|
|
Отзывы к 15 главе фанфика АнонимПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Отзывы на весь фанфик
Гай До
2010-08-12 к главе 15
Комп скрипит устало, как хомяк шуршит;Жизнь плохая штука – «прода» не спешит. Нам не много надо – глав примерно пять… Эх, никто не может запретить мечтать… По поводу предыдущего четверостишия - всего глав 31, значит 62 дня - приблизительно 2 месяца...
Ответ автора
2010-08-12
Ну, вы считаете с начала до конца, а я считала с текущего момента.
А стих сегодня очень трогательный
Vampire Girl №1
2010-08-12 к главе 15
Дорогая Altera_pars, ваш перевод как глоток свежего воздуха!потрясающе написано,в нужных местах с юмором) и ещё у меня вопрос а скоро случиться суд?)
Ответ автора
2010-08-12
Я рада, что вам нравится.
Но поскольку у фика есть читатели, которые читают и отзывы тоже, спойлеров здесь не будет. Так что ответ простой: до конца фика точно случится ;-)
Dandelion Blow
2010-08-12 к главе 15
"- Лор Гарри, - Лорд Питер протянул юноше руку и помог подняться." исправьте опечатку :)
Ответ автора
2010-08-12
Угу, спасибо, сейчас исправлю
‡Denya‡
2010-08-12 к главе 15
Мне понравилось.И небольшая опечатка: в первый рвз был "Этуотерс", вот второй "Этуорерс". Жду проду.
Ответ автора
2010-08-12
Спасибо, что читаете. Опечатку поправлю, но уж больно неудобная фамилия для писания русскими буквами...
AlexBlack
2010-08-12 к главе 15
Вау. Прикольно. Жалко что через день глава выходит. Хотелось бы что бы выходила каждый день.А так замечаний нет, все хорошо, ошибок не заметил, т.к. читал на одном дыхании. Спасибо автору и переводчику.
Ответ автора
2010-08-12
Ну вот и отлично, что вам понравилось.
А "глава каждый день"... Ох, как бы мне хотелось, чтобы некоторые любимые фики обновлялись хотя бы раз в месяц...
С-З-К
2010-08-12 к главе 15
Апичатки:- Друзья? Рассказывать все? – недоумеенно спросил Гарри. - лишняя Е - Есть еще и нас бесстрашный директор… - наШ? - Лор Гарри, - Лорд Питер протянул юноше руку и помог подняться. - тут выше уже сказали. А мне хочется спросить: почему все говорят о матери, а не о сыне? - а не наоборот?Почему все говорят о сыне, а не о матери? ------------------------------------------- Уррра!!! Половина уже переведена!!! Сил Вам и времени на оставшееся!!!
Ответ автора
2010-08-12
Первые три - апичатки, да. Поправлю.
А с последним - признаюсь, как-то недоглядела. "Неэкономичная" там была конструкция - why isn't there more emphasis on the mother and not the son? Поправлю тоже, конечно. На остатвшееся сил точно хватит, а вот времени... Так и застряла на 20-ой главе.
ebi-dono
2010-08-12 к главе 15
твист жжот.с нетерпением жду слушаний об эмансипации. будь рейтинг повыше, я поставил бы за фик высший бал, несмотря на онгоинг(пусть и перевод), а перевод тоже отличен. автор, спасибо.
Ответ автора
2010-08-12
О да, слушания будут роскошные, но и до этого много чего случится...
Спасибо, что читаете
Child of Night
2010-08-12 к главе 15
Гениально
Ответ автора
2010-08-12
Я - как пиривотчик - искала чего-нибудь со свежей идеей...
mzk
2010-08-12 к главе 15
Интересно, кто-нить догадается еще что Гарри - это Оливер? Снейп, например? Фик нравится, и прода выходит часто - что есть гуд) Скок глав будет всего? (так, просто любопытно;))
Ответ автора
2010-08-12
Глав всего 31.
Пока есть те, кто знает (ну, гоблин и поверенный), но догадался только Флитвик.
Rina Riley
2010-08-12 к главе 15
супер-супер-супер! Очень нравися, как написано!
Ответ автора
2010-08-12
Рада, что вам нравится и продолжаете читать
Герми Уизли
2010-08-12 к главе 15
как всегда, здорово! ;)
Ответ автора
2010-08-12
Ну, глава немножко проходная, реальных действий нет, но авторы готовятся к...
Tasha400
2010-08-12 к главе 15
Очень понравилось!!!Не смей забрасывать его!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ответ автора
2010-08-12
Да куда уж там "забрасывать"! 20 глав из 31 перевела, а самое интересное все еще впереди.
Рэйко
2010-08-12 к главе 15
- Да, Гред и Фордж?- Ой, Гред, смотри: маленькая всезнайка обиделась! - а может все-таки Дред? - Есть еще и нас бесстрашный директор… - у нас? и наш? спасибо за перевод и долгожданную проду)))
Ответ автора
2010-08-12
1. Так было в оригинале. В фаноне бывает и Дред, и Гред. Не мне судить
2. Уфф, наконец нашла (т.е. об этом уже писали, а я все по своей тупости не могла найти) 3. И вам спасибо
Lost_Lafler
2010-08-12 к главе 15
Как всегда прекрасный перевод!Спасибо:)
Ответ автора
2010-08-12
Спасибо, что читаете
AleksLex
2010-08-13 к главе 15
кукла "Гарри ПОттре" ?????? ого)))))жду продолжения) спасибо)
Ответ автора
2010-08-13
А что в этом такого? Уж если куклы "Гарри Поттер" есть в нашем мире, почему бы им не быть в магическом?
Продолжения - по четным
Тарарум
2010-08-13 к главе 15
супер! за последнее время - это самое интеллектуальное произведение прочитанное мною... с нетерпением буду ждать продолжения...
Ответ автора
2010-08-13
Ну, "интеллектуальное произведение" - это, например, "Команда". А этот фик был выбран для перевода в основном за интересную конструкцию, основанную на письмах и "работе с общественным мнением"
Ms.Alensis
2010-08-13 к главе 15
что-то Гарри все больше пишет о себе, так его и заподозрить могут...
Ответ автора
2010-08-13
Мне кажется, что М-К-В - это в значительной степени "квинтэссенция" проблем магического мира. И для ученика Хогвартса вполне естественно о нем писать. Но Гарри сам об этом думает, и время от времени совершает дезинформационные маневры.
Demoon
2010-08-13 к главе 15
Наткнулся на перевод вчера совершенно случайно. Идея фика просто гениальна. Давно читаю этот сайт, иногда от скуки иногда от действительно стоящих идей. Чего к примеру стоит фик "Новое начало - Альтернатива". Спасибо за то что переводите. С удовольствием жду продолжения.
Ответ автора
2010-08-13
Да, идея забавная. Кроме того, это редкий пример фика, написанного не просто взрослыми, но уже даже немолодыми людьми.
А.к.к.к.
2010-08-13 к главе 15
Было бы интересно узнать мнение Оливера Твиста об отношении волшебников к оборотням. Как и волшебники, оборотни принадлежат миру магии, но многие их боятся и призирают.Вы интересно пишите, продолжайте в том же духе! спасибо!)))
Ответ автора
2010-08-13
Я - не автор, а всего лишь переводчик.
Тема оборотней в данном фике затрагивается только в рамках идеи равенства. Продолжать буду ;-)
Стих
2010-08-13 к главе 15
Ура прода!!!!
Ответ автора
2010-08-13
И зачем "ура"? Я вроде своих обещаний пока не нарушала
niksu sama
2010-08-14 к главе 15
Это шедевр! Никогда еще не читал о Гарри журналисте)Спасибо большое за твой труд. Жду новых переведенных глав
Ответ автора
2010-08-14
Гарри здесь не столько журналист, сколько по-слизерински умелый манипулятор. Действует, конечно, в интересах общего блага - но и про собственные интересы, наконец, не забывает.
niksu sama
2010-08-15 к главе 15
Доброго времени сутокВообще то каждый третий фик о гарри слизеринце у которого все складывается просто на ура. И везде он интриган и манипулятор. Правда если раньше Гарри влиял на умы в пределах школы, то здесь... великий размах... аж душа радуется)
Ответ автора
2010-08-15
Я про то и говорю. Манипулировать общественным мнением магической Британии - это не Крэбба развести ;-)
|