Отзывы к 1 главе фанфика Starts with a spin

Аноним не хочется никого обижать,но по-моему этот фик уже переводят.хотя у вас тоже неплохо получается,но может вы обьедините усилия,а не будите делать одно и тоже дважды?переводите с 5-той главы!:))с нетерпением жду проду.

Кейт Кхем... боюсь вы немного опаздали... Я уже пятую главу перевожу. Кстати, могли бы и посмотреть сначала в списке фанфиков, на первой странице.

Аноним Очень хороший фанфик, жду продолжения.

Аноним Супер фик!С нетерпением жду продолжения.

Аноним У тебя очень интересный фик (это редкость). Выложи следующую главу по-скорей!!!

TakA проду плыз.... и поскорей. жду с нетерпеньем=)

Аноним хороший фик но хотелосьбы побыстрей увидеть продолжение

Ignor Прикольно, с нетерпением жду продник....

Алекс Сокол Хей! Это как понимать?! Так же не честно, ведь фик был почти закончен! Мадемуазель, куда прода-то исчезла?!!!

Дашка-зараза Я от этого фика еще на фанфикс.ру тащилась. Леонесса, твои переводы изумительны!

Аноним Модераторы молодого, начинающего форума очень хотели бы видеть Вас и Ваши произведение/переводы по адресу: http://wilfuldarkness.flyboard.ru/
Если не в падлу, поддержите, пожалуйста, нас.
С уважением, администрация форума «Light & Darkness»

Аноним Все просто здорово.
Можно на ляпсус указать? В главе 7 "периферийное видение", а такое есть? Я знакома только с "периферийным ЗРЕНИЕМ", а "видение" - это уже прерогатива Трелони.

Аноним Вот еще один ляпсус.
"сжимая глаза"????? А вы сами пробовали сжать глаза? И что получилось? Может "зажмуриваясь" было бы более подходящим слвом?
Блин, так и вижу эти глаза где-нибудь под коленкой, где их сжимать удобно.

Backara Не Хогвартс, а Соддом и Гоморра. Жуть.
А еще мну интересно, почему "вызов" в основном Поттер с Малфоем исполняли. Там, вроде, больше 15 человек участвовали. А они по очереди. То один, то другой. Интересные правила. :)))

Аноним Мне очень понравилос респект переводчику и автору

Аноним Тов. Backara
В таком случае, очень рада, что мы разобрались. Верю вам, что вы не гомофоб и прошу прощения за скоропостижные выводы. %)
Про естесственность\неестественность я с вами и не спорила. Я спорила с вашими дальнейшими выводами, только и всего.

Аноним провела 2 рабочих дня за чтением этого фика...жутко понравилось - особенно "Ха-ха-ха, Финниган должен поцеловать девочку. Офигеть."

правда не хочется думать, что все повально становятся геями

Людям, которые сделали и перевели этот фик огромное спасибо)))никогда с таким удовольствием не ходила на работу)))

Аноним КЛАСС Супер поверьте я очень редко хвалю фанфики!!Но это просто класс.Афтор получай мои благодарности фанфик удался!!

ССанИчкО просто отлично!!!!
мне понравилось!!!

есть правда несколько переводческих ляпсусов, но всё равно великолепно)))

Нефтегаз по-моему это надо давать читать всем слешерам - новичкам.

Zualeksa Мне очень нравилось, до тех пор пока не стало ясно кто такой господин N. Гораздо интереснее читать про Дена и Алана или Северуса и Гарри. А вот судьба Вани это... Но все равно жду продолжения с нетерпением. Здорово, даже очень!!!

Аноним После этого фанфика я врятли теперь смогу читать фики ДМ/ГП, психология отношений раскрыта от и до,а переведено настолько офигенно, что я когда увидела что это "перевод", аж не поверила!!! СУПЕРРРРР))))))))))))))))

Аноним Знаешь...просто спасибо.

Аноним Я его уже перечитывала раз 5!!!!! С огромным удовольствием, когда читала первый раз - валялась по полу от смеха!!!!! Это просто супер-фик!!!!!!!! РЖУНИМАГУПАЦТАЛОМ!!!!!!!!!!!

Аноним А сиквел предполагается?

Женек) Фик просто суперский! Редко можно фстретить что либо подобное. Огромнейшее преогромнейшее СПАСИБО за перевод!!! )))

Аноним это просто потрясающе!!несмотря на то, что фик длинный, читать было очень приятно и интересно, я в полном восторге!!Гарри и Драко - мой любимый пейринг, мне кажется, что это самая логичная по психологии и красивая пара)) большое спасибо автору за перевод, видно, что проделан огромный труд и не зря - я читала на одном дыхании, с нетерпением ожидая очередного действия и проявления чувств, меня это на самом деле зацепило! самое классное и захватывающее то, что самые главные слова - "я люблю тебя" - были сказаны только на последней странице, весь фанфик держа в напряжении...короче я оч рада, что наткнулась на это произведение!!пара часов прошли незаметно, с глупой улыбкой на лице)) спасибо автору, хотелось бы проду...)) с уважением и восхищением, Настена))

Аноним Leonessa, солнце, твой перевод просто изумителен! я в восторге!!! *ты простишь меня?.. я распечатала на работе твой перевод, чтоб целиком прочесть его дома - т.к. нет возможности больше вылезать в инет из дома - оба компа "полетели" и теперь вообще не работают* :( Солнце, я на данный момент прочла до10-ой главы - и просто в восторге нахожусь!!! ^____^ перевод очарователен!!! я, правда, несколько ляпов/ошибок нашла, но о них - как-нибудь в другой раз напишу... может быть завтра, а то пора уже с работы идти. Еще раз СПАСИБО!!! твоя титаник. titanik_t@mail.ru и titanikslip@rambler.ru.

Аноним Дорогой переводчик!
Прочитав ваш перевод, я хотел бы оставить свой небольшой отзыв. Несколько претензий, но и несколько поощрительных фраз сейчас я всё-таки осмелюсь кинуть в вашу сторону.
Собственно, прочитав и оригинал и перевод, я могу высказать сначала восхищение. Перевод, вцелом, очень хороший, практически без каких-либо недочётов, верстка .. и прочее, достачно интересны. Но, знаете, меня насторажило следующее: прочитав большинство фиков этого Архива, я не могу отделаться от той мысли, что данный перевод уж очень сильно похож на один из рассказов Натаниэль. Это возникло у меня с самого начала, особенно в, практически, одной из последних глав упоминается некий Натаниэль ... Интересно, настораживающе. Словом, да. Ставлю вам плюс. Хороший плюс, плюс и автору за хороший рассказ. Думаю, время, потраченное на перевод, полностью окупило сполна те эмоции, которые могли бы возникнуть - не стану утверждать - по окончании. Словом, ещё раз спасибо.

Silverina Это мой самый любимый фик. Спасибо огромное автору и переводчику за чудесное произведение.

^^SaTaNёнок^^ Я сказу честно, это мой САМЫЙ любимый фик, а ты уж мне поверь, я их прочитала ой как много!!! Ну и пока что один написала.... Пиши ещё, с радостью прочту!

Invisible Автор - это просто замечательный фик, я бы даже сказала МОЙ ЛЮБИМЫЙ!!! Вы не могли бы попробовать написать продолжение, ну например события 7-го курса? Я думаю, что многие бы этого очень хотели. Жду вашего ответа.

polina-polina боже мой, это просто божественно!!! гениально!!! безумно понравилось, лучшее из всего, что я читала! и автор, и переводчик - молодцы! спасибо огромное)))))

пушистый ежик замечательный фанфик!!! спасибо за доставленное удовольствие! ))))

Lacka С удовольствием прочитала.
Хороший рассказ и отличный перевод.
Мне кажется, юмор сложно переводить, а Вам это удалось.
Спасибо

S-Dgulia Обалденный фик!!!!
А можно я его у себя в дневнике на дайрях выложу?! Пожалуйста!