Отзывы к 28 главе фанфика Аноним

Гай До За Гарри я волнуюсь –
Он сильным должен быть!
Держаться строго, прямо –
Врагов всех победить!

Blizzard Да ладно вы!

Мне кажется, лучше написать "да ладно вам" )
Большое спасибо за перевод, очень интересный фик. Настолько интересный, что я не удержалась и прочла оригинал.

_Миледи_ Ох, это бесподобно)
Как здорово, что Гаррик теперь такой сильный, могущественный. Даже Волдика сверг.
Огорчает лишь одно: глав осталось мало, и скоро закончится фик :(
Буду очень надеятся, что в ближайшей будущем прочитаю еще что-нибудь из вашего перевода :)
P.S. переводили с их неродного немецкого О_о
Ну вы блин. Я просто в шоке)
Супер.
Нет слов :)

С-З-К Урра! Всего 3 главы осталось!!!
Спасибо!!!

Anturium Andre Ну чтож...... я буду удивлен если все закончиться Хапиендом))) и ОЧень рад!)))

Melina_Gold Фух! Спасибо за примечание.а тоя уже испугалась! как всегда, просто изумительно! Большое спасибо!

rr-rr Ня, смерть!!
круто.

rr-rr хотя есть и фактические ошибки (Дамблдор, у которого тату в виде схемы метро, и все остальные - не нашли, кто такой Твист?!! Да ни в жисть!)

Leesska "Аноним", "Аноним"!
Раз в два дня мы ждём как чудо) *напевает*

Спасибо, любимый переводчик. Чтобы мы без вас делали?

Читатель Хм классно, но ведь все это не лишит жизни Волда, как я понимаю, Хоркусы были созданы ДО того когда Волд что нить делал с Поттером. Слабость пожирателей, это не может быть отмена меток, потому что и они были наложены только Волдом. И что он там создал после похищения? да ничего, ведь он был бесплотен, а возрадился недавно. В общемм ппц просто. Ну а так классно, особенность Поттера тут проявлена, ну то что он выжил, мне нравится))

LAN1976 Том стал-таки сквибом (хотя при возрождении вроде бы была ещё плоть Петтигрю, не принадлежащего ни к одному из Родов, возглавляемых теперь Гарри)?
Не совсем понял, как Темного Лорда можно лишить псевдонима (Волдеморт), это же не имя и не знак принадлежности к роду. Кроме того, в его случае термин The Lord скорее свидетельствует не о праве на некий светский титул, а используется в религиозном значении (Бог), т.е. он теперь самозванец в любом значении этого слова.
Переводчику - удачи в дальнейшей работе!

селена крестон Спасибо!

Lirihayrariera Спасибо большое за замечательный перевод замечательного творения.

elffi хорошо он уделал Волдю.

Лаваш жду проды а также надеюсь увидеть от вас еще много таких же блистательных переводов

Лаваш исправляю грамматику: "такие же блистательные переводы".прошу прощения)

Лаваш в общем, выберите правильный вариант)

Герми Уизли Здорово, очень здорово. С удовольствием, буду читать новую главу.

‡Denya‡ Круто!) Обломись, Волдеморт! (почему-то мне хотелось назвать Волан-де-Морт...не стоило начинать с росменовского перевода))

Лорд Таурин Реально, автор не дружит с логикой. Так и не понял каким макаром Гарри получает силу лорда ( кстати, правильно пишется Волан де Морт. Имя буквально с французского переводится как летящая смерть ), а Волан де Морт теряет. Волан де Морт же победил с помощью его слуг Гарри Поттера и как победитель может распоряжаться поверженным как ему заблагорассудится. И так и не понял, где он посягнул на наследие Поттеров - Гриффиндоров. Гарри не стал сквибом, наследство не увели, не забрал себе его титулов.
Гарри Поттер не член рода Слизерина чтобы решать вопрос об изгнании, он может только попросить магию об этом. Как раз Гарри грубо нарушил ритуал, нагрубив Магии и самонадеянно взяв на себя право решения за магию.
Во второй реплике он говорит о безымянном, но ведь магия ещё не решила на счёт Волан де Морта.
Прошу передать этот и предыдущий мой комментарий, а собственно критику фанфика автору и передать мне его реакцию. Мне очень интересно что он на это ответит.
P.S. Кстати, вы не собираетесь вписывать ид бетты в надлежащее ему место?

yamada Очень понравилось, как всегда, только вот в комментах было несколько слов-аббревиатур, значения которых я не поняла: ЕБЖ и VIP. Относительно последнего very important person, но в каком контексте это относится к фанфикам?
А новая глава каждый второй день - это сильно! Как Вы успеваете? Да Вам надо памятник при жизни ставить! Такой КПД! А ещё работы есть? С удовольствием на них подпишусь.

С-З-К Лорд Таурин, увы, должна сказать, вы ошибаетесь по всем пунктам.
1.Посмотрите в английском тексте, как пишется Вольдеморт.Меня, если честно, сильно напрягают эти переводы имен - Волан де Морт, Снегг... Почему тогда не Гриша Горшков?
2. Победив Вольдеморта(изгнав его из тела и заполучив серпентарго), Гарри имеет право на его магию - Право Победителя.Что-то подобное было в каноне со Старшей палочкой, которая повинуется только хозяину.
3.Украв кровь Гарри на Турнире, Волди нарушил магический закон: восстановившись кровью врага, он украл часть его магии(защиту матери, н-р) - заметьте, не победив его, а именно украв. Так что Гаррик в своем праве потребовать у Старой Магии ее обратно.
3. А, поскольку, Старая магия на первый призыв ему ответила, когда он лишал Волди имени, он и называет его безымянным.
Читайте внимательней, и вам будет счастье.
Кроме того, я честно не понимаю, как можно ваши претензии к авторам предъявлять переводчику.

hello, kitty Супер!!! Захватывающе и фантастически интересно! Автор, ты просто умничка! Вдохновения тебе, и всего-всего самого хорошего)

Pary Спасибо за главу.Поскорей бы узнать чем закончится.

SLEPEC Ураа!! 31 гл эт хорошо, спасибо.

ebi-dono отлично. ждём последних глав.

Арсений Спасибо переводчику за то, что для нас делает! ))
Спрашивается... Будете ли переводить какие-нибудь другие фики? :)

Принцесса_Куран оо!новая глава очень интересная)
понравилась идея с кусочком души Волдеморта и с её проявлением)
но я так и не поняла,Волдеморт умирает?

niksu sama Да да мы помним что глав всего 31)
Спасибо большое вам за перевод.

YukiTok спасибо)))))))))))))

Лорд Таурин S Z K,

Увы, но сама Роулинг просила прощения в интерьвю у французов за то что исползовала их язык для создания псевдонима Тома Реддла. Кстати с французского переводится псевдоним как Летящая Смерть.

Увы, что ему причиталось по этой победе он уже получил серпентарго.

Какой закон то, разве что моральный. Вы хоть читали ритуал внимательно? Там ясно сказано, кровью врага. Честно, победы и поражения всегда приписываются генералам, а не солдатам. Они ведь лишь инструменты. Без генералов они ничто. Так что Гаррик не в праве))

Лорд Волан де Морт это всего лишь псевдоним. Но не титул. Как магия может отобрать псевдоним? Ведь не она этот псевдоним ему дала. Так что Гарри опять не в праве. И как вы поняли что магия согласна с ним прям по всем пунктам? Я бы подумал что она возвращает ему магию и только.

"Читайте внимательней, и вам будет счастье." Переадрессовываю вам))

Я и не предьявляю переводчику, а надеюсь что с его помощю помогу улучшить фик.