Отзывы к фанфику Их комната

Ullenspiegel Приветик!

Ты просто молодец, очень хороший подбор фика, перевод отличный, да и слог не плохой, мне понравилось! Respect автору сего фика! Хотя по одной главе довольно проблематично говорить о содержании фика, пока все отлично, продолжай в том же духе! И, проду, скорее! :)

Эйрин.

женечка_криворучка ну чтож..я могу попробывать себя в качестве беты..никогда таким не занималась..но сижу уже на этих фанфиках года 1,5 эт точно..этот фанфик я думаю будет чУдным..конешн обычная Герми-Драко..но мне нравиться..вообщем если хочешь, чтоб я была твоей бетой, то стучись в асю 315 311 119..

MSElen Молодец! Продолжай в том же духе! Очень интересный сюжет и описано все так как нужно, а то в большинстве фиков только одни пререскоки с ненависти на любовь, а у тебя все последовательно. Спасибо.

PeaRRl Привет!!! Спасибо за замечательный перевод!!! Сюжет очень необычный)) Желаю успехов в дальнейшей работе!

Аноним Э-ээээ...Не хочу тебя расстраивать, но я уже читала этот фик, причем именно на этом сайте.2-ая глава окончательно убедила меня в том, что он мне знаком.С другой стороны, я буду очень рада, если у тебя хватит терпения перевести больше 6-7 глав(фик был заброшен предыдущим переводчиком).Интересненький рассказик,поэтому хотелось бы ознакомится с ним целиком.Буду с нетерпением ждать проду.
Что касается качества перевода: ляпы есть, но их не много, я думаю мало-мальски грамотная бета исправит ситуацию.В целом неплохо! 8)

Irena Дорогая Лулу! Я знаю, что за этот фанфик уже брались до меня... Правда, не закончили, и он был удален из архива. Именно так я на него и нарвалась – в списке заброшенных переводов. Но там оказалось, что перевод был не очень качественным, и пришлось начать все с начала…

С уважением, Irena, переводчик данного фика.

SaTilit Молодец!!!!! Продолжай в том же духе!

Пантера Irena! Большое тебе спасибо что взялась переводить этот фанфик!С нетерпением буду ждать проду!

LaSuena Здорово!! Переводи дальше!! Классный фик!!
Конечно, буду банальной, но всё равно скажу:
КРУТОСУПЕРХОЧУЕЩЕПРОДКУПРОДКУ!!!

Аноним Irena, буду надеяться, что твое терпение не иссякнет и что ты допереводишь этот фик до конца.
У тебя замечательно получается. Жду продолжения.
Katikk

zzzluchka Замечательный фанфик. если нужна помощь, можешь обращаться, опыт переводов у меня есть.

galya Очень и очень здорово!!! Жду с нетерпением проды!!! Поскорее б!!!
Удачи!!!!

Stephany3K О, как мило: Драко защищает Гермиону. Просто прелесть!!!
Спасибо.

Черная Бета Прекрасный фанфик! Кажется, я его читала на fanfiction.net =) Здорово, что ты за него взялась. Желаю успехов в переводе, произведение насколько я помню немаленькое. :))))

DaRvi Очень понравилось. Характеры героев вполне соответствуют канону, за это отдельное спасибо. И мне нравится, что отношения между Драко и Гермионой развиваются постепенно и логически оправданно.
С нетерпением жду продолжения.

zzzluchka прикольно.
только есть одна маленькая очепяточка, у тебя один раз написано Фрэд вместо Фред.

Liana Hope Я просто восхищаюсь Переводчиком...Так быстро и литературно переводить...Это же талант...Низко кланяюсь...
P.S.А ФИК ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ!!!

MSElen Спасибо, что так быстро переводишь.

galya Здорово!!! очень классно!! надеюсь, что ты успеешь все перевести до 16го числа!!! Удачи!!!

Vicina Lupus Очень интересно! Качественный превод, похоже я все больше становлюсь поклонницей пейринга Гермиона-Драко.

Аноним еще.......проды......требую продолжения..... :-)

Части тела Прикольный фик, пейринг этот обожаю вообще)))пиши ещ и обновляй почаще))))

To defeat Интересно...буду ждать продолжение...Спасибо. что переводишь...

MissEvil жду продолжения))

Алекс класс. только хочется проду....

KiSa_cool Прикольный фик!!! только мне кажется что тут нет изюминки!! Сюжет идет достаточно плавно никого не надо спасать никому не надо врать все друг друга понимают, даже Малфой не очень жестокий!! Но это не твоя вина:)
Кстати а сколько всего будет глав??

Irena Дорогая KiSa_cool! К сожалению, содержание фанфика от меня не зависит. Но, думаю, что продолжение может изменить твое мнение о нем… Всего в «Их комнате» 31 глава. Надеюсь, у меня хватит терпения перевести его целиком и оправдать надежды читателей. Приятного прочтения!

Irena, переводчик этого фика.

KiSa_cool о! Изюминка пошла:) Люблю когда герои преодолевают трудности вместе!Мне кажется Дп=рако не станет пожирателем, а если и станет то будет шпионить для Дамблдора!! Или нет??
И почему она вернулась? как она догодалась? И почему ее Рон и Гарри отпустили одну?? Так чувствыю у меня вопросов больше чем ответов!!
Эх главное герои начинают догадываться о взаимной симпатии!!!

Алекс все супер! мне очень нравится!вот, если б только главы по чаще и по больше... (намек понят? :)))

MissEvil жду проду!!!классный фик))

Части тела Слушай я в восторге, пиши дальше и н останавливайся,давай. старайся и у тя всё получится)))))))ЖДУ ПРОДУ!!!!

Nadalz Спасибо за то, что переводите этот фик!
Он один из первых прочитанных мной и я с нетерпением жду появления глав, которых я еще не читала =)
Спасибо за хороший, качественный перевод!

Mayflower Как это великолепно, достопочтейнейший автор, что Вы таки наконец соизволили вернуться к своим наинечтожнейшим читателям и соблаговолили явить на свет Божий долгожданнейшую проду (Во как сказанула!). :))))))))))

Ктара Очень интересный фик. Замечательно написан (и нечего на себя наговаривать, Ирена).
С нетерпением буду зжать продолжения.
Спасибо, большое за еще один фик с моим любимым пейрингом.

Аноним Я в полном восторге! Весьма качественный перевод! Буду следить за продолжением!

Kuler Слушай, фик прикольный, но я уже читал его окло года назад, или ты снова его разместила, или сперла его у другого писателя.

Kuler Извини, не знал что это перевод, просто этот фик уже переводили, еще раз извини.
P.S. У тебя классно получается.

Ктара Ой, как же мне нравится этот фик!!
с каждой главой все больше и больше.
Спасибо, Ирэна, большое.
Буду ждть продолжения с нетерпением.

Аноним великолепно!мне оченгь нравится!интригующе!что же будет дальше?выставляй плиз проду дальше!очень интересно пишешь

Tramontane Как переводчик (правда, еще не закончивший обучение %)) заявляю - восхитительно =))
Это один из немногих фиков, которые читаю с огромным удовольствием, а не затем, чтобы убить время.
Перевод просто выше всяких похвал, а стилистика и грамотность радуют безмерно. Успехов Вам и не забрасывайте фик, уж очень хочется насладиться таким переводом полностью ;)

Аноним Весь фик я не читала, только мельком просмотрела первые пару глав, но все равно решила написать... Я гет не читаю уже давно, но когда увидела, что этот фик снова переводится не могла не отреагировать. Дело в том, что раньше я бетила этот фик. Не с первых глав, лишь с 11-й, но это в сущности не важно... У меня, можно сказать, крик души в данный момент, потому как фик хороший и все же хотелось, чтобы его доперевели. Надеюсь, вы не забросите и не удалите, как Каина в порыве злости...

Уж проситите за то, что капну ложку дегтя в ваш малинник...
>>Это было по-своему хорошо. Люциус был занят деловыми партнерами, и Драко сильно сомневался, что бизнес, который он проводил с этими людьми, был легальным.

Бизнес не ПРОВОДЯТ, его ВЕДУТ. Т.е...бизнес, который он вел с этими людьми...

Мелкий ляп, но попал в поле зрения, и я решила сказать.

Удачи вам с переводом, не бросайте, у вас получается хоть и не идеально, но очень хорошо. Хотя бета все же не помешает ;)

Antares

Ктара Хе-хе, чувствуется мне на Святочном балу будет что-то!!!
Жду не дождусь этой главы
спасибо еще раз большое, Ирэна, за отличный перевод.
Мне очень нравится.
Жду проды.

Аноним Новый старый совет - ищите бету. Хорошую, а то мало ли... Переводите достойно, спасибо.

Аноним здорово, скорее проду

Аноним Продолжай!!! Жду с нетерпением проду!

Аноним я умру не дождусь продолжения!!надо было учить англ в школе!!!надеьюсь скоро я порадуюсь увидев больше глав!читаеца оч лекго!спасибки

Devchon-ka Эээ! Почему такой большой перерыв? Я жду:) Проблема в самом фике или переводе?
С уважением, Девчонка!

KiSa_cool Спасибо за главы!! Была очень рада увидить столько новых и хороших глав!! Сюжет классный жду продолжения!!

Illonna666 Это мой любимый фик из всех, на котрые я подписана, да и не только. Честно. Даже сестре посоветовала :) Очень жду продолжение!

Аноним Супер!Жду продки!....

Nadalz Спасибо за продолжение! С нетерпением жду нового кусочка! :)

Карина АРК Тема - избита!

Аноним Ты молодец!!!Проду!!!Проду и еще раз прооооду!

Illonna666 наконец-то!!!! Супер!

Sabrina Интересный фик! Хороший перевод! Удачи!

Аноним Ну наконец! Очень, очень интересно!!! Буду ждать проду...

Mayflower А-А-А-ааааааААААаааАААА!!!!!! ПРОДА-А-АААААаааААААаА!!!!! У-ур-ряяяяяааааяяааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kaitlyn слушайте...эт один из самых интересных фиков про Гермиону и Драко))))....оч круто))мне оч нравица)))))читала взахлёП))))оч жду продолжения)))

истарь Замечательный фанфик! Удивляюсь, как я раньше его не заметила! С нетерпением буду ждать продолжения!:-))

NoFace неплохой перевод и действительно прекрасный фик, но вы правы, вам нужна бета. стиль надо править. например, очень режут глаз все эти "юноша, парень, слизеринец". специально посмотрела в оригинал, там ничего подобного нет. я понимаю, вы вставляете все это просто для того, чтобы не повторяться. но просмотрите что-нибудь из русской классики - там нет ничего подобного, во всяком случае, в таких количествах.
встречается, что фрагмент текста отсутствует по непонятной причине.
"His arms crossed over his chest and his eyes closed, he let his body drift peacefully into the meditative state that Lucius had ground into him at an early age. " - у вас: "Юноша позволил своему телу дрейфовать в забытье, как его обучал Люциус. "

я понимаю, что это, по существу, ерунда, собственно, я заметила просто потому, что полезла смотреть, есть ли в оригинале это ваше "юноша". но надо быть внимательнее.

и еще - dinner у современных американцев - это ужин, а не обед. очевидно, в этом фике оно используется только в этом значении. прошу вас, исправьте.

Touche ААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
хочу ишо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СУПЕР!!!!!!!!!!!!пасибки)))))))))))
чмок!!

NoFace ржунимагу испацтула.
У вас: "Вместо десяти ног, как у взрослого животного, у нее было всего четыре."
оригинальный текст:
"The young manticore stood only four feet high when it was on all fours, a full-grown manticore could reach as high as ten feet." - Эта молодая мантикора была всего четырех футов ростом, стоя на четырех ногах, в то время как взрослая мантикора могла достигать десяти футов.

кстати, "I'll be damned if I let Malfoy ruin another class for me!" нельзя переводить как "я буду проклята". лучше что-то вроде "черт меня возьми, если я позволю им..." или "фиг я им позволю..."

NoFace продолжаем ржать.
"и что-то еще, с эмоциональными теплыми карими глазами" - "and something else, warm brown eyes filled with an emotion that he couldn't quite place". -- "...и что-то еще, теплые карие глаза, в которых светилось чувство, которое не получалось точно определить".

еще по предыдущей главе.
"Всегда бледный Драко, сейчас был просто наполнен красками. В основном красной."
оригинал:
"The normally pale boy was almost devoid of color; only red remained" -- Драко всегда был бледен, но сейчас в нем почти не осталось красок. только красная.

NoFace еще перл.
"Рон робко ей улыбнулся. - Прости, Гермиона, просто ты не представляешь, сколько она задала на дом! И причем совершенно ни за что!

- Конечно, Рон. Просто она удвоила задание уже после того, как подслушала, что ты говорил Симусу о больнице Св. Мунго и ее личной к ней принадлежности, - усмехнулся Гарри.
- Ну... Это ведь было всего лишь мое предположение, - смутился Рон."
во-первых, не "ни за что", а "не за что".
во-вторых, реплика Гарри переводится так:
"Ну, на самом деле, Рон, возможно, она удвоила его, потому что ты сказал Симусу, что ее место - в Св. Мунго, а она услышала."
в-третьих, Рон отвечает совсем не то:
"Ну, наверное, в этом что-то есть."

вспышка серебряных волос - это пять! может, поменяете? а то даже неудобно как-то. что, волосы Малфоя так и сгорели?

NoFace еще по предыдущей главе.
!- О чем ты думала, Гермиона? Прийти сюда с этим мерзким Малфоем? И не надо рассказывать мне, что у вас здесь была встреча!" -- "...l don' want to 'ear any rubbish bout wantin' to ask me a question." правильно - "...я не желаю слышать ерунды про то, что вы хотели задать мне вопрос!" (корявость языка добавьте сами)

"- Гермиона не хочет говорить нам, что произошло, - вставил Гарри. Рон просто улыбался." -- "Hermione won't tell us what happened either." Harry supplied. Ron simply gave Hermione a glare.". правильно: "Гермиона и нем не говорит, что случилось, - вставил Гарри. Рон просто хмуро смотрел на нее."

"от этих слов Гермиона возмущенно вспыхнула и отвернулась от Хагрида." -- "At Hagrid's words, Hermione flushed angrily and snapped back at him." правильно: "... Гермиона сердито покраснела (ну ладно, вспыхнула - годится) и огрызнулась:"...

"Она не похожа на других." -- It's not like those things are native. - правильно - что-то вроде "они ведь не местные" :-)

"- Не знаю. Может, хотят объявить войну Министерству?" -- "I dunno, make trouble for the ministry?" откуда взялась война? кажется, "досаждать министерству" или что-то вроде будет правильнее.

"...but Hermione looked a little grave." -- "...но Гермиона, однако, побледнела." - а это что за перевод? "Гермиона помрачнела, а не побледнела.

"Хагрид наклонился к ней и мягко погладил по спине." -- "Hagrid leaned over and patted her gently on the back." -- мягко потрепал по спине, а не погладил!

"девушка посмотрела на часы и испуганно вскрикнула..." -- "Hermione looked down at her watch and called out in a fairly relieved voice..." -- а это что такое? опять девушки-юноши, которых нет в оригинале, и которые придают всему вашему переводу некий налет любительской работы. кроме того, "fairly relieved" - это не испуганно, а с облегчением.

пожалуйста, будьте аккуратнее и внимательнее!

KiSa_cool Классно спасибо за главу! Очень даже не плохо!!! только как то сюжет идет медленно или мне кажется:)
но все равно жду слудующую главу!!!

Irena Дорогая NoFace! Спасибо Вам за конструктивную критику. Постараюсь прислушаться к Вашим советам.

С уважением, Irena, переводчик данного фика.

Аноним Я в восторге! Это лучший фанфик из всех, что я читала!

Аноним Хороший фан-фик жду продолжения) И перевод, за некоторыми минусами очень даже ничего)

Аня Море Спасибо,что стала переводить фф. Мне нравится!)И само содержание и то,как ты переводишь! Желаю успехов))

Detectiveli Отличный фик! Я читала, так задушевно) И отличный грамотный перевод, что является очень ценным качеством! С нетерпением жду продолжения! :)

ЕМО Супер головокружительо))))))Жду продолжения))))

Kaitlyn эээх..как всегда очень интересно))мне оч нра "законченность" каждой главы...)))))))
жду не дождусь проды))))
спасибо))
цуль)

Ктара Ура, прода!!!!
Мне очень понравилось!! Так прикольно. Особенно сцена в магазине.
Ну когде же уже будет сам бал??? Я уже заждалась.

Спасибо ОГРОМНОЕ, Irena, за перевод. Он выше всяческих похвал.
Читаю и наслаждаюсь.
Жду проды :)

Nadalz О, все ближе и ближе неизвестные главы! Что просто не может не радовать :)
Спасибо переводчику большое! :)
Один тапочек...
"- Я вижу, что это кофе, но зачем оно мне? - подозрительно спросила Гермиона."
Почему "оно" - кофе же "он"...

Нанук Ура, прода, по-чаще бы! А так, все классно, хороший, добротный перевод

Аноним Класс!!! Давай следующюю проду...

KiSa_cool Как классно!! Все таки я верю в настощую любовь надеюсь тут все так и будет:)))
Огромный привет удачи и творческих успехов!!!

Сейла Фик очень нравится, переводите побыстрее пожалуйста?!Обновления!!!!!!!

Чужая невеста ПРосто суперский перевод. Читала в предыдущем, но твой мну нравится больше! Жду!

Аноним молодчинка!проду!!!

NANA Солнышко,а где продолжение???я исправно 5 раз твой фик перечитывала и честно я балдею)))))потрясающее произведение искусства))))ЖДУ продолжения!!!

Stacey жду продолжения!!!! здорово выходит!!!!!

Аноним почему ты больше не пишешь? а ведь мне так нравится как ты пишешь или пееводишь там... олько пожалуйсто не бросай фик

NANA Здравствуй...очень интересный фаенф.а почему нет подолжения...я все же надеюсь...что оно будет...
всегда твоя....Джейд

Gaviota_del_Sol Потрясающе! Очень-очень понравилось. Большое спасибо! :о)

Прикольный фик, мне очень нравится, пиши скорее новую главу!

Salamin Жду не дождусь продолжения.Отличный фанфик.

Salamin Жду не дождусь продолжения.Отличный фанфик.

Zwitter Фигасе фик!!! Просто супер!!Я в бешеном восторге!!!

Тихиро Хочу увидеть проду,как можно скорее!!!!))))

Аноним vse zge nadejusj na prodolzhenie... Fik prosto zame4ateljnij!

Милена. Мя прост в отпаде)))

Аноним жду продолженния,ты меня заинтриговала

Sigrlinn Привет, мне очень нравится твой рассказ, но никак не могу понять - ты собираешься доводить дело до конца, или мне так и умереть, дожидаясь продолжения??????

Аноним У переводчика полное отсутствие свободного времени,к тому же очень напряженный график, поэтому продолжение врятли будет((...но может у кого-нибудь возникнет желание перевести??

Ксешка Это нечестно, почему у всех класных фиков проду выкладывают столь редко :(((. Мне ооооооооочень нравится этот фик.Он не грузит и не похож на другие.
Жду с нетерпением проду.
Ксеша

Nadalz Спасибо большое за новую главу!
Еще совсем чуточку и мы доберемся до никем не переведенных ранее глав!

Спасибо за то, что не даете утратить надежду дочитать когда-нибудь этот довольно приятный фик до конца.

Удачи вам и побольше свободного времени! ;-)

Kaitlyn ооох....я так давно ждала обновления!)))))))))и честно,готова ждатьс только же))не менее интересно,чем у Роулинг)))))))))))ещё-ещё-ещё!..хочу встречатьяс с Драко..)))))))

Фантастикa Ооо, наконецто! Я месяца три ждала очередную главу! Даже успела потерять интерес к фику. Мне он очень нравится!
Хочешь убить кучу человек всего за минуту? Присвой этому фанфику статус "Заброшен"!

Линусичек По моему классный фик!Только у Драко полное имя - Драко Люциус Малфой, а у Герми Джейн Грейнджер. Но это мелочи. Фик супер!

Masquerade Привет дорогая! Я так рада что ты наконец - то выложила продолжение этого замечательного произведения! Я просто в восторге от него. Язык не поворачивается назвать его фанфиком, это ведь целая история! Я уже было подумала что ты его бросила, но увы мои подозрения не опровдались и я этому безгранично рада! Мой совет ни за что не бросай творение, подумай хотя бы обо мне я ведь умру))))))!!! Честное слово! Надеюсь что ты еще читаешь отзывы. Твоя вечная читательница Марина или просто Darkly)))))))

Мне очень понравилось, с нетерпением жду проду

Синяя Птица ака Саламандра Обалденный, очуменный, наипозитивнейший фик!
Вах!!
Мняфк!
Гыыыы!
Я в восторге=) мечтаю о хеппи-энде во всех смыслах этого слова=)
желаю креатива побольше и неисчезающего вдохновения. а еще времени-времени много-много времени!

Саля=)

Salamin наконец - то! Дождались!

Sigrlinn Привет, Ирена. Мне нравится твой фик, но у меня возник вопрос: почему Драко Аквилис Малфой и Гермиона Анна Грейнджер вместо Драко Люциус Малфой и Гермиона Джейн Грейнджер? Ведь это их имена по канону.

Algolangia_Sekhmet О!Наконец-то!А я уж начала думать,что ты забросишь фанфик.
Спасибо за интересную проду и уже надеюсь на новую)))

Аноним fgth

Irena Благодарю всех за отзывы и хочу кое-что пояснить...
Sigrlinn, понимаешь, я не автор, а всего лишь переводчик. =) В оригинале фика были указаны имена Draco Aquilis Malfoy и Hermione Anne Granger. Я не в праве это изменить. Спасибо за внимание к фанфику.
С уважением, переводчик данного фика, Irena. Буду очень рада, если вы продолжите делиться впечатлениями от перевода. Ведь так хочется верить, что мои старания не напрасны.

krissi Послушайте, почему у бедной девочки постоянно "тянет внизу живота"? ))) Ну напишите как-нибудь по другому.

Аноним Ой,так здорово!Я прям зачиталась.Пиши проду скорее...:)

Аноним Отличное произведение, рад, что продолжаете его. Так держать.

Cupidity Пока еще прочитала только заголовок и пару отзывов, времени мало..Должно быть интересно, как только будет время - буду читать и оставлять отзывы! Удачи в работе!=)

Захра наконец-то я читаю самый самый хороший фик\
я в восторге неописуемом....а перевод вообще,,,молодец просто нет слов!!!! не подскажешь где находиться оригиналлл
ну пожалуйста не мучай нас всех!! выдожи проду поскорее........

Irena Дорогая Захра!
Оригинал находится вот здесь... http://www.aleximoon.com/harrypotterfanfic/theirroom/theirroom.htm
Продолжение выложу сегодня или завтра, как подарок всем девушкам к Восьмому марта. =)
С уважением, Irena, переводчик данного фика.

Аноним мне очень понравился твой фанфик...
оторваться не могла от чтения...
скорее пиши продолжение...

Хасья Ну, есть хоть крошечный шанс, что время у Вас появится? Я в полном восторге.Спасибо огромное.

Night_Smile Замечательный фанфик! С нетерпением жду, пока будут переведены остальные главы.
:)

KiSa_cool Спасибо за новые главы! я очень рада что у вас появилось вдохновениеи вы опять регулярно нас радуете! Не устаю повторять что это замечательный сюжет
Спасибо еще раз!

nobody "- Грязнокровка.
Дамблдор изумленно выгнул брови. - Я полагаю, что, говоря это восхитительное прилагательное"
Угу. Дверь - это прилагательное, ибо к косяку прилагается...

nobody "снилось, как темно-серые глаза, в обнимку с текстами по Арифмантике, кружатся вокруг нее, пока она спит"
Какие кошмары снятся девочке... Эх, знать бы еще, как глазные яблоки могут обнимать свитки... =()

nobody "Роба, словно двигалась вместе с ней" - а что, могла бы и двигаться отдельно?! О_о

nobody Очень интересный фанфик.

Kaitlyn Как всегда куль))))персонаж Драко тщательно продуман))...оч интересно)

Аноним ура!!! пасиба за продочку, оч интересно, любопытно, что ж в этой книге, и вообще...как он мог ничего не сказать Кр и Гойлу???!!!!
подлец ;0))
и вас, и вас с 8 мартом))))))!!!!

Cupidity Крэбб и Гойл - просто два чуда=))

Аноним мне нравится,вот сейчас подпишусь и буду ждать следущей проды

Аноним Привет...я только недавно нашла твой перевод...просто слов нет! очень интересно и так грамотно переведена..отлично!!!
Но почему так редко обнавляется..сгораю от нетерпения!!!
и еще вопрос-оригинал закончен или еще в работе???
еще раз спасибо

Мне очень нравится твой фик, я это уже не однократно писала. Надеюсь продолжение скоро будет.
Спасибр тебе за поздровление с 8 марта, надеюсь так и бцдет.
Глава классная. Я с нетерпением жду проду.

Irena Дорогая Zakhra! Да, в оригинале фик уже закончен. =)
Всем спасибо за отзывы. Постараюсь вскоре порадовать вас переводом новой главы.
С уважением, Irena, переводчик данного фика.

Miss Smith Мне понравилось. Очень. НО! Стоит обратить внимание на то, что в первой главе Малфой идет то на обед, то на ужин. Я понимаю, что это издержки перевода(как я понимаю, в оригинале - dinner), но все-таки не мешало бы их исправить.

Cupidity Мне понравилась глава=) очень=)

Cupidity Наконец-то прочитала. Интересно=))

Галинка... фанфик просто класс!!! жаль что так редко выходить обновление.
пасиба за твой труд!

Аноним no comments

3a9 Очень хорошо! хочу проды)

Келли Мистик Какая прелесть...Я обожаю этот пейринг. Нет, ну нельзя так меня баловать. Не тяните с продой, а? Моя персона очень любопытна и нетерпелива.)

EmotionsMarusSun PROODDUUUUUU!!!!

какая разница как меня зовут Очень интересный фик.Жаль только,что приходится долго ждать продолжения.Пишите пожалуйста чуточку быстрее,очень уж интересно ,что же будет дальше=).

Галинка... хочу пожелоть тебе удачи, потому что так давно уже не было новых глав, я их очено жду, да и думаю не только я!!!

Irena Благодарю всех за отзывы и искренне извиняюсь за очередной перерыв в обновлениях. Обещаю подарить вам новую главу на майские праздники.
С уважением, Irena, переводчик данного фика.

какая разница как меня зовут Дрогой автор!У Вас просто замечательный фан-фик,так почему же он не обнавлялся уже месяц? Полжалуйста пишите новые главы хоть чуточку быстрее=)Извините за нетерпение.

Dolium Очень-очень прошу проду.....Ну пожалуйста-очень интересно.

Аноним Irena! Gde Proda?????? Mayskiye prazdniki ostalis pozadi no ti nikak ne xochesh dostavit nam eto velikoye udovolstviye....
pojalusta davay skoree....
spasibochki.......

naughty Перевод отличный, ты просто молодчина. С нетерпением жду продолжения!

Masquerade Здравствуй,дорогая Ирена!!! Я очень тебя прошу не бросай фик. Я понимаю переводить это чертовски трудно и занимает много времени,но прошу тебя не бросай эту историю. С наилучшими пожеланиями на лето и уважением к вам, Марина. Удачи.

Сладкая Соль Сколько можно ждать! Ты наверно очень занята, но пожалуйста продолжи проду. Очень хочться узнать конец.

Аноним Это...не знаю как сказать...не хорошо обрывать фанфик на самом интересном месте...читатели ведь ждут Вашего дальнейшего перевода, вот.

verlinka Супер!Лично мне фик очень нравится,но где же прода???

Moony Потрясный фик!Жаль что проды нет так долго:(Но я все-таки подпишусь!Не разочаровывай меня,да и не только меня,но и всех остальных читателей.Please,просто постарайся выкладывать проду по чаще;)Я буду ждать с нетерпением:)

TuSik Здорово, мне очень нравится!Я тебя умоляю-только не забрасывай фик. Ты молодец!

Val'юшка Классный фик!! мне оч понравился!

Anika Irena, мне очень понравился этот фик. Ты очень грамотно и интересно переводишь. Даже хорошее произведение переводчик может испортить. Недостаточно просто дословно перевести текст (читала ГП5 в самопальном переводе: кошмар!). Тебе удается очень хорошо передавать чувства и переживания героев. Я надеюсь ты не забросишь этот фик и будешь писать дальше, с нетерпением жду продолжения.

vic Прочитала фанфик на одном дыхании! Интересный сюжет и отличный перевод, что не менее важно для нас, ленивых или невладеющих. :))). Браво!
Irena! Присоединяюсь к просьбам о продолжении.

Мария13 когда будет продолжение??? очень ждя!! пожалйста!

Yulia Krechet Где же? Где же продолжение, мой милый друг? Я так хочу дочитать эту милую гермидраку до конца, а ты так меня мучаешь :)
Потрясная история. Жду концовки с нетерпением!

Julia de Ghul Благодаря этому фику я и полюбила пейринг ГГ/ДМ... Очень хочу увидеть продолжение!

TuSik Как я обожаю этот фик!!!Ну нельзя же так мучить людей! Люди жаждут продолжения!!!!!Сил нет уже ждать! Пощадите!!!!

System error Я только начала читать, пока прочла первые три главы...Очень нравиться. Перевод просто отличный, спасибо спасибо, спасибо!!!Я нашла этот фик, когда уже думала, что все кончилось, а оказалось!!!Отлично переводишь, не знаю нашла ли ты бету, но у тебя очень не плохой стиль!!!Я читаю очень быстро, завтра наверное, все прочитаю, так что очень хочеться продолжения!!!Напишу с продуктивными мыслями, когда дочитаю до 15ой, завтра наверное, но начало тебе удалось - это точно!!!

System error Просто чудо!!!!Отличный фик: Герои не тупят, как часто бывает, ведут себя естественно, прекрасный сюжет. Отличный перевод!!!!:Хороший стиль, очень эмоционально, живо, легко читантся, сразу захватывает!!!!Респект тебе большой и большое спасибо еще раз!!!!Читала мужу в слух, не могли оторваться!!!!Здорово!!!Ты гений!!!Хочу продолжение, очень сильно!!!

Женек) Фика пока еще не читала, просто скопировала себе в комп, но первое что бросается в глаза это то что от автора нет никаких притензий по поводу отзывов. Аж странно, и приятно удивило)) Надеюсь фанфик интересный...)))

Аноним Послушай, фик просто замечательный!!! НО создается ощущение, что он незакончен... Хочется еще, очень.)))

TuSik Пойду-ка я почитаю в оригинале....во-всяком случае постараюсь. Но всё-таки надеюсь,что скоро тут будет прода.

Аноним Irenа,выкладки уже так давно не было. У тебя наверное нет свободного времени? Если так то желаю тебе его как можно больше. Может тогда мы увидим продолжение твоего перевода. Очень надеюсь что он не замёрз, а просто преостановлен. Удачи тебе во всём! ))) Перевод замечательный и моё почтение автору.

Soleil Очень-очень понравилось! Ты просто молодец!

have stolen О Боже! Я вас люблю! Не верится что я дождалась! Огромное спасибо за доставленное удовольствие от прочитанного)). Фик просто замечательный, это мой самый любимый и эта единственная гермидрака которую я читаю. Вы лушая).

Holy_DraGone$sa Уря ! Продолжение, я так ждала, так ждала ))))
Потрясная тема, автор молодец, ну и переводчик конечно тоже хорошо поработал, спасибо большое за новую главу ^^ У вас очень хорошо получается.

котик-енотик Наконец-то прода. Я уже думала, что переводчик забыл о своих верных читателях.
Класс! Новая глава очень вдохновила и понравилась. А когда будет следующая глава? А то Вы остановились на самом интересном месте.

Стимул Ого...я думала такое в сказке бывает, второй год фику...долго очень не было обновления, надеюсь сейчас такого не произойдет...автору спасибо что фик не забросил. Жду продолжения. Оч интересно:))))

Fiorra Уважаемые Irena и Wasser Риччи, очень здорово, что вы продолжили перевод.
Надеюсь, продолжение последует скоро.:)
Жду с нетерпением.

Narcissa Lucius Malfoy Это один из самых прекрасных фан-романов из всех, что я когда-либо читала... На протяжении 15 глав он был ИМХО плавным и литературно выдержанным (первоисточник открывать и желания не было).
Но 16 глава это что-то с чем-то - одно «облегченными» чего стоит ;)... или "He caressed her cheek with the tips of his fingers and smirked when she blushed" у Вас переведено как "Он выразительно посмотрел на девушку, вспоминая о пальцах, нежно ласкающих ее щеку, и усмехнулся, когда она покраснела". Он ведь просто погладил (приласкал) её щеку кончиками своих пальцев и усмехнулся, когда она покраснела... и ни о чем он не вспоминал (проще говоря, из ревности Драко подставил Гермиону перед её друзьями! и далеко не в своих фантазиях или воспоминаниях). И таких неточностей очень много...
Вы, наверное, слегка поспешили Выставить эту главу?

Хотя - как бы ни было – ОГРОМНОЕ Вам СПАСИБО за то, что обратили мое внимание на этот фик и... простите, что не оставила супервосторженного отзыва.

Аноним ААААААААААААААААА...на самом интересном((проду хочу!!!!!!!

*Оленька* После стольких месяцев ожидания наконец-то появилась новая глава! Я рада! Спасибо! Сейчас буду читать...

Сладкая Соль Ура!Наконец-то продолжение!!!!

Masquerade Спасибо огромное! Так долго этого ждали! Спасибо Вам)))

Эвиан Ура! Наконец-то продолжение!))Irena, Wasser Риччи, большое спасибо за то, что не бросаете перевод этого фанфика)
Глава очень понравилась...
Надеюсь, что продолжение перевода не заставит себя очень долго ждать)
С уважением
Эвиан.

Даша=)) Самая классная глава!! Как всегда закончилось на очень интересном месте, пожалуйста побыстрее выкладывайте продолжение, очень ждем все))))))

TuSik О, Боже!!! Мне кажется?? Это действительно прода??? Я просто счастлива! Но мне придётся читать всё заново,я уже забыла некоторые моменты...Спасибо огромное,надеюсь, теперь почаще видеть обновления.

Хасья Ох,ах! Надежды почти совсем растаяли и вот УРА! Огромное Вам спасибо! Как всегда дух захватывает! И конечно хочется еще...

hello, kitty Когда будет продолжени?????????Очень интересно!!!!!!!!!Блеск!!!!!!!!!

Gospoja Malfoy очень волнующий рассказ!!!Ты молодец!!! )))
Надеюсь на счастливый конец! )))

3a9 ой как обычно на самом интересном с нетерпением жду продку....надеюсь дождусь в ближайшие дни....

Аноним Фанфик просто супер !!! У меня нет слов!!!Как только на него наткнулась - сразу прочитала на одном дыхании!!!Классный сюжет, и у автора настоящий талант ! Жду продолжения !

NANA Ура!наконец то продолжение...Спасибо что не бросаете этот перевод.Он очень увекателен.Жду обновлений.
Цисса.

Kaory я требую продолжения !!!!!! :)))))))))))))))))))))

Вежливый снайпер вау,заинтриговали вы меня автор)

Аноним это гениально. верится - абсолютно.
да, именно так все и могло бы быть..

умираю от желания прочитать продолжение.

Аноним это гениально. верится - абсолютно.
да, именно так все и могло бы быть..

умираю от желания прочитать продолжение.

М.Я.У. ну воть!на самом интересном месте *хнык*...а когда будет продолжение?;)

Аноним Мне очень и очень нравится этот фанфик и я благодарна вам за столь хороший и грамотный перевод) Только хотелось бы видеть его почаще)

Аноним Как... мило)) Спасибо за продолжение)

К$юш@ ОЙ, а мне так нравиться... Класс! Жду проду.

Аноним О боже........и что дальше будет?? Почему на самом интересном месте опять!! Ладно жду проды, и плиииииииииззззззз!!!!!!! выкладывайте почаще главы! ну ведь очень интересно!!!!

3a9 как милооооооооо............... плачу сама не знаю почему....может каждая девушка всгда желает услышать те самые слова? блин я растрогана и жду проды=)

Аноним романтичненько так.... одни в комнате...
не хватет только свечей и метели за окном

Kaory ^.^ как же мне нравится !!!!!!!!!!жду продолжения! =))))

Эвиан Дорогие переводчики! Спасибо вам большое)) Надеюсь, что вы будете по прежнему радовать нас новыми переведенными главами)

Аноним Приветик! Тема, конечно, избитая. Ну а что делать??? Мне например нравится только пейринг с Драко и Гермионкой. Я давно не была на форуме, тем более никаких фанфиков еще с лета прошлого года не читала. А твой очень понравился! ( Правда я его еще не дочитала) Но обещаю написать, как только дочитаю(если тебя это интерисует, конечно):)

Аноним Очень классный фик!
Жду проду!

Аноним Очень классный фик!
Жду проду!

Аноним Привет Ирена!!! Ну вот, я наконец дочитала. Очень интересный фик. А когда продолжение?

chi-chan ммммм......так давно небыло обновления....красота, очень кааасиво, тока безбожно мало :(

Stasy_S. Дорогу Леди Гермионе и ее благородной библиотеке!

Блеск! Я под столом:) Умираю))

hello, kitty Очень интересно!!!!! Особенно понравился момент с Роном и Джинни. Читала с улыбкой на губах. Молодец!!! Продолжай в том же духе!!!!!!)))))))

mortleik пару дней назад не сдержалась, полезла читать оригинал, и просидела над ним всю ночь. теперь зато могу выразить обоснованное мнение )))

я думаю, что текст достаточно сложный для перевода. тонкости значений, непереводимая игра слов, как например, "i speak Whisley", неоднозначность некоторых мест (вы перевели CRY как "кричать", я при прочтении перевела как "плакать"). но, если послушать меня - то любой перевод всегда хуже оригинала. я слишком люблю английский и ненавижу смысловые неточности, иногда мое занудство в этом вопросе доходит до одержимости.

поэтому, затолкав свои предрассудки в пень, говорю, что перевод неплохой. весьма неплохой. есть пара корявых фраз в русском тексте, и в некоторых местах он не настолько близок по смыслу к оригиналу, как бы хотелось. но я сама вряд ли перевела лучше (я бы стремилась сказать точно так, как в оригинале и получилась бы ужасная гадость)

спасибо вам большое. успехов вам и дальше.

Holy_DraGone$sa Обожаю этот фик =) Спасибо вам огромное за перевод, у меня нет слов.

Вежливый снайпер классная глава, особенно прикольно когда Дамблдор застал их в комнате))))))). А что там Драко говорил? Дамблдор следил за ними? Или мы всё узнаем в следуйщей главе?) Вобщем хорошая главка, хоть и немного скучная, не считая директора, но как я поняла это перекидной мостик к следуйщей главе) Это так,автор?

keit1 когда-то, я читала этот фанфик. Долго не было продолжения и я отписалась... Что ж, я подписываюсь снова. Хороший фанфик и перевод. Есть конечно некоторые шороховатости вроде слова "одела". Не "одела", а надела.;) Но в целом, очень даже.

Hysteric Замечательный фанфик. Лёгкий, воздушный, со смыслом. Цепляет. Давно таких не читала. переводчику огромнейший РЕСПЕКТ! Превосходно!)

СтЕрВа & МилАшКа обалденно!! просто нет слов!!! огромное спасибо за своевременное обновление (:

Gospoja Malfoy Все супер!Продолжай в том же духе!!! )))))

Аноним Очень здоровский фанфик! Всегда с удовольствием читаю и с нетерпением жду продолжения. Сегодня решила отзывы почитать и была удивлена тем, что оказывается еще ни разу не оставляла свой! Хотя читаю чуть ли не с самого начала!
Исправляюсь, ведь я всегда стараюсь писать отзывы на хорошие работы. Сюжет очень интересный и продолжение интригует.
В общем, все здорово, автор молодец, продолжайте в том же духе!

3a9 интригующе.... жду развязки=)

Аноним мне нравится этот пейринг и этот фик)

Nastasija Прочитала,понравилось.Когда будет продолжение?

Your Song Ну! Не томите! Что дальше-то?!
З.Ы. Irena, спасибо огромное за эту титаническую работу!

делайла ПРОСТО СУПЕР! КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ ПИШИ ПРОДОЛЖЕНИЕ, ИЛИ Я УМРУ ОТ ЛЮБОПЫТСТВА!

Аноним Супер! Я с нетерпением жду продолжения

Аноним пажалусто, закончи фик, а то я ничего делать не могу, хочу узнать, что будет дальше.

Аноним Привет Ирена!! Столько всего поперечитала за эти дни и поняла, что ничего лучше чем этот фик не нашла, плз напиши продолжение. Я понимаю, что мы (Фэны)такие надоедливые. Все время просим проду. Но просто ты так заинтриговала, что теперь успокоиться не могу: хочу знать, что будет дальше??!

Мегги Это просто потрясающе.
Мне очень нравится. Огромное спасибо автору за полученое удовольствие.
С огромным нетерпением жду продолжения.
Нет слов)

Аноним а скоро концовка будет?фик чудесный,но такой длинный...

Lee-Lu супер!!!!!! давно все прочитала... жду проду! что же будет дальше???

Эвелина, Королева Роз Это - ЛУЧШЕЕ, что я когда-либо читала о Гермионе и Малфое!

Miss Abshire когда же будет прода? Пробую читать на английском, но оч много времени на перевод уходит

Аноним Иренаууу! Ну когда же прода??? Надеюсь, что скоро.Я понимаю, что это очень тяжелая и кропотливая работа, ну плз напиши проду!!Так заинтриговала, что просто не могу. Перечитывала уже имеющуюся часть текста раз 10 наверное, если не больше. Ну так нравится, не могу прям!!!

Lee-Lu А когда будет продолжение??? Уже почти месяц прошел!

Доджер Дорогой переводчик, я читала весь фанфик в оригинале и могу со всей ответственностью заявить, что перевод отличный, поэтому я жду-не дождусь следующей главы. Я, знаете ли, сравнивать люблю, особенно, когда превосходное с превосходным. Удачи с переводом)

Ленорман Это ВОСХИТИТЕЛЬНО!!! ))) Спасибо Вам за то, что взялись за этот перевод. Этот фанфик действительно НЕОБХОДИМО прочитать! В нём столько тепла и нежности...
Буду с нетерпением ждать продолжения!

Аноним Туххх! Мiнеру Ирена деген совсiм жогалып кеттi гой! Не болган озiне? Тезiрек бiтiрмей ме? Сонша не болды созылып?

@LADY М@ Очень интересно!!! Скорее бы была прода...

Аноним Of course, no problems! Перевожу:" Тухх! Эта Ирена совсем потерялась! Да что же с ней случилось? По скорей бы проду! Что-то так долго!" Примерно так.

jack-o'-lantern* оч сильно хочется увидеть продолжение..удручает отсутствие обновлений..чтож будет тренировать силу воли..
автор, спасибо, что взялась за перевод..стоящий фик..;-)

Аноним Спасибо за этот классный фик. Мне очень понравилось, так захватывающе...
Было чем заняться на практике

Аноним Irena, неужели придется читать на англ. я бы с удовольствием, просто дело в том, что с англ. у меня не очень-то! Мне так сильно нравился/тся твой перевод. Что с тобой случилось? Че т так долго нет обновлений......

Аноним У меня просто нет слов!!!!!!!!!Когда появится продолжение???

Septembr хорошо получается, а продолжение скоро?

@LADY М@ Классный фик!!! Очень, очень, очень жду продолжения! ))) Надеюсь на счастливый финал... )

Аноним нет, ну это уже свинство!!! КОГДА БУДЕТ ПРОДА?!!!!

Аноним Суууупеееер!!!!!Клёво!Мне очень понравилось.Читаю этот фик по пять раз на дню!А продолжение скоро будет???

Lee-Lu вы где??? я все-еще жду продолжение! фанфик очень хороший, но читать на ангийском не хочется! так что ждем!

Аноним Действительно!!! Где прода???!!!

ВишЭнк@ Приветик!!! Мне очень нравятся твои фики, особенно этот! С нетерпением жду продолжения!

Sнежkа Блин,мне очень понравился ваш фанфик)))))) Хотя,безусловно,я понимаю что он не ваш,вы всего лишь переводите его,но у вас это получается оч хорошо,талант у вас есть))))))
Теперь о самом фике. Знаете,я большущая покланница гермидраки и прочла немало фанфиков на эту тему,но видимо этот станет(если уже не стал) одним из самых любимых!!! Я просто не могла оторваться.Когда занималась посторонними делами,постоянно думала о нем,что же там дальше))))) Пожалуйста,скажите как бысторо вы его переводите и когда же нам ждать проды???

Аноним Аааааааа!!!!!Ну пожалуйста!Ну напишите хоть чуть-чуть продолженияяяяяяяя!!!!!!!!!!!ПОЖААЛУЙСТААААААааааааааААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним ААААААААААУУУУУУУУУУУУУ!У нас на терпение уже сил никаких не хватает!Сейчас лето и надеюсь времени у тебя будет побольше.Irena ну пожалуйста ну переведи ты хоть одну главу,а то мы здесь умрём от любопытства!!!ПОООООООООООООЖАААААААААЛУУУУУЙЙЙЙЙЙСТААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!

Miss Abshire о, ты просто молодчинка, что перевела его до конца! Он просто великолепен. Очень красиво переведен.

Ленорман Уррра! Уррра! Уррра! Уррра! Долгожданное продолжение!

Уважаемый переводчик, спасибо Вам за Ваш тяжелейший труд! Спасибо, что позволили прочитать замечательнейший фанфик!

Сколько нежности, чувственности, ласки и тепла...

Перевод великолепен! Читать легко и приятно. Не оторваться! Надеюсь, что продолжение появится скоро!

extreme_ways великолепно))))))глава заставила улыбаться...супер)))

Аноним ААААААААААААА!!!!УРА!УРА!УРААААААА!!!!!!Наконец,спасибо большое!Мне очень понравилось!Надеюсь что с продолжением больше не будешь так тянуть!С уважением,твоя фанатка!

hello, kitty ООО!! Наконец-то новая глава! Супер! Молодчинка!!!))))))

Aily Боже, неужели я дождалась!!! Даже не верится, что выложена новая глава=))) Урррррррррраааааааааааа!!!!!!!!!!

Аноним ооо, неужели фанфик не заброшен?))) я уже и не надеялась на продолжение)))

Аноним Фик супер! Жду не дождусь продолжение!!!!!!!!!!

Аноним Мне етот фанфик очень понравился!Буду ждать продолжения!Я читаю этот фанфик с большим интерессом!

Sandrina Paolo Отличный фанфик,автор молодец,жду проду:))

Sandrina Paolo С нетерпением жду продолжения этого замечательного фанфика!!!!

Яночка Супер! Ты просто молодец!!!)))

Эвиан Спасибо большое за то, что продолжаете переводить этот фанфик!))

Sandrina Paolo классный перевод ,скорее бы продолжение:)

Аноним проду, проду!!!!!!

DreamWitch Ииииииииииииииии! Визжу от восторга!!! Это потрясающе!!! Супер!!! Суперсуперсупер! Мне очень-очень нравится!
А быть пойманными директором - это вообще жесть)))
Когда продолжение?
С уважением.

Аноним мне понравилось )
спасибо вам

веснушка.

Аноним Не так скоро,как всем хотелось бы?Ааааааааа!!!!!!!Хочу проду,пожалуйста!Ну пожалуйста,пожалуйста,пожааааааааалуууууууййййсссстааааааа!Хочу,хочу,хочу,хочу...

Аноним Опять затянули с продолжением?Я через 6 дней уезжаю на море,на целый месяц(забила на школу:)) и очень хочу прочитать продолжение.Ты конечно не обязана бросить все дела и лететь за комп.Но всё-таки найди чуть=чуть побольше времени.Пожалуйста,очень прощу.

За ранее СПАСИБО! ;)

Ledi Angels Мне очень понравился фанфик) последние глава читала засыпая и немного в некоторых моментах не уловила очередности....но потом перечитаю) Фик прекрасен)

Аноним Дорогой аффтар! ну когда же будет прода??????

Rain's song Мне очень-очень понравился этот фанфик.
Часто, когда я читаю фики, у меня возникает такое ощущение, что все написанное - неправда, я не верю не единому слову: слишком ненатуральное поведение, слишком неестественные слова... При прочтении данного фанфика я не почувствовала ничего подобного. Я читала взахлеб. Я очень рада, что читаю его. Мои огромные поздравления автору и переводчику (перевод изумителен, практически без ляпов, отличным некорявым языком). Желаю успехов в переводе. С огромным нетерпением жду продолжения

Аноним Продолжение! Продолжение!!!!!

# НОРА # Фик хороший хотелось бы продолжение

Аноним Это действительно лучший фанфик. Перевод просто превосходный. Как жаль что в книге все по-другому сложилось((((.Irena спасибо огромное! Очень жду продолжения, подскажите когда примерно ждать новую главу...и сколько глав всего в этом фике будет?

Аноним Ты продолжение решила написать под Новый Год? В качестве подарка?

Owlight Классно))))))))) ПРОДУ!!!!!!!

Nadyasha Evans Просто замечательный фанфик!!!!Ты умничка!!!Очень жду проду...хотелось бы получить как подарок на новый год!!!!!!)))))))))))

Аноним аааааа! классно написала))))) хочу продолжения))молодец))))))

ШоКоЛаДк@ я в восторге от этого фика)) оч хочется узнать продолжение!! пожалуйста допереведите это чудо до конца))))

Tandory А почему дальше нет перевода??

Нимфа-дора шикарно. Я не думала, что это меня заинтересует, но когда прочитала, поняла, что ты-гений.

Нимфа-дора И еще... Как можно скорее дописывай фанфик. Ты меня заинтриговала. И продолжай в том же духе. у тебя есть талант.

Нимфа-дора Финала жажду! Если забросила, скази. Допишем.

Аноним Здравствуйте, мне бы хотелось предложить свою помощь в переводе этого фика. Если кто-нибудь заинтересовался, пожалуйста, пишите на мой мэйл

Аноним Сразу извиняюсь, если кто-то подумал, что я пытаюсь отобрать фик у уже существующего переводчика. На самом деле это нет так. На сколько я поняла, проды не было уже очень давно, а я лишь предлагаю помощь...Так что не надо меня закидывать помидорами, яйцами и всеми прочими прелестями) Нет так нет. В любом случае для себя я его переведу в скором времени. Кстати вот мой мэйл Dasha.star@mail.ru Обращайтесь, если кого заинтересовало мое предложение

Аноним Было бы очень здорово если бы ты перевела этот фанфик до конца. Мне конечно очень нравиться перевод Irena с ней никто не сравниться (не в обиду сказано), но уж очень хочеться дочитать конец. Просто у тебя он может получиться немного своеобразней, но это не значит что он плохой. В любом случае если выложишь перевод сюда я буду очень рада. Но даже если не выложишь напиши хоть кратко чем там дело кончиться :)

Аноним Мдя, наивно.

Аноним Ребят, я вижу, что вас всех устраивает стиль перевода, которым пользуется Irena, но фик уже очень давно не обновлялся. Я с большим удовольствием завершу начатую работу с разрешения админов сайта, переводчика (если такое возможно)и, конечно же, вас всех. Еще хочу добавить, что работаю над фиком я не одна, а с подругой, мы подумали, что будет проще, если у одной из нас будет свежий взгляд на главу. Тем более, скажу по секрету, у нас уже готово 3 главы. В какой-то момент мы перестали этим заниматься, потому что подумали, что никому это не нужно. Думаю, с нашей стороны раскрывать финал будет не очень хорошо, поэтому, извините, придется ждать до официальной публикации. Проблема в том, что я не совсем понимаю, каким образом можно выкладывать фик, поэтому если все-таки что-нибудь решится, я бы хотела связаться с модераторами...Спасибо, свой мэйл я отписала выше

Аноним Ну вот, всё начинает проясняться! мы получили официальное разрешение от Irena на продолжение её работы. Осталось решить еще кое-какие небольшие технические моменты, и мы начнем потихоньку выкладывать проды)) Так что в скором времени ждите вторую половину 19 главы)

Sheeva Уххх, очень рада что наконец появилось продолжение. Это замечательный фанфик, один из первых прочитанных мною. Спасибо переводчику и желаю Вам терпения и желания закончить перевод!

Санни Скай Долгожданное продолжение!!! О, Мерлин и Моргана!

От всей души благодарю за такой подарок! Очень приятно читать. Сердце радуется!

Буду с нетерпением ждать новой главы!

Аноним Чтож именно этим мы и начали заниматься с lovely girl- завершением перевода этого фика. Вторая половина 18-ой главы выложена. Irena согласилась выкладывать все главы, который мы будем ей высылать. Ждём отзывов, нравится вам или нет)))

Аноним Не судите строго первого переводчика , мы с вами не знаем всех причин, по которым она приостановила работу, просто у Irena нет возможности продолжить. Но она по надобности будет бетить переведенные нами главы. И так как это наш первый опыт в переводе фика, мы просим вас оставлять свои отзывы.
И еще хотелось бы узнать ваше мнение по поводу того как нам лучше выкладывать фик. Дело в том, что уже 3 следующие главы находятся на финальной стадии перевода. Но из-за того что у нас скоро начинается сессия, мы врядли сможем посвящать много времени переводу глав. Поэтому отписывайтесь на тему того, как вам будет удобнее читать: либо сейчас выложить всё сразу, но тогда во время сессии главы будут выкладываться намного медленнее. Либо сделать сейчас небольшие перерывы между продами, чтобы в июне вы не скучали без продолжения))
Ждем ваших ответов =)

Asteria Ура,ну наконец-то прода!!!
Огромное спасибо что не забросили фик)))

Felis999 Перевод потрясающий, с выдреажным стилем =)
А сам сюжет просто портясающи интересный

Lovely BLONDIE girl Спасибо всем большое) Мы очень стараемся!
В разделе "отзывы ко всему фанфику" мы задали вам пару вопросов, вы наверно просто не заметили, но это очень важно как для нас так и для вас)))

Rikki Chedvik супер!!!!!!
прекрасныйй фанфик!!!!
замечательно написан!!!!
пожалуйста, быстрее проду!!!

Падма Амидала Наберие долгожданная новая глава)
в ожидании успела прочесть фанфик в оригинале, любопытно потом будет взглянуть на перевод!

Alamara Автор,фик просто класный!Мне очень нравится перевод!Спасибо!

Mashulka.rgu 1000 раз спасибо за продолжение!!! А то я уже начала отчаиваться. Желаю Вам здоровья и терпения, чтобы Вы смогли закончить этот фик! Буду с нетерпением ждать проду!!!!

золотая девочка спасибо за столь приятный подарок))))) так здорово, мне очень нравится)))))

Упс Фанфик СУПЕР!!!Жду проду!!!

Аноним Спасибо за еще одну главу!Замечательный перевод!Спасибо большое!

Lovely BLONDIE girl Всех с Днем Победы! В качестве подарка от нас-новая глава! Надеемся, вам понравится

Мисс Дьявол Класс!Жду следущей переведённой главы!

Asteria Спасибо за новую главу))))))

Аноним Классно Классно Классно!!!

человек-подушка Безумно красиво.
мне ужасно нравится.
а сколько там глав?ведь,как я поняла, есть уже сделанный фанфик на английском(наверное)

Rikki Chedvik очень интересно!!!!!
с нетерпением жду продолжение!!!

E.G. Rotman мне очень понравилась глава! теперь Драко и Герми будут баловаться неизвестными заклинаниями7 ух! интерестно что же дальше!

Аноним Irena! Блин, на самой интересном месте!>.<
Фанф потясающий!Слов нет.
Ждем-ждем^^

Mary Angel Мне очень понравилось жду с нетирпениям продолжения!!

Аноним пожалуста продолжения

lvica26 просто супер...

Аноним Давно слежу за фиком и пока еще ни разу не писала. Вот сегодня впервые. Знаете, я как поняла,выработаете целой командой переводчиков. Огромное вам всем спасибо! Фик очень трогательный. Желаю успехов в дальнейшем переводе!

Veronica Malfoy Ууу, хочу дальше!!!!!!!

Аноним Здорово!!!мне очень понравилось!!))Жду продолжение)))так держать!

Алин Жду продолжения.

Алин Могу помочь с переводом.

Екатерина89 Великолепно, потрясно! Сюжет очень затягивает. Жду продолжения

Аноним я с таким жадным чувством всегда читаю ваш перевод!!

Alamara Спасибо! У вас такой замечательный перевод! Я прочитала наперед немного, но у меня не получилось бы так перевести.Жду продолжения!

Tramontane Все же перевод Ирены был маленьким шедевром. Это был не просто перевод, но его литературная обработка.
А этот же... сухой и черствый. Бездушный. Просто слова одного языка, переведенного на другой, поэтому очень часто фразы построены нелепо и искуственно.
Нет, он мне не нравится. Но, тем не менее, спасибо переводчикам. Может, после такого кто-то решит-таки прочесть фанфик в оригинале.

человек-подушка Мне очень понравилось.
с нетерпение жду продолжения..

Аноним Хотим напомнить вам, что Irena до сих пор является бетой фика, и занимается "литературной обработкой". В самом начале перевода мы сами согласились, чтобы она привносила свой стиль в текст. Мы повторяем, что это наш первый перевод и мы решили, что будет лучше, если он будет как можно ближе к оригинальному тексту. И пока есть читатели, которым нравится наш перевод, и люди, которые не имеют возможности "после такого" читать в оригинале и ждут продолжения, мы будем и дальше этим заниматься.
Спасибо всем за приятные отзывы, это единственное ради чего мы стараемся.

Аноним Хотим напомнить вам, что Irena до сих пор является бетой фика, и занимается "литературной обработкой". В самом начале перевода мы сами согласились, чтобы она привносила свой стиль в текст. Мы повторяем, что это наш первый перевод и мы решили, что будет лучше, если он будет как можно ближе к оригинальному тексту. И пока есть читатели, которым нравится наш перевод, и люди, которые не имеют возможности "после такого" читать в оригинале и ждут продолжения, мы будем и дальше этим заниматься.
Спасибо всем за приятные отзывы, это единственное ради чего мы стараемся.

Аноним Девочки мне очень понравился фик и ваш перевод. Всё так чувственно,что я даже не знаю,что сказать.
С нетерпением жду продолжения.

Felis999 Очень интересный, привязывающий к себе фик. А перевод мастерски красив =)

Felis999 Вот только ссылка на оригинал почему-то не работает...

Алин а долго ещё до конца фанфика? А можно побыстрее?:)

Аноним Мне очень понравился превод)) Да и сам фанфик очень интересен)) С нетерпением жду продолжения))

Аноним Спасибо всем огромное за ваши отзывы. Ваши слова очень поддерживают и вдохновляют нас. Ничто не может радовать так, как благодарность читателей. Мы будем стараться выкладывать перевод так часто, как это будет вожможно. И помните, что именно ВАШИ отзывы способствют НАШЕЙ работе.

Adutanessa очень-очень хороший перевод...
с нетерпением жду продолжения...
девушки,не мучайте нас слишком долго ожиданием..)

Аноним Очень понравилось. Когда будет продолжение? Я с нетерпением жду.

lvica26 это жутко интересно....спасибо за перевод!

lvica26 интересная глава...

человек-подушка мне интересно,я жду продолжения.

Rouk Как увидела новую главу, так чуть со стула от радости не упала, так она не одна, это так классно

Эники Ну вот, опять Драко все сломал! Садомазохист он что ли?! Парвати и Лаванда порадовали - даже в 3 часа ночи лезутв чужие дела)))
Все очень нравится.Удачи!

Аноним Добрый день, уважаемся Ирен.
Хотела бы попросить ссылку на оригинал. Перевод уже весь прочла и очень хочется узнать что же там дальше. Указанная в данных сыылка, к сожалению, сейчас не работает.
Заранее спасибо и спасибо за отличный подбор произведения и хороший перевод!

Аноним Круто! со стилем!!!!
оооо4 понравилось! с нетерпернием жду продолжения!

Alice Alone омг!С нетерпением жду продолжения...что же это все значит...

Lovely BLONDIE girl Спасибо всем за приятные слова) Впереди вас ожидает еще больше интересного-всё тайное и непонятное прояснится, а конец точно не оставит никого равнодушным!Надеемся вам понравится)

Аноним очень интересный фик!) с удовольствием ждемс проду)

Валерия скорей бы проду =)

Аноним очень нравится)жду продолжения)

Аноним Лично я БАЛДЕЮ, когда читаю этот фик...

Аноним Всё клёво! но где продолжение?

Аноним Очень, очень понравился фанфик, с нетерпение жду продолжения!!!

Аноним Очень интересный фанфик)

Ленчоус Забубенски.... А когда продолжение?

Аноним Я...я всю ночь заинтригованно читала...и...и поняла,что конец не написан...я в отчаянии((

Аноним *радостно скачет по комнате* Я глазам своим не верю!)))Перевод одной из моих самых любимых Гермидрак продолжается!)))))Ура!))Вы огромные молодцы, что это сделали. Не представляете как я вам благодарна)). Огромное спасибо за такой перевод. Надеюсь, в скором времени прочитать дальше)

Аноним Невероятно интересно! ну когда же когда же будет продолжение??????????????????????????????????????????????????????????????

Джейн Сеймур Просто великолепно! Вы молодцы! Ждем продолжения, при чем с большим нетерпением! Эх, и почему же я так плохо знаю английский! Великолепно!

Lovely BLONDIE girl дорогие читатели, новая глава уже на подходе, через несколько дней свяжемся с автором и уже выложим) так что ждать осталось совсем чуть-чуть)

Little writer Итак, хочу сказать, что этот фанфик один из лучших что я читала. Честнл))) очень жду продолжения, интересно узнать чем все закончится, или только начнется;-)

Little writer Итак, хочу сказать, что этот фанфик один из лучших что я читала. Честнл))) очень жду продолжения, интересно узнать чем все закончится, или только начнется;-)

want to fly Давайте быстрей, лююююююююююди!!! интересно же! =)

Аноним Урааааааааа)новая глава) уже жду продолжения!!

Прытко Пишущее Перо Мне очень нравится ваш фик. Хотелось бы узнать, Драко и Гермиона в конце будут вместе? Просто большинство стОящих гермидрак заканчиваются довольно плачевно для главных героев. Хотелось бы хэппика:)

DeadAlliandra Боже, как давно все мы читаем этот фик. Не перестает радовать)
Псоледняя глава, к тому же, еще и удивила. Драко на людях защищал Гермиону. Снейп кажись в шоке или ужасе.
Классно, классно)

Аноним С этого фанфика началась моя любовь к паре Гермиона и Драко. Назвать этот фик гермидракой язык не поворачивается, это все-таки красивая и захватывающяя драмиона.
Спасибо за долгожданное продолжение

Аноним Вау,офигенный фик...будем ждать,что будет дальше:)

Rish Оч понравилось!!!!!!!! Жду проду!!!!!!

Аниэла Малфой глава очень интересная!и насыщенная!надеюсь на скорейшее продолжение!!!

Тауфон у-у, закончилось на самом интересном месте...
спасибо переводчику, давно читала этот фик, и вот наконец продолжение! когда же продолжение?

Lovely BLONDIE girl Прежде всего, Дафна, мы лучше сохраним интригу и точно не расскажем каков будет конец) Но, уверяю, он не разочарует! Лично мне очень понравился, а сама я не переношу death-фики и прочую мрачность. Всем остальным огромное спасибо за приятные отзывы) Следующая глава появится после 20х чисел августа, она уже практически готова, остались только финальные штрихи.

Li14 Я так рада, что просматривая списки фанфиков, открыла именно этот) Просто невероятно интересно, спасибо переводчикам за такой качественный перевод)

want to fly Быстрей, пожалуйста....
Ну, очень уж интересно!!! постарайтесь чуток побыстрей...
Вы молодцы...перевод неплохой)))

RRRR Очень интересная глава, спасибо Вам)

Rikki Chedvik ой, прикольно
неожиданный поворот событий=))

Аноним Как же так? На самом интересном месте! Очень люблю этот фанфик - отношения такие настоящие, правильные для Гермионы и Драко! Спасибо за перевод!
Ждем-с продолжения!!!!

Аноним Мне очень понравился данный фик. Именно так и только так могут складываться их отношения. И ты права, столкнуться и влюбиться- такого не бывает. Спасибо большое!

Аноним Суперрр с нетерпением жду продолжения!!!

Аноним Суперрр с нетерпением жду продолжения!!!

Маришка Вах, потрясающий фанфик!!!
Большое спасибо, что перевели его для нас!!!
Жду проду!!!

Аноним Написано здорово-не слишком сложно, но и не слишком просто.
Интересно было читать,т.к. данный перринг мне нравится.Диалоги тоже впечатляют=))молодец

Tani@ Мне очень понравился этот фанфик. Спасибо за перевод!!!! С нетерпением жду проду.

AlbiFlorus Замечательный фанфик - так тонко описаны чувства героев. Перевод чудесный. Ждем-с проду.

Аноним Авторы! ( я так понимаю вас трое?) И не говорит что вы не авторы! Даже переводчик вносит свои коррективы в текст!=) Огромедное спасибо!! Прочитала все 25 глав не отходя от монитора! Жду продолжение!

Джейн Сеймур Необычно и очень интересно!

ohahteam мм.мне очень нравится этот фик.)
правда.перевод шикарный!жду продолжения с нетерпением.
когда примерно будет новая глава?
*_*

lvica26 суперглава!спасибо за перевод!

Аноним Вы очень хорошо переводите=) Огромное спасибо=) Ждала новой главы как Нового года =D Читаю с удовольствием! А когда будет продолжение? очень жду... прекрассно понимаю как это трудно переводить...а сколько ещё глав? Да я даже готова предложить свою помошь=) Правдо! Если нужно - пишите=) kt.ais@mail.ru Мой уровень английского конечно не блещет, но всё же учусь седьмой год на петёрки=) Мож чем и помогу=)

Кира86 ндааа Энштейн тоже когда создавал атомную бомбу думал что это во благо((( фик супер и пишешь хорошо молодчина!!! жду проду

LissBlack "Я хотел его всего лишь оглушить"....миленько так оглушить лет на дцать...только не понятно зачем Олеари научил Аваде остальных...

Девченки - вы молодцы!!! Спасибо!

Лигра Очень нравится твоё творчество)
И очень интересно, кто наблюдал за Гермионой)

Лигра Я имела ввиду, что перевод- это тоже творчество) Воть) а вы молодцы)

Аноним Супер! С нетерпением жду продолжения :)

КоРоЛеВкО Ух...ну что я могу сказать? Мне безумно понравилось)
Переведено грамотно, без ошибок. Доступно. Очень легко читается. При прочтение получила массу удовольствия.
С нетерпением жду продолжения)

Джейн Сеймур Спасибо большое!:) Я так была рада, когда увидела новую главу!:) Еще раз спасибо!:) Буду ждать с нетерпением следующей главы!:)Вы молодцы!

Hiriney Это просто мега супер офигительно!!!! С нетерпением буду ждать продку)

...:::Graffity Girl:::... Классно. Я впечатлена. Автор у вас хорошо получается. Продолжайте в том же духе. я думаю, у вас будут получатся хорошие фанфики.

...:::Graffity Girl:::... Классно. Я впечатлена. Автор у вас хорошо получается. Продолжайте в том же духе. я думаю, у вас будут получатся хорошие фанфики.

L@v@nd@ я жду проду,привиться,очень!

L@v@nd@ проду) желательно скорее)

Djoi Kord Скорее пишиииии!:)
Очень нравится читать. Нравятся характеры Гермионы и Драко. Шикарно.

Блез Забини Просто обалденно!!!Подписалась)))С нетерпением жду проды!)

_Миледи_ Классный фик!!! Не знаю где вы такой откопали, но огромное вам спасибо за его перевод!!! Фик просто бесподобен... даже и не знаю что еще сказать)))))
буду ждать проды))))))))

Amber Niclaus Прекрасно. Замечательно. Только когда прода??

MonTaque просто потрясающе))) надеюсь на сорейшее продолжение)))..

Amber Niclaus НУ КОГДА ЖЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ??????????!!!!!!!!!!
Пжлста не бросайте фик((((((((((

Maagic проду!!!)

Lovely BLONDIE girl Мы ни в коем случае не бросим этот фик, честное слово. =) Началась учеба и свободного времени стало мало, но раз вы так хотите-мы поторопимся) спасибо всем за отзывы)

Dasha407 Прошу прощения за своё нетерпение, но когда же наконец будет продолжение????? Мне этот рассказ больше всех понравился, а я не могу дождаться продолжения(((

Частота пульса с удовольствием читаю фанфик
и жду продолжения)

fyfi13 Замечательно!С огромным удовольствием прочитала все главы разом, настолько увлекательное чтиво!!!Жду проду!!!!!!!!!!!!

лилия gem мне очень понравилась линия сюжета в этом фанфике....никогда такого интересного не читала...читала с удовольсвием...=)

Just Silience охх! один из любимейших фанфиков!
но почему так долго нет продолжения?

АдриадаRoze Очень хороший фик!!!Так бы и читала 24 часа в сутки без перерыва,питаясь только приятными мыслями!Очень жду проды.
З.Ы.А я не нашла на сайте автора этот фанфик Оо

Lovely BLONDIE girl Ссылка на оригинал уже давно работать перестала, просто так через поисковики лично мы тоже найти не можем для вас. Хорошо, что мы догадались скопировать все главы заранее. Так что если кому-то ну прям ну оооочень нетерпится, пишите на ящик, могу скинуть обычным вордовским документом.

Лина Риддл супер!а где прода?((

Yuli4ka класно, класно, хочеться очень сильно продолжения

RRRR Ждать продолжение?

YeLLoVE Восхищена работой переводчиков... Просто супер...)))
Скажите, когда же нам ждать продолжения???

myalik Самый лучший фанфик, который я читала!

Alice Malfoy Фик очень нравится, но хотелось бы проду!!!
Отношения Герми и Драко такие и должны быть, не иначе...
А в саммари надо написать "профессор Вектор изменилась за лето"... В общем, улыбнуло, переводите еще, плиз!!

Позитивчик Фанфик мне очень нравится. Когда ожидается продолжение?

Lovely BLONDIE girl Продолжение ожидается, как только Irena выйдет на связь. Думаю через пару дней примерно)

Edie Замечательная работа! Хотела почитать его в оригинале и увидела, что ссылка на оригинал не работает, и нашла его вот здесь: http://www.fanfiction.net/s/386939/24/Their_Room не знаю почему у переводчиков не получилось найти=)

Ell Cullen Автор, у тебя класно получается!!

Ell Cullen ААААААААА, хочу продолжение!!!

Amy_Kak Эх, афттор)) Я читала перевод этого фика около полугода назад)) Я тогда даже не понимала, почему уже через пять или шесть глав мне стало скучно)) Но сейчас ясно понимаю, прочитав где- то двадцать строчек, не считая письма Люциуса к Драко, что просто ещё не готова читать этот фик, он для меня немного... тяжеловат что ли)) Но торжественно обещаю вам. что прочту его как только пойму, что полностью готова понять его смысл))
Что касает самого написания,думаю, что сам текст тяжел (наверное, из-за этого я прочитать и не смогла) Его просто не все могут понять, вот и все)) Всех привлекает более легкий простой текст))
В общих чертах, аффтор, желаю вам больше времени на перевод этого замечательного фика))
P.S. самому автору этого фика привет от меня))

Embrace.Silence Аааа...что же он там увидел)пожалуйста,не затягивайте больше так с продой)

Millyca Как же я рада, что Вы вернулись! Я уже было думала, что Вы забросите перевод.
Глава интересная, насыщенная. Идея достаточно свежа и все так загадочно.
Неужели, существует контр - заклятие? А то странное совпадение получается:)
Драко и Гермиона - симпатяшки.

lluvia ГГ/ДМ, три снитча, ммм...))
Ещё не прочитала только потому, что статус "в работе.")) Но подписалась)) И очень, очень жду окончания))

Lili@ Глава удалась! Но почему автор вы так долго не писали?
Жду проду, только больше не надо так задерживать.

OdyvaN4iG ой,как давно я не читала ваш фик)))
я когда зашла сюда первый раз полтора года назад,мне на глаза попался именно Ваш фик))
представляете человеку,которуму Драко Малфой не особо нравился..просто влюбился в пеёринг гермиона\драко))и всё благодаря Вам и Вашему фику)))
спасибо, ждём проды...

P.S.Не забывайте нас,своих читателей))

Lady_Winter Мне очень понравился этот фик и я хотела бы прочитать его в оригинале,но ссылка,которую вы указали, не работает(((вы уверены,что она правильная?
Удачи вам (и ни в коем случае не забрасывайте фик!))))

Ell Cullen С нетерпением жду проду!!!

Melodia Ух ты! мне очень понравилось начало! Irena, ты молодец. я буду читать дальше!

f-kirieshka ух ты какой фик!срочно подписываюсь!а вы переводить его будете дальше?

нет данных А скоро продолжение?

angel1988 Спасибо за новую главу и новые эмоции!Как всегда благодарна команде переводчиков!!!Спасибо за проделанную работу!)

Оксана13 прикольная глава)))
спасибо)))

Rikki Chedvik Быстрее проду!!!

LissBlack Драко очарователен! "Нужно его испытать" - молодец малыш!!!

Дорогой автор спасибо огромное за столь тяжкий труд!!! Очень жду продолжения!!!

Makvaldo4ka СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))))) Ваще, просто класс!) мне очень нравится!))

Юльен Райнокеос Автор, гоп-гоп!
Вы уже на финишной прямой, последний рывок - и мы все у цели!!!
Удачи вам в переводе последних глав)

OriginalSunny Огромное спасибо за перевод. С нетерпентем жду прродолжения.

Agnana Fear Очень-очень жду продолжения перевода!
Спасибо.

LumosKnight 209 Автор,пожалуйста,не тяните...)
ООооооочень интересно))

Бесс Проду))

RegiShiki Я все эти главы на одном дыхании прочитала!Замечательный перевод!Спасибо за Ваши старания!

RegiShiki Очень жду следующую главу!!!

Укропчик где же прода?!))

Юськамуська Ух)))классный фик)))перевод просто замечательный!!!а продолжение будет?

lesyan Когда продолжение?:)

Лунатик8 Продолжайте пожалуйста! Мне очень понравилось)

Настасья Настурция Здравствуйте.
Мне очень нравится ваш фик и спасибо большое всем кто надним работает.
Но у меня естть вопрос: глав 28 как написано у вас или как распределено по страничкам на этом сайте?

Настасья Настурция Здравствуйте.
Мне очень нравится ваш фик и спасибо большое всем кто надним работает.
Но у меня естть вопрос: глав 28 как написано у вас или как распределено по страничкам на этом сайте?

~Зеленоглазая~ Спасибо автору, а особенно переводчику за такой прекрасный фанфик. Очень легко читать (правда грамотность местами страдает, отбетить не помешало бы). Интересная идея, и любовная линия тоже на высоте. Прочитав несколько фанфиков с пейрингом ГГ/ДМ, стала обожать эту парочку, хотя по книгам терпеть не могла Малфоя))Вообще нравится, когда сводят якобы врагов или просто неприятелей))

Schelena а продолжение будет?

Irene2012 я требую продолжения!)

Color of The Night Эх, а обещали больше не тянуть месяцами....

invisibl9 """"Он обхватил руками ее талию, углубляя поцелуй, его губы были на удивление теплыми и мягкими. Гриффиндорка была так потрясена происходящим, что не могла даже оттолкнуть его. Все в ней кричало, что они должны немедленно остановиться, что Малфой - ее злейший враг, пока она вдруг не поняла, что ей все равно. Девушка обняла его руками за шею, отвечая на поцелуй. Юноша удивился и чуть было не отпустил ее, но удивление быстро прошло и он поцеловал ее еще глубже.""""
Это что-же он засунул голову ей в рот?
Тут всяко надо изменить, перебор однако.

LennonLove Дочитала не переведенное на английском...это восхитительно!отличная концовка)
спасибо за перевод)

Ani713 Прочитала взахлеб за два дня, спасибо огромное за проделанную вами работу очень хороший перевод! Ждем продолжения)))

Lelick1910 спасибо, что радуете новой главой,
Гермиона творящая круцио это нечто.)

Save_me Буду комментировать по главам. Открыла фанфик, когда увидела три снитча: мои "творения" оцениваются стабильно на один снитч)))

Нравится, как написано, только не понравилось, что рассказ идет то от Гермионы, то от Малфоя. И еще: то, что их назначили работать вместе на арифмантике, невыносимый штамп. Читаем дальше. Нравится.

Save_me "Гойл был намного более информативен, чем обычно."
Неправильно построенная фраза. Это я о "намного более".

Умоляю вас, автор, не злитесь на меня: просто решила хоть один фанфик полностью проанализировать. И, быть может, Вы примете во внимание мои замечания.

Мне нравится Ваш стиль, и богатый словарный запас.

И, последнее: дети обычно восхищаются своими родителями, особенно тогда, когда родители добиваются успеха в разных сферах жизни. Не нравится то, что Драко нашел в себе смелость признать, что Люциус - слабак. Обычно дети боятся этого.

Save_me Меня погубит моя невнимательность: это перевод, на что я изначально не обратил внимания; и два: отбросим мой комментарий о штампах: автор ведь в шестом году писать начал... Потому скажу лучше так: ВСЕ ПРОСТО ВОСХИТИТЕЛЬНО. Переводчик просто Бог. Спасибо.

Джейн Сеймур УРА!!!!! Наконец-то подолжение! Спасибо, спасибо, спасибо!!! Я уж боялась, что вы вообще забросили переводить данный фик!
Теперь можно вздохнуть с облегчением и ждать продолжения, которое как я поняла появится уже совсем скоро!
Ой, что-то мне както боязно стало! Что ж там Панси замышляет!!!
Еще раз спасибо и удачи в дальнейшем переводе!

P.S. Не бросайте нас больше настоль длительное время!!!!!

Schelena Спасибо за перевод)))
Я уже испугалась, что фанфик заброшен..

Настасья Настурция Отличная глава!
Я если честно удивилась когда увидела обновление главы, но очень обрадовалась))
Хотя теперь придется перечитать весь фанфик заново, а то я уже ничего не помню))
Желаю вам удачной работы, но не столь продолжительных пауз)

Drussila Вау, отличный перевод, уже даже не надеялась на продолжение. а оно бах как гром средь ясного неба=))) и я снова влюбилась в этот фанфик благодаря вам Irena вы отличный переводчик, искрене вам благодарна!=)

Aurica_Morte Уважаемый автор!Я в восхищении от твоего фанфика)))И я молю о продолжении)))Иначе я умру))
Nikol_Dreams

Aurica_Morte Я в восторге.Прошу продолжения))))
Nikol_Dreams

ишнуала ололо!
не могу дождаться продолжения перевода

Masya Потрясающе- читается на одном дыхании

Phillippa девушки, спасибо за главу!

ЭгОиStKa ОЧЕНЬ интересно!!!!
А когда проджолжение???
Ну просто очень понравилось!!!
Жду с нетерпением)))

Rose... Фанфик просто суперский!Прям слов нет!!!С великим нетерпение жду продолжения....(автору респект)

Triss Merrigold Следим, читаем и очень ждем продолжения!

Schelena Спасибо))

not-en Товарищ автор! Ну какой может быть к чертям собачьим "Грегориас Леари", если в оригинале "Gregorius O'Leary"? О'Лири, блин, пишется, и никак иначе!
Фанфик хорош, будьте внимательней, как вам и советует предыдущий оратор.

olga_blek Как глупо она попалась((( Спасибо за перевод!

xrisrina_s Дорогой, Автор, фанфик замечательный!) Рчень люблю его и с нетерпением жду обновлений. Была безумно рада, получив уведомление об обновлении. Спасибо за отличную историю!) Вдохновения Вам и удачи во всех начинаниях)) Мы любим "Их комнату")

Sonochk@ Как обычно, все обрывается на самом интересном месте!!Нельзя же нас так мучить! Очень надеюсь на скорое продолжение)
И в очередной раз спасибо за качественный перевод!

Aurica_Morte Ой ёёёё...

Настасья Настурция Господи! Отличная глава! Вы большие молодцы, мне до жути нравится и я жду с нетерпением новой главы! Спасибо вам большое)

Frida Ох, как же долго вы не обновлялись..я даже забыла сюжет фика..пришлось немного пролистать...освежить. Надеюсь больше так пропадать не будете) Глава интересная и с интригой в конце) посмотрим что будет дальше)

Marie MacKent Замечательный перевод, мне очень нравится)
Главы заканчиваются на самом интересном месте...
Вот, например, как последняя...
Очень интересно, что же будет дальше с Гермионой.
Спасибо за чудный перевод, с нетерпением жду продолжения)

Ирка Малфой Просто отпадно!)))
Мне очень понравилось)
Интригующе)))))))))
Когда будет продолжение?)))
_______________________________
Ваша новая Читательница Ирка)

Ирка Малфой hbuyj

Джейн Сеймур спасибо большущее!!!отличный подарок!!! и вас с наступающим!!!
ой, я так волнуюсь за Гермиону!!! Интересно парни успеют к ней на помощь??!!
Наверное после этих приключений Гарри и Рон начнут немного по другому относиться к Драко!
Невилла жалко, чуть руку не сломали!!!
с нетерпением буду ждать продолжение!!!

небеса европы ой как интересно...

BBecky поттер и уизли тупицы

Нейтралка Супер!Я уже прочла!И требую Проды!Очень интересно уж,что же случится дальше!ПРОДЫ!

А м е л и я Глава....супер!!!

ICE Baby-ксю замечательно!!!))))продолжайте*это первый фик о драко и герми,что я прочитала...он имеет для меня самое большое значение!

Саманта13 я просто в восторге от истории и от перевода! Огромное спасибо вам! Жду, конечно, с нетерпением продолжения, но это ожидание чертовски приятно... Тысячу поцелуев авторам!!

finomena спасибо огромное)))))))) действительно замечательный подарок к празднику;)

SonG не знаю, читать или нет) судя по тому, что за 4 года написано всего 32 главы, обновления редко бывают)

Ирка Малфой Отличная часть)
Надеюсь Поттер,Уизли и Драко после этого будут лучше относиться друг к другу,хотя сомневаюсь)
Интересно,как события будут развиваться дальше)
Отличный подарок) Спасибо)))
Жду продолжения)))
Ирка)

Ктара Прекрасный фик!!! Очень нежный и жизненный!
Выпадала из фиковской жизни на пару лет, но опять вернулась и не зря - этот фик почти переведен. УРА,
Дорогая Ирена и соавторы, вы отлично пишете. Мне очень нравится ваш слог. Буду обязательно ждать окончания вашего перевода, хоть и прочитала оригинал от нетерпения. Но это же все не то. Самый красивый вариант может быть только на русском!!!
Удачи!

LucyAlice Я обожаю этот фанфик)) он уже давно не обновлялся, и я уже давно про него забыла, и тут сюрпрайз, приходит известие об обновлении) перечитала все заново! жду проду!!!

Лунатик8 хорошая глава получилась) прошу вас не делай-те такой же большой перерыв. Этот фанфик один из любимых. Поскорее хотелось бы прочесть его)

Lovely BLONDIE girl Спасибо всем за отзывы. Мы обещаем больше так не затягивать с переводом, к тому же осталось всего 2 главы и небольшой эпилог, и этот многолетний труд, наконец, завершится)
SonG, думаю читать стоит начать. В любом случае, до конца осталось совсем чуть-чуть, соответственно и ждать 4 года не придется)
Для нас всех это фик очень много значит, и мы рады, что читателей становится все больше, и вы цените то, что мы делаем)

tamara напиши проду плиз!!! уверена что все читатели фанфика ждут ее с нетерпением!!!!

Linza 5 Мне очень нравится, с нетерпением жду продолжения!!!! У вас безусловно есть талант писательства!!!

Drussila Это была очень напряженная глава, но я конечно же знала, что все будет хорошо. Люциуса жалко=)Irena как всегда молодец, отличный перевод. И Проду, Проду!!!

Masya Выше всякий похвал!!!! Спасибо, очень интересно!!!

Frida супер!!

Ookami Я уже давно прочитала оригинал, благо знание языка мне позволяет, и могу с уверенностью сказать, что вы отлично переводите. Надеюсь, что когда закончите этот фанфик, не забросите переводить. =) Или сами писать начнете. =)

Aurica_Morte АААААААА)))))Улыбка до ушей) Спасибо тебе огромное, Удачи тебе и Вдохновения, с нетерпением ждем продолжения)))

KATTI мне очень нравится!)))
жду продолжения...)

BBecky драко герой)))

tamara Очень классный фанфик правда!!!)))) напиши плиз концовку побыстрее!!)) очень хочется узнать чем же закончится история)))

Лиана Рейвенуорт Я вас обожаю! чудесная глава) Разумеется, мы с вами и с нетерпением ждем продолжения! Спасибо за ваш труд)

Лунатик8 Потрясающе! Я как будто всё сама это пережила

Schelena Ура! Долгожданное продолжение)

Сиамирия Я наконец-то выдохнула с облегчением))))) Ну уж теперь не может быть хуже!
Очень благодарна за эту главу!!!

Ariel Если честно -это редкостная тягомотина, вероятно, написанная какой-то особой, видевшей мужчину без штанов исключительно в учебнике по анатомии. Высказываю уважение терпению переводчиков.

Саманта13 спасибо, спасибо, спасибо! как приятно читать продолжение и знать, что это еще не конец! Вы молодцы. Так держать!!! Жду продолжения

Your_Jane Очень понравилось! С нетерпением жду продолжения! Надеюсь, оно не знаставит себя ждать.
Кстати, нашла в фанфике маленькую нестыковочку. Как я поняла, события происходят на пятом курсе. Но как же "Святочный Бал, который состоялся в позапрошлом году, был таким успешным, что мы решили устроить его и в этом..."?

LeraMalfoy Начала читать ваш фик не так давно... И, честно говоря... Я читала и читала, не могла остановиться !!! Когда очередная глава подошла к концу, я, привычно , хотела нажать на стрелочку в правом нижнем углу... Но... Ее там не оказалось!!! Моему разочарованию не было предела!!!!

И вот, сейчас, я наконец то дождалась продолжения! Спасибо!!! Фик сам по себе чудесен, а эта глава - вообще шедевр!!!

СпАСИБО, АВТОР,ОГРОМНОЕ!!!!

Ирка Малфой Ох, как я рада) Новое продолжение)
Такое интересное) Просто отлично)
Молодцы хороший перевод)
Блин, а часть... просто суперская)Такая романтическая)
Молодцы)
Жду продолжения))

dashikez клево!клево!клево.......скорей бы прода=))))

Эвиан Мы с вами! И ждем продолжения)
Спасибо за ваш труд)

manjak чёрт возьми)

это щедеврально)

мне очень понравилось)

жду с нетерпением продолжения!

скорее выкладывайте, а то я не выдержу)

Vladlena13 Клаасный фанфик)) Я балдею просто)) интересный такой, читаешь на одном дыхании, и всегда не хватает продолжения...Очень-очень нравится)) Скорее бы новые главы) очень хочется узнать, закончится ли свадьбой ;)

Светлый страж Дафна Это просто нечто! Я в восторге от этого фанфика, читаю его как полноценную отдельную книгу) Динамичный сюжет, красочные описания, прекрасный стиль описания - прочитала на одном дыхании не отрываясь. И так жалко, что все уже заканчивается...

nastyshok19 Это один из лучших фиков,которые я читала)))спасибо,с нетерпением жду проду))

KATTI когда же уже продолжение??)

Elin Stone мне оч оч оч понравилось!хочу проду!!!

The One. О Боги!Это потрясающий фик!Не останавливайтесь и продолжайте радовать своих читателей своим творчеством))
Очень жду продолжения))))

Ирка Малфой Эмм, скажите пожалуйста! Прода вообще будет?
Вы сколько её не выкладывали!
Интересно же!

Dashkevich С нетерпением жду проду!!Очаровательная история!!

NasteaTea Ааааааааааааааа
это офигенно интересный фанф!
и гораздо реалистичный и интересный, чем бывают)
спасибо за перевод!!!
очень интересно

Katerina Фф на самом деле очень захватывает!)Девочки, спасибо за перевод) Очень грамотно)
Только я смотрю, фф очень давно не обновлялся... Надеюсь, что скоро будет прода) Жду)

bez_zloby Это замечательно! ну когда же?! когда же уже будет продолжение и (как это не печально) счастливый конец?))

Dellena давайте быстрее проду!как же так?на самом интересном!бяки!

KATTI ну наконец-то!!:)
дождалась:)понравилась глава)
милая:)
жду последнюю:)

Tatiana Браво!Если бы я могла, я бы аплодировала стоя!Жаль, что история подошла к концу, но это ведь бывает с каждой историей...
На протяжении всего времени было интересно наблюдать за отношениями между Драко и Гермионой. Я могу с уверенностью сказать,что это один из лучших фанфиков, которые я читала. И я с нетерпением буду ждать последнюю главу, чтобы убедиться в том, что у главных героев все хорошо.
Спасибо вам!

Tatiana Браво!Если бы я могла, я бы аплодировала стоя!Жаль, что история подошла к концу, но это ведь бывает с каждой историей...
На протяжении всего времени было интересно наблюдать за отношениями между Драко и Гермионой. Я могу с уверенностью сказать,что это один из лучших фанфиков, которые я читала. И я с нетерпением буду ждать последнюю главу, чтобы убедиться в том, что у главных героев все хорошо.
Спасибо вам!

NasteaTea Ураааааа :)))))
Очень-очень здорово!!
Рада продолжению и с удовольствием буду ждать последней главы!
Жаль, что история заканчивается, конечно)
Мне очень нравится каким изображен Малфой, он не утратил своего стиля и меня это очень радует))
Спасибо!!!

Dellena Очень здорово) с нетерпением жду проды!

BBecky даже не веритя что скоро конец(((
мерси)))))))))))

Frida очень-очень здорово)

А м е л и я Замечательно, просто превосходно)
Жду с нетерпением продолжения!

Darya Огромное вам спасибо за прекрасный перевод!

Aurica_Morte FFffffffffffffaaaaaaaaaaaaaaaaaack!!!Я в востооорге, нууу!!!С: Проду, проду, продууууууу!!! С:
" - А как же мы?
- А что мы?"...Умираю, ну!)

bez_zloby спасибо Вам за перевод главы!
так чудесно!)

Жирный мышь нееет Т__Т да,знаю что потом будет хэппи энд,но это был такой момент,такой момент *эмоугол*

alevtin когда следующая глава?

Lovely BLONDIE girl последняя глава (эпилог) будет буквально на днях. сегодня-завтра отправляю ее Irena))

А м е л и я Большое спасибо, что закончили перевод. Это было очень интересно.История получилась такой разной, но большн всего меня радует ее воздушная концовка. Еще раз спасибо)

LaSuena Блин проста замечательно....сижу и плачу. Неужели все закончилось!!! спасибо вам огромное, что перевели это произведение!

Terih Мне было несомненно интересно посмотреть перевод, так как я читала этот фанфик в оригинале и у меня о нем сложилось очень хорошее мнение.
Вам хочу сказать, что Вы действительно хорошо постарались - все исполнено качественно, ничего не упущено, что важно.
По этому, желаю Вам творческих успехов и буду ждать дальнейших Ваших творений ;)

KATTI спасибо большое!))

Expelliarmus Ура! Наконец-то все закончилось=) Не знаю, как вы, а я рада, что все кончилось хорошо. Спасибо переводчикам, писателю за прекрасно написанный фанфик!

Эвиан Спасибо Вам огромное за перевод этого фанфика!
жаль, что уже конец. Я с нетерпением каждый раз ожидала перевода новой главы. Еще раз спасибо, что не бросили переводить)
Желаю творческих успехов и жду новых творений и переводов))

Mayaya Спасибо огромное переводчикам!!!!!! Это творение я перечитывала много раз и ,похоже, что буду возвращаться к нему вновь и вновь))))
Это, на мой взгляд, одна из самых "обоснуйных" гермидрак, что я читала)))
Еще раз спасибо, и желаю автору и переводчикам дальнейших творческих успехов!)

NasteaTea Ахххххх
чудесная история!!!!
На мой взгляд, очень грамотная работа :)))

NasteaTea Огромное спасибо вам за перевод!!!!

Серая Дама Я уже давно начала читать фик и с нетерпением ждала продолжения. И вот оно вышло! Конечно немного грустно прощаться с таким интересным фанфиком, но я так счачтлива, что все так хорошо кончилось! ))) Спасибо вам, автор!!!

lerasele а будет продолжение?

Tatiana Да, было очень приятно читать эту историю.Переживать за героев и ждать продолжения!Спасибо вам за проделанную работу!Она выше всех похвал!!!

richmond очень мило и как-то даже по-детски все в итоге получилось. в их возрасте все и должно так быть. спасибо за перевод.

Melly Ура!!! Я так долго ждала этого))) Спасибо большое за ваш труд!

Саманта13 Дорогие авторы!!
Неужели это чудо закончилось?(((
С каким нетерпением я ждала новой главы и с каким огорчением я прочитала эпилог!.. Но все имеет конец и спасибо вам за чудесное путешествие.
История любви просто замечательная: такая нежная, осторожная, настоящая, сильная... И Гермиона и Драко хорошо описаны. История захватывающая, вызывает сопереживание, невозможно оторваться.
Спасибо за большой труд.
Удачи!!

Lunary Broom Просто потрясающий фанф!!!)))
Спасибо огромное за него, было очень интересно)
Ещё не раз буду его перечитывать))

Настасья Настурция Ну вы все такие молодцы! У Вас получился замечательный фанфик и конец, хоть и немного сомкан, но все же тоже очень неплох. Очень жалко, что все кончилось, но ничего не поделаешь.
Удачи вам всем в жизни, и в творческой, и в личной. Жду от вас новых фанфиков!

Дарья Лонгботтом Это просто офигенный фанфик! Обычно я оставляю больше отзывов, но чтение настолько поглотило меня, что я забыла про комментарии.
Я считаю, что эту работу нужно отбэтить, потому что есть кое-какие речевые и сюжетные недочеты.
Когда я прочитала название,то подумала: ой! это опять про то, что их старостами назначили и "их комната" - это всего лишь гостиная старост, но была приятно удивленна сюжетом!
Надеюсь, надеюсь на эпилог! Удачи тебе, автор!

YuliyaMidnight Здравствуйте) Хочется сказать большое-пребольшое спасибо за ваши труды, это фанфик просто офигенный. Прочитала все на одном дыхании, перевод превосходный))) Чувствую буду перечитывать и не один раз))) Теперь у меня 2 любимых фанфика ^^

---------------------------- Потрясающе!
Сильно,сильно понравилось.Слов нет,спасибо :)

Melissa Доброго времени суток, дорогой Автор!
Я возможно и не критик, но одна из читательниц Вашего фанфика. Наконец, я дочитала конец этой удивительной истории, которая захватывала у меня дух с каждой главой. Всегда хотелось узнать что же будет в последующем написании, как обернутся события и весь рассказ. Не говоря уже о том, что фанфик состоит из моего любимого пейринга. Я как-будто видела и чувстовала всё, что было написанно. Столько эмоций, чувств, мыслей... Захватывало дух. Конечно, жаль что никто не сказал завестных слов - "Я люблю тебя". Но ведь это не так уж и важно, правда? Возможно, что герои останутся вместе и начнут совместную семейную жизнь. Ещё раз спасибо Вам за прекрасное произведение! Надеюсь, что в дальнейшем увижу Ваши творения!
С Уважением, Мелисса.

studentochka15 очень интересно!!
автор молодец!))

Ктара Наконец-то, наконец-то, наконец-то!!!
УРА!!!!
Спасибо большое, что закончили перевод. И хоть мои нервы и не выдержали уже давно и я прочитала этот фик на английском, все равно хотелось очень Ваш перевод, дорогая Ирэна, т.к. он потрясающий.
Прочитала и теперь счастлива!
Еще раз огромное спасибо!

MoreliaSpilotta Так они полюбили друг друга? Или ожидать продолжения?
Это не легковесное произведение, а полноценный роман. Долгий и мучительный.
Никакой сказки или поэзии. Эх. Проза жизни.
Но мне понравилось.

Yanusya http://vkontakte.ru/club8836#/photo-8836_218135658
нсли ты ее не видела то вот шлю посмотри, может понравиться и подойдет к твоей потрясной книги, а если ты уже видела то прошу прощения за беспокойствие

K@tyune4k@ Слов нет!!!Очень понравилось:)
Я знаю, что это конец истории, но так бы хотелось продолжение, мне кажется ты бы смогла написать его:)

Самира очень хороший перевод!

Машкоу очень, очень понравилось.
трогательно и красиво.
спасибо автору за такую прекрасную работу.
P.S.а я хочу продолжения :D
ну это так к слову...

zeban Очень приятный фанфик, классическая Драмиона. Без описания постельных сцен, всё легко и романтично. И финал хороший. В общем, спасибо автору и желаю вдохновения для создания множества прекрасных творений)

Est Modus Великолепное произведение, хороший перевод.
Спасибо и автору, и переводчику,огромное удовольствие от прочтения получила)
Рекомендую к прочтению. Грамотно написано, увлекательный сюжет, красивое развитие отношений - не розово-гламурное, а настоящее, как бы оно могло в жизни быть.
Фик со смыслом, нечасто встретишь.

Shatty Божественный фанфик..
Жду продолжения!

_natela_ Великолепно!!! Просто нет слов! Именно то, что хочется читать. Не мгновенно вспыхнувшая любовь и страсть, а постепенно зарождение чувства) Восхитительно! Спасибо большое))

Tramontane Огромное спасибо тем, кто все же довел перевод этого фика до конца. Это странное чувство - дочитывать его сейчас: с тех пор, как его только начали переводить, я успела закончить университет, переехать в другой город и выйти замуж. А у них еще все только начинается ))

cat_girl вау,это гениально!я прочла много разных фанфиков,но настолько затронуло,что не могла оторваться,затаив дыхание(как я только не задохнулась),нашла только два и одно из них ваше.огромное спасибо за такую великолепную историю.концовка самоё то,ни капельки не переборщили

Galina_ Девочки, работавшие над переводом фанфика, спасибо вам за ваш труд) Если бы я не знала, что это перевод, то приняла его за собственное произведение: настолько легко читается, а в переводах это не часто встречается) Здорово, что Вы взялись переводить именно этот фик, ведь он очень интересный) Мне понравилось))

Helena Вы определенно не зря потратили пять лет своей жизни. Снимаю перед Вами шляпу.

Aurica_Morte Честно скажу мне безумно жаль что все закончилось...Но фик замечательный. Спасибо что подарили нам сказку.

Анжелика Пирс Читала эту книгу на BeOn-е книга обалденная=_)))

Owl_Pollya Просто замечательный фанфик!читала не отрываясь!
Спасибо автору:)

Мадам Розомета прекрасный фан)))) прочитала на одном дыхании) хочу продолжения))

orbita425 спасибо тебе автор))фик просто супер)))

orbita425 спасибо тебе автор))фик просто супер)))

Агния это даже лучше, чем отлично)
одна из таких историй, о которых жалеешь, когда они, наконец, кончаются)

Aliya***m Супер!!!!

Pr. Sky снимаю шляпу! я в начале даже представить не могла, что это перевод! вы просто молодец! 34 - главы, пять лет! спасибо вам за это огромное!

Nanibu аааа
шикарно!
такой захватывающий фик..спасибо большое авторам! Обожаю Драмиону*

Anastasia_only уже прям интригует:З

Тата)
Это шикааарно))) мне оооочнь понравилось!))))))))))))))))))))) почти все другие фанфики меркнуть перед этим )))))))))))))))))) круто круто круто круто круто круто круто круто круто круто круто круто круто круто круто круто))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) АААААААААААААА просто замечательно!

Zing Far Классно!

jnki интересно написано.
спасибо переводчикам.

Дануська Сууууупееееееееер!!!!!!! Автору поклон до земли! Очень понравилось.)))))

Иванна Это такой милый фанфик ^^ я просто восторге!

slyly Очень интересная история
Спасибо за перевод

АнгелДемон Потрясающий фф! Мне ооооочень понравилось! Спасибо автору за него. Было забавно наблюдать как эти двое сбилажются))) Я рада, что все закончилось хорошо))

Papmupuwa Я в восторге!!! Как бы хотелось, что бы эта пара реально сусещствовала в книге!( But, anyway, все шикарно!!!

Леди Совершенство О Мой Бог! Это же просто восхитительно!
Гермидрака - практически любимейший пейринг,но увы давно не читала чего-то действительно качественного, и тут, Бац!, я увидела этот фанф!
Я просто теряюсь в эмоциях! Невероятно, просто невероятно! Настолько красиво и живо все описано, что кажется, будто бы сама побывала на месте действия!
Хочется выразить огромнейшую благодарность автору и, конечно же, восхитительной переводчице, ибо лишь благодаря Вам, я смогла в полной мере насладиться этой прекрасной историей. Признаюсь, что пыталась читать в оригинале, но, увы и ах, не блещу знаниями английского. Огорчилась, забросила...
А тут такой подарок судьбы!!
Я могу очень долго распинаться, какой фанф шикарный и восхищаться стилем написания, но я уже это сделала (:D), поэтому просто скажу огромное, Вам, человеческое спасибо))
Х.О.Х.О.
Сраженная наповал, всегда ваша, Леди Совершенство...

steysi12345 очень круто!

Nadusha20 Один из лучших фанфиков не только с этим пейрингом, но и вообще - один из лучших во всем фэндоме, на мой взгляд.

Очень тонко описаны отношения Драко и Гермионы, их переход от ненависти к любви и наоборот.
Очень правдоподобно и жизненно, такое ощущение, что автор сам переживал(а) подобные ощущения.

Гарри и Рон показаны замечательными друзьями и умными парнями. Рон, конечно, вспыльчивый здесь, но его образ тоже отражен очень хорошо, Рон и умен, и честен, но при этом все же уступает Малфою, который больше подходит Гермионе (это я о каноне сейчас и о том, что Миона с Роном в конце осталась...это провал года в книге! ну не может умнейшая ведьма Хога быть с недалеким Роном! Не дотягивает он! А вот Малфой - тот для нее идеален. Даже лучше, чем Гарри, ей подходит. Все остальные уступают ей в уме и сообразительности).

В общем, 100 баллов и 99 возможных.

Один их самых любимых фиков. Добрый, светлый, теплый и такой правильный.

Yanusik97 Очень понравилось)) Хотелось бы ещё почитать её поездку в Малфой Мэнор)

Darkness6 фанфик(не по боюсь этого слова)офигительный!с огромным удовольствием я прочла бы сиквел

Irisé ☼ оууу, шикааарный фанфик!! просто белиссимо!
спасибо вам, дорогие переводчики, что порадовали отличным выбором фанфика и не менее хорошим и качественным переводом.
хотелось бы спросить, вы не будее возражать, если я возьму несколько фраз из фика? :) в добрых целях, конечно же)

Judyx Последнее предложение убило просто :D всего лишь впервые шиндарахнули хорошеньким круцио, подписал себе приговор на метку, добился очень невыгодной злости отца, повалялся на земле в грязном переулке, пфф, всего-то :D а так день вообще хороший был, ну :D

Jonatic_Forever Извините, дорогой автор. Могу ли я попросить разрешения у Вас выложить этот шедевр на одном сайте?

Jonatic_Forever Извините, дорогой автор. Могу ли я попросить разрешения у Вас выложить этот шедевр на одном сайте?

valyaK Очень трогательный фанфик.Все логично и вполне реально:)Мне очень понравилось!!!Герои выглядели в меру напыщенные,умные или глупые...в общем соплей,любви и страданий в меру!:))Автор большой молодец!!!

amoral fairy "Время обедать,"-говорит Гойл. А Драко говорит им мгновением позднее, что они могут опаздать на ужин. Логическая ошибка. Ведь, в русском это два разных приема пищи.

Dashnia:D Замечательный фанфик!
Не могу сказать, что я полностью узнавала персонажей в нем, но все же мне они понравились.
То, как начинались их отношения кажется подарком судьбы. И думаю, профессор Вектор обязательно должна стать самым почетным гостем на их свадьбе в каком-нибудь далеком будущем.
Обычно я жду и практически всегда правильно предсказываю первые поцелуи. Так уж сложилось, что я попросту научилась чувствовать накал атмосферы в фиках и эти внезапные Драмионовские порывы. Однако тут я была по-настоящему удивлена. Ибо все произошло так внезапно, что мне потребовалось перечитать отрывок с первым поцелуем пару раз, чтобы понять, что зрение меня не подводит.
Мне очень понравилась загадка дневников и все, что с этим связано. Действительно интересно, интригующе, захватывающе. Не зря Драко и Гермиона так увлеклись всем этим.
Люциуса хотелось придушить. Как и Пэнси. Хотя сцена спасения стоила всех страданий Грейнджер. А Драко, каков герой! Превосходный отрывок. Это было действительно трогательно и волнующе.
Люциус получил по заслугам. И это правильно. Я хотела, чтобы он умер, потому что жизни бы он все равно не дал никому.
В больнице было все настолько нежно, что временами у меня даже мурашки по коже бегали. Что Грейджер, что Малфой, по сути так ничего и не сказали друг другу из того, что практически вертелось на языке, но все же поняли все без слов.
Честно скажу, родители Гермионы меня раздражали. Не знаю почему. Они появились в самом конце и совсем не на долго, но успели меня достать. Такое впечатление сложилось, что они ее силой увезли из Хогвардса и окружили этой удушающей заботой и тошнотворной опекой. Бррр...
И я была просто счастлива, когда она получила письмо от Драко с приглашением. Правильно. Пусть едет. Она оправится от всего вместе с ним намного быстрее, нежели в доме своих родителей. Потому что как ни крути, а мир маглов - это уже не для нее.
Спасибо огромное переводчику за превосходно проделанную работу! Я обычно чувствую небольшую разницу, когда читаю переведенные работы и оригинальные русскоязычные, однако этот фик стал исключением. Повествование действительно отличное!

CatLuna это невероятно.просто невероятно.так захватывающе!!!

Homo Очень нравиться! Читаешь, а в голове крутиться, БЛИН!! это же и вправду могло быть так! Гермиона, Рон, Гарри, Драко, образы как в книги... Потрясающе. А то так надоело читать книги, с матами и развратом)

Alexbttt Фанф потрясающий но тут не состыковка. Я так и не поняла на каком же они были курсе.То Джинни четверокурсница из чего следует вывод что они на пятом курсе и идет речь о предстоящем СОВ. То пишется что они на шестом курсе. Повнимательней надо быть. А так, это единственный недостаток, во всем остальном фик прекрасен и сама идея весьма захватывающая. В общем преклоняюсь перед автором)

Pauline98 Очень интересная история..)
Автор большой молодец,огромнейшее спасибо за перевод:))

SecretSmile Дорогой Автор, сие произведение - лучший фанфик, который мне довелось читать. Не только про Драмиону, а вообще. Это шикарно! Я думаю, что это произведение не хуже книг Роулинг, а это действительно огромная похвала от меня, учитывая как я люблю Маму Ро и канон в целом. Удачи вам в новых начинаниях!)

lena12345 Автор, вы большооой молодец! Шикарный фанффик) Очень интересно, сюжет прекрасный, ошибки минимальны) так держать! Это ведь перевод, так? Если да, то вы прекрасно с ним справились;)

ArianaF Это мой самый любимый фанфик)) спасибо большое за такое удовольствие))

Ходячая Катастрофа О Мерлин! Это гениально! Скажите, это Роулнг, сама лично дописала небольшое продолжение! Нет? Тогда мое восхищение! Я повторюсь, это гениально!

Карамель Потресающе!

ансилия Мне безумно понравилась эта история. Из всех фанфиков о Гермионе и Драко которые я успела прочитать этот самая лучшая. Я получила море удовольствия. И мне ы очеь хотелось продолжения их отношений.
Одним словом автор молодец. Мои поздрпвления!
P.S. И все же подумайте о продолжении истории.

E_tagieva100500 о бог мой!!это просто #ВЕЛИКОЛЕПНОШЕДЕВРАЛЬНО,даже слов нет.но спасибо автору за этот прекрасный фанфик^_^

Ментол "Самое лучшее, что ты можешь сделать – посмотреть им в лицо и посмеяться" - всегда так делаю, всегда работает:)

PruTa Автор постарался на славу.Это просто невероятная история,больше бы таких фанфиков. Надеюсь вы не потеряете свой талант и потенциал. Желаю успехов во всех начинаниях.

Dark_is_ellegant Дорогой переводчик и помощники дорогово пепеводчика )

Огромное спасибо за роботу, этот текст того стоит ))

Потрясена до глубины души настолько, что буквально не могу связать два слова и выразить обыкновенную благодарность. ))

Очень хороший перевод, невероятно сильное произведение с точки зрения психологии. И сюжет. Да, они не могут быть вместе. Но только не в этом тексте, потому как это один из самых правдоподоподобных сюжетов )

Еще раз спасибо большое переводчику за то, что теперь каждый имеет возможность прочитать нечто стоящее.