Отзывы к 1 главе фанфика Муженек Луны (Luna's Hubby)

Melancholy такая прелесть) очень нравиться)
и луна - просто чудо)

Аноним фанфик очень хороший, один из лучших, всем советую прочитать
бета действительно нужна, и я мог бы этим занаться, но мне лень :)

Аноним Неоднозначный фик 0_о жду продолжения) пока улыбнуло)

Солнечный Какая прелесть =)
А Луна в отличии от Джинни времени не теряет =)))

Аноним Интересная исстория... :))))

Аноним О, пожалуйста, продолжайте перевод! Действительно забавно и интересно.
Вот только вставки типа п/а сбивают с текста, не дают полностью погрузиться в историю. Я, конечно, понимаю, что хочется как-то откомментировать происходящее, но это и правда раздражает!

Аноним забавно:)

Ник Иванов Мдя... вынос мозга ив стиле Луны Лавгуд. Кстати, мне только так кажется, или идеи с пейрингами в таком возрасте приходят в голову преимущественно англоязычным авторам?

M-1 Забавный фик, а сколько лет героям то?

Аноним Sanae, уважаемая, а где другой твой перевод? Я тебе значится отправил три отбеченных(в основном орфографию правил, тк в пунктуации не особо силен) главки, а ты его удалила((( Жаль...

По поводу этого фика. Забавно)) Правда здесь на мой взгляд сильный ООС Луны. Но в целом прикольно))

Ах да, слушай, а можно узнать о тебе побольше? Просто ты мягко говоря очень похожа на мою бывшую(видел твою фотку) и мало ли, вдруг это ты? ))))))))))

Аноним Луна сама на себя похожа *happy*

Аноним Хмм, лаконично)))

1. Хмм, да, специально туда сходил
2. Очень жаль, я конечно не "крутой" бет, но все же... Ведь искренне помочь хотел...
3. А меня Димас, оч. приятно (: Но читать на английском научился совсем по другому))) Я айтишник.
4. Не будем спорить))

Аноним здорово! фик чудо, очень нравится, милый:) жду проду! перевод тоже хорош!

Аноним Никаких соплей, никакого флаффа:) 5+!
В таких Гарри и Луну даже столь мелкого возраста верится легко. Автору респект, Переводчику за сохранение атмосферы - то же:)

Аноним классный фантик)) жду проду, с нетерпением...)

Nebel Хороший фик, просто отличный. Прочитала в оригинале, и уже на анимагических превращениях примерно представляла, чем всё это беспределье может обернуться :)))

Говорят, что у носорога плохое зрение. Но при таком весе - это уже не его проблемы (c)

Аноним Отличный фик, хороший перевод..
В общем Sanae продолжай, но у меня возникла небольшая просьба: проды!..

Аноним Sanae просмотри свою почту angeoletta@yahoo.com

Аноним очень похоже на бред. видимо для прикрытия сего фактаправды главгероем взята полоумная лавгуд

Аноним оригинал хорош, перевод тоже.

Такку Ну крутая у вас Луна! :)

x_Gro x_Gro@slv-line.ru
У тебя мои сообщения похоже за спам считаются..
А насчет опыта был, сайт удален ff-forum.tut.su
там был маленький приятный форум хотя я там гаммой, может быть беттой получится.

Аноним Очень, очень понравилось. Продолжайте писать дальше.

Аноним Хочется проды

Аноним Хочется проды

Аноним Хочется проды

Аноним Здорово, спасибо за перевод, жду продолжения!

Аноним "И они разошлись по своим комнатам."
Они же вроде в одной комнате спали. Или их уже расселить успели?

Аноним Эм.. странный фик.. Может, если б переписать нормально, растянуть, подумать над диалогами - чтонить хорошее и вышло бы. А пока бред сивой кобылы

Аноним Классо! Спасибо огромное за перевод, очень очень нравится:) Жду продолжения!

Grey_Fox Класс! Это потрясающая история, и в ней прекрасно описана Луна (я питаю к ней особенную слабость, она - мой любимая героиня в ГП. И мне всегда хотелось, чтобы она была счастлива).

Огромное вам спасибо за ваш нелегкий переводческий труд.

Аноним Классная прода

Мориарти суперский фик! плюйте на всех, кто говорит, что это фигня.

тому, кто говорит, что это Фигня:
1) попробуйте сами что-нибудь написать, а я посмотрю и поржу и оплюю.
2)сами начните что-нибудь перводить.

желаю удачи

Аноним – …разлить по бутылкам славу, сварить известность и даже закупорить смерть. Если вы, конечно, не толпа болванов, которую мне обычно приходится учить.
– Мисс Лавгуд!
– Приветик.
– Будьте внимательны! Если я скажу вам найти мне безоаровый камень, где вы будете искать?
– На третьей полке вон того шкафа.
– Что? Там нет безоара.
– Он прямо за синей бутылкой.
– Как вы узнали, что он там лежит?
– Я заметила, когда входила.
– Минус балл с Рейвенкло за ваше нахальство! Черт, самый cool фик, который я прочитал за последние 6 месяцев. Отлично!!! Так держать!!!

Аноним Хитра, властолюбива, беспринципна. Мила. Иногда безнадежна и невероятно нагла на фоне собственной же учтивости и деликатности. В меру цинична. Легко втираюсь в доверие. Получаю от жизни то, что хочу получить. Дрессировке не поддаюсь. Тараканами, комплексами и обязательствами не отягощена, зато просто изнемогаю под тяжестью всевозможных женских достоинств.
P. S. Будем считать, что твою последнюю мысль а-ля "Вот стерва!" я пропустила мимо своего сознания... Истинная слизеринка, ВОТ ТЯАК ВОТ!!!

Аноним очень нравится переводите дальше, тут я заметил несколько ошибок и неточостей.
Во время обеда Гарри ел много, очень.
А ты приведи с собой Гарри с спроси…
Луна хихикну, но потом стала серьезной.
который должен был выплачивать некоторую сумму ежемесячно людям, защиту и опеку их наследника.
поддержал революцию против бюрократов, которым вправить мозги, которые они.
умела миссис Сифорд.
а заодно весей вашей семье.
Мэтт Ларкин был немного слишком готов и поэтому

Antuanetta Спасибо вам огромное, что взялись за перевод такого замечательного фика! Очень нравится, жду продолжения!

Психея Лу Ух ты, здорово. Только вам бета нужна, мне кажется. В тексте сильно чувствуется английский костяк предложений. (Ну, не знаю, как это сказать по-русски). А вообще замечательно, продолжайте переводить. ЛЛ - классная!

Злое Колено Эх вы, беты-гаммы разлучницы:) Ну ничего. Можно вопрос? Тот случай, когда Гарри спас Селену, он отменяет каноничную смерть Луниной мамы? А то больно светлый персонаж, не убывайте, а?

Злое Колено А, вы переводчики... Ну тогда не знаю, скажите в ответе на отзыв, быть или не быть тете Селене.

Злое Колено СРОЧНОЕ СООБЩЕНИЕ!!!
Всех, кто считает что все АУшные фанфы - ***но попрошу удалиться. Или удалить себя. Из форума и архива. А тех, кто так думает именно об этом фике - покончить жизнь самоубийством посредством огнестрельного оружия. До 20:00. Ответственный - Домарощинер:)

Аноним Спасибо за проду

vatruska Просто супер Луна такая лапо4ка :) я её обажаю, а на с4ёт подкаблу4ника в ранних главах Ларри говорил 4то помело4ам лу4ше уступать :)

Аноним Превосходный перевод! и дивный фик, один из самых, имхо, "справедливых" и добрых. Респект уважаемому литератору-переводчику)

Lastenvoyofdeadheart Замечательный фик. И вы Sanae просто молодец,огромное вам спасибо вам за то что взялись переводить такое чудо,а также спасибо вашим бете и гамме за такую хорошую работу с текстом. Вы все просто молодцы! =)
И в заключение,а когда будет готова прода?

Некромант Я извиняюсь, можно ссылку на профиль автора R-серии? Который вы собирались далее переводить. Сам ссылку потерял, а ПФ в дауне..

Antuanetta Здорово! Перевод как всегда замечательный, правда попадаются иногда опечатки, но в такой огромной главе и не удивительно - за всем не уследишь :)
Спасиб вам за главу, рада была прочитать, буду ждать продолжение!
Интересно, как же теперь все развернется, если Луна так сразу раскрыла обман:)

Antuanetta А на японский все-таки не надо;)
И насчет количества отзывов - так просто многим лень написать, вы главное перевод продолжайте:)
За главу благодарности, ждем-с далее:)

shinji На японский? Как раз практика будет ^___~ Если без шуток, то перевод чудесный, жалко, что вам 2 снитча влепили. В оригинале больше тысячи отзывов, наверно, потому что большая часть была "проды, проды". Луна оказывается коварная женщина ,)))

Старый Д Ну правда один из лучших фф за последнее время! И неужто вы отправите ГП опять на кровопускание

Психея Лу Sanae, как я тебя понимаю!
Глава прелесть, а я все гадала, как же умненький-благоразумненький рейвенкловец Гарри вляпается в этот *** Турнир. Бедные дети.
И первая семейная ссора меня оч.порадовала!

arbansaesh мне нравится

Бетельгейзе Блек Эх, жду продолжения не дождусь.

Некромант Где-то забыли закрыть тег..

Киринок Сочувствую и благодарю за новую главу. Я с удовольствием перечитал фанфик с самого начала. Но, к сожалению, не думаю, что он стал достаточно хорош для переоценки. Первые главы по-прежнему выглядят несколько коряво, и в паре мест мелькали неточности и опечатки. Это не испортило впечатление от фанфика (положительное с тремя восклицательными знаками), но... Первая глава - один снитч, не более. Дальше - твердых два. Последние пять-шесть глав по стилю и качеству намного лучше предыдущих; если оценивать только их, то можно ставить три снитча. Но, увы, фики оцениваются комплексно, а слабый старт может помешать Звездочетам дочитать до конца.

Кстати, немного критики. В оригинале пароль на двери Дамблдора тоже был "М&M's"? Это сильно выбивается из картины магического мира, да и из образа директора тоже. Он ведь всегда использовал названия волшебных сладостей...

Арсений Поздравляю с тройкой =)

rei g ino Классный фик и чудный перевод, прочитала с ОГРОМНЫМ удовольствием. Спасибо!
Надеюсь, что смогу увидеть весь перевод до конца.))))))))))))))

Antaro Закончите перевод немного же осталось плизззз.

Bezumnaya Bellochka спасибо за новую главу, надеюсь, что такого перерыва больше не будет.

Visiongirl Когда-то давно я этот фанфик уже начинала читать. Но почему-то дойдя главы до десятой забросила, почему, не помню. Может, времени не хватало, может мне в сюжете что-то не приглянулось. Теперь я для себе фанфик переоткрыла и невероятно довольна этим. Возможно дело в том, что за последние несколько дней я была вынуждена просматривать огромное количество слэша, который не очень-то и люблю, поэтому такой красивый, добрый джено-гет да еще и с моей любимой парой ГП/ЛЛ, был как глоток свежего воздуха. Так что спасибо вам за ваш перевод, надеюсь фик будет обновляться часто-часто)))
Подписываюсь и жду продолжения с нетепением!

Lacka Интересный фик и хороший перевод.
Спасибо!
Удачи Вам

Sumrak Супер )))))))))))))))))))
Такой Гарри и такая Луна мне нравятся. :)

Aurica_Morte Хахаха))))Так мило,по-детски наивно)))Класс!

Georgius Я пока только на середине, но читаю и наверняка буду перечитывать. Замечательный фик.
ООС Луны и других героев все же присутствует, но не настолько, чтобы герои не узнавались. Луне здесь не хватает той отрешенности и мечтательности, которые присущи канонной. Гарри порой говорит так, как дети в 12 лет не говорят. Но это все не мешает.

Ishatari Фанфик просто огонь, и спасибо большое за перевод!