ох, это слишком шикарно для меня.
Безусловно, автор молодец, но переводчик... Вы просто умница, потрясающе. Большое спасибо, чудесный слог, очень вкусно)
Ответ автора
2014-08-08
У автора оригинала весьма занимательная манера речи, которая мне очень нравится ^^ Поэтому автор определенно молодец, да.
А от переводчика большое пожалуйста и спасибо за отзыв :)
Rikki Chedvik
2015-10-01 к главе 10
Супер!!! Автор, огромное Вам спасибо!
Ответ автора
2015-10-01
Ух ты! Отзыв на хогнете)
Спасибо, постараюсь передать автору :)


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru