Отзывы к 3 главе фанфика Их комната

LaSuena Здорово!! Переводи дальше!! Классный фик!!
Конечно, буду банальной, но всё равно скажу:
КРУТОСУПЕРХОЧУЕЩЕПРОДКУПРОДКУ!!!

NoFace ржунимагу испацтула.
У вас: "Вместо десяти ног, как у взрослого животного, у нее было всего четыре."
оригинальный текст:
"The young manticore stood only four feet high when it was on all fours, a full-grown manticore could reach as high as ten feet." - Эта молодая мантикора была всего четырех футов ростом, стоя на четырех ногах, в то время как взрослая мантикора могла достигать десяти футов.

кстати, "I'll be damned if I let Malfoy ruin another class for me!" нельзя переводить как "я буду проклята". лучше что-то вроде "черт меня возьми, если я позволю им..." или "фиг я им позволю..."

Аноним ААААААААААААА!!!!УРА!УРА!УРААААААА!!!!!!Наконец,спасибо большое!Мне очень понравилось!Надеюсь что с продолжением больше не будешь так тянуть!С уважением,твоя фанатка!