Разведчикам нужно украсть пропуск, а для этого кто-то должен притвориться работником борделя. Леви считает, что он — единственная возможная кандидатура. Ведь ему притворяться не придется — просто немного припомнить прошлое. И Эрен, с которым у них романтические отношения уже долгое время, не понимает, почему вдруг Леви начинает его отталкивать.