20. и на печатной машинке начал писать: «Я пишу жене и дочке…» — дзынь! Точка — «шлю вам новые платочки…» — дзынь! Точка…«Дети сегодня в три раза чаще страдают ожирением, чем их родители, бабушки и дедушки!» — сообщает Дейли Мейл. Опрос в Великобритании, посвящённый данным с 1946 по 1992 год, выявил чёткую тенденцию к тому, что избыточный вес среди молодого поколения достиг размаха настоящей эпидемии!
Исследование также показало, что последующие поколения с большей вероятностью имеют избыточный вес во все более молодом возрасте, а самые тяжелые люди в каждой группе со временем становились все более тучными.
Полученные данные представляют собой потенциальную чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения. Осложнения, связанные с ожирением, такие как диабет второго типа, болезни сердца и инсульт, могут быть как изнурительными, так и дорогостоящими в лечении. Исследователи призвали к срочным эффективным мерам, чтобы противостоять этой тенденции.
*
«Дорогая Петуния,
ЧТО ЗНАЧИТ, У НИХ НЕТ ФОРМЕННЫХ БРИДЖЕЙ ТАКИХ РАЗМЕРОВ?
Что за времена? Неужели Смелтингская Академия, учреждение, где учились мой прадед, мой дед, мой отец и мой любимый брат, о котором у них только нежные воспоминания и приятные отзывы — неужели они решили нажиться на нас? Платить за пошив отдельной униформы, потому что у них нет такой размерной сетки?!
Также меня крайне возмутили заявления этой так называемой «профессионалки». Кто-то проверял документы, удостоверяющие её квалификацию? Мистер Уиллерби, мой друг, купивший у меня пару щенков, сказал, что слыхал уже об этой мисс Воннингс. Его сын учится в академии, на год старше Дадлика. Так вот Мистер Уиллерби сказал, что эта санитарка — цветная! Видит Бог, я совсем не против цветных, но сама понимаешь… Я бы проверила её креденции. Неизвестно ещё, какой университет выдал ей диплом (если таковой вообще имеется).
Ах, весь этот ужас разбивает мне сердце! Придётся открыть сегодня Луи Руар, а ведь я приберегала эту бутылочку на юбилей…
Передавай Дадлику и Вернончику от меня миллион поцелуев.
С любовью…»
Вместо подписи внизу листа находился сиреневый отпечаток губ.
*
«Дорогие мистер и миссис Дурсль,
Меня чрезвычайно радует, что вы прислушались к моему совету. Здоровье детей превыше всего. К письму прикладываю диетическую программу, составленную мною. Она следует обновлённым стандартам «Сбалансированного Здоровья» и рекомендациям отчёта COMA (1994 года) о диетических практиках и здоровье сердца. Я пытаюсь донести детям, что диета — вовсе не наказание. Можно есть вкусно и здорово. Поэтому я постаралась подобрать привлекательные для подростков рецепты, десерты и даже разные снэки, ничем не хуже чипсов и шоколадных пирожных.
Помните, в день по яблоку съедать — век болезней не видать!
Передавайте привет Дадли. Надеюсь, он замечательно проводит каникулы. Увидимся в сентябре!
Ещё раз благодарю вас за шаг навстречу.
С наилучшими пожеланиями,
Шейла Воннингс
Старшая медсестра Смелтингской Академии»
*
«Сириус,
Мужчины вечно думают, что они самые умные. Все, кажется, уверились, будто мне это нравится. Будто это только мне и надо, и я третирую всех в своё удовольствие! Тиранша, не позволяющая бедняжкам кушать! Вот уж трагедия, в самом деле, думаю, Диккенс «Оливера Твиста» списал именно с вас.
Понимаю, что у меня, как у женщины, конечно, других занятий нет, кроме как обхаживать всех в доме, но вообще-то не так легко выготавливать что-то для одного человека в доме и совсем другое для остальных. Тем более, я читала, что обособление может влиять на психику ребёнка. Поэтому я решила, что мы будем питаться одинаково, поддерживая Дадли.
Ладно ещё Гарри, которому едва исполнилось четырнадцать, но ты-то зачем его поощряешь? Столько сладостей вредно для зубов! И портит аппетит.
Гарри, конечно, считает, что у него отличное секретное место и вообще он гений. Вот только он, кажется, забыл учесть, что крошки сами по себе не исчезают — в комнате кто должен убираться. И в его комнате убираю я.
Впрочем, он хотя бы пытается. Дадли сегодня попытался внаглую пронести наверх пончики. Я не выдержала и пригрозилась, что лишу его карманных денег, если он собирается тратить их себе во вред. Он понял, что я всерьёз — закричал, что я не имею права, это его деньги. Выкинул из окна приставку. Это уже ни в какие ворота не лезет…
Если честно, когда я это сказала, то на секунду испугалась. Он так на меня посмотрел. Показалось, что он столкнёт меня с лестницы.
Бред, право. Бояться двенадцатилетнего мальчика? Бояться собственного сына?
В общем, возвращаясь к теме, прекрати потакать Гарриному чувству вседозволенности. Он и так вовсю пользуется своим «крестным отцом-зэком». Если я ещё раз услышу «Но я как раз писал письмо Сириусу…», когда прошу его помыть посуду — скажу, чтобы приглашал «Сириуса» к нам. Может, хоть тот сподобится помочь мне по дому.
У Лианны начался жуткий токсикоз, и мы отменили несколько ужинов. В любом случае отменили бы, так как её муж вечно в работе, задерживается допоздна и по выходным. Действительно, когда тут успеть работать, как он всё время вертится у юбки Аиши Моррисон.
У нас с погодкой не задалось, надеюсь, у тебя лето удачнее. Судя по пёстрым почтовым птицам, привлекающим внимание всех соседей, ты сейчас прохлаждаешься где-то на пляже.
Не забудь подстричься, а то знаю я тебя, небось, выглядишь сейчас как подозрительный бездомный.
С любовью,
Петуния».
*
«Дорогая моя, несносная злобная обожаемая моя гарпия,
Рад узнать, что ты здорова и прыскаешь ядом как обычно.
Насчёт Гарри — это, конечно, ни в какие ворота. Чтобы сын Джеймса и не умел толково заметать за собой следы? Я обязательно исправлю это упущение.
По поводу поросёнка. Можно заколдовать еду, чтобы листья салата казались ему сочащимся соком куском стейка? Или чтобы любая неположенная еда превращалась в его рту в золу? Я слышал когда-то нечто подобное, только с золотом… Был один такой царь, я тебе как-то про него расскажу. Или лучше попроси Ремуса. Он у нас по этим вещам. Скажи ему, чтобы рассказал про Мидаса. Тебе понравится: в конце он умирает в ужасных мучениях.
У меня всё хорошо. Немного не хватает человеческого общения. Я не силён в языках, так что не могу толком тут ни с кем общаться, даже если можно было бы. Недавно понял, что практически не бывал вне Британии за всю свою жизнь.
А вот Клювокрылу (уверен, ты волнуешься о его здравии) тут радость: простор для полётов, куча мелкой дичи.
Безумно скучаю, кстати.
С
P.S. Меня не осведомляют обо всём, что происходит, но кое-какие вещи долетают даже сюда. Творится что-то неладное. Старые жуки зашевелились. Пока, к сожалению, не могу сказать ничего конкретного, но если в вашем городке появится кто-то или что-то подозрительное, немедленно свяжись с Ремусом».
*
«Дорогие мистер и миссис Дурсль!
Мы с Вами незнакомы, но я не сомневаюсь, что Вы немало слышали от Гарри о моем сыне Роне.
Как Гарри Вам, возможно, рассказывал, финал Кубка мира по квиддичу состоится в следующий понедельник вечером, и мой муж Артур сумел достать очень хорошие билеты благодаря своим связям в Департаменте магических игр и спорта.
Я надеюсь, что Вы позволите нам взять с собой Гарри на матч, тем более что такая возможность выпадает раз в жизни — Британия не принимала у себя финал вот уже тридцать лет и добыть билеты крайне трудно. Мы, разумеется, будем рады, если Гарри проведет у нас остаток летних каникул, и проследим, чтобы он благополучно сел на поезд в школу.
Пожалуйста, ответьте как можно скорее. Лучше воспользоваться обычным способом, поскольку магловские почтальоны не сумеют доставить письмо в наш дом. Я не уверена, что они вообще знают, где он находится.
В надежде вскоре увидеть Гарри, искренне Ваша,
Молли Уизли
P.S. Надеюсь, мы наклеили достаточно марок».
*
«Сириус,
Не согласна с тем, что ты рассказывал об Уизли. Как по мне, так они такие же напыщенные «чистокровки». Глумятся над глупенькими «маглами», а особую страсть имеют к физическим деформациям.
Дадли и так мучался от диеты, а эти злобные близнецы сунули ему конфету, от которой он чуть не задавился собственным языком. А их папаша взорвал мой камин и разнёс мою гостиную. Они даже не удосужились проверить, можно ли было таким образом добраться до нас. Могли бы попробовать и обычным путём, но нет, всё должно обязательно быть волшебно!
Если хоть какой-то волшебник ещё посмеет поднять на моего сына руку… Если из-за волшебства с головы моего сына упадёт хоть один волосок — я
Не знаю, что я.
Ненавижу волшебников. Ненавижу то, как легко вы относитесь к последствиям вашей магии.
Петуния».
*
«О яростная валькирия,
Не гневись. Смилуйся.
Я знавал многих из Уизли и Пруэттов, в том числе, их детей, и с уверенностью заявляю, что они благородные и добрые люди. Уверен, произошло недоразумение. Артур всегда питал нездоровый интерес к магловскому миру. Его интерес вовсе не ироничный, поверь мне.
Не злись на мальчишек. Ото всех поросёнка своего ты не защитишь, не воюй его войну. Пусть сам разбирается. Тем более, он вовсе не так уж и невинен. Гарри мне рассказывал о своём «ангелочке»-кузене.
Твой,
Сириус».
*
«Дорогой Сириус!
Спасибо за последнее письмо. Твоя птица была такая большая, что с трудом влезла в моё окно.
Дела идут как обычно. У Дадли ничего не получается с диетой. Недавно моя тётка поймала его, когда он пытался тайком пронести к себе пончики. Родители пригрозили ему урезать карманные расходы, если это не прекратится. Дадли рассвирепел и выкинул в окно игровую приставку. Это такая штука для компьютерных игр. Глупо — теперь у него нет даже «Суперкостоломки. Часть третья», чтобы отвлечься от неприятностей.
У меня всё в порядке. Дурсли очень боятся, вдруг ты нагрянешь по моей просьбе и превратишь их всех в летучих мышей.
Правда, сегодня утром случилась одна непонятная вещь. У меня опять болел шрам. В прошлый раз в Хогвартсе появился Волан-де-Морт, но, думаю, сейчас он не может быть неподалёку от меня. Ты не слышал, шрамы от заклятия могут болеть много лет спустя?
Я пошлю это письмо с Хедвиг. Сейчас она на охоте и скоро вернётся. Передай от меня привет Клювокрылу.
Остаток лета я проведу у моего друга Рона Уизли. Его папа достал билеты на Чемпионат Мира. Пиши мне туда.
Гарри».
*
«Гарри,
я немедленно вылетаю на север. Новость о твоём шраме — последняя в череде странных слухов, которые здесь до меня доходят. Если он заболит снова — иди прямо к Дамблдору. Тут говорят, что он вызвал из отставки Грозного Глаза; это означает, что он читает знаки — даже если никто, кроме него, этого не делает.
Я скоро буду. Мои наилучшие пожелания Рону и Гермионе. Гляди в оба, Гарри.
Сириус»
*
«ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС»
Директор: Альбус Дамблдор
(Кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волшебник, Верховный, чародей, Президент Международной конфедерации магов)
Дорогая миссис Дурсль!
Должна сообщить, что Гарри Поттер был выбран как Чемпион от Хогвартса на предстоящем Турнире Трёх Волшебников. Так как мистер Гарри Поттер не достиг совершеннолетия, ситуация получилась весьма необычная. По правилам, все, кого избрал Кубок Огня, обязаны принять участие. Совет вынес решение, что участие мистера Гарри Поттера возможно, но только с разрешения взрослого. Обращаюсь к вам как к его официальному опекуну.
Вы в праве не дать разрешения. Но должна отметить, что несмотря на странные обстоятельства выбора Кубка Огня, Гарри очень способный и талантливый мальчик. Для Хогвартса в целом и Гриффиндора в частности это большая честь. Мы, организаторы и преподаватели, естественно, будем следить за соблюдением мер безопасности.
С нетерпением жду Вашего ответа.
С уважением,
Минерва Макгонагалл
Профессор Трансфигурации
Декан Гриффиндора
Заместительница Директора»
*
«Дорогая Петуния,
После нашего последнего разговора по телефону я задумался. Нет безнадёжных случаев, нужно всего лишь найти правильный подход.
Мне кажется, проблема вовсе не в диете. Дадли почти подросток, он будет всячески бороться с любыми попытками контроля со стороны родителей. Даже если оно ему во благо.
Я, конечно, не имею богатого опыта в воспитании, но предлагаю сменить угол. Вместо того, чтобы заставлять его отказаться от любимых вещей — найти ему новую любимую вещь, которая станет ему важнее. Например, найти какой-то интересный ему кружок, лучше всего спортивный. Он начнёт общаться со сверстниками, научится дисциплине.
Возможно, это даже благоприятно повлияет на его отношения с Гарри.
Надеюсь, мои размытые мысли хоть как-то тебе помогут.
Наилучшие пожелания,
Ремус».
*
«Подлец и лжец!
Последние два письма от тебя пришли слишком быстро. Птицы совсем не уставшие, да и совсем привычные для Англии совы. В конце концов, от бумаги пахнет сыростью…
Ты вернулся в страну! Зачем? Где ты? Какое-то задание от старика? Я так и знала, что он вовсе не бескорыстно помогает, у него всегда своё на уме…
Я знаю, что ты где-то здесь, так что ожидаю ответ незамедлительно. Объяснись!
Петуния»
*
«Тунс,
Ты меня пугаешь, восхищаешь и возбуждаешь одновременно.
Прости. Просто я знал, что ты разозлишься. Хоть я и не рядом, а значит, ты не можешь в меня ничего бросить, я опасался, что ты внезапно материализуешься рядом, чтобы потаскать меня за волосы.
Прошу, не волнуйся. У меня надежное убежище, никто меня здесь не найдёт. Даже такой чудесный следопыт как ты.
Гарри нужна моя помощь. А значит, я должен находиться рядом.
Зря ты так о Дамблдоре. Только он хоть что-то и делает.
Не могу прийти к тебе, но постараюсь писать так часто, как только смогу.
Твой,
Сириус».
