Отзывы к 6 главе фанфика Перед рассветом (Before the Dawn)

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Отзывы на весь фанфик

Аноним

2009-08-04 к главе 6

Спасибо за предоставленный выбор ))))
хотя ваш "милый" тоже пришелся очень хорошо )

Ответ автора

2009-08-04

на мой вкус, все варианты перевода этого слова казались несколько "слащавыми" применительно к Северусу, но очень уж эта "слащавость" повеселила.

Аноним

2009-08-05 к главе 6

И почему в каноне Дамблдор не мог проявить такую заботу о судьбе Снейпа? )))))))))
Спасибо за перевод новой главы.

Ответ автора

2009-08-05

в каноне вообще о многом не подумали))) ну так нам больше полета для фантазии, поэтому хорошо, что есть такие замечательные авторы, как snarkyroxy, которая подумала о бедном Северусе :-D

Аноним

2009-08-05 к главе 6

Класс!!Мне оченЬ понравилосЬ!...
Герои каноничны...*)
И написано хорошо...
Жду продолжения!!!

Аноним

2009-08-05 к главе 6

А я тоже в предвкушении!
Новой главы, естественно.
Как хорошо, что Вы, уважаемый переводчик, взялись за этот рассказ.
Мне оч. нравится. С нетерпением жду продолжения.

Natsymi

2009-08-05 к главе 6

Здорово. Мне понра) С удовольствием читала каждую главу в предвкушении что же будет дальше. И Снейп у тебя именно такой, какой надо, ня! ^//_\\^ Продолжайте в том же духе и побольше, побольше) А рейтинг поднимется? Хотяб до pg-13?..

Ответ автора

2009-08-05

обращаю Ваше внимание на то, что это перевод, поэтому все уже написано до нас, а мое дело - перевод :)
Кстати, спасибо, что обратили внимание на рейтинг: у оригинала стоит М, т.е. для возраста 16+, по-нашему это как раз R. Уже поправила.

Iolanda

2011-04-09 к главе 6

Знаю, что переведена уже 31 глава, но так как я стала читать только сейчас, позволю себе комментировать по ходу прочтения:) Очень нравится, а еще Снейп здесь кажется каким-то очень молодым, я даже задумалась, а ведь действительно сколько ему там лет 36, 38.. это ведь действительно совсем мало)))