Познавшие море переводчика Fiorra (бета: Zewana)    в работе   Оценка фанфикаОценка фанфика
Драко Малфой неожиданно отказывается быть Пожирателем Смерти и правой рукой Темного Лорда. Ему удается убедить Гарри и Гермиону в искренности своего намерения уничтожить Воландеморта. Это история о прощении.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Драко Малфой, Гермиона Грейнджер
Драма, Любовный роман || гет || PG-13 || Размер: макси || Глав: 14 || Прочитано: 59350 || Отзывов: 51 || Подписано: 205
Предупреждения: нет
Начало: 29.10.07 || Обновление: 31.12.15
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Познавшие море

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Загадки в темноте


Из дома Малфоя Гермиона аппарировала в Министерство. По субботам здесь было мало народу, но не настолько, чтобы ее присутствие бросалось в глаза. Она зашла в свой кабинет, но не спешила приступить к работе. Она не могла выкинуть из головы ужин с Малфоем. Она была сбита с толку и встревожена.

Драко сказал, что она должна была присутствовать там, но все, что она делала - это сидела за столиком и ела. Когда Малфой пошел поговорить с теми людьми, он не позвал ее с собой, и это было странно. Его поведение тоже было непонятным. Он неожиданно начинал орать на нее, а уже через минуту снова разговаривал спокойно. Гермиона ожидала, что он будет в бешенстве из-за ее выходки с вином и десертом, а его это рассмешило.

Гермиона вздохнула. Какой же он непростой человек, намного сложнее, чем ей казалось поначалу. Все, что она знала о нем, основывалось на истории их отношений в Хогвартсе и на том, что она слышала о нем из газет и на работе. Ничего из этого нельзя было даже с натяжкой назвать хорошим. В школе он издевался над ней и ее друзьями, называл ее грязнокровкой и вообще был мелким испорченным трусливым негодяем. После школы он стал последователем Волдеморта и беспощадным убийцей. В течение первых двух лет его имя упоминалось в Министерстве лишь в связи с раскрытием самых громких преступлений. За последние два года его имя не так часто мелькало в прессе и за несколько месяцев до того, как он явился с повинной, о нем вообще ничего не было слышно.

Сейчас, размышляя об этом, Гермиона осознала, что не видела упоминаний о нем в «Пророке» в течение двух месяцев перед тем, как он сам пришел в Министерство.
Она нахмурилась. Так ли это важно? Значит ли это что-нибудь? Гермиона помотала головой. Не стоит вообще думать о Малфое и о его мотивах. Он всегда хорошо умел скрывать свое истинное лицо, даже от себя самого; вряд ли когда-нибудь получится разгадать его. И потом, есть более важные вещи, о которых есть стоит подумать. А именно найти всю возможную информацию о Пожирателях Смерти, чьи имена выдал Малфой.

Когда на часах было шесть, Гермиона все еще просматривала документы. В шесть пятнадцать она посмотрела на часы и поняла, что опаздывает. Она поспешно отодвинула папки, побросала вещи в сумку и поторопилась к холлу. Симус был уже на месте; он улыбнулся, глядя, как она бежит ему навстречу.

- Извини! – произнесла Гермиона, запыхавшись. – Я заработалась и потеряла счет времени.

- Ничего страшного. Ну что, пойдем?

Она кивнула, все еще пытаясь отдышаться. Они пошли по улицам маггловского Лондона, непринужденно беседуя. Через пятнадцать минут Симус остановился у кафе, в котором предлагали традиционную английскую еду. Он открыл дверь, пропуская Гермиону вперед.

Сев за столик, они раскрыли меню. Гермиона уже съела достаточно рыбы на сегодня; собственно она уже поужинала, учитывая, что в Новой Зеландии они оказались в вечернее время. Она заказала салат и суп; Симус выбрал стейк.

Она продолжили легкую, ничего не значащую беседу, но от Гермионы не укрылось, что ее спутник чем-то обеспокоен.

- Симус? – позвала она, когда принесли еду. – Ты в порядке?

Его лицо омрачилось.

- Ты видела сегодняшний «Пророк»?

Гермиона покачала головой.

- Нет, а что там?

- Прошлой ночью в Беркшире было совершено нападение.

- Пожиратели?

Он кивнул.

- Они убили всю семью.

Гермиона посмотрела на Симуса. Он что-то недоговаривал. К сожалению, такие новости были обычным делом, когда речь шла о Пожирателях Смерти. Значит, было что-то еще, иначе Симус не заговорил бы об этом происшествии.

- Их целью были авроры.

Гермиона в ужасе ахнула. Волдеморт редко осмеливался подбираться настолько близко к Министерству, предпочитая мучить магглов и магглорожденых. На авроров он нападал только когда был крайне разозлен.

- Почему? – спросила она.

- Никто не знает. Нас шестерых вызвали по тревоге прошлой ночью около одиннадцати часов, когда обнаружили присутствие Темной магии. Мы…нашли их всех мертвыми.

- Симус, кого? – спросила Гермиона, не будучи уверенной, что хочет услышать ответ.

- Прюитты. Вся семья, шесть человек.

Гермиона закрыла глаза и с горечью вздохнула.

- Но там было кое-что еще, - продолжил Симус. – Короткая записка от Пожирателя, с которым мы слишком хорошо знакомы. От Люциуса Малфоя.

Теперь внимание Гермионы было полностью приковано к собеседнику.

- Люциус? Что он написал?

- Это очень странно; в записке говорилось «Верните его». И все.

- Кого вернуть?

- Никто не знает! Вот что странно! В Министерстве уверяют, что в Азкабане сейчас нет ни одного Пожирателя и у нас нет никаких версий. Эта записка стала для нас полнейшей неожиданностью.

Гермиона была почти уверена, кто был этот «он», но, разумеется, ничего не сказала Симусу. Единственное, о чем она могла теперь думать, было то, что случится, когда Люциус разъярится еще больше. Будут ли еще раненые? Или, вероятнее всего, убитые? Она содрогнулась от ужаса.

- Гермиона, как у тебя дела на работе? Такое впечатление, будто теперь ты там постоянно находишься, даже на выходных.

- О, все хорошо. Мое нынешнее задание продвигается успешно. Я чувствую, что вплотную подобралась к чему-то важному, поэтому я стараюсь работать как можно больше и иногда даже не замечаю, что кто-то ушел домой.

- Ты не должна столько работать. Ты уже месяц работаешь без перерыва, я же вижу. У тебя такой вид, как будто ты не высыпаешься и совсем не отдыхаешь.

Гермиона смущенно улыбнулась.

- Симус, говорить девушке, что она не очень хорошо выглядит не самая хорошая идея.

Он улыбнулся.

- Я не это имел в виду.

Симус слегка покраснел и Гермиона снова улыбнулась.

- Сегодня ты…потрясающе выглядишь. Давай больше не будем говорить о работе, если ты не против?

- Отличная идея, - согласилась Гермиона. Ей хотелось направить мысли в другое русло.

Они провели остаток ужина, разговаривая о друзьях из Хогвартса. Гермиона давно уже не чувствовала себя так легко. Она снова искренне смеялась и на несколько часов отрешилась от мыслей о войне и о мужчине, с которым ужинала несколько часов назад. И это казалось правильным – ощущение, забытое с тех пор, как Малфой снова появился в ее жизни – настолько, что она, немного поколебавшись, согласилась пойти с Симусом на второе свидание.

После ужина они прогулялись по маггловскому Лондону. Магглы шли по городу, совершенно не замечая, что прямо рядом с ними находятся два волшебника. Прохладный сентябрьский ветер ворошил листья по опустевшим улицам. Фонари и огни в витринах магазинов ярко освещали путь, пока они шли к дому Гермионы. Симус пожелал ей спокойной ночи и аппарировал. Гермиона несколько минут постояла на ступеньках перед своей дверью и аппарировала на Скалу.
Открывая дверь дома Драко, она была погружена в мысли не только о Симусе, но и о том, что он ей рассказал. Она настолько задумалась, что не заметила, что в гостиной горит свет и кто-то сидит там с книгой.

- Ты вернулась, - раздался голос, который заставил ее подпрыгнуть от неожиданности и вынырнуть из своих размышлений.

Гермиона резко повернулась и увидела, как Малфой захлопывает книгу и встает со стула. Он выключил лампу и направился к ней.

Что-то в его движениях заставило ее насторожиться. Сердце бешено заколотилось, по коже пробежал озноб. Комнату освещала только луна, и силуэт Драко был залит бледным серебристым светом. Резкие черты его лица странно контрастировали с темнотой, которая окружала его, и, казалось, исходила от него самого.

Приблизившись, Драко остановился в шаге от нее. Гермиона сглотнула и инстинктивно сделала небольшой шаг назад. Драко усмехнулся, ощущая ее страх.

- Расслабься, Грейнджер, - бросил он, направляясь мимо нее из гостиной и вверх по лестнице. Только услышав, как закрылась дверь в его комнату, Гермиона выдохнула.

Оказывается, все это время она сдерживала дыхание.

Сделай глубокий вздох, сказала она себе. Если бы он хотел сделать мне больно, он бы уже давным-давно это сделал. Верно?

Гермиона медленно дошла до своей комнаты и забылась неспокойным сном.

***

На следующий день Драко проснулся в ужасном настроении. Он пытался убедить себя, что это никак не связано со вчерашним свиданием Гермионы, но не преуспел в этом. Он не ревновал, нет-нет, ничего подобного. Его просто раздражало, что он не может контролировать то, что имеет отношение к нему и его плану.

Конечно, это всего-навсего одно свидание. Но что, если за ним последуют и другие? А за ними что-то большее? И тогда Гермионе придется хранить все в секрете от этого парня (а с этим ничего не получится, появится кто-то другой и это может быть кто угодно). Что если она не сможет, как Гарри, разделять работу и личную жизнь? В надежности Гарри Драко был абсолютно уверен, но как быть с Гермионой? Со временем этот человек будет становиться для нее все ближе. Сможет ли она скрывать все от него? Не захочет ли она вернуться в свою квартиру в Лондоне? И потом,может получиться так, что из-за этого парня она уже не будет так активно работать над своим заданием.

Драко нахмурился и заставил себя встать с кровати. Сердитое выражение не сходило с его лица во время завтрака, тренировки, обеда и второй тренировки. Когда Гарри оказывался рядом с Гермионой, Драко выходил из комнаты, чтобы подслушать их разговор – возможно, она скажет что-нибудь о том, как прошло свидание, и самое главное, понравился ли ей тот парень. Как его там – Сим? Синглз? Что-то типа того.

Его желание исполнилось перед ужином. Они с Гарри вернулись с тренировки и Драко пошел к себе в комнату, чтобы, как и на протяжении всего дня, послушать о чем будут говорить Гарри с Гермионой. Впрочем, он уже потерял надежду услышать что-то важное.

Он услышал, как Гермиона окликнула Гарри.

- Эй, у тебя уставший вид. Как прошла тренировка?

- Малфой сегодня был не в настроении. Он нападал сильнее, чем обычно.

- И какое же у него настроение?

- Плохое, это все что мне известно.

Гарри помассировал плечо и поморщился, когда нажал на больную точку.

- Но я не хочу об этом говорить. Лучше расскажи, как прошло свидание с Симусом.

- Все было отлично. Кстати, я хотела обсудить это за ужином.

- Ладно, как скажешь.

На этом месте Драко перестал слушать. Хорошо, подумал он, наконец-то я хоть что-то выясню. Единственное, что его интересовало, это насколько Гермиона предана их делу. И только. Драко не терпелось дождаться ужина и услышать, что скажет Гермиона. Он пошел вниз, чтобы приготовить еду.

Когда они все уселись за стол, Гарри с Гермионой завязали разговор о семье Уизли, который затянулся почти на двадцать минут и чуть не свел Драко с ума. Драко всегда напрягался, когда кто-то упоминал это семейство, а сегодня он к тому же ждал услышать подробности о том, как прошло свидание. Ему нужно было знать, что для Гермионы стоит на первом месте.

Помолчав несколько минут, Гермиона заговорила.

- Я думаю, нам нужно оформить подписку на «Ежедневный Пророк».

Драко смерил ее тяжелым взглядом. Это было вовсе не то, что он хотел услышать. Гермиона смотрела на стол, но больше не ела, а только размешивала еду по тарелке.

- Зачем? – поинтересовался Гарри.

- Просто мне кажется, что нам нужно знать, что происходит в мире.

- Мы не будем ни на что подписываться, - веско сказал Драко.

- Почему нет? – спросила Гермиона, бесстрастно глядя на него.

- Если совы начнут летать сюда каждый день, это будет выглядеть подозрительно.

- Для кого? Здесь нет никого в радиусе нескольких миль, - запротестовала Гермиона.

- Никогда не знаешь наверняка. Я не хочу, чтобы что-то привлекало внимание к этому месту.

Гермиона закатила глаза.

- Малфой, ничего не случится. У тебя уже паранойя.

- Никаких газет. Ты можешь узнать все новости на работе.

- Да, в рабочие дни, а в выходные?

- Гермиона, что-то случилось? – насторожился Гарри.

- Да. Я узнала об этом от Симуса.

Драко нахмурился еще сильнее, но он был рад, что они все-таки подобрались к теме свидания.

- Прошлой ночью Пожиратели совершили нападение.

В ее голосе слышалось беспокойство, но Драко списал это на ее чувствительную натуру.

- Это все? Грейнджер, Пожиратели все время на кого-то нападают. Нам не обязательно узнавать о каждой их вылазке.

По тону Драко было понятно, что он хочет закончить этот разговор.

- На этот раз все было по-другому, - раздраженно отозвалась Гермиона.

Она посмотрела на Гарри.

- Они напали на авроров.

Его глаза расширились, он не донес вилку до рта.

- На авроров?

- Да. И на их детей.

Гарри положил вилку, ему уже не хотелось есть.

- Это отвратительно.

Драко знал, что Пожиратели не брезгуют такими методами, но промолчал. Вряд ли они сейчас оценят это замечание. Даже его разозлила эта новость, несмотря на то, что он бесчисленное количество раз наблюдал как его сверстники зверски убивают людей, а потом с гордостью описывают, как это было. Драко злился и стыдился того, что, как ни крути, связан с людьми, которые убивают детей. Он тоже опустил вилку.

- Кто…кто они? – едва слышным шепотом спросил Гарри.

- Скотт и Джулия.

У Гарри оборвалось дыхание.

- У них же только что родился ребенок! – закричал он. К горлу подступила тошнота.

Гермиона видела, что Драко закрыл глаза и сжал кулак так сильно, что костяшки пальцев побелели. Она нахмурилась, не отрывая взгляд от его руки. Ему-то что? Наверняка он совершал преступления и похуже. Гермиона качнула головой; теперь он помогает Гарри, ни к чему вспоминать сейчас о его злодеяниях.

- Там было кое-что еще, - сказала она.

Гарри и Драко выжидающе посмотрели на нее.

- Они оставили записку, в которой говорилось «Верните его».

- Что? И все? – недоверчиво переспросил Гарри.

- Она была подписана, - произнесла Гермиона, поворачиваясь к Драко. Когда их взгляды встретились, ему показалось, будто она пытается увидеть его насквозь; казалось, она прожигает его взглядом.

- Там были инициалы - Л.М.

- Кто…, - начал Гарри. Вдруг все поняв, он побледнел и посмотрел на Драко.

- В записке говорилось про Малфоя, - продолжила Гермиона, все еще пристально смотря на него.

Оцепенев, Драко был не в силах отвести взгляд. В его голове медленно, по кусочкам, вырисовывалась картина произошедшего: его отец был там, смотрел, как убивают тех детей; возможно, сам убил их. Драко почувствовал, как его желудок скручивает от отвращения. Наконец сумев оторвать взгляд от Гермионы, он вскочил и рванулся к выходу, боясь, что его вырвет прямо на кухне.

- Это был лишь вопрос времени – когда они начнут искать его, - сказал Гарри, обращаясь скорее к себе, чем к Гермионе. – Мы…мы знали, что будут последствия…

- Гарри! Как ты можешь так говорить? Как будто это для тебя в порядке вещей!

- Нет! Я не знал, что так будет, я и понятия не имел, что их так разозлит его исчезновение. Он говорил, что на это почти никто не обратит внимание.

- Пожиратели Смерти возможно, но его отец наверняка заметил, что он перестал появляться на собраниях!

Гермиона уставилась на свою тарелку и взъерошила волосы.

- Что мы теперь будем делать? Такого больше нельзя допустить. Я не могу быть причиной смерти и страданий других людей. Все это время я сражалась, чтобы предотвратить это!

- Гермиона, твоей вины в этом нет, и это прекрасно знаешь. Вся кровь на руках тех одержимых дьяволом чудовищ, которые еще и гордятся проделанной работой.

- Но если бы нас не было здесь, если бы ты не уехал...

- Если бы Малфой не пришел ко мне в Министерство, то Скотт и его семья были бы живы, ты права. Но сколько людей погибло бы вместо них? Что-то заставило Малфоя перейти на нашу сторону. Если бы этого не случилось, он не пришел бы к нам, и мы бы сейчас не сидели здесь. Мы бы не вышли на след Волдеморта и кто знает, сколько убитых было бы в этом случае. Даже ты была в его списке, неужели ты забыла?

Напоминание об этом заставило Гермиону содрогнуться.

Малфою приказали убить ее. Если бы он не поменял свои…взгляды, ее бы уже не было в живых. Ее начала бить мелкая дрожь.

- Но, Гарри, так не может продолжаться! Я не могу позволить, что бы из-за наших действий страдал кто-то еще.

- Гермиона, ты можешь уехать хоть сейчас, но ничего не изменится. Ты же знаешь, что все это происходит из-за нас с Малфоем.

- Нет, Поттер, это все из-за меня, - сказал Драко, появляясь в дверях.

Он был намного бледнее обычного, его кожа приобрела зеленоватый оттенок.

- И я собираюсь это исправить.

Малфой пересек кухню и быстро поднялся по лестнице, перескакивая через две ступеньки. Гарри с Гермионой слышали, как за ним закрылась дверь, и обменялись встревоженными взглядами.

- Как ты думаешь, что он собирается делать? – тихо спросила Гермиона через несколько минут.

- Без понятия. Надеюсь, он не наделает глупостей.

- Что, например?

- Например, не сделает что-нибудь такое, из-за чего его убьют.

***

После обеда Гарри ушел, и Гермиона перешла на веранду. Она взяла с собой книгу, но мысли хаотично крутились в голове, не давая сосредоточиться на написанном. Наконец, она оставила попытки почитать. На ум тут же пришел Малфой и Гермиона позволила себе попытаться и разобраться в противоречивых эмоциях, которые он у нее вызывал.

Временами она не могла смотреть на него, не думая о том, как он поступал с ней и многими другими. Но иногда она настолько была захвачена работой, мыслями, разговорами, что могла забыть обо всем. По крайней мере, какое-то время не думать об этом. Уйдя с головой в работу и задание Гарри, которое касалось и Малфоя, она смогла забыть о том, что еще каких-то три месяца назад они были врагами.

Невероятно, что ей свойственна такая забывчивость. Разумеется, она не хотела постоянно с ним ругаться, но и находить с ним общий язык ей тоже не хотелось. Должно же быть что-то промежуточное? Суметь как-то сохранять отчужденность и в то же время общаться без колкостей и применения заклятий. Интересно, можно ли быть ни друзьями, ни врагами, а просто знакомыми?

Гермиона думала об этом каждый раз, когда просыпалась на веранде, укрытая его мантией. Она была тронута этим тихим знаком внимания. Возможно, в нем есть что-то, что она могла бы понять. Малфоя проявлял доброту, а Гермиона знала, что это такое. Когда люди делали что-то доброе, это вызывало ее уважение и восхищение, потому что это случалось так редко в нынешнее темное время.

Каждое утро она думала о его доброте, и каждый день невольно начинался с того, что она понемногу примирялась с ним, а к вечеру она была настроена уже далеко не так мирно. И все же, подумалось ей, ее расположение к Малфою с каждым днем понемногу, невероятно медленно, возрастало.

***

Закрывшись в комнате, Драко принялся мерить шагами комнату. Он был взбешен. Нужно было придумать что-то, чтобы отец перестал искать его, а главное, прекратил убивать при этом людей. Драко знал, что Люциус будет в ярости, когда узнает, что о предал Темного Лорда и воспримет это как личное предательство, предательство всего рода Малфоев и их устоев. Драко еще долго в задумчивости ходил по комнате и, наконец, решил, что нужно обратиться напрямую к Хозяину.

Он сел за стол и начал торопливо писать письмо.

Хозяин,

Мне стало известно о нападении моего отца на авроров. Он ведет себя крайне безрассудно. Я работаю над проектом для Вас, и я не хотел бы, чтобы мой отец вмешивался в это. Если Министерство что-то заподозрит, то все пойдет насмарку. Все, что я делаю, я делаю только ради Вас, мой Лорд. Я не доложил Вам о своих действиях лишь потому, что даже Вы, с Вашей невероятной дальновидностью, сочли бы, что я сошел с ума или, того хуже, перешел на другую сторону. Однако мой план работает, и я подобрался очень близко. Прошу, мой Лорд, дайте мне еще немного времени и велите Люциусу, чтобы он держал себя в руках. Гнев приводит к неудачам, а я не могу допустить ни единого промаха, иначе мой план провалится.

Ваш преданный слуга,
Д.М.


Драко пять раз перечитал письмо, чтобы убедиться, что оно достаточно льстивое и высокомерное и убедит Темного Лорда, что он все еще ему предан. Возможно, именно Волдеморт приказал напасть на авроров, но Драко в этом сомневался – это было совершенно нехарактерно для него. И уж конечно он не стал бы искать таким образом пропавшего Пожирателя Смерти. Драко должен был убедить его, что все еще предан ему, служит ему и по-прежнему пытает и ненавидит магглов.

Он привязал письмо к ноге Бубо и выпустил сову. Драко следил, как она растворяется в ночном небе и еще долго смотрел в пустоту потускневшим взглядом. Его вернул обратно к реальности смех Гарри и Гермионы, которые вышли на веранду.

Драко нахмурился, закрыл окно и бросился на кровать. Что за отвратительный день! Настроение было хуже некуда, его все раздражало, и он почти постоянно огрызался на Гарри с Гермионой. Потом за ужином - новости об отце.

Естественно, Драко не забыл про отца, когда разрабатывал свой план, но он и не мог предположить, что Люциус захочет его отыскать. Чтобы пытать, вероятно, горько подумал Драко. Никто не имеет права предавать Малфоев.

И до сих пор ничего не известно про ее свидание!

Драко издал раздраженный стон. Он повернулся на другую сторону и вперил взгляд в стену, которая посмела возвышаться перед ним. Почему его вообще заботило это дурацкое свидание? Он и Грейнджер-то с трудом выносит. Ладно, это не совсем так, но сейчас она его действительно раздражала.

Издав рассерженный возглас, Драко встал с постели и схватил с полки книгу. Снова сев на кровать, он заставил себя сосредоточиться на словах и отбросить в сторону ненужные мысли.

Через час он отложил книгу и закрыл глаза. Ему нужно поспать, завтра будет еще один долгий и тяжелый день. Но перед этим осталось сделать кое-что важное. Драко вышел из комнаты, прошел мимо закрытой двери Гарри и двери в комнату Гермионы, которая была открыта, и спустился на первый этаж. Гермиона сидела на веранде и читала книгу.

- Иди спать, - проворчал он.

Девушка посмотрела на него поверх книги и нахмурилась.

- С какой стати?

- С такой. Уже поздно.

- Ты уже, наверное, успел заметить, что я еще читаю.

Драко смерил ее долгим взглядом.

- Мне все равно.

Гермиона на миг задумалась.

- Думаю, я еще немного посижу.

Она снова уткнулась в книгу, но добавила, не отрывая взгляда от страницы:

- Сейчас ты уже не такой позеленевший.

Драко фыркнул.

- С каких пор тебя беспокоит мой внешний вид?

- Мне все равно, - легко ответила Гермиона.

- У меня все хорошо.

- Но чуть раньше тебе было плохо. Я вот о чем.

- Хватит. Иди спать.

- Я не устала, - безапелляционно заявила Гермиона.

Драко сердито посмотрел на нее.

- Отлично. – Он развернулся и пошел обратно в дом.

Через два часа – два! – когда Гермиона уже провалилась в сон, Драко, наконец, тоже мог пойти спать. Все еще в отвратительном настроении, он снова спустился на веранду, негромко проклиная все, что случилось с ним за день. Когда он увидел крепко спящую Гермиону с открытой книгой на коленях, его лицо разгладилось и тут же снова приобрело угрюмое выражение. Он перенес Гермиону на подвесные качели и накрыл ее своей мантией, хмурясь, но не делая резких движений, чтобы не разбудить девушку.

Когда Драко, наконец, лег в постель, он позволил себе расслабиться. Возможно, завтрашний день будет лучше, подумал он, проваливаясь в сон.

***

Драко разбудило негромкое постукивание. С трудом открыв глаза, он повернулся на звук. За окном нетерпеливо кружила Бубо. Драко неторопливо встал и, открыв окно, впустил сову. К ее ноге было привязано письмо и сердце Драко ухнуло вниз, когда он прочитал имя отправителя.

Окончательно проснувшись, он торопливо отвязал послание.

Юный Малфой,

Я позаботился насчет твоего отца, но тебе не стоит держать свои планы втайне от меня. Ты мой слуга. Никогда не забывай об этом. Однако, я заинтригован. Держи меня в курсе, как продвигаются твои дела. Да, и пока я не послал за тобой своих верных последователей, будь так любезен и поведай мне, чем ты так занят. Все до мельчайших подробностей. От меня не стоит ничего скрывать, ты знаешь об этом. Помни, что твоя мать теперь часто бывает одна – ты уехал, а твой отец очень занят, выполняя мои приказания.


При упоминании о матери Драко побледнел. Темный Лорд не гнушался использовать самые разные средства, чтобы заставить Пожирателей следовать за собой. Вместо подписи на письме был оттиск Черной метки. Драко смял письмо, швырнул его через комнату и сжег его быстрым Incendio прежде чем оно коснулось пола. Он нахмурился: придется раскрыть Волдеморту некоторые детали своего плана.
Впрочем, Драко уже предусмотрел и такое.

Он схватил чистый пергамент и застрочил пером.

Хозяин,

Благодарю за Ваше проявление доверия. Я Вас не разочарую. Я продолжаю следовать своему плану в твердой уверенности, что его успешное завершение поможет нашему делу и нанесет сокрушительным удар по всем любителям магглов.

Гарри Поттера нет в Лондоне уже несколько недель. Мне стало известно благодаря моим надежным источникам и эффективным техникам допроса, что он собирается напасть в одиночку. Я слежу за ним, снабжаю его неверной информацией и подбрасываю ему ложные зацепки . Сейчас он в Москве и ждет, пока с ним свяжется кое-кто, кого на самом деле не существует. Я выступлю в роли этого человека и направлю его по ложному следу. Я слежу за каждым его движением и за всеми, с кем он поддерживает связь. Я уверен, что кто-то наиболее приближенных к Вам – предатель, и я намерен отыскать его и убить, а затем доставить Вам Поттера. Но нужно дождаться, пока предатель не выдаст себя.

Еще раз благодарю Вас за Ваше доверие. Я заслужил его за все годы непоколебимой верности и служения Вам, и я высоко ценю это. Недостаточно выразить мою благодарность Вам словами. Я непременно буду держать Вас в курсе и скоро отправлю Вам неопровержимое доказательство моей бесконечной преданности.

Преданный Вам до самой смерти,
Д.М.


Драко перечитал это письмо, так же как и предыдущее, несколько раз. Чрезвычайно важно подобрать правильные слова и выражения, чтобы отвести от себя любые подозрения. Закончив, он оделся и спустился в кухню с письмом в руке. Гарри и Гермиона завтракали и тихо разговаривали о чем-то.

- Доброе утро, Малфой, - сказал Гарри.

Драко кивнул и протянул ему письмо.

- Что это? – поинтересовался Гарри, глядя на пергамент.

- Просто прочитай.

Драко начал накладывать еду на тарелку.

- Малфой…я не понимаю…что это? – пораженно спросил Гарри, дочитав.

- Я же сказал тебе, что все исправлю.

- Да, но…как это поможет? – задала вопрос Гермиона. Взяв письмо у Гарри, она тоже его прочитала.

- Когда я все это задумывал, я предусмотрел все возможные варианты развития событий.

Драко сел напротив них, но обращался преимущественно к Гарри.

- Прежде всего я подумал о том, что Темный Лорд обязательно заметит мое отсутствие. Это слишком явно. И я разработал план для непредвиденных обстоятельств, который пригодился, когда Темный Лорд захотел знать, что со мной случилось.

- Непредвиденное обстоятельство? – переспросила Гермиона.

- Да.

- Так ты этим занимался вчера вечером? Писал это письмо?– спросил Гарри.

- Нет. Я уже написал ему и получил ответ утром. Это мое второе письмо для него.

Глаза Гермионы расширились.

- Ты уже писал ему?
- Да, - небрежно ответил Драко. – Но я знал, что в конце концов придется это сделать.

- Как это поможет? Я же не в Москве.

- Я уже все продумал, еще очень давно. Я буду еще несколько месяцев следить за тобой, после чего, наконец, выясню имя предателя. Все это время я буду писать Темному Лорду о тебе и о предателе, даже не уезжая из Англии.

- А какое неопровержимое доказательство ты собираешься ему послать?

- Фотографии. Как ты, встречаешься ночью в лесу с кем-то в черной одежде, чье лицо прикрыто капюшоном. Я буду изображать предателя, ты будешь собой, а Грейнджер будет вместо меня, она и сфотографирует нас. На западной окраине моей территории есть леса.

- И ты уже все это распланировал.

- Конечно. У меня много запасных планов на случай различных непредвиденных обстоятельств.

- Я думаю, нам нужно их обсудить, - заявила Гермиона.

- Их очень много, это будет пустая трата времени.

- Ну конечно, - отозвалась она. – А вдруг они касаются меня? Или Гарри?

- Конечно, они касаются тебя Я продумал все на случай если тебя захватят, ранят, на случай твоего предательства или смерти. Это лишь несколько возможных вариантов.

- Я никогда не предам Гарри, - с яростью сказала Гермиона.

- Гарри – нет, - ответил Драко, буравя ее тяжелым взглядом. – Но если понадобится выдать меня, ты сделаешь это не задумываясь. Поэтому мне нужно быть готовым ко всему.

- А кто этот предатель, о котором ты говоришь? – спросил Гарри, все еще сосредоточенный на письме.

Драко ухмыльнулся.

- Я, разумеется.

Гарри нахмурился, а во взгляде Гермионы мелькнуло понимание.

- Ты отведешь его подозрения, заставив его думать, что в его окружении есть предатель и будешь уверять, что намерен его найти, а на самом деле это ты, и ты ничего на самом деле не делаешь.

- Грейнджер, от твоего бессвязного лепета голова идет кругом. Впрочем, в целом ты правильно уловила суть.

- Ты на самом деле предаешь Волдеморта.

Вопрос Гермионы получился с утверждающей интонацией, как будто она только сейчас осознала, что на самом деле происходит.

Драко внимательно посмотрел на нее; в ее глазах все еще было недоумение.

- Ну разве кто-нибудь может усомниться в том, что ты самая умная волшебница нашего выпуска?

- Малфой, - предупреждающе сказал Гарри.

Драко поднял руки, как бы отступая. Гермиона все еще смотрела на него тем странным взглядом.

- Что такое? – спросил Драко. Ему показалось, что она и не думает отводить взгляд.

Его вопрос будто бы вывел Гермиону из транса и она моргнула.

- Я просто…Я не знаю. Наверное, я не совсем осознавала возможные последствия того, что ты делаешь. Малфой, зачем тебе это?

Он качнул головой.

- Мы уже обсуждали это, и ты знаешь ответ.

- Твой остров.

- Да.

- А что теперь? – вмешался Гарри, не давая им снова затеять спор.

- Ничего не изменится, - ответил Драко. – Мы с тобой продолжим тренироваться, Грейнджер будет и дальше заниматься своей работой, а я буду время от времени отправлять Темному Лорду отчеты о моих успехах. Через пару недель мы сделаем фотографии.

Драко встал помыть за собой тарелку.

- И, тщательно все обдумав, я по-прежнему считаю, что нельзя подписываться на ту газету. Слишком рискованно.

Гарри кивнул.

- Может, тогда займемся уже нашим ежедневным избиением друг друга до полусмерти?

- Да, сейчас. Я отправлю это письмо через несколько дней. Поскольку мы вроде как находимся в России, перед тем, как отправить письмо, нужно выждать какое-то время, за которое сова долетела бы из России в Англию. Гарри, я хотел предупредить тебя об этом, чтобы ты имел в виду на будущее, если вдруг возникнет такая необходимость. Я не думаю, что это случится, но ты должен знать на всякий случай.

Драко развернулся и размашистым шагом направился к себе в комнату.

- Я все еще ему не доверяю, - заметила Гермиона.

Гарри вздохнул.

- Знаю. Тебя никто и не принуждает к этому. Но, Гермиона, я ему верю.

- А я верю тебе. Получается, и ему я косвенно доверяю.

- Мы доверяемся ему каждый прожитый здесь день, потому что он в любой момент может убить нас или, что хуже, сдать Волдеморту. Но все это время он был с нам предельно откровенен.

- Разве что он не объяснил, почему он все это делает.

- Ну да. Ты права. Не считая этого.

Гермиона помолчала, задумавшись. Она не знала, сможет ли когда-нибудь доверять Малфою, несмотря на все, что он сделал для нее и Гарри и все, что продолжает делать. Их разделяло слишком многое, та стена, которой Гермиона мысленно отгородилась от него. Она была уверена, что и Малфой воздвиг такую же стену. Доверие, если оно вообще появится, будет расти крайне медленно, с каждым кирпичиком, падающим со стены.
  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru