Отзывы к 6 главе фанфика Отдел Обслуживания

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Отзывы на весь фанфик
Бабушка-бэтмен
2012-03-09 к главе 6
ВАХАХАХАХА УХАХАТЫВАЮСЬ! ПРЕЛЕСТЬ! ПОБЕЖАЛА ЧИТАТЬ ОРИГИНАЛ!)))
Ответ автора
2012-03-11
Надеюсь, последующие главы будут веселить Вас не меньше)))
Luscinea
2012-03-09 к главе 6
АХААХАХАХАХАХХХХХХХХХ
это просто потрясно)))))))))))))))
респект автору)))))))))
дорогая переводчица, спасибо, что регулярно радуете нас продой))))))))))))))))))))
Ответ автора
2012-03-11
Надеюсь, нам с Хельгой и дальше удастся удерживать такой темп =)
ivanna343
2012-03-10 к главе 6
Прекрасный выбор фика для перевода. Единственно, я бы указала в аннотации, что он написан до выхода последней книги, и поэтому сейчас АУ (живы Люпин и Фред). И не мешало бы бете поработать над переводом бюрократических кусков, там явно давит английский текст (вместо "формулирование" явно напрашивается "формулировка" и т.п.) Зато разговорные куски переведены отлично!
Ответ автора
2012-03-11
Спасибо большое за критику, предложения и похвалу))
Постараемся в будущем быть внимательне ;)
Aliya_Tash
2012-03-10 к главе 6
Весёлое продолжение.Не удержалась и заглянула в оригинал,прочла на одном дыхании до конца истории.Ох эти Джинии с Забини те ещё затейники,молодцы:))))Жду продолжения перевода,хочется прочитать ещё раз уже в качественном русском варианте.Вдохновения Вам:)...Обложка в фику классная:)
Ответ автора
2012-03-11
Прекрасно вас понимаю. Я и сама бегу читать оригинал понравившегося перевода "в процессе"))
И спасибо!
CherryNN
2012-03-11 к главе 6
оооо, 3 снитча, девушки, поздравляю =))))
Наконец Малфой и Герми начали общаться. Легко, смешно, саркастичный юмор я просто обожаю =)))
Удачи в дальнейшем переводе=)))
Ответ автора
2012-03-11
CherryNN, спасибо!!!
Новая глава не заставит себя долго ждать ;D
Хельга Французова
2012-03-12 к главе 6
Я бы охарактеризовала общение Малфоя с Гермионой фразочкой "доведи меня до сарказма", ибо только так)))
И да, ленивая и невнимательная донельзя бета наконец-то объявилась!))))))

Спасибо всем, кто читает, подписывается и оставляет отзывы ;))) Это очень ценно для нас с Ульяной, хоть мы и имеет дело только с переводом и его редактурой (не хочу, чтобы это выглядело так, будто я прибедняюсь), спасибо, конечно же, и автору, подарившему нам это смешное безумие)))
И да, Уля, благодарю за перевод))))))))))))))))
Ответ автора
2012-03-12
А я все думала, когда же ты выйдешь из сумрака)))))))))))
Спасибо тебе за ту в шутку брошенную фразу о переводе "Позабытых клятв". С нее и началась наша история!)))))))
slyly
2012-10-19 к главе 6
блин я просто под столом от этой главы
Ответ автора
2012-10-19
slyly, скорее вылазьте оттуда и приступайте к следующей главе :D


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru