Отзывы к 1 главе фанфика Достаточно близко

Хвосторожка Спасибо за этот перевод.
Очень непривычный слог, который только придает колорита всему происходящему, и герои очень живые. Непохожие на себя канонных, но при этом не ООСные.
Мне очень понравилось, буду перечитывать.

Ilmira Терпеть не могу эту пару, но этот фик я прочитала, все-таки до этого вы меня не разочаровывали, и очень довольна. Фик очень хорош. Я сама переводчик и не заметила вообще каких-нибудь оплошностей и ошибок. Текст читается как русский. Спасибо большое за перевод.

SNAKE'S FRIEND
Фик ,конечно, странный сам по себе,труднопереводимые эмоциональные состояния героев.Пожалуй нет необходимости переводить досконально реплики в прямой речи,это создает
некоторое напряжение в тексте,а ,так,вы с достоиством выныр-
нули из этого океана спресованных эмоций,бедные герои,все-таки война порядком укатала их...

Дженнифер Этот фик все же перевели!!! Низкий поклон переводчику!!
Великолепный перевод замечательного фика. Спасибо огромное!!!
На мой взгляд - самый яркий и интересный фик с этой парой.

Аноним Спасибо, и автору и переводчику)))Все-таки Гарри/Рон - довольно редкий пейринг)))
Мне очень понравилось)))На протяжении чтения фика, в моей голове билась мысль:"Ну, и запутанные же у них отношения!!!"

Аноним дорогая marink...даже не знаю, что сказать...это твой очередной потрясающий фанфик))
очень понравился язык перевода и сам стиль, в меру напряжённый и немного тревожный, так как весь фанфик пронизан непростыми чувствами и переживаниями героев...
отдельное спасибо за выбор именно этого фика, с необычным пейрингом и в то же время не флаффом=))

Аноним отличный перевод. отличный фик. у меня дыхание перехватило, поэтому всё)

Туяна Cпасибо за перевод и выбор фика.

Аноним хм... я не бета но по моему ты слишком часто повторяешь имена и местоимение 3-го лица. присутствует ООС... есто еще некоторые нестыковочки, но в основном все большой, большой ОК!!! молодца)))

Nete Очаровательный фик! ОСвершенно не чувствуется, что перевод. Спасибо, что перевели именно этот фанфик, Рон здесь просто чудесен)

Джанки этот фик понравился больше всех фиков,которые я читала

soya Жесткая, реалистичная вещь. Как раз искала что-то про эту пару и мне посчастливилось найти это.
Перевод великолепен, не отпускает до последней точки.
Спасибо.

Ч_Л Спасибо за перевод! Он очень хороший, особенно, если это и правда был первый опыт)
Редко найдешь приличный гаррирон, так что за выбор фика вдвойне, а то и втройне спасибо)