Глава 19. Косясь на СнейпаГарри прищурился.
Хм...никакой разницы.
Может быть, если бы он просто повернул голову в сторону?
Нет, все равно никакой разницы.
Снейп все еще оставался Снейпом.
Этот человек сбивал Гарри с толку весь день, начиная с его неожиданной вспышки про
ненависть к Гарри...или это было о том, что он его не ненавидит? Гарри действительно не
совсем понимал, о чем все это было.
Он мог бы забыть об этом случае, если бы Снейп сразу же после этого не упустил прекрасную возможность ранить Гарри. С каких эпор этот человек не только возвращает ему памятную вещь, но и сглаживает ее края, чтобы обезопасить его? Конечно, это была мелочь, но Гарри никогда бы не подумал, что Снейп способен на такое.
А потом, что шокировало больше всего, он действительно принял благодарность Гарри! Даже без издевательских насмешек и громогласной ярости.
На этот раз Гарри скосил на Снейпа только один глаз. Из-за этого мужчина, сидевший
напротив него за кухонным столом, выглядел немного расплывчато, но в остальном...он все еще был похож на Снейпа.
– Могу я вам чем-нибудь помочь, мистер Поттер? – раздался привычный голос знакомого человека, и в нем звучало обычное нетерпение. Да, определенно все еще Снейп.
Гарри снова уставился в свою тарелку, тыча вилкой в кусочек бланшированной моркови.
– Э...Нет, сэр. У меня все в порядке.
Снейп повернулся к своей тарелке, отправляя ложкой в рот последний кусочек еды, прежде чем отодвинул тарелку в сторону. Она тут же исчезла со стола. Гарри не мог не заметить, что его профессор даже жевал методично. Казалось, что все в этом человеке было систематически тщательно продумано – его зелья, уроки, даже привычки в еде. Не то чтобы его недавняя вспышка была методичной, или его действия с зеркалом предсказуемыми…
К тому же еще и пророчество. О нем Гарри тоже много думал весь день. Предложения Дамблдора были верны? Неужели Снейпу суждено было сыграть такую большую роль в войне, чтобы решить ее исход? Неужели он действительно может быть ключом к тому, чтобы помочь Гарри понять, как победить Волдеморта? Или ... возможно ли, что Гарри или Дамблдор будут обмануты пророчеством, а Волдеморт – победителем.
Только Снейп, вероятно, знал ответ на этот последний вопрос. Теперь, когда Дамблдор,
по-видимому, поделился с ним пророчеством, он должен был иметь самое лучшее представление о ком идет речь. Конечно, Гарри никогда бы его об этом не спросил. Этот человек был шпионом. Если он вводил Дамблдора в заблуждение, то ему вряд ли скажет правду.
– Если вы хотите что-то сказать, Поттер, проглотите вашу еду и произнесите это! – Снейп на самом деле не выглядел сердитым, но его усмешка красноречиво говорила о раздражении от пристального взгляда Гарри.
Гарри снова посмотрел вниз.
– Мне нечего сказать, сэр, у меня все хорошо.
– Не играйте со мной. У вас явно что-то на уме, и я не в настроении выпытывать это у вас. Раз вы уже сказали, тогда будьте любезны воздержаться от такого тщательного изучения меня.
Гарри прожевал последний кусочек пищи во рту, быстро соображая. Он не мог сказать
Снейпу, о чем на самом деле думал. Он быстро ухватился за первую попавшуюся мысль, чтобы не молчать.
– Непривычные твари, – выпалил он. – А я все удивлялся, почему мы ни разу не увидели их в том лесу.
– Прошу прощения? – Снейп в замешательстве сдвинул брови. – Что за чушь вы несете?
– В лесу с Римусом и Грюмом, сразу после того, как мы покинули Дурслей, – объяснил
Гарри, – Дамблдор прислал вам эту палочку, портключ и записку. А в записке говорилось, что нужно остерегаться непривычных тварей. Я не спрашивал раньше, но мне действительно было интересно...о каких именно тварях он говорил? И почему мы не увидели ни одной из них?
Гарри тогда поклялся, что у Снейпа на самом деле дрогнули губы в усмешке, прежде чем
тот ответил:
– Мы не видели никаких непривычных тварей, Поттер, потому что там не было тварей, которых можно было бы увидеть. Это был шифр. Как и в случае со всеми сообщениями ордена, директор не мог гарантировать, что отправленное им сообщение не будет перехвачено. Он не мог просто написать пароль к портключу. Если бы он это сделал и если бы им действительно завладела не та сторона, Люпин и Грюм были бы уже мертвы.
– О, – в этом есть смысл. Вообще-то довольно хитроумно думать о кодах, местах встреч и тому подобном. И все же ... как он мог узнать пароль портключа из такого скрытого послания?
Словно прочитав его мысли, Снейп призвал перо и кусок пергамента с другого конца
комнаты и что-то нацарапал на нем, прежде чем передал Гарри.
Всякая непРивычная твАрь – уГроза , читалось в нем.
– Пароль был «враг», – объяснил Снейп. – Послание было зашифровано весьма мудрёно.
Глаза Гарри загорелись пониманием.
– О. Это довольно-таки круто. Вы всегда используете этот код при передаче сообщений? Или у вас есть определенные коды для разных вещей? Или что-то еще? Или другой способ, чтобы…
Снейп поднял руку:
– Одного вопроса за раз будет достаточно, – но его глаза не были сужены, а рот не был сжат в прямую тонкую линию. Гарри начинал думать, что, возможно, Снейп на самом деле не ненавидел отвечать на подобные вопросы, даже если они были от Гарри. – На самом деле у нас есть разные коды для различных целей. Директор также
использует определенные устройства для общения с конкретными людьми, тем самым
гарантируя, что ни один человек не знает всех этих методов. Принимая во внимание
эффективные способы получения информации Темным Лордом, доверить даже самому надежному члену ордена всю информацию до последней капли было бы безрассудством.
– Так что тогда представляют собой другие коды? – нетерпеливо спросил Гарри, отодвигая тарелку с остатками еды. Наконец-то можно узнать нечто более интересное, чем как считать до ста с закрытыми глазами!
– Я не мог бы вам этого сказать, даже если бы захотел, – коротко ответил Снейп.
Гарри ссутулился, сидя на стуле. Что ж. Это продолжалось недолго.
– У вас даже нет какого-нибудь жалкого, безобидного кода или пароля, который могли бы мне сообщить? Я же не буду ходить вокруг да около и рассказывать Сами-знаете-кому об этом или еще о чем-то, – отметил он.
– Мистер Поттер, – начал Снейп своим профессорским голосом, который практически гарантировал, что Гарри не понравится то, что он скажет. – Орден не разрабатывает методы общения исключительно для вашего развлечения. Если возникнет необходимость, вам будет предоставлен собственный захватывающий код, без сомнения, включающий множество бессмысленных фраз, касающихся непривычных тварей. А до тех пор вы будете воздерживаться от расспросов о вещах, которые вас не касаются. Поняли?
– Да, сэр, – пробормотал Гарри. Он все еще считал, что должен иметь секретный код,
пароль или что-то еще. Во всяком случае, это придаст немного веселья его нудному лету.
Однако спустя почти целый день молчания Снейп теперь, казалось, был склонен пообсуждать некоторые вещи – темы, не столь интересные Гарри, как секретные коды.
– Сегодня утром я сообщил вам, что за завтраком проверю ваши способности в окклюменции. Поскольку некоторые ... отвлекающие факторы помешали этому, мы сделаем это сейчас.
– Окклюменция. О, радость какая, – проворчал Гарри, но тут же выпрямился под
предостерегающим взглядом Снейпа.
– Вы практиковали те три упражнения, которые задал вам директор?
– Да, – ответил Гарри, не глядя ему в глаза.
– Правду, – отрезал Снейп.
– Ладно, хорошо. Я попробовал первые два и полностью провалился. Но я читал о
третьем!
– Объясните свою попытку выполнить первое упражнение, – приказал Снейп.
– В книге было сказано вдыхать и выдыхать, считая, как я и делал. Я... Эм, пытался,
правда пытался. Даже пару раз. Но я просто продолжал думать о других вещах. Я не понимаю, как вообще кто-то может просто избавить свой разум от всего, что его окружает? Это же невозможно!
– Это не невозможно, это необходимо, – возразил Снейп. – А второе упражнение?
– Я пытался представить себя в другом месте. Но потом я снова стал думать о других вещах. Но оно были связаны с этим местом, а не с тем, что происходит здесь и сейчас.
– Какое место вы взяли за основу для этого упражнения?
– Просто...место, – вяло ответил Гарри. Как Снейп всегда точно угадывал, какие вопросы задавать не следует?
– Я не могу определить причину отсутствия у вас прогресса, не понимая, почему вы не
можете очистить свой разум, Поттер. Вы будете откровенны со мной. Поняли?
– Да, сэр. Но, эм... Я думал, вы не собираетесь учить меня окклюменции. На этот раз это должен был делать директор.
– Мы с директором пришли к согласию. Да, он будет наблюдать за вашими практическими занятиями, но поскольку я – несчастная душа, обремененная вашим обществом в данный момент, то я буду следить за тем, чтобы вы были сосредоточены на выполнении своих домашних заданий и чтении книги. А теперь ответьте на мой вопрос.
Гарри начало казаться, что придумывать способы уклониться от ответов на вопросы
Снейпа было довольно бессмысленно. Этот решительный человек всегда умудрялся вернуться к получению необходимой ему информации, и Гарри больше не отвлекался на «непривычных тварей». Поэтому он вздохнул и смирился с...ну, он не знал, с чем именно. Обычно бы он предвидел высмеивание, но сегодня Снейп вел себя довольно странно, со всеми его метаниями между вежливостью и резкостью.
И теперь он задавался вопросом, не было ли причиной непредсказуемого поведения
Снейпа сегодня то, что сам Снейп не определился с тем, как себя вести. Раньше он скорее был расстроен тем, что Гарри оказался не таким, как тот ожидал...или хотел...чтобы был.
– Отвечайте на вопрос, Поттер! У меня нет целого дня на это!
В точку.
Гарри собрался с духом.
– Я представил, что нахожусь в своем чулане, – признался он так
тихо, что любому человеку с менее острым слухом, чем у Снейпа, пришлось бы приложить усилия, чтобы услышать его.
Снейп определенно не ожидал такого ответа от Гарри, если судить по его нахмуренному
лбу и отсутствию быстрого ответа. Он прочистил горло.
– Поттер... По-моему, в книге сказано сосредоточиться на приятной мысли или воспоминании, не так ли?
– Эм...да, я так и сделал…
– А вы наслаждались сидеть взаперти и голодать в вышеупомянутом чулане?
– Конечно, нет! – возмутился Гарри.
– Тогда я не понимаю, почему вы выбрали именно эту...тюрьму, как воспоминание, чтобы сосредоточиться на очищении разума. – Снейп бросил на него взгляд, ясно говоривший, что он думает об уровне здравомыслия Гарри.
– Это не было ... то есть я не ... – Гарри замолчал, глубоко вздохнул и снова заговорил: – Да, это было ужасное место, когда меня наказывали. Но это не всегда было...ну, знаете, тюрьмой. Оно также было моей комнатой. Иногда это было единственное место, куда я мог пойти, чтобы уйти от них. И как бы там ни было тесно и темно, оно было моим.
– Оно было вашим, – вторил Снейп, растягивая слова. Он все еще смотрел на Гарри так, словно считал его сумасшедшим. – Возможно, нам следует пересмотреть концепцию счастливых мыслей, Поттер. Вы должны были сосредоточиться на чем-то приятном, а не на напоминании о том, что с вами обращались чуть лучше, чем с домовым эльфом.
Гарри покраснел и пробормотал:
– Там было не так уж и плохо.
– В чулане? Или живя с вашими родственниками? – спросил Снейп, и Гарри удивленно посмотрел на него. Это прозвучало почти так, как будто мужчина был лично заинтересован в ответе. Снейп, очевидно, понял это в тот же момент, потому что напустил на себя бесстрастное выражение. Однако он не забрал свой вопрос назад, и Гарри пришлось немного подумать, прежде чем ответить. Он ненавидел жизнь у Дурслей, в этом не было никаких сомнений...но этот разговор перешел на опасную личную территорию. Гарри не собирался давать своему профессору больше оружия для будущих насмешек, чем у него уже было.
Он ограничился вялым пожатием плеч и разбавленной правдой.
– И то, и то, наверное. Не то чтобы я беспокоился за свою жизнь, вы же знаете. Они просто не очень-то меня любили.
Снейп некоторое время изучал его ничего не выражающим взглядом, прежде чем
вернулся к сути дела.
– Расскажите подробнее о ваших попытках выполнить упражнение.
Гарри мысленно вздохнул с облегчением, получив отсрочку от дальнейшего углубления в свое детство.
– Ладно...да, на самом деле все не так уж хорошо получилось.
– Объясните.
Гарри непонимающе уставился на него.
– Объяснить что? У меня ничего не получилось, вот и все. Я отвлекся, как и при подсчете.
Снейп скрестил руки на груди в явном раздражении.
– Получить от вас информацию, в которой я действительно нуждаюсь, – это все равно что получить яд от живого Акромантула, Поттер, – почти невозможно!
Гарри тоже скрестил руки на груди.
– Ну, если вы перестанете совать нос в мою личную жизнь ...
– Это не личное, Поттер, это война. Даже если вам не выгодно сохранять контроль над
своим собственным разумом, это определенно пойдет на пользу нашей борьбе с Темным Лордом. Кроме того, как вы думаете, что вы можете скрывать? Я уже обнаружил больше бесполезной информации о вашей «личной жизни», чем мне когда-либо хотелось знать. Обсуждение ваших мыслей в течение, без сомнения, ничтожного количества времени, которое вы посвятили этому упражнению, не может быть более разрушительным для вашей гордости, чем отсутствие улучшения навыков окклюменции было бы для вашей жизни.
Гарри впитывал слова Снейпа, не отрывая глаз от стола перед собой. В каком-то смысле Снейп был прав. Профессор уже знал почти все, что Гарри никогда не хотел, чтобы тот узнал. И борьба с Волдемортом...это было важнее, чем глупая гордость Гарри в любой момент, не так ли? Но все же...подумав об этом, он вдруг понял, что же его сдерживает.
– Вы не знаете, что я чувствую, – пробормотал Гарри.
– Что вы сказали?
– Так ... вы знаете некоторые вещи, ладно? – Гарри поднял глаза на темный материал,
покрывающий сложенные руки Снейпа. – Вы знаете многие вещи, которые никто из нас не хотел выставлять напоказ. Но ... когда все сказано и сделано, все в порядке. Во всяком случае, гораздо лучше, чем я думал. Я буду жить, я это переживу, – он сделал паузу и глубоко вздохнул. – Я переживу это, потому что ... вы все еще не знаете самого главного. Что я думаю обо всем этом, что я чувствую насчет этого, как это придало мне смелости в некоторых вещах и как заставило бояться других. Я ... не могу позволить вам узнать это. Даже если это принесет пользу войне, я ... я просто не могу.
После его признания в комнате воцарилась такая гнетущая тишина, что ему почти
захотелось ухватиться за эти слова и вернуть их обратно. Хотя ... он догадывался, что сказал то,что должно было быть сказано, даже если Снейп действительно относился к нему с полным презрением.
– Окклюменция, – осторожно нарушил молчание Снейп, как будто не мог поверить, что в ответ он будет откровенен с Гарри, – это запутанная и утонченная наука. Она требует определенного уровня доверия между учителем и учеником. И это тот уровень доверия, которым мы с вами не обладаем, как уверял я директора бесчисленное множество раз. И по правде говоря, никогда не сможем обладать.
Гарри почти кивнул в знак согласия, но не был уверен, что это будет подходящим ответом. Он стоял неподвижно и слушал, наблюдая, как Снейп развернул руки и положил их на стол.
– Мне плевать на ваше доверие, Поттер. И не обманывайте себя, думая, что меня хоть
немного волнует, доверяете вы мне или нет. Однако, – Снейп сделал паузу, – похоже, что
утверждение директора о том, что не обязательно иметь подобие на доверие для того, чтобы проследить за выполнением простых домашних заданий, было неточным.
Когда Снейп молчал целую минуту, Гарри решил, что он сказал все, что хотел сказать.
– Так что ... мы, эм…
– Мы зашли в тупик, Поттер. Правильная фраза в этой ситуации звучит так: «я считаю, что мы зашли в тупик».
– О. Правильно. Это...хороший способ выразить это. – Гарри не мог придумать ничего другого, что можно было бы сказать.
– Возвращайтесь к своим занятиям, – резко приказал Снейп, прежде чем встать из-за
стола.
Гарри также встал и нерешительно спросил:
– Так...что это тогда? Вы больше не следите за моей домашней работой?
– Я позабочусь о том, чтобы вы не проводили свой каникулы бездельничая. Если директор хочет, чтобы вас проверили на знание материала, он вполне может сделать это сам, – слегка усмехнулся Снейп, отодвигая стул и направляясь к двери.
Гарри молча прошел в гостиную, пока Снейп поднимался по лестнице, очевидно, чтобы
поработать в своей лаборатории. Книги, которые Гермиона и Рон принесли ему для
предстоящего учебного года, были разбросаны по столу и полу, где он разложил их сегодня утром после завтрака в попытках избежать окклюменцию и зелья. На самом деле пролистывание его хогвартских учебников казалось вполне приличным способом избежать встречи со Снейпом до обеда, а также избежать взбучки за ужином.
Гарри рухнул на диван. Он вовсе не был разочарован последним развитием событий,
решил он...но он думал, что будет немного более воодушевлен. В конце концов, ему больше не нужно было обсуждать свои упражнения со Снейпом! Им обоим действительно было бы лучше, если бы они не жили на одном континенте, и они оба это знали. К тому же, как сказал Снейп...как это вообще может сработать, если они не доверяют друг другу? Это действительно имело смысл, на самом деле. Если Гарри не хочет делиться частью своего разума, то как кто-то может помочь ему понять, как его контролировать?
Это было только...ну, кто знает, когда Дамблдор начнет их уроки окклюменции? Он был так занят Орденом, управлением Хогвартсом и бог знает чем еще. Как же Гарри будет изучать Окклюменцию, если у него не будет постоянного наставника? И как бы он не противился этому, события прошлого года, по крайней мере, научили его, что, нравится ему это или нет, но изучение окклюменции не обязательно было ужасной идеей.
Но если подумать, то, может быть, Гарри действительно недолюбливал не саму
Окклюменцию. Он ненавидел ужасные методы изучения этой науки. Он в самом деле не знал, что хуже: выдерживать жестокие атаки на свой разум или быть вынужденным читать эту старую скучную книгу.
Если бы он мог просто понять это и немного «научиться» самому, его жизнь была бы
намного проще.
Тем более, учитывая то, о чем он думал несколько часов назад, делало медленное
погружение в сон на диване в гостиной гораздо более рискованным занятием. И то ли его сознание было не совсем ясным, что заставило его снова проникнуть в сознание Волдеморта, то ли это была случайность, вызванная чрезвычайно радостным состоянием темного волшебника, Гарри не знал…
***
Его последователи стояли перед ним в толпе одинаковых черных мантий с капюшонами и
масками, и он позволил себе на мгновение насладиться символическим однообразием. Это так сильно изображало его собственное мировоззрение. В один день магический мир – нет, весь мир – станет таким абсолютно однородным, таким не загрязненным скверной кровью непохожих, слабых...маглов.
Он улыбнулся, восхищаясь в своих последователях живым, дышащим свидетельством чистоты своих амбиций.
Его улыбка стала только шире, когда его новую пленницу провели через море темных
мантий, чтобы она предстала пред ним. Примитивная магловская одежда, которую носила женщина, резко контрастировала с окружающими нарядами Пожирателей Смерти. Это служило для того, чтобы подчеркнуть загрязнение, которому она и ей подобные потворствовали.
Но это не имело значения. Сквиб умрет сегодня, хотя не раньше, чем он получит
информацию, необходимую для того, чтобы стать на один шаг ближе к своей добыче...и на один шаг ближе к силе, которую он жаждал.
Нет, он не просто жаждал этой силы. Он заслужил ее.
– Где Гарри Поттер? – спросил он, направляя палочку на дрожащую женщину. Ему
нравилось знать, что именно он заставляет ее дрожать от страха.
Она сжала губы в молчаливом отказе отвечать.
– Круцио! – он улыбнулся еще шире, когда рухнувшая фигура начала корчиться от боли.
Мгновение спустя он замолчал, не желая разрушать это хрупкое оправдание для отпрыска волшебников, пока на его вопросы не будут даны ответы.
– Куда они забрали мальчишку? – спокойно повторил он. – Ты же знаешь, что Дамблдор
не может вечно прятать его от меня. Я найду его, с твоей помощью или без нее. Скажи мне то, что мне нужно знать, и я позволю тебе жить.
Неистовая дрожь пленницы не помешала ей отразить на своем лице неповиновение. Она
открыла свои белые, дрожащие губы, чтобы глупо заявить:
– Ты никогда не победишь! Альбус Дамблдор…
– Альбус Дамблдор – дурак, – мягко перебил он, и улыбка исчезла с его лица. Сквиб
начала портить ему отличное настроение. – Я спрошу еще раз: расскажи мне, что тебе известно о местонахождении Гарри Поттера. Откажешься, и ты умрешь сегодня более мучительной смертью, чем той, которой достоин нелепый мальчишка.
Она сжала губы в тонкую линию, в глазах одновременно читались вызов и страх.
– Да будет так, – прошипел он, радость которого была полностью испорчена не слишком стоящей находкой. Пожиратель Смерти, захвативший ее в плен, заверил его, что ее сопротивление будет столь же слабым, как и ее старческое, худое тело. Пожиратель Смерти будет наказан.
– Убейте ее, – приказал он своим последователям. – Медленно. Если она решит вспомнить какую-нибудь ценную информацию, немедленно остановитесь и приведите ее ко мне.
Она умрет. Но теперь ... теперь он должен осуществить следующий шаг в своем плане,
чтобы найти неуловимого и защищенного мальчишку.
Он отвернулся, оставив своих последователей вершить судьбу некой Арабеллы Фигг.
Гарри резко открыл глаза, на одно бесконечное мгновение уверившись, что на него наложили проклятие Круциатуса. Боль в шраме пульсировала в такт бешено колотящемуся сердцу.
Момент замешательства закончился еще тогда, когда боль не ушла, и все последующее время прошло слишком быстро. Гарри запаниковал еще до того, как поднялся на ноги. С каждой потраченной впустую секундой он все больше приближался к смерти миссис Фигг! Он выскочил в коридор и помчался вверх по лестнице. Не останавливаясь, чтобы подумать о явной возможности того, что Снейп проклянет его до потери памяти, он без стука ворвался в дверь лаборатории зелий.
Снейп стоял в углу, спиной к двери. Он резко обернулся, держа палочку в руке, от
неожиданного вторжения. Увидев Гарри, его лицо окаменело, глаза вспыхнули.
Прежде чем Снейп успел наброситься на него, Гарри оперся руками о ближайший стол,
чтобы отдышаться, и судорожно вздохнул:
– Миссис Фигг! Он схватил Миссис Фигг! Они пытают ее, и она скоро умрет! – дыши. Посмотри Снейпу в глаза. – Они ее убивают!
Гнев исчез с лица Снейпа так же быстро, как и появился. Он подошел к Гарри и, схватив
его за плечи, толкнул его дрожащее тело на ближайший стул. Все тело профессора было
напряжено от настойчивости, когда он посмотрел Гарри в глаза.
– У вас было видение от Темного Лорда? – Гарри смог только кивнуть, и его охватила паника.
– Арабелла Фигг? – быстро спросил Снейп.
Гарри снова быстро и отрывисто кивнул.
– Расскажите мне все, что видели. Именно так, от начала и до конца. Будьте быстры и
подробны.
Гарри тщетно пытался подавить новый приступ паники.
– Он – он был со своими Пожирателями Смерти. У Гарри перехватило дыхание.
– Дышите Глубже, Поттер. Вдох. Выдох.
Он попытался, но рассказ был важнее.
– Он был счастлив, потому что у него была пленница! Он был счастлив, – Гарри хватал ртом воздух, – потому что думал, что сможет заставить ее сказать, где я нахожусь, но она не захотела или не смогла сказать ни то, ни другое, и он приказал им убить ее. Хотя и медленно. Он сказал медленно...так что, может быть, она еще жива! – Он оттолкнул руки Снейпа, которые крепко держали Гарри за плечи. – Вы должны сообщить Ордену! Может быть, она еще жива! Вы должны пойти сейчас и сказать им, чтобы они нашли ее!
Снейп не двигался, несмотря на все попытки Гарри оттолкнуть его.
– Где они сейчас? Опишите окружающую обстановку – снаружи или внутри? Лес, кладбище, хижина, особняк? Так много деталей, как сможете вспомнить.
– Думаю, внутри. Может быть, что-то вроде огромной комнаты?
– В комнате было что-нибудь? Хоть что-нибудь, по чем мы могли бы ее опознать?
– Там было темно, и я думаю, что там был каменный пол. Может быть? Я не видел ничего, кроме людей! Я все вам рассказал. Пожалуйста, просто скажите Ордену! – Гарри больше не мог сдерживать панику, охватившую его.
Теперь Снейп уже не колебался; он выскочил за дверь так быстро, что если бы Гарри
моргнул, то не заметил бы этого. Снейп ушел вместе со своим сообщением, а Гарри подтянул колени к груди, медленно раскачиваясь взад-вперед в попытке отвлечься от своих лихорадочных мыслей и пульсирующего шрама.
Но он знал, что не сможет отвлечь свое внимание от этого.
Он знал миссис Фигг. Не очень хорошо, правда. Но он все же знал ее. Она наблюдала за ним еще до того, как он узнал, кто она такая. Она даже давала показания в его пользу на слушании прошлым летом.
А теперь...теперь она будет убита Волдемортом в его стремлении найти Гарри. Она собиралась умереть из-за Гарри. Он был близок к тому, чтобы стать ответственным за еще одну смерть.
Он слез со стула и подошел к мусорной корзине. Его чуть не стошнило, но он сдержался и на всякий случай сел на пол рядом с мусорной корзиной.
Он не плакал и не знал, стоит ли чувствовать себя виноватым за то, что не плачет.
Возненавидит ли его миссис Фигг, если узнает, что он не плакал, увидев, как ее отправляют на верную смерть? Он снова приподнял колени, но на этот раз не раскачивался; дрожь его тела была единственным движением, с которым он мог справиться.
Где был Снейп? Он, должно быть, уже связался с орденом. Неужели они ее ищут? Он ушел, чтобы поискать вместе с ними?
Время тянулось медленно, и Гарри не знал, прошло ли всего несколько минут или долгих
часов, прежде чем Снейп снова вошел в лабораторию, его черные ботинки остановились прямо перед Гарри. Гарри не мог поднять глаз; он боялся того, какие новости принес Снейп. Его тело сильно тряслось.
Через мгновение Снейп опустился на колени чуть выше уровня глаз Гарри, и у Гарри
больше не было никаких оправданий. Он встретился взглядом с профессором, напуганный тем, что может увидеть.
– Я связался с Орденом, – спокойно ответил Снейп. – Они знали об исчезновении
Арабеллы Фигг и искали ее. Пока я не установил контакт, у них не было никаких оснований полагать, что она попала в плен к Темному Лорду. Они приумножили свои усилия, чтобы найти ее. Однако, – он сделал паузу, прежде чем спокойно произнести, – их усилия, скорее всего, будут напрасны, если она действительно была передана его последователям. Я думаю, что она умрет еще до конца дня.
Гарри опустил голову на колени, услышав это так прямолинейно. Тем не менее, даже
несмотря на смятение, которое он чувствовал внутри, он оценил прямоту Снейпа. Иметь дело с правдой было достаточно трудно и без того, чтобы просеивать ее приукрашенную версию.
Он даже не поднял головы, когда Снейп поднялся на ноги и направился в другой конец лаборатории. Он услышал шарканье и звон бьющихся друг о друга бутылок, а затем Снейп снова оказался рядом с ним.
– Выпейте это, – близость голоса Снейпа подсказала Гарри, что тот снова опустился на колени.
Гарри чуть приподнял голову, чтобы увидеть протянутую ему маленькую бутылочку с
зельем. Он взял ее и без лишних вопросов влил содержимое в рот. Наверное, это был первый раз, когда он принимал зелье от Снейпа, не задавая ему недоверчиво вопросы, рассеянно подумал он.
Он откинул голову назад, дрожь в его теле почти сразу же уменьшилась, когда
успокаивающее чувство распространилось по всему телу. Это не избавило его от паники или боли в шраме, но зато облегчило дыхание.
– Лучше? – спросил Снейп, хотя Гарри знал по его резкому тону, что вопрос был скорее
медицинским, чем заботливым.
Гарри кивнул, рассеянно глядя прямо перед собой.
– Он искал именно меня.
Снейп поколебался, прежде чем тихо произнести:
– Я знаю.
Гарри склонил голову набок, глядя на пытливый взгляд Снейпа, хотя и не мог понять, что именно тот ищет.
– Сколько... – Гарри сглотнул, желая задать вопрос, но не желая знать ответ, – сколько еще людей он убил, пытаясь найти меня?
– Меньше, чем он убил бы, если бы не был отвлечен этим последним планом.
Гарри закрыл глаза, понимая, что это значит. Миссис Фигг была не первым человеком,
которого Волдеморт пытал и убивал, чтобы получить информацию о местонахождении Гарри этим летом. Он облизнул губы, затем прохрипел:
– Кто еще?
– Вам совсем не обязательно это знать…
– Кто еще? – потребовал он, отчаянно сверля Снейпа взглядом. Ему было все равно,
видел ли Снейп, как его сотрясло. Ему просто нужно было знать, кто еще был напрасно убит в погоне за безопасностью Гарри.
– Два маггла из вашего района, вскоре после того, как мы уехали, – сказал Снейп, уступая
мольбе Гарри. – Темный Лорд, похоже, теперь отказался от этого маршрута, поскольку никто из жителей Тисовой улицы, похоже, не знает о вас ничего, кроме утверждений вашего дяди, что вы преступник, посещающий школу для мальчиков-преступников.
– А Дурсли? – прошептал Гарри, не совсем понимая, почему его это волнует, просто он не желал их смерти. Во всяком случае, не умершими из-за него.
– Мы полагаем, что он решил, что они более полезны живыми. Тем не менее, они...находятся под определенной защитой. – Снейп усмехнулся на это, как будто сомневаясь в том, что они напрасно тратят магическую защиту. Судя по странному поведению Снейпа сегодня, Гарри подумал, что это потому, что он видел, как они были ужасны к Гарри...но потом он вспомнил образ Дяди Вернона, угрожающего Снейпу судебным иском, и решил, что его профессору не нужно будет иметь никаких других причин, чтобы не любить Дурслей. И все же, даже посреди этого кошмара, было приятно осознавать, что даже Снейп не мог выносить ужасных родственников Гарри.
В наступившей тишине Снейп протянул еще одну бутылку зелья, но когда Гарри потянулся за ней, Снейп задержал ее, просто выхватывая из рук. На вопросительный взгляд Гарри он пояснил:
– Зелье сна без сновидений. Отправляйтесь в постель. Выпейте это прямо перед сном.
Гарри вытаращил глаза.
– Я не могу лечь спать! Миссис Фигг…
– Орден разыскивает ее. Вы ничего не можете сделать отсюда, чтобы изменить ее судьбу. Отправляйтесь в постель, – повторил он тоном, который Гарри почти принял за нежность.
Гарри открыл было рот, чтобы возразить, но тут же закрыл его. Он слишком устал, чтобы
затевать спор с кем-то еще более упрямым, чем он сам. Он поднялся на ноги, но помедлил, прежде чем принять зелье, которое Снейп все еще протягивал ему.
– Эм, сэр? – он осмелился заговорить прежде, чем смог бы передумать, хотя старательно избегал взгляда профессора. Он воспринял молчание Снейпа как приглашение продолжить. – Я...я думаю, что может быть...тупик – это не выход.
Снейп все еще не отвечал, поэтому Гарри случайно взглянул на него. Отлично -
непроницаемое выражение было на месте. Гарри действительно ненавидел это выражение, хотя иногда и хотел бы овладеть им самостоятельно.
– Если я ... приму это зелье сегодня вечером, что я буду делать завтра? А следующей
ночью? – он сглотнул, но заставил себя продолжить. – Я...я не знаю, сколько еще таких видений я могу выдержать…
Снейп некоторое время изучал его, прежде чем спросить:
– Вы готовы довериться мне, Поттер?
Гарри попытался кивнуть, но не смог. Даже Снейп понял бы, что это ложь.
– Гм ... может быть, вы просто...расскажете мне, как очищали свой разум, когда учились?
– Мне тогда было три года, – заметил Снейп.
– Да. Но разве вы не можете мне сказать? Я имею в виду...как ваша мама начала учить
вас?
Снейп скрестил руки на груди.
– Если вы думаете, что я собираюсь укладывать вас...
– Нет, – поспешно запротестовал Гарри. Определенно нет. Он тоже скрестил руки на
груди, только это была не защита; его трясло все сильнее. – Если бы вы просто рассказали мне,что она вам сказала, может быть, у меня был бы хоть какой-то шанс чему-то научиться.
– Она пела мне, – ответил Снейп, удивив Гарри тем, что не только дал ему ответ, но и не сразу выгнал его из лаборатории.
– О, – да, определенно не собираюсь просить об этом Снейпа. Одной этой мысли было бы достаточно, чтобы заставить Гарри содрогнуться, если бы он уже не дрожал.
– Мне велели сосредоточиться на ее голосе и на интервалах музыки. Затем я должен был
сосредоточиться только на словах, забыв ее голос и мелодию. Таким образом, она научила меня концентрировать свой ум на одной вещи за раз, эффективно блокируя посторонние детали.
Гарри кивнул. Это имело смысл, но он все еще не мог понять, как блокировать свои
собственные «посторонние детали».
Должно быть, на его лице отразилось разочарование, потому что Снейп вытащил бутылку «Сна без сновидений» и поставил ее на столик.
– Приготовьтесь ко сну, Поттер. Мы соберемся в вашей спальне через пятнадцать минут. И я не буду, – повторил Снейп, поднимая подбородок, – укладывать вас спать, петь вам песни или как-то иначе вести себя по-родительски по отношению к вашему несчастному подростковому Я.
– Х-хорошо, – только и смог выдавить Гарри, прежде чем Снейп подтолкнул его к двери и
вывел из лаборатории.
После нескольких секунд пристального взгляда на закрытую дверь лаборатории ему
удалось успокоить свою дрожь на достаточное количество времени, чтобы добраться до своей комнаты.
Он старался не думать об испуганном лице Миссис Фигг, но оно все время всплывало
перед его мысленным взором. Все, что он мог сделать, это надеяться, что Снейп не придет к нему в комнату, чтобы унизить его или насмехаться над его старой, поношенной пижамой Дадли. Он нуждался в помощи, чтобы очистить свой разум от этих и других образов, чтобы держать Волдеморта подальше и, по правде говоря, чтобы держаться подальше от кошмаров, которые, как он знал, будут у него сегодня вечером. Кошмары, наполненные смертью и чувством вины.
Он не был готов доверять Снейпу, но он все еще был единственным, кто мог ему помочь.
И поэтому ... прямо сейчас Гарри был готов принять ту небольшую помощь, которую Снейп был готов предложить.
Пятнадцать минут спустя, когда Гарри прислушивался к звуку приближающихся шагов со смесью надежды и трепета, он смог справиться только с двумя жалкими, сдержанными мыслями:
Это будет интересно…
И лучше бы не было никакого пения.
