Отзывы к фанфику Вопреки судьбе

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Отзывы на весь фанфик
Delphin
2009-02-17 к главе 1
О! Люблю этот фик замечательно что вы решились взяться за его перевод.
Ответ автора
2009-02-19
Дорогие читатели, хочу извиниться всех тех, кто прочитал первую главу, за ошибки. Знаю, нет мне прощения. Впредь постараюсь этого не допускать. Так как я не русскоязычная, буду рада любой помощи и критике - оч. хочется научиться все делать правильно. Надеюсь на Ваше понимание и прошу - оставляйте отзывы. Конструктивная критика еще никому не помешала.
Аноним
2009-02-26 к главе 1
здорово,мне очень нравится развитие сюжета.Этот Пирс-загадочный персонаж,однако=)
очень надеюсь на пейринг Драко-Джинни=)
Белла(Донна)
2009-02-26 к главе 3
Очень классно! Мне действительно нравится!
Жду продолжения!)
Ответ автора
2009-02-27
Спасибо всем, кто читает. Мне самой очень понравился этот фанфик. Ну очень я люблю пейринг Драко/Джинни, а на русском их так мало... Надеюсь мой перевод не испортит сие творение :)
Dominicka
2009-02-28 к главе 3
Мне очень нравится этот фик. Я тоже поверила в игру Драко . Очень интересно, как пройдет наказание. Буду ждать проду!!!
Gella&Desire
2009-03-04 к главе 4
мне понравилось))) есть ошибки, нл это не страшно) можно исправить. Пирс пугает, очень. Ощущуение что случится что-то страшное и непоправимое. Этот тип,имхо, хуже Волдеморта.
Подписываюсь))
Dominicka
2009-03-04 к главе 4
Пирс такой зловещий! Но и Драко достойный соперник! Мне очень нравится! Жду проду!
Аноним
2009-03-07 к главе 4
Понравилось очень. Переводи дальше побыстрее
Ответ автора
2009-03-09
Доброй ночи. Очень рада, что вам нравится. Стараюсь переводить, только не очень хватает времени. Пожалуйста, если замечаете ошибки, напишите. Очень трудно найти бету - никто не берется за макси. Ну и я скорее всего не умею ее искать. еще раз всем спасибо.
fedor_dvinyatin
2009-03-10 к главе 5
грамотный фанфик)) обожаю эту парочку...особенно когда они в квиддич играют друг против друга)) жду проды!
Gella&Desire
2009-03-10 к главе 5
как это никто не берется???? а можно я возьмусь????
Gella&Desire
2009-03-10 к главе 1
поняла, как глупо прозвучало мое предложение - вы же меня совсем не знаете))) но очень хочется попробовать(
Ответ автора
2009-03-10
Уважаемая Gella&Desire )) А я никого здесь не знаю ) Я очень рада вашему предложению и конечно же согласна. Мой адрес lina.malinina@gmail.com
Буду ждать вашего письма.

PreludeTamerlana
2009-03-11 к главе 5
Один из моих любимых пейрингов, мой любимый рейтинг, спасибо переводчику. Справитесь с таким объемом текста? Очень не хотелось бы, чтобы фик остался незаконченным.
Ответ автора
2009-03-11
PreludeTamerlana - вообще-то я очень исполнительная - раз уж взялась, дело довожу... Если ничего не случится, значит закончу :) Только вот времени иногда не хватает.

Спасибо всем, кто читает.
Особое спасибо тем, кто оставляет отзывы.
PreludeTamerlana
2009-03-11 к главе 6
Рада таким частым обновлениям, продолжайте в том же духе))
Надеюсь, там дальше интересно..
(квиддич без ь)

Ответ автора
2009-03-12
Спасибо - исправила.
Аноним
2009-03-19 к главе 7
потрясающе!!!последняя глава мне безумно понравилась=))
с нетерпением буду ждать развития отношений Драко и Джинни=))
удачи вам автор!
Ответ автора
2009-03-19
Ну, я только скромный переводчик )) Но все равно благодарю за отзыв и пожелание) Это очень радует и дает стимул работать дальше.
Dominicka
2009-03-22 к главе 8
Мне так нравится этот фик!!! Просто супер! Очень буду ждать проду!
Аноним
2009-04-02 к главе 8
потрясающе!!!я в восторге от 8ой главы!мне очень нравятся нравственные терзания Драко=)Но ваша Джинни без сомнений самый замечательный герой!очень хочется увидеть дальнейшее развитие их отношений!
жду жду!
PreludeTamerlana
2009-04-05 к главе 9
Бегло просмотрела последние главы:
Джинни хороша как персонаж, что очень важно ее здесь не пытаются опустить, как это обычно бывает...
Пирс какой-то надоедливый. Он тут так и будет до конца фика тактиком-стратегом?
Драко медленно но верно превращается в тоскливого влюбленного щенка, я надеюсь это ненадолго,а то много флаффа получается)
Большое спасибо за перевод и частые обновления)
P.S...смотрел, не имея представления, как эму ответить - ему ответить))
Ответ автора
2009-04-06
Спасибо за ваш отзыв.
Я с вами согласна - Пирс надоедливый - но таковы его роль и предназначение в этом фике.
Что касается Драко, то в последней главе он под зельем. Но именно из-за зелья его дальнейшее отношение к Джинни и изменится. На то и пейринг ДМ/ДУ. Но в любом случае - щенком он не станет :)
Ошибку исправила, спасибо, что заметили.
Gella&Desire
2009-04-06 к главе 9
PreludeTamerlana, приношу свои извинения как бета))) не доглядела))

относительно главы: дааа...Малфой какой-то странный. но он же под зельем))) самой очень интересно, что ж там будет дальше))

fedor_dvinyatin
2009-04-06 к главе 9
вообще главы читаются на одном дыхании)) очень интересно)) буду ждать продолжения)
Аноним
2009-04-06 к главе 9
Боже!это потрясающее зелье просто решение всех проблем!!!Определённо это одна из самых моих любимых глав вашего фика=))Может Драко стоит его пить по чаще?=))
теперь с ещё большим нетерпением буду ждать следующей проды!
HeLLGirL
2009-04-06 к главе 9
Продолжайте, продолжайте)))
Ответ автора
2009-04-10
Спасибо всем за отзывы. Спешу - перевожу :)
ЁЛЯ ФЕЛИ
2009-04-11 к главе 9
Зелье,уничтожающее ненависть.Господи,как ты до этого додумалась?
Ответ автора
2009-04-11
Ну, вообще-то не я, а автор. А если вы о переводе - тогда подскажите, как лучше. Я ничего против, перевод ведь в работе.
Gella&Desire
2009-04-16 к главе 10
Очень смешно наблюдать за душевными муками Малфоя)) Забавный он))

развитие их отношений, безусловно, очень интересно наблюдать)))
Аноним
2009-04-16 к главе 1
Спасибо, всё очень хорошо! Джинни очень понравилась) только вычитывайте перевод получше
Аноним
2009-04-16 к главе 10
жду не дождусь матча Драко против Джинни=))это будет упоительно интересно!Но надеюсь,что Джинни не будет сдавать позиции и не позволит себя обыграть))
прода великолепная.Буду с нетерпением ждать следующую))Удачи вам автор!
Alisa
2009-04-17 к главе 3
хм...автор! Обясните пожалуста. На службу к лорду он поступил недавно а кошмары его мучали несколько лет! Это ляп или несколько лет это недолго?
Ответ автора
2009-04-20
Уважаемая Алиса, если вы внимательно читали, то должны были заметить, что до того, как поступить в ряды пожирателей, Пирс выполнял некие задания и проходил испытания. Автор (!) не указывает, сколько прошло времени, но возможно, что несколько лет.
Аноним
2009-04-20 к главе 10
Спасибо всей команде, взявшейся переводить этот фанфик. Эта одна из историй, где Драко написан тщательно и как образ, собирательно. Я диалоги-на высоте, когда читала на английском подумала, чем-то напоминает Драко Кассандры, конечно не настолько, чтобы влюбиться в него по уши, как У Клэр, но также интересно и живо. Ещё раз, ребята, огромное спасибо!
Ответ автора
2009-04-20
Спасибо большое за теплый отзыв. Мне в этом фике тоже невероятно понравился Драко. Но еще больше мне понравилась Джинни - она здесь как бы созревшая, более взрослая. Мне очень не по душе, что во многих фиках ее изображают как глупышку, бесплатное приложение к Золотому Трио или просто подружку (тень) Гарри. Джинни вообще мой любимый персонаж, и думаю, что по складу характера, по тому, как складывалась ее жизнь в школе и семье она и Драко больше всего подходять друг другу. Вот такое мое мнение :) Удачи всем читателям и критикам :)
Аноним
2009-04-23 к главе 10
Да, насчёт Джинни вы абсолютно правы! Практически во всех фанфиках, ну там где она не фигурирует как главная героиня уж точно, она показана этакой "добавкой к основному блюду". И я рада, что здесь ситуация обстоит по-другому, единственно, что я ещё читая на английском заметила и мне не очень понравилась, что Джинни чересчур нервная и ...активная, просто порой она слишком дерзка и своенравна, имхо. Но это конечно на вкус и цвет, т.к. я не имею виду, что мне нравится когда Джинни показана "ослицей на веревочке" =0 просто я больше придерживаюсь того, что любой парень должен быть более сильным чем девушка. И еще малюсенький минус: Джинни обожает Гарри и скучает по нему больше чем по Рону, ну это вечная проблема авторов, любимый ушел убивать-в слёзы, а ушёл брат-ничего. По-моему это отвратительно.
Ну вот я пожаловалась =) Ещё раз огромное спасибо, что взялись переводить, я вот лентяйка ни за что бы не смогла!!! СПАСИБО!
Dominicka
2009-04-25 к главе 11
Фик все интересней и интересней!!!
Аноним
2009-04-29 к главе 5
ну наконецто я нашла эту фразу!
большинству фанфиков она подошла бы как название, но твоему особенно!!!!!!!!!!!
"от ненависти до любви всего лишь один шаг"
Аноним
2009-04-29 к главе 8
"Волдеморту такой садизм был свойственен" 5 баллов из 5.звучит рельно!
Аноним
2009-04-29 к главе 9
оригинально и мне очень нравится Малфой как себя ведёт, что делает и Джинни тоже.......Такая будет милая пара!
Аноним
2009-05-02 к главе 11
Очень хочется узнать, что же там дальше будет! пожааалуйста, проду ^^
Ответ автора
2009-05-03
Спасибо всем за отзывы. Вот и продолжение )
Аноним
2009-05-04 к главе 12
Эх, на таком захватывающем моменте! с каждой главой все занимательнее и увлекательнее!

спасибо вам за перевод =)
Аноним
2009-05-04 к главе 12
огромное спасибо за главу :) с нетерпением жду продолжения!! оочень захватывает :)
Disa
2009-05-04 к главе 12
замечательно, автор!
Аноним
2009-05-05 к главе 2
Спасибо Вам за перевод этого интересного фанфика! Оказалось, что мне очень-очень нравится пейринг Драко/Джинни. С нетерпением жду продолжения;)
Аноним
2009-05-05 к главе 12
Ух!потрясающая глава!Читается на одном дыхание=))Всё больше влюбляюсь в главных героев))с нетерпением буду ждать новой главы!
Selena
2009-05-06 к главе 12
Все здорово!))) Драко молодчина, сразу сообразил что делать
Элизабет Суон
2009-05-15 к главе 13
ааах! обожаю Драко! хотелось бы продолжения! )))
Малышк@
2009-05-15 к главе 13
...а мне сей4ас необъяснимо хорошо от того, 4то 4итаю проду..=))
спасибо автор..)
З.Ы. жду продолжения..)
Аноним
2009-05-15 к главе 13
Почему однокурсники Драко не знают, что его изгнали из семьи?
Ответ автора
2009-05-15
Разве? По моему они не знают почему его изгнали...
Аноним
2009-05-15 к главе 13
оо,здорово :) спасибо огромное
поскорее бы прода!!
Ответ автора
2009-05-15
Спасибо всем за отзывы ))
Selena
2009-05-16 к главе 13
мне показалось, что одноклассники с Драко общаются нормально, а при изгнание из семьи его же должны и из семейного древо выжечь и он должен взять другую фамилию (судя по Сириусу Блэку)
Ответ автора
2009-05-16
Интересная теория, но по-моему Сириус как раз таки фамилию не менял, несмотря на то, что был изгнан.
Маггла
2009-05-16 к главе 13
Это просто прекрасно!!! Но когда же состоится НАШ первый поцелуй???)
Ответ автора
2009-05-16
Эх, а как я его жду недождусь. Но обещаю - все произойдет в свое время ))) Это же Драко. Думаю, ему еще тяжелее, чем ДЖинни.
Selena
2009-05-16 к главе 13
ой точно! я просто перечитываю Драко Малфой и Тайная Комната вот и перепутала
но из семейного древа выжечь все-таки должны были
Ответ автора
2009-05-16
Наверное, так и произошло, только пока об этом никто не говорит.
Disa
2009-05-18 к главе 13
прекрасно, очень клево))) только не томите нас, автор, продолжением)
Малышк@
2009-05-18 к главе 13
аааааа...продку автор..ПРОДКУ..=)
З.Ы.заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО..))
Малышк@
2009-05-23 к главе 14
МЕГО...УРА..УРА ПРОДА..** ПРИ4ЕМ КАКАЯ-ОФиГЕННАЯ..))
СПАСИБО тебя....мне пронравилась...а ааа не терпиться узнать 4то будет дальше..))
АВТОР не затягивайте проду ПЛИЗ..))
З.ы. заранее спасибо.)
Las Nait
2009-05-23 к главе 1
Тока что прочитала Ваш фанфик...Очень понравился. Сюжет интересный , а Цитриль - вообще чудо))...Буду с нетерпением ждать проды))
Las Nait
2009-05-23 к главе 1
Тока что прочитала Ваш фанфик...Очень понравился. Сюжет интересный...Буду с нетерпением ждать проды))
Аноним
2009-05-23 к главе 14
Прекрасно! Обстановка становится всё более напряжённой! Жду продолжения!
Аноним
2009-05-24 к главе 14
когда же будет первый поцелуй?.... :)))
мммм :)
огромное спасибо за перевод
проду ^^
Disa
2009-05-25 к главе 14
шикарная глава, вы молодец автор!
Аноним
2009-05-27 к главе 14
О-о-о! вот это глава! напряжение нарастает, не так ли? ;)

чует мое сердце, продолжение нас не разочарует...
Аноним
2009-05-27 к главе 14
это определённо самый лучший фик с пейринком ДМ-ДУ за последнее время.Интересный сюжет и замечательное раскрытие характеров главных героев!продолжайте в том же духе,автор!!!Читать одно удовольствие))
с нетерпением жду проды!
Ответ автора
2009-05-28
Дорогие мои, спасибо вам за теплые отзывы и поддержку ) К сожалению, следующую главу придется немоного подождать - врачи приписали немного отдохнуть в больнице. Но надеюсь уже через неделю продолжить перевод 15 главы. Терпения, господа терпения)) Первый поцелуй уже не за горами... Хотя и не в следующей главе )) Счастливо всем.
Аноним
2009-05-29 к главе 14
Охренительно хороший фик! Давно тут таких не было, читала запоем, большое спасибо автору ^_^
Алкмена
2009-06-02 к главе 9
фик,безусловно,стоит больше одного снитча.
Алкмена
2009-06-02 к главе 1
это супер.не меньше 3 снитчей.точно.
Аноним
2009-06-08 к главе 14
аффтор, пожалуйста, не забрасывайте столь замечательный фанфик!
Аноним
2009-06-08 к главе 14
аффтор, пожалуйста, не забрасывайте столь замечательный фанфик!
Ответ автора
2009-06-08
Я не забрасываю))) А кто сказал, что забросила??? Немного терпения, друзья мои. Обязательно будет продолжение. Спасибо, дорогие мои, за отзывы. Я счастлива, что вы со мной))
Gella&Desire
2009-06-09 к главе 14
Дорогие читатели! Бета, т.е. я, взяла на себя смелость написать Вам)))
Автор ни в коем случае фик не забрасывает. Просто так совпало, что и наша любимая PinkEos, и ваша покорная слуга, уезжают в отпуска(
Но Вы на нас не сердитесь!! Вполне вероятен сюрприз по возвращении))) *Да простит мне мою смелость PinkEos*
До скорых встреч))
Аноним
2009-07-06 к главе 16
оо,какое счастье было прочитать эти 2 главы после перерыва :)) огромное спасибо вам, автор, и вам, бета :))
жду продолжения с нетерпением!
это действительно стоящий фанфик ;))
Nete
2009-07-06 к главе 16
Мне вот не понятно, почему один снитч-то? Я бы три дала как минимум. Может вам стоит подать ммм на аппеляцию?))
Фанф великолепный)) я правда еще урывками читала, но даже эти отрезки велиполепны))
Ответ автора
2009-07-06
Спасибо вам за такие приятные отзывы ))
Насчет снитчевания, то я так думаю - доведу-ка я перевод до конца, а там посмотрим. Пока я и сама еще не чувствую себя уверенно, чтобы подавать прошение о переснитчке. Есть некоторые места, которые надо доработать.
А пока, я очень рада, что фик вам нравится и что отзывы только хорошие)) Всем привет.
Аноним
2009-07-06 к главе 16
Недавно начала читать Ваш фанфик)))
Люблю жутко эту пару...а в фандоме как будто на ней застой...очень рада была когда обнаружила ва ш фанф)
Очень нравится..согласна где то там с предидущим комментом по поводу оценки.
последние главы вообще шикарны.
И неужели Пирс такой хладнокровный(((
Спасибо,PinkEos и Gella&Desire
Аноним
2009-07-06 к главе 16
Пирс наклонил голову, улыбнулся в ответ... и рассеянно подумал, каким образом он будет ее убивать, когда придет время. мило!

Аноним
2009-07-08 к главе 16
ура! наконец-то продолжение любимого фанфа! я уже соскучилась:) эх...все жду,когда же Драко её поцелует и всё никак:(
Аноним
2009-07-13 к главе 16
Когда будет продолжение? Это прекрасная история, она должна развиваться. Заставлять ждать поклонников пары Драко малфоя и Джинни Уизли просто преследуется законом. Плжалуйста...
Аноним
2009-07-13 к главе 17
Как всегда шикарны)
И главы пишите быстро...ну достаточно быстро)))
Это супер....ато последнее время все тянут(
Глава суперская,прозревший Драко)
Спасибо,PinkEos и Gella&Desire.
Disa
2009-07-14 к главе 17
это шикарная глава))) автор вы чудо!
только умоляю, сильно продой не томите!!!
summerinparis
2009-07-14 к главе 17
Ох, это просто бесподобно. Обожаю этот фанфик :)
Аноним
2009-07-14 к главе 1
аааааааааааааааа!!!!!!!!потрясающе!слов нет какая хорошая глава!буду с нетерпением ждуть продолжения..и первого поцелуя=))
Аноним
2009-07-14 к главе 17
Боже мой, Боже мой, Боже мой! глава просто отпад! уррра! ОН наконец-то понял!!! как же я счастлива:)
Аноним
2009-07-14 к главе 17
как же приятно было прочитать последнюю строчку..ууух, вот это бальзам на душу :)
скорее, скорее проду ^^
спасибо ;)
Ответ автора
2009-07-15
Спасибо всем за такие хоршие отзывы ) Я рада, что вам нравится. Спешу, перевожу, а то вижу - все дружно ждем первого поцелуя )) в том числе и я сама )) Потерпите еще немного, первый поцелуй обязательно будет... еще до рождества )))
Аноним
2009-07-16 к главе 17
прода!я жду тебя,как пустыня ждет долгожданного дождя!о госпади,уже и чушь несу...кароч мои рецепторы настроены на ожидание!эта история должна продолжаться...и я как всегда надеюсь на хэппи энд...
Ответ автора
2009-07-19
А как же без него-то, без хэппи энда ))
Аноним
2009-07-18 к главе 1
Уважаемый автор,Весь этот ваш фик...Вы просто обязаны перестать мучить читателей!Я ждала несколько недель,в надежде,что обнаружу хотя бы дюжину глав...Такое произведение нужно выкладывать большими кусками,а не терзать дразнящими обрывками.
Ответ автора
2009-07-19
Уважаемая Селена, я очень стараюсь и спешу переводить, но вот большими кусками пока не получается (( Все время занимает работа, приходится по ночам корпеть ) Спасибо вам, что читаете и оставляете отзывы ))
Аноним
2009-07-18 к главе 17
Отличная глава. Спасибо за перевод.)
Только мне кажется, что Драко не мог именно "сетовать"(= жаловаться, роптать) на волосы Джинни, бьющие его по лицу. Коревато звучит, и совсем не так в оригинале.
Ответ автора
2009-07-19
Да, вы знаете, над этим местом я долго думала... Видно не достаточно )) Точно так, как в оригинале, не всегда получается, автор пишет достаточно сложными и длинными предложениями. Есть несколько таких мест, над которыми я до сих пор работаю. Я подумаю. Спасибо вам за отзыв.
з.ы. действительно, и как это мне могло в голову прийти - Драко и сетует ))))
am_besten
2009-07-18 к главе 17
ах, какая глава))
с нетерпением жду следущую))))
надеюсь хоть до поцелуев то дойдет...*наивные глазки*
Ответ автора
2009-07-19
Конечно когда-нибудь, да дойдет... Ждите, дорогие мои, ждите... Обещаю, первый поцелуй будет еще тот... Только надо потерпеть еще немного. Что там у нас? Ноябрь? Ну вот, терпим до рождества )) Спасибо за отзыв)
Аноним
2009-07-21 к главе 17
ооох, когда же, когда же проода :)))
только что снова перечитала последние строки главы... ууух, ах мурашки по коже.. восхитительно :)
Аноним
2009-07-22 к главе 1
32814 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)
Ответ автора
2009-07-27
Спасибо ))
Аноним
2009-07-23 к главе 1
Потрясающий фанфик....это что-то.....я в восторге!
Здесь так показаны эмоции Драко...по-настоящему веришь что он может-быть таким....
Спасибо огромное за перевод! Проду проду :)

P.S. побольше бы таких фанфиков...
Ответ автора
2009-07-27
Спасибо Вам за отзыв. Да, я тоже верю в Драко в этом фике. Ведь правильно автор заметил - слизеринцы тоже умеют чувствовать. Думаю, такой он настоящий - показная напыщеность и зло, а внутри глубокий и ранимый. Если в жизни таких людей не находиться хоть кто-то, понимающий их (вот как ДЖинни в нашем фике), тогда они становятся по настоящему плохими парнями. Как Том Реддл, например.
Мэрилайн
2009-07-24 к главе 17
Шикарно.
Заметила некоторые огрехи, но они не так заметны, особенно на фоне такого сюжета. Давно не читала ничего по этой паре и вообще по ГП, а тут первая же попавшаяся вещь хороша.
Спасибо автору, переводчику и бете )
Жду не дождусь следующей главы. Может, переведете в самое ближайшее время?)
Ответ автора
2009-07-25
18 глава почти готова. Надеюсь до воскресения доведу ее до ума )) Спасибо всем за отзывы, мне очень приятно, что фик вам нравится.
Кстати, я вас очень прошу, если что замечаете - сразу укажите пожалуйста, бум исправляться )) Еще раз спасибо.
Мэрилайн
2009-07-26 к главе 17
И где же восемнадцатая глава?)
Уже вечер воскресенья )
______________
P.S. Попросите бету очень хорошо проверить пунктуацию, из главы в главу кочуют одни и те же ошибки, особенно в оформлении диалогов.



Ответ автора
2009-07-27
Ой, наобещала я, конечно, простите меня грешную. Я ее то перевела, но только забыла - ее же надо еще и отбетить. Потерпите еще немного, как только получу подправленую главу, сразу же ее выложу. Следующая должна появиться быстрее, чем 18 - с этой я мучилась долго.
Небеченный ужас ведь не хочется читать, правда?
А что касается пунктуации - обязательно перепроверим. Спасибо за отзыв.
Аноним
2009-07-26 к главе 17
Блестяще!
проста красота!
Так нежно,красиво!
Ответ автора
2009-07-27
И романтично, я бы сказала )) Аж дух захватывает ))
Gella&Desire
2009-07-28 к главе 18
Это был старый пергамент, пожелтевший и хрупкий на ощупь, скрепленный восковой печатью, каких-либо опознавательных знаков. - без каких-либо ...))) опечатка)))

Эх..Ну, ты уже знаешь, что мне глава понравилась))) И появление Наоми неслучайно, имхо))

Буду ждать новых глав)))


Уважаемые читатели!!! Конструктивная критика приветствуется)) Бета, в конце концов, тоже человек(
Ответ автора
2009-07-28
Ооох, перестаралась я )) Уже исправила.
Ты права, появление Наоми не случайно, она сыграет оч. важную роль - как жизни Пирса, так и наших главных героев.
Рада, что тебе понравилось))
Вэйра
2009-07-28 к главе 18
Что ж так долго?(

Уважаемый автор, не поделитесь ли вы ссылкой на оригинал? Очень уж интересно...
Ответ автора
2009-07-29
Ну долго, чтож тут поделаешь, я и так работаю над переводом по ночам, плюс лето такая пора - люди отдыхают... А все данные о переводе, в том числе и ссылка, указаны в описании фика...

http://www.dracoandginny.com/viewstory.php?sid=4529

Читайте на здоровье...

Аноним
2009-07-29 к главе 18
Спасибо огромное за ваш труд,дорогой автор(вашей бете тоже огромное спасибо и пожелание отличного отдыха)
Глава потрясающая!Я так понимаю после этой главы отношения Драко и Джинни начнут развиваться более стремительно?!=)Очень надеюсь на это))
С нетерпением буду ждать продолжения!!!
Miss _Lara_Croft
2009-07-29 к главе 1
Ну, что сказать... у мня просто нет слов... Я вчера случайно наткнулась на этот фанфик... Хочу сказать, что никогда не читала фанфиков с таким интересом. И зарегистрировалась тут только для того что бы подписаться на этот фик!!! Я жду продолжения истории с нетерпением...
Ув. Автор удачи в дальнейшем написании...)))
Аноним
2009-07-29 к главе 18
Боже!))Это просто потрясающе))Читала весь день не отрываясь)Давайте скорее следующие главы))Буду ждать с нетерпением))
Аноним
2009-07-29 к главе 18
Как всегда интригующе)
Так мы пока и не дождались от Драко каких то действий(
Удивил Пирс)
Спасибо за новую главу)))
С нетерпением буду ждать слующей(их)))
Disa
2009-07-29 к главе 18
ах, автор порадовали!)) замечательная глава! Бете хорошо отдохнуть, и желаю вам набраться творческих сил)
Аноним
2009-07-30 к главе 18
Перевод хороший, но все-таки есть недочеты. Слишком много слов «что», «был», «это» - русский текст от них только проигрывает. Лучше, если они будут встречаться не чаще одного раза в абзац или около того.
И еще, «вываливающиеся изо рта облака пара» звучат поистине «вываливающе». «Анатомические достоинства» это нечто. Стоило обыграть.)

Ответ автора
2009-07-30
Спасибо за ваши советы. Все равно еще буду возвращаться и пересматривать текст, потому, что мне самой некоторые предложения кажутся коверковатыми - недостача опыта, это факт... Поэтому и пар "вываливается" )))). А вот про "анатомические достоинства" - мне хочется это оставить, но я подумаю, как изменить структуру самого предложения, чтобы это получилось... с юмором, что-ли... В любом случае - большое вам спасибо, ваши отзывы мне очень помогают понять, где же я все таки делаю именно стилистические ошибки...
Аноним
2009-07-30 к главе 18
Не за что.
Ну, как раз с ошибками и, главное, исправлениями и приходит опыт. Сама перевожу, вот поэтому и интересуюсь, как с этой же задачей справляются другие. Тем более, такой фик.)))
Так что флаг вам в руки.)
Аноним
2009-08-07 к главе 18

Драко засунул руки в карманы и осмотрел ее с ног до головы. Волосы девушки были небрежно собраны в конский хвост, школьная мантия не скрывала безразмерного свитера и чего-то очень похожего на пижамные штаны. Она казалась изнуренной и растрепанной. Она выглядела потрясающе.

оо, очень здорово


Джинни посмотрела на учебники и прикусила губу. Драко чуть не застонал.

ух )))

Но, несмотря на это, Драко услышал свой собственный голос, произносящий:

отличная фраза =) мне нравится перевод! )

Наоми, вероятно, повлияет на Пирса в самый ответственный момент?

и с анатомией шикарно )) оставьте, получилось здорово ))

всегда ваша я )
Аноним
2009-08-10 к главе 1
Мне очень понравился этот фанфик))
Разные чувства наполняют когда читаешь его...
С нетерпением жду окончания.
Аноним
2009-08-12 к главе 1
Класс, ваще респект автору! Круче чем у Ро!
Аноним
2009-08-12 к главе 1
Класс, ваще респект автору! Круче чем у Ро!
Аноним
2009-08-12 к главе 18
как только читаю очередную главу у меня сердце сжимается, как нежно все опиписано... переводишь потрясающе!нет слов. вот теперь снова целую ночь не усну,буду думать,что же там дальше.ох... не фанф-мечта!!!
Gella&Desire
2009-08-22 к главе 18
Уважаемы читатели и дорогая PinkEos!!
Я задерживаю обновление, признаю. Но одну главу я уже закончила. Но у меня какие-то проблемы с почтой - ни gmail, ни mail не открываются((( Также как и rambler с yandex. В чем дело, я не знаю. Поскольку прочие сайты работают, делаю вывод, что мой провайдер не причем.

Буду надеяться на лучшее...Вы уж не сердитесь.
Ответ автора
2009-08-22
Привет, моя дорогая Gella&Desire. Я еще пользуюсь yahoo messenger. Может, по нему можем контактировать?
Всем читателям хочу сказать огромное спасибо за ваши отзывы )) Они на меня действуют, как двигатель и, главным образом, только для вас все это и делается.
Аноним
2009-08-23 к главе 19
оох, я в таком восторге.. это так красиво, так нежно :) сердце Драко..
меня просто переполняет от чувств :)) я так долго ждала главу, и теперь итог превзошел ожидания!!
спасибо, спасибо вам огромное :)
с нетерпением жду продолжения
Аноним
2009-08-23 к главе 19
*прочитала фанфик, просто-таки влюбилась в него, прочитала на английском, мало что поняла, с нетерпением ждет продолжения перевода*
Аноним
2009-08-24 к главе 1
Я бы обосал звездочотов поставивших этому фику всего два снитча, фик очень достойный и заслуживает уважение, как и все кто над ним трудится.
Gella&Desire
2009-08-24 к главе 1
DeMortSD, спасибо Вам огромное за такой отзыв)) На счет звездочетов не знаю)))) Думаю, не стоит))
Если серьезно, именно такие отзывы нами и двигают (мной уж точно). Хочется совершенствоваться и совершенствовать фик. Мы этим обязательно с PinkEos займемся. И со временем доведем все до ума. Будем очень стараться, чтобы не разочаровывать своих читателей)))
Аноним
2009-08-25 к главе 19
нет,ну это уже не выносимо... я так больше не могууу!!! это постоянное напряжение сводит меня с ума...
Аноним
2009-08-25 к главе 19
какая красивая глава!месяц ожиданий стоил этого!боже!я так рада продолжению!спасибо за вашу работу автор!буду ждать следующей главы с нетерпением!
Аноним
2009-08-25 к главе 19
какая классная глава!!
а когда будет прода?
Ответ автора
2009-08-25
Спасибо, вы все тоже классные )) Я искренне рада, что вам нравится. Продолжение должно появиться на этой неделе - 20 и 21 главы переведены и отданы на растерзание бете ))
Летящий Снег
2009-08-25 к главе 20
Очень хорошо! Отлично! Интересная личность Тео Нотт. Это один из моих любимых фиков. Потому, что отличные описание чувств. Всегда нравилось подробный анализ эмоций героев. Огромный плюс, что симпатия Драко к Джинни "не притянута за уши". Удивляет обильность незамысловатых событий, маленьких шажков на пути сближения
Аноним
2009-08-26 к главе 21
тут уже за такой изумительный перевод четыре снитча нужно давать:"( преклоняюсь перед людьми,которые душу влаживают в этот фик, сколько положительных эмоций вы дарите читателям!!!сил вам и терпения:)
Летящий Снег
2009-08-26 к главе 21
Замечательно, автор! Нравится, как прописаны растерянность и колебания Драко! Обожаю этого персонажа.
Летящий Снег
2009-08-26 к главе 21
Нет, ну я просто поражаюсь. Бывают же такие таланты среди фикрайтеров! Очень хорошо, что герои не признаются сразу же после нескольких разговоров в любви, действия и привязанность возникает медленно, постепенно. Замечательно! Автор, я Вам не стремлюсь польстить, но Ваше произведение одно из самых лучших, что я когда либо читала!
Аноним
2009-08-26 к главе 21
ооо, какая глава.. :))) мм, супер :) как всегда с удовольствием прочитала :))) спасибо огромное,жду проду ^^
Veryn4iki
2009-09-11 к главе 21
скореее бы уже прода :( таак хочется почитать
пожааалуйста!!:)
Ответ автора
2009-09-17
Большое всем спасибо за такие теплые отзывы. Продолжение уже скоро, бета работает над 22 главой, а я заканчиваю 23 и 24.
И я очень сожалею, что вы все еще находите ошибки и опечатки - прям стыдно и неловко. Будем исправляться.
BrilliantFly
2009-09-16 к главе 1
Здравствуйте!)
Я обожаю пейринг Драко/Джинни.
И вдруг случайно наткнулась на этот фанфик.
Господи! Побольше бы было таких фанфиков.
Невероятно затягивающий и продуманный, цепляющий, красивый сюжет.
Как долго ищешь такой фик, где Драко не просто: "вдруг он посмотрел на ту девушку, которую всегда ненавидел, и его осенило!! ему хочется прижаться к нему, она такая милая и добрая!! он пригласит ее на бал!!1" И т.д. и т.п.
А здесь все так плавно, одно вытекает из другого. Просто замечательно: ) Драко такой реальный. То есть и за словом в карман не лезет, и не такая уж тряпка и дрянь) Джинни, моя любимая, такая настоящая. Спортсменка, милашка, со своим характером, отнюдь не простым. Переживающая за Трио.
Читала не отрываясь : )
Красивый язык, за что большое спасибо автору.
Когда читала, думала, что это не перевод:-))
В общем, С Т Р А Ш Н О интересно, что будет дальше и чем вся эта эпопея закончится.
Оборвалось прям на самом интересном месте.
Драко понимает, что влюблен в Джинни. Пирс хочет ее убить : ))))) Да вот и Нотт имеет виды на Джинни :)
Автор, умоляю, продолжения.....

И еще.
ОЧЕНЬ жалко, что у такого превосходного фика всего лишь 2 снитча.
Но ошибок, опечаток у вас очень-очень много.
И это обидно.
В общем, может стоит предложить услуги бетты?)


Счастливо-благодарный читатель :-*
Ответ автора
2009-09-17
Здравствуйте) Спасибо за ваш отзыв, очень порадовал )) Именно по перечисленным Вами причинам я и выбрала этот фик на перевод. Вот только думаю - не слишком ли затянутый сюжет? Хотя, это мне, может, как переводчику кажется, потому, что много раз возвращаясь к предыдущим главам, я уже начала терять нить рассказа. А вот когда читала сама на английском, то не могла оторваться ))
А вы не заметили, что о чувствах Джинни мало говориться? Думаю, поэтому, одна из следующих глав вас должна удивить))

Что касается ошибок - то тут мне нет прощенья. Я переговорю с бетой и мы решим, как будем разделываться с недоработками. А за Ваше предложение - большое спасибо) Если моя бета меня покинет - я обязательно с Вами свяжусь.
Удачи.
Finik
2009-09-20 к главе 22
Талантливый перевод замечательного фанфика.
С нетерпением жду следующей главы.
yamada
2009-09-20 к главе 22
Очень интересно. С нетерпением буду ждать проды.
Veryn4iki
2009-09-20 к главе 22
ааах, если Драко поедет к Джинни на каникулы, это же будет таааак здорово :)
Боже, автор, не томите продолжением :)
фанфик как всегда на высоте :)
спасибо за перевод :) и так же спасибо бете
PreludeTamerlana
2009-09-20 к главе 22
Чудный фик, спасибо:)
Мне кажется, или Наоми здесь будет отрицательным героем? Не зря же она Снейпу не нравится, его чутью можно доверять) Вроде бы уже за половину фика перевалило, когда обещанный поцелуй?)
Уже говорили про опечатки и прочее, у вас иногда встречаются странные конструкции, типа "громкое храпение"(где-то в начале). Но главы появляются исправно, за что вам большое-большое спасибо, вы радуете читателей таким теплым фиком:)
Ответ автора
2009-09-22
Спасибо Вам за отзыв :)
Наоми у нас не будет отрицательным героем... По крайней мере, с точки зрения светлой стороны... Но - да, вы правы, Снейп ей не доверяет не зря. Уже очень скоро мы узнаем почему. И поцелуй уже скоро ) Ооочень красивый поцелуй, я вам это обещаю, только вот перевести будет сложно, но я постараюсь...
А что касается странных конструкций - это да, этого от меня не отнять. Просто я не русская, поэтому, вообще, этот проект для меня очень большой вызов )) Думаю, моя бета тоже иногда веселится, когда читает необработанный текст )))
Gella&Desire
2009-09-20 к главе 22
спасибо вам за отзывы)
опечатки и ошибки на моей совести(( но все главы будут еще перепроверяться. просто сложно бывает все увидеть. глаз замыливается, что называется(((
а держать главы долбше необходимого совесть не позволяет(
прошу вас, потерпите) я исправлюсь)
Sul.H
2009-09-21 к главе 22
Как же мне нравится... Захватывает ещё сильнее с каждой главой. Буду надеятся видеть главы почаще. Это чудесный фик
Малышк@
2009-09-21 к главе 22
УУУ..РРР..ААА..!!!
прода-прода))
супер..просто нет слов..-одни эмоции..
ШИКАРНО.
Отлично.
автор-продолжайте в том-же духе..!
вы молодчинка.
Mili-bad-girl
2009-09-22 к главе 22
спасибо за продолжение!!!я так долго его ждала)с каждой главой всё больше влюбляюсь в этот фик..события разворачиваются так стремительно!
вы-чудесный переводчик=)мне очень нравится как тонко и точно вы передаёте переживания героев)удивительно ваш перевод заинтересовал меня даже больше чем сам оригинал!
спасибо,только прошу вас не пропадайте так на долго!=)
Fabella_Hel
2009-09-22 к главе 22
ух:) я вот не удержалась и немножко подглядела в оригинал,точнее подглядела этот долгожданный поцелуй...ммм...ругаю себя,но не смогла удержаться от соблазна!очень жду эту "конфетку" в вашем переводе!!!думаю....нет! знаю,что у вас перевод как всегда получится шикарнейший!!! а Драко в гостях у Джинни:)))да уж! дальше пойдет еще веселее...:))))
BrilliantFly
2009-09-26 к главе 23
Ура!!!
Обновление!!!
Я самая счастливая на свете:))
Ура!!
Побежала читать : ))
Veryn4iki
2009-09-26 к главе 23
спасибо за новую главу!! :) я в восторге
почему-то кажется, что Джинни проведет ночь с Драко в этом домике.. :))
посмотрим, что будет :)
скорее бы прода
кстати,заметила пару ошибок в тексте
Малышк@
2009-09-26 к главе 23
МмМм..прода прода -прода))
Весело..
Романтично..
и как всегда ШИКАРНО.))
порадовала!=)Спасибо.

Vel
2009-09-26 к главе 23
ааа супер глава...
поскорее бы следующая.. мм..
Маггла
2009-09-27 к главе 23
*апплодирую автору*. Отлично,мне больше нечего сказать)) позиций не сдаете и держите стиль!)браво
BrilliantFly
2009-09-28 к главе 23
Автор, ну не томите нас, пожааалуйста:((
Всегда на самом интересном месте обрывается(
И Наоми тут эта, пол главы заняла:((

Стиль как всегда замечательный, даже не всегда верится, что это перевод, чудесно=))
Правда ошибки и опечатки как всегда..(
Ответ автора
2009-09-29
Всем привет)) Спасибо большое за отзывы. Сегодня еще раз перечитала 23 главу и исправила ошибки - если еще заметите, пожалуйста, укажите, а то уже глаза слезятся от перечитывания. И все равно - я очень сожалею, что они, то-бишь ошибки, все еще присутствуют. Мы с бетой приносим свои извинения.
Что касается Наоми - ну не надо так о ней...)) Она не последний персонаж в нашем фике, только пока он еще полностью не раскрыт. Ведь не зря автор вводил ее в свое произведение. Уже в следующей главе завеса тайны будет приоткрыта! ))) Ждите) Скоро)
Удачи всем :)
Vandariel
2009-09-29 к главе 23
аааах!!!!!! вот это дааа!!!!!!!!!
я под большим впечатлением, каждая глава все интереснее и интереснее, а самое главное все так оригинально проработано....автор - ты чудесная ***
Vel
2009-10-02 к главе 23
ааааа когда же уже прода????
Gella&Desire
2009-10-07 к главе 24
Пхах) Наверное мне как-то странно оставлять отзыв...Но!!! Эта такая глава..)))) Слов нет))
Я в восторге. И даже от ситуации Наоми. В том смысле что становится все интереснее))
Veryn4iki
2009-10-07 к главе 24
что ж, я сразу поняла, что с этой Наоми что-то не так.. и вот тебе.. какой поворот :)
и я не верю, что Джинни так просто ушла от Драко:( не может быть
она же может не изменяться до конца и остаться с Драко... ооох что же будет
спасибо вам, автор и бета :)
скорее бы прода!!
жду с нетерпением :)
Lady_Winter
2009-10-07 к главе 24
Дааа....конец главы заинтриговал,но был вполне предсказуем...ой,представляю какие муки совести она будет испытывать в следующей главе...
Малышк@
2009-10-07 к главе 24
аааааура ура ура))
правда я немного подглядела в оригинал))
но это ШИКАРНО)
ах..так жаль Наоми..(
Радует продка))
masic
2009-10-07 к главе 24
Идея с поцелуем просто отлично
а разговор мне понравился!
Автоу вдохновения
Бете усердия
Глава прелесть!
Vel
2009-10-07 к главе 24
ааа ну наконец то!!
я таак ждала этот поцелуй в вашем переводе)
просто классс)))
я в восторге)))
пиши скорее проду))
девочка-зажигалочка
2009-10-08 к главе 24
Офигенно. Очень понравился фик. С нетерпением жду продолжения)
Mili-bad-girl
2009-10-09 к главе 24
Оо!я в восторге!Этот поцелуй принёс мне столько литературного наслождения..сколько порой не приносят даже настоящие поцелуи)
Ка замечательно вы его описали!(когда я говорю ВЫ,я и бету имею в виду..Она у вас молодец!)
Ещё хотелось бы сказать пару слов о Наоми.До этой главы я как-то не особо обращала на неё внимание..Мои мысли больше интересовали отношения Драко и Джинни.Но сейчас я понимаю что она тоже очень глубокий персонаж.Женщина,у которой отобрали сына,но которая не сломалась-действительно сильный персонаж)
Кстати,хотелось бы всем читателям этого чудесного фанфика пожелать читать его под музыку Яна Тирсана.По-моему прекрасное сочетание=)
Аввтор милионный раз спасибо!Жду продолжения..и надеюсь оно будет скоро)
am_besten
2009-10-10 к главе 24
и вот оно свершилось!)
с нетерпением жду следующей главы!)))
Disa
2009-10-11 к главе 24
ух..... красота....
Oksyk
2009-10-13 к главе 24
Обалденный фанфик!
Veryn4iki
2009-10-16 к главе 24
пожалуйста,пожалуйста,новую главу :)
безумно хочется прочитать!!:)
Малышк@
2009-10-19 к главе 25
ахахах!!(зло улыбнулась)
Так Пирсу и надо))
Драко с Джинни прекрасная пара..ааа..скоро начну подглядывать в перевод)
Так интересно!
Жду продку.
Спасибо.
Vel
2009-10-19 к главе 25
о я уже начала подглядывать
но с качественным переводом не сравнишь)
эх каждая глава как праздник))
эта просто супер
как всегда мечтаю о проде)
спасибо вам переводчик и бета)
Veryn4iki
2009-10-19 к главе 25
ну уж нет :) я не хочу в оригинал, я хочу хорошего перевода :) и пока я его получаю
черт,что же теперь будет с Пирсом.. оох,автор и бета, не томите :)))
огромное спасибо за ваш труд
Veryn4iki
2009-10-28 к главе 25
как же хочется прооды :))))) поскорее бы!:)
Ответ автора
2009-10-29
Пожалуйста)) Читайте на здоровье.
Большое спасибо всем за отзывы.
РыжаяБестияПоИмениЛили
2009-10-29 к главе 1
Дин всего лишь на год старше, почему он называет Джинни "малышкой и "девочкой"?
Ответ автора
2009-10-29
Ух, ну во-первых, она самая младшая Уизли - по одной только этой причине ее можно называть малышкой. Во-вторых - на пятом курсе Джинни они встречались, поэтому он, обращаясь к ней, использует ласкательные слова. А почему бы и нет? Неужели обязательно быть маленькой, чтобы тебя называли малышкой или девочкой?
BrilliantFly
2009-10-29 к главе 26
Как всегда замечательно: )
Язык восхитительный : )
Сюжет невероятно интересный..)

Ждем продолжения: ))))))))
Ответ автора
2009-10-29
Спасибо вам за отзыв )) Дальше будет еще интереснее. Продолжение, как говорится, следует ))))
Элизабет Суон
2009-10-30 к главе 26
как всегда - бесподобно!!)))порадовали)))с нетерпением жду проды))))
Малышк@
2009-10-30 к главе 26
Уу.
Шикарная прода..
Интересно, когда они смогут быть вместе??
жду продку.
Удачи и вдохновения, автор!
Cerena
2009-10-30 к главе 26
Спасибо большое за этот замечательный фанфик, с нетерпением жду продолжения...
Veryn4iki
2009-10-31 к главе 26
оо,обалдеть :)
как всегда великолепный перевод :)
с нетерпением жду проду ^^
спасибо автору и бете :)
Юля92
2009-11-11 к главе 26
Просто класс! Раньше я не особо любили эту пару, теперь же обажаю! Фик определенно вошел в пятерку моих любимых!
П.С.Когда прода?
Ответ автора
2009-11-11
Спасибо за теплые отзывы. Рада, что вам нравится перевод и, кажется, я не прогадала с выбором фика ))
Прода должна появиться в скором времени, я уже перевела до 29 главы, теперь над ними трудится наша дорогая бета. Эх, друзья мои, мне тоже, как и вам, не терпится ))
cfif
2009-11-13 к главе 26
Полистала комментарии и поняла что последний раз оставляла комментарий аж гдет на 16 главе, мне прям стыдно стало(
Потмоу что с нетерпием всегда жду новых глав,перевод ведь превосходный и сам фанфик и сюжет.
Каждый раз думаю пойду сама почитаю на английском ак только руки доходят вы уже новую главу выкладываете)))
Спасибо большое за вашу работу))
Disa
2009-11-14 к главе 27
ох боже ш ты мой))_)))) супер автор, вы меня радуете с каждым разом все больше и больше!
PreludeTamerlana
2009-11-14 к главе 27
Замечательная глава - хоть что-то наконец между ними прояснилось)) Но они как-то странно себя ведут, Драко боится к ней прикоснуться, Джинни молчит и сбегает как пятиклассница. Автор зачем то затягивает их отношения.
На отбеченную главу как-то много опечаток.
В любом случае, спасибо и автору и бете за продуктивный труд в пользу читателей))
Miss_Martini♡
2009-11-14 к главе 27
нет слов......
ето до такой степени трогательно....
с нетерпением жду продолжения)))
удачи...*)))
Veryn4iki
2009-11-14 к главе 27
аааа
аааааааа вот это глава!!! я никак не могу успокоиться, меня столько мыслей и эмоций переполняет.. вот за это вам, автор и бета, отдельное спасибо :))))
последняя фраза... просто выбила из колеи
скорее бы прода
безумно люблю пару Драко и Джинни и надеюсь, что Джинни все же определится со своими чувствами.. мне кажется, она его любит..
ооох что же дальше будет...:)
cfif
2009-11-15 к главе 27
Супер!Фантастично просто!
Какое напряжение вконце...я конечно не люблю поспешности как во многих фанфиках обоажют писать прям бац и любовь...
Но с каких же нетерпением я этого ждала))
GreyMouse
2009-11-15 к главе 27
Огромная благодарность PinkEos и Gella&Desire. Это лучший фанфик который я читала после Трилогии Кассандры Клэр. Вы не планируете переводить что-нибудь еще? Может быть, порекомендуете фанфики с пейрингом Джинни Уизли/Драко Малфой которые стоило бы почитать? Очень хочется узнать ваше мнение.
Ответ автора
2009-11-16
Спасибо огромное вам за отзыв)) Я очень благодарна всем читателям за поддержку и конечно же за теплые отзывы - они нам с бетой доставляют огромное удовольствие) В планах у меня стоит фик того же автора - Misconceptions. Вы его найдете на том же сайте. Но он огромен - 45 глав, поэтому я, скорее всего отдохну на парочке минификов, а там уже посмотрим. Кстати, на том же сайте немало интересных фиков об этой паре, думаю, вы выберете, что вам интересно. Еще мне понравился фик Bring Me to Life от Scarlett6, даже взялась его переводить и уже перевела 6 глав, но, к сожалению автор забросила фик на 19 главе только только пообещав, что осталось дописать всего несколько глав. Вообще с этой парой стоящий фик найти трудно, больше пишут гермидраки. Но вот именно после трилогии Кассандры, мне данный пейринг разонравился. А вот вы, что можете порекомендовать? Может есть пожелания, за что мне дальше браться?

Желаю вам удачи ))
Gella&Desire
2009-11-15 к главе 27
Хм...Я, наверное, тороплю события, но мне понравилиь еще несколько фиков именно этого автора. Так что, вполне вероятно...))) (надеюсь, PinkEos на меня не рассердится)
Пока могу порекомендовать коротенькие First Kiss и Happy New Year Indeed
Ответ автора
2009-11-16
Дорогая Gella&Desire, конечно же я не сержусь). Я уже подыскиваю, над чем нам работать дальше. Если ты, конечно, не против продолжать сотрудничество.
Юля92
2009-11-15 к главе 27
Автор – ВЫ СУПЕР! Ух, я тащусь от этого фика!!))))))))НАДЕЮСЬ, ПРОДА БУДЕТ СКОРО)
Ответ автора
2009-11-16
Вы тоже супер)) Я рада, что вам нравится. Прода будет скоро.
RedMagic
2009-11-15 к главе 27
Ну наконец-то!!!!!!! Свершилось! Потрясная глава, как всегда, жду продолжение!
Элизабет Суон
2009-11-16 к главе 27
Замечательно!!!! давно уже пора было признаться))))) фик - супер!!!))) всегда читаю с большим удовольствием))) большое вам спасибо))))
Ответ автора
2009-11-16
Вам тоже спасибо. Всем всем, кто оставил отзывы. Ведь все ради вас)))
GreyMouse
2009-11-17 к главе 27
Здорово, что вы планируете и дальше радовать нас своими переводами. С вашей легкой руки я влюбилась в рассказы Hearts Cadence и с нетерпением буду ждать Misconceptions. Честно, Вопреки судьбе еще в работе, а мне уже хочется продолжения банкета. Я увлеклась пейрингом ДМ/ДУ совсем недавно и именно после Трилогии. Поэтому, к сожалению мало что могу посоветовать. Но мне понравился фанфик Innocent and Inexperienced от babi-gurl-chels. Он небольшой и написан с юмором. Как вы думаете, есть надежда прочитать его в вашем переводе?
Ответ автора
2009-11-26
:) По-моему я где-то уже читала переведенный вариант этого фика, но может я и ошибаюсь... Будет время, я пересмотрю. Иногда бывает, что прочитаешь, а потом найти не можешь, потому, что фик удален из архива...
Gella&Desire
2009-11-18 к главе 27
хыхы))
надежда есть всегда))
Gella&Desire
2009-11-18 к главе 27
хыхы))
надежда есть всегда))
Veryn4iki
2009-11-21 к главе 27
ой как я хочу проду скорее :))))
GreyMouse
2009-11-26 к главе 27
Спасибо :)
JekkiSatir
2009-11-29 к главе 21
Я не скажу ничего нового, но возможно вам будет приятно) Спасибо за ваш труд. Хороший перевод - это тоже искусство, и вы прекрасно поступаете, делая эту вещь доступной.
JekkiSatir
2009-11-30 к главе 27
А когда будет продолжение? И еще сколько тут глав? И самое главное - спасибо авторам, переводчикам и бэте! Вы умнички.
Ответ автора
2009-11-30
Спасибо :) Мне действительно очень приятно.
Продолжение должно появится вскоре, перевод готов до 30-ой главы, только они не отбечены. Бета обещала постараться и к след. неделе всех нас порадовать. Всего в фике 37 глав, так что мы уже идем к завершению.
Удачи вам и спасибо, что читаете.
Gella&Desire
2009-12-01 к главе 27
Уважаемые и горячо любимые читатели!! И, разумеется, особо любимая PinkEos!!
Бета очень старается, но работа такая штука, от которой никуда не деться. Особенно перед НГ.
Прошу у вас прощения и еще немного терпения)

С уважением и мольбой в глазах, ваша Gella&Desire
Veryn4iki
2009-12-10 к главе 27
ээх,ну когда же прода:(
безумно хочу :)
Veryn4iki
2009-12-11 к главе 28
ооооо
нетнетнеееет
ну почему именно сейчас??:((( вот так поворот
что же дальше будет... надеюсь,прода появится в скором времени :)
спасибо автору и бете за ваш труд :)
честно говоря, глава сильно подняла мне настроение :)
cfif
2009-12-11 к главе 28
Наконец-то Наконец-то!
Ну зачем Гаррив ернуолся, конечно это нехорошо так говорить, спаситель и все такое...но все же
И как бы это ни странно звучало может быть, но я солидарна со Снейпом в его решении по поводу Наоми и ее ребенка.
А Пнэси сумасшедшая, явно с головой проблемы(
Спасибо большое автору и бете за стольч удесную главу, с нетерпением жду следующей)
Маггла
2009-12-12 к главе 28
Гарри,Гарри,Гарри...он всегда появляется там,где не надо...и этим он меня иногда бесит. Пора бы ему искать себе другую девушку) похоже, Джинни уже занята..
GreyMouse
2009-12-13 к главе 28
Весь фик со страхом ждала появления святого Поттера и вот оно случилось. Очень грустно. Интересно как Джинни со всем этим разберется. С нетерпением жду продолжения. PinkEos, Gella&Desire вы лучшие.
Ответ автора
2009-12-21
Нет, ну надо же же автору создавать напряжение )) Ну как без Гарри-спасителя, ведь ему-то в конце концов отведена главаная миссия - убить плохого волшебника. Кстати, хочу всех предупредить, так-как наш фик посвящен главным образом Драко, то Гарри победит Волдеморта где-то рядом )) Т.е. эта сцена упущена, просто подразумевается, как что-то само собой разумеещееся (надеюсь я это правильно написала?))) У Драко будет своя война и своя битва...

Спасибо всем читателям, а особенно тем, кто оставляет отзывы )) Не знаю как у вас, а у нас скоро Рождество )) Всех с наступающими праздниками ***
Veryn4iki
2009-12-20 к главе 28
сейчас снова перечитывала главу и поняла, что же меня напрягло при первом прочтении. фраза "Ей просто необходимо с кем-нибудь побыть; ей нужен он.". правда, как-то странно получается. если бы не было первой части, а только вторая, то это было бы просто замечательно. но вот первая часть как-то вводит в сомнения. Ей нужен КТО-НИБУДЬ или все же именно ОН?...
все так же жду проду ;)
Ответ автора
2009-12-21
Сейчас перечитала оригинал - автор написал именно так. Ну, ИМХО, можно интерпретировать так - Джинни еще не уверенна в своих чувствах, более того, она только смутно догадывается, что с ней происходит и чисто интуитивно тянется к Драко. Поэтому такая неопределенность. Это наш милый Драко уже все для себя уяснил )) Спасибо вам большое зы отзывы, очень приятно, что вам нравится наш труд.
Veryn4iki
2009-12-21 к главе 28
безумно нравится :) нет, даже еще больше, чем безумно :)
я перечитала огромное количество фанфиков за года 4, наверное, но могу назвать только три, которые, мне кажется, действительно стоящие :) и ваш - один из них :)
в очередной раз говорю вам спасибо за ваш труд :)
я могу только догадываться, как же сложно перевести максимально близко к тексту :)
GreyMouse
2009-12-22 к главе 28
PinkEos, Gella&Desire хочется вас поздравить с наступающими праздниками, а соответственно и выходными. Лучшим подарком для нетерпеливых читателей будет видеть вас почаще :)
Ответ автора
2009-12-24
Спасибо большое )) Мы постараемся радовать вас почаще. В свою очередь я, и, думаю наша дорогая бета тоже ко мне присоединится, тоже хочу поздравить всех наших читателей с наступающими Рождественскими и Новогодними праздниками. Всего вам самого найлучшего, я вас очень люблю :*****
Гермиона Забини Малфой
2009-12-27 к главе 1
Здорово!
С наступающим...
Эланор Лэнтен
2009-12-28 к главе 29
ааа) какой замечательный подарок к Новому году)) это лучшее, что могло быть)) спасибо огромное)))
P.S. фанфик отличный, и перевод просто замечательный, спасибо, что за него взялись именно вы))
Малышк@
2009-12-28 к главе 29
Ууууу..класс
прода..
Блин..как всегда на самом интересном месте))
Но все-же лучше присутствие интриги,чем отсутствие вообще.!
Удачки..и надеюсь на скорое продолжение!!*)
Veryn4iki
2009-12-28 к главе 29
даа,это действительно отличный подарок к праздникам!!:) спасибо за столь быструю проду :)
как обычно, с нетерпением жду, что же будет дальше
всю главу переживала вместе с Драко.. бедный :((
с наступающими Вас праздниками :)))
GreyMouse
2009-12-29 к главе 29
Очень вкусно. Заинтриговал союз Нотта и Малфоя. Драко наконец-то выберется из подполья. С нетерпением жду, как будут развиваться события. Огромная благодарность автору и бете.
Gella&Desire
2009-12-31 к главе 29
Дорогие читатели!! Очень надеюсь, что прода будет скоро=) Вроде постаралась=)

Желаю вам всем в Новом Году счастья, исполнения желаний и множества приятных встреч и открытий!! Надеюсь, что мы с PinkEos и в год тигра будем вас радовать. Вы нас не забывайте, ведь мы творим для вас=)

С НОВЫМ ГОДОМ!!!
Miss_Martini♡
2009-12-31 к главе 30
оч клево))
Veryn4iki
2009-12-31 к главе 30
огромное спасибо за главу :)
интересно, а в чем же будет состоять сделка с Дъяволом? Джинни в обмен на метку?..
что же будет дальше :)
спасибо огромное
с Новым Годом :) удачи вам и творческих успехов
am_besten
2009-12-31 к главе 30
спасибо за подарок к Нг)))
С праздником вас, творческих успехов!)
Малышк@
2009-12-31 к главе 30
УУУ..
зря Драко так....
Спасибо..
и тебя с НАСТУПАЮЩИМ!!
Жду проду))
cfif
2009-12-31 к главе 30
НАСТОЯЩИЙ ПОДАРОК К НОВОМУ ГОДУ!
так быстоо новая глава!!
я так рада!
извините, я Вам не коментровала несколько предидущих глав, потмоу что прочитала их на англйиском а эту еще нет))
Спасибо большое....прекрасная работа)
Кстати истории Джинни и Наоми совершенно разные....надеюсь Джинни увидит разницу!

С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ, дорогие автор и бета)
Vel
2009-12-31 к главе 30
аааа
я таааак рада!!
новая глава так быстро!!
спасибо!!
побежала читать))
продолжайте в том же духе)
всех с новым годом!!
GreyMouse
2010-01-01 к главе 30
После предложения Наоми “полностью отдаться” с нетерпением жду встречи Драко и Джинни :) Хотя такими темпами Драко до этой встречи просто не доживет :)
Ninette
2010-01-10 к главе 1
Дорогая PinkEos и её замечательная бета Gella&Desire, девчонки вы просто умнички!!! Фанф просто фантастика!!! Читала в захлёб и просто не могла оторваться! =)) Отлично переводите! Правда есть, конечно, ошибки в написании, я имею ввиду ни те буквы в словах (скорее от быстрого напечатывания текста), повторения одного и того же слова подряд несколько раз (например: он пошел, он пошел…). Я вас, конечно, не виню, всё таки такой большой фанф, а вас только двое. Но кое что хотела спросить, там, в 17-ой главе, когда начался матч, написано «Двадцать семь метел с дружным «вууух» взмыли в воздух.» Просто насколько я помню, играло только две команды и в каждой по 7 игроков. Откуда взялись остальные?
А в целом, признаюсь давно не читала столь хорошо написанного и интригующего фанфа. Тем более я просто обожаю пейринг Драко/Джинни. Так что жду с нетерпением следующую главу, а вам желаю удачи в дальнейшим переводе! И надеюсь, что это ваш не последний фанф (особенно с моим любимым пейрингом).
Gella&Desire
2010-01-12 к главе 1
Аника Феникс, огромное Вам спасибо за отзыв!!
Очень вдохновляюще=)
По поводу двадцати семи метел - ой!!! Сейчас проверю оригинал и телеграфирую PinkEos.
Ошибки... Да, это наша, точнее моя, проблема. Просто в процессе работы, что называется, "глаз замыливается". Посколько редатирование идет в несколько этапов, сложно все уловить. В планах еще раз перебетить весь фик. Но уже после окончания перевода.
Другие фики скорее всего появятся. Но, как раньше писала PinkEos, сначала от макси отдохнем=)
Обращаюсь ко всем читателям: 31 глава уже у меня. Но я пока перевариваю события. очень постараюсь обдумать все к выходным=))

Спасибо за ваше терпение. поддержку и любовь!
Мы вас тоже очень любим!
Gella&Desire
2010-01-12 к главе 1
Эх...
В общем, не знаю, почему 27 метел, но в оригинале их именно столько О_о
sashunka
2010-01-13 к главе 30
ты просто молодец!прочитала весь фик на одном дыхание...)теперь буду со всеми ждать проду..)
Gella&Desire
2010-01-14 к главе 1
Юхуу!! Порывшись в отзывах, нашла ответ автора на вопрос о 27 метлах:
*Author's Response: Because according the HP lexicon, there are 14 players per team. As there are two teams in every game playing against each other, that equals 28 total players per game, and then you subtract one because Draco makes one of those 28, and he was observing everyone else from the ground.* =
*Согласно лексикону ГП, в каждой команде по 14 игроков. Поскольку в каждой игре соревнуются две команды, то в игре всего 28 человек. Вычесть одного, поскольку Драко один из 28, а он наблюдал за всеми остальными с земли.*

В общем, думаю, автор просто ошиблась.

Надеюсь, PinkEos не станет возражать против моей бурной деятельности =Р




Ответ автора
2010-01-14
Добрый вечер. Спасибки за ваши отзывы)) Эх, если б вы знали - каждый день проверяю, читаю и улыбаюсь.
Я ни в коем случае не возражаю против бурной деятельности нашей дорогой беты )) Даже наоборот - ты меня спасаешь. Спасибо :*
Что касается метел - я даже не знаю, может поправить? Как вы думаете? По моему было бы правильно исправить.
Что касается ошибок - тут да, надо перечитывать, уже и муж мой подключился - я кое как его уговорила )) Но финальную генеральную правку, проведет бета, я ей полностью доверяю.
Вот и все. Ждем от беты 31-ую, я взялась за 32-ую, если хотите знать - финал близок, осталось всего каких-то 6 глав. Желаю всем удачи ))
Vel
2010-01-22 к главе 31
ааа новая главааа!))
только драко надо было бы по-правдоподобнее себя вести после того, как пирс сказал ему, что джинни "мертва".. хотя бы мебель поломать ради приличия)
Ответ автора
2010-02-01
Неа, ну тут я с вами не согласна )) Драко ведь не такой, он все беды и невзгоды переносит стойко, такое уж у него воспитание. Если бы он стал ломать мебель - это был бы полный ООС - ну это мое мнение.
Спасибо вам за отзыв :) Рада стараться.
GreyMouse
2010-01-22 к главе 31
Моего терпения хватит только на то чтобы не читать фанфик в оригинале и не портить себе удовольствие. Но в этом случае есть шанс, что я умру от разрыва сердца, если все и дальше будет так печально. Обожаю вас PinkEos и Gella&Desire.
Ответ автора
2010-02-01
Не умирайте пожалуйста!!! Осталось всего несколько глав :)) Спасибо вам за отзыв :)
sashunka
2010-01-22 к главе 31
обалдеть...какой неожиданный поворот!
Ответ автора
2010-02-01
Да уж, МакГонагалл мне почему-то разонравилась...
Veryn4iki
2010-01-24 к главе 1
оох
у меня чуть истерика не началась из-за обиды за Драко :( ну как же так...
надеюсь,МакГонагалл все-таки сообразит, что к чему
жду проду с нетерпением, впрочем, как и всегда :)
Gella&Desire и PinkEos, вы лучшие ;)
Ответ автора
2010-02-01
Куда уж там сообразит, как всегда помогать придется :)
Рада, что вам нравится :)
MoHiTo-GiRl (cfif)
2010-01-26 к главе 31
Пипец!
Шикарная глава!
Так смешно конечно было читать в самом начале разговор Пирса и Драко...смешно не потому что плохо написано, а сама ситуация нелепая)
Драко просто молодец конечно! Решитсья на такое....
А вот конец был вполне ожидаем...я с середины фанфика думала, как же его оправдывать то будут, просто так это не могло пройти! Весь фанфик он хорошим же только перед Джинни представал)
А вот теперь я чувствую мы скоро узнаем)))

Еще раз большое спасибо автору и бете)
Ответ автора
2010-02-01
Я с вами согласна. Вся история Пирса была абсолютно нелепой. И на что он надеялся??
Скользкий как змея этот Пирс. Надо же было придумать такого :) Но в его свете Драко только выигрывал,ИМХО.
Спасибо вам большое за отзыв. Удачи :)
Ninette
2010-01-30 к главе 31
PinkEos и Gella&Desire, я зашла по ссылке на сайт к автору этого фанфа. И была приятно удивлена, увидев, что у неё есть и другие фанфы с этим пейренгом. У меня вопросик, не знаете, ли вы есть ли в нэте ещё переведённые фанфы этого автора?
Gella&Desire
2010-01-30 к главе 31
Уважаемая Аника Феникс!
У меня вот нет, к сожалению, информации о том, есть ли переведенные фики этого автора((
Но мы с PinkEos скорее всего возьмемся за что-то еще) Надо только с этим разобраться=))
Ninette
2010-01-31 к главе 31
Gella&Desire, я вчера попыталась прочесть один из фанфов этого автора. Так как я английский не знаю, то с горем пополам читала с переводчиком на пару. =)) Но знаете, мне понравилось, она неплохо пишет! Так что с удовольствием буду ждать ваших с PinkEos переводов. =)))
И один вопросик, а когда появится 32-я глава? ))
Ответ автора
2010-02-01
Дорогая Аника Феникс,
Спасибо вам за отзывы.
когда я обращалась к автору за разрешением на перевод, я оказалась первой, кто ее об этом попросил. поэтому не думаю, что можно найти что-то еще. Но, всегда можно спросить на форуме, я могу ошибаться.
Как я уже говорила раньше, есть еще один макси этого автора "Missconceptions", за который я может быть возьмусь. А вообще, обращаюсь сейчас к всем - может есть какие пожелания?? Другие авторы? Может другие пейринги?? (кроме Драко/Гермиона). Буду рада если напишите свое мнение. Спасибо всем :)
Veryn4iki
2010-02-01 к главе 31
у меня только 2 пожелания :) первое - я бы очень хотела, что бы вы еще перевели какой-либо фанфик с пейрингом Драко\Джиннни, по возможности даже этого же автора :))
а второе - скорее бы появилась прода
как всегда с нетерпением жду ;)
спасибо вам, PinkEos и Gella&Desire ;)))
Ответ автора
2010-02-05
Раз говорите Драко/Джинни, значит будем переводить Драко/Джинни :).
Спасибо вам за отзыв.
GreyMouse
2010-02-02 к главе 31
У меня целый список того что я хотела бы прочитать на русском языке. К сожалению, как правило, это довольно большие и не всегда законченные рассказы. Помню, что вы планируете какое-то время переводить минифики. Из минификов я сходу могу вспомнить только один Dragon Kisses Author: Davesmom (ДМ/ДУ). А если честно полностью доверяю вашему мнению в выборе фанфиков. Уверена ваши следующие переводы будут такими же успешными. Главное чтобы они были.
Ответ автора
2010-02-05
Спасибо, постараемся :)
MoHiTo-GiRl (cfif)
2010-02-02 к главе 32
Блин, все же жалко Пирса...какой-никакой а человек был!
И Наоми любил...и ребенок ведь то скорее всего его.(((
Грустно
Вроде так все раскутили в сюжете, а на самом деле все только еще больше закрутилось....
Кстати, а как Пирс то умер, я что-то пропустила чтоли?
Ответ автора
2010-02-05
Спасибо вам за отзыв.

Кстати автор так и не объяснит, кто в действительности отец Бена, так что остается только фантазировать. Но я очень сомневаюсь, что отцом может быть Пирс, по времени не выходит.

Пирс погиб в 31 главе.

Удачи.
sashunka
2010-02-03 к главе 32
Это похоже на кульминацию...если так,то с нетерпением жду развязки:)
Ответ автора
2010-02-05
Еще несколько глав потерпите...
М@нЯшКа
2010-02-03 к главе 1
Здравствуйте PinkEos и Gella&Desire! Меня зовут Манькой! Начала читать ваш фик ещё летом прошлого года. И меня потрясли первые три главы( впрочем как и все остальные)! У вас получился замечательный фик! Я читаю его на одном дыхание! Мне нравится, что в фике вы не изменяете характер персонажей. А то почитаешь другие фики: то Ронн голубой, то Гарри сумасшедший!...
Я с очень большим не терпением жду следующиглаву!
P.S. Мне очень интересн, с кем останется Джинн: с Драко или с Гарри?
Твоя Манька!
Ответ автора
2010-02-05
Спасибо :) Рады стараться.
Ninette
2010-02-04 к главе 32
Эх, народ, вот как ни странно, но Пирса мне не жаль. Мне он только нравился лишь в том, что свёл Джинни и Драко вместе. А в остальном слишком он самодовольный был, в конечном итоге такая смерть его и ожидала. Глупая, если можно так выразиться, ничего не стоящая. Ведь, когда-нибудь он должен был оступиться.
А вот Поттера мне стало жаль, хоть я и рада, что Джинни выбрала Драко. Но поставив себя на место Поттера понимаешь всю боль, что он чувствует. Вот представьте, отправляетесь вы спасать мир, при этом пытаетесь хоть как-то уберечь своего любимого человека, а по возвращению обратно он, ваш возлюбленный, сообщает, что, мол, любовь прошла, завяли помидоры, сандали жмут и нам не по пути.
Не знаю, что будет дальше, но надеюсь, что Гарри и Джинни останутся друзьями. И Поттер всё же найдёт свою любовь.
Ответ автора
2010-02-05
Пирс сам выбрал свою дорогу, так что сожалеть может только он сам... Где бы он ни был сейчас.
А Гарри... Ну что могу сказать? Да, конечно же жаль его, чисто по-человечески, но опять же каждый в ответе за себя и свои поступки: будь он идеальным - не ушла бы от него Джинни. Даже не надо идеальным... Вот, например, вам не обидно, что наша тройка всегда за всех все решает. Скажем, такая фраза, как "Мы уже все продумали" ничего вам не говорит? То есть Джинни как всегда, по их мнению, не имеет права голоса, не может ничего решать сама, нигде не участвует... А Джинни не хочет, чтобы ее игнорировали - она хочет жить. Поэтому-то она и выбрала Драко, человека, который считается с ее мнением... ИМХО, как говорится... ))
Gella&Desire
2010-02-04 к главе 32
Всем привет!! Спасибо вам за отзывы)) Они очень радуют)

М@нЯшКа - ох, спааасибо) мы просто следуем за автором и пытаемся правильно донести на русском ее светлые мысли)И вроде получается=)

Аника Феникс - а какой фик вы пытались читать? Может, наши мысли совпадают?=)Пирса и мне не жаль. Даже как-то параллельно. А вот Поттер... Я слишком люблю Драко в этом фике, чтобы жалеть Гарри. Сочувствую ему просто.

Дорогие читатели! Ваше отношения к нам с PinkEos, вера в нашу команду заряжает позитивом и вдохновляет. И именно поэтому мы продолжим сотрудничать. (Хотя это слишком официальное слово)Идеи у нас есть. как уже говорилось. Пожелания учесть постараемся))

Со своей стороны постораюсь быть внимательнее, ну и улучшить знания великого и могучего. Если что, не сердитесь))

Спасибо всем огромное! С любовью, ваша Gella&Desire

ЗЫ а 33я вам понравится=)))
Ответ автора
2010-02-05
Присоеденяюсь и подписываюсь под каждым словом. Спасибо Gella&Desire ))
Gella&Desire
2010-02-04 к главе 32
MoHiTo-GiRl (cfif), на счет Бена...
Сомневаюсь на счет *причастности* Пирса=)))
Ninette
2010-02-04 к главе 32
Наша уважаемая бэтачка, я читала (ну, или пыталась =)) вот этот фик, или (если не ошибаюсь) как выразилась сама автор зарисовка Definitely No Prank. Там всего одна глава и проды не предвидеться. Я бы назвала это неким моментом из жизни.
А насчет вашей мини организации =)) PinkEos и Gella&Desire, я только ЗА! Вы отличная команда!
Машустик
2010-02-04 к главе 1
Приветик PinkEos и Gella&Desire! Очень давно читаю ваш фик, но оставить отзыв решилась только сейчас. Мне очень нравится ваш фик! Он просто замечательный! Поэтому, я бы очень хотела, чтоб вы перевели ещё что - нибуть. (Только не с Гермионой и Драко!)
А что касается Пирса, то мне его совсем чуточку жаль...По настоящему мне жаль Джинн. Ведь она какая - то странная: не может разобраться с мыслями! И Гарри мне почемуто не жаль...
Ответ автора
2010-02-05
Разобралась уже )) С чем ее и поздравляем.
Спасибо вам за отзыв. Надеюсь последние главы вас не разочаруют.
Удачи:)
Vel
2010-02-04 к главе 32
я кстати тоже пыталась читать Definitely No Prank на англе. хоть я половину и не поняла, но фик мне понравился, оч забавный)

а мне Гарри не жалко. только сочувствую ему немного. к тому же в последнее время он меня немного раздражает) может это потому что я много читаю фики дм/ду, а может он всегда таким был =)
Ответ автора
2010-02-05
А меня вот Гермиона больше раздражает... А Гарри действительно можно только посочувствовать.
Ninette
2010-02-05 к главе 32
PinkEos, конечно я вижу, что золотое трио за всех всё решает. Но посудите сами, ведь на этих трёх человек возложена миссия "спасти мир". На них надеются. Отсюда и выходит, что они привыкли всё решать за других. И теперь просто не замечают, что их, мягко говоря "заносит". Золотое трио настолько привыкло считать, что Джинни маленькая девочка, которую стоит опекать (особенно мне кажется, что здесь повлиял первыё курс Джинни), что даже не заметили, как она выросла и уже сама в состоянии позаботиться о себе.
В общем, по этой теме можно вести дискуссию ещё очень долго. =))
Ninette
2010-02-05 к главе 32
PinkEos и Gella&Desire у меня ещё к вам небольшой вопрос. Не сочтите за нескромность, но, сколько вам лет? Просто мы то на ВЫ, то на ТЫ. Мне хотелось бы как-нибудь определиться. )))
Gella&Desire
2010-02-05 к главе 32
Аника Феникс, не секрет=) Мне 23) Так что смело на "ты"=))

Трио... Хм. функция спасти мир скорее Поттеровская. А те двое так, рядом=)) Шутка) На самом деле именно в этом фике они очень все противные( беее..

Оооо! Драко/Гермиону мы точно переводить не будем. Их, гермидрак, и так навалом. Ну их...
Имхо,пейринг Драко/Джинни гораздо более реалистичен, что ли. Ну уж точно реалистичнее гермидраки
Ответ автора
2010-02-05
Аника Феникс
:)) Насчет "заносит" - вы правы :))

Мне 33 - и я абсолютно не против, когда ко мне обращаются на ты :)
Машустик
2010-02-05 к главе 1
Да, PinkEos, ты полнлстью права - фиков с ссылками др/дж, и все какие - то дуратские!
Ninette
2010-02-06 к главе 32
=)) А мне 20. Кстати, Gella&Desire, я с тобой согласна насчёт гермидраки. Расплодилось их просто тьма тьмущая. Я надеялась, что хоть детей главных героев не будут сводить вместе (я имею ввиду Розу Уизли и Скорпиуса Малфоя), так нет. Всё та же гермидрака. Ведь в пейренге Джинни/Драко есть много интересного. Эти оба героя могут быть как положительными, так и отрицательными. А в гермедраках Грэйнджер постоянно положительный герой. Она вечная заучка (ну или просто умница разумница), борющаяся на стороне света, сражающаяся за правое дело. А вот про Джинни, я не раз встречала фанф, где она переходила на сторону тьмы. Что в принципе уже интересно почитать, так как Джинни считается «хорошей девочкой».
P.S. Извините если задела чьи-то чувства из-за гермидраки. Я этого не хотела. Это моё сугубо личное мнение.
Veryn4iki
2010-02-06 к главе 32
Анна Феникс, соглашусь с вами по поводу гермидрак :) в какой-то момент я очень много их читала, прямо зачитывалась, а сейчас терпеть не могу :) слишком банально
одно и тоже развитие сюжета, только всегда разными словами. единственное, что я могу читать по этой теме - трилогия Драко :) да и то только потому, что в итоге он с Джинни :)))
Veryn4iki
2010-02-06 к главе 32
оох и прошу прощение за ужасную описку в нике :( совсем беда со зрением и памятью :(
Gella&Desire
2010-02-06 к главе 32
О да! Трилогия))) Первый фик, который я прочла=) Обожаю.
Роза и Скорпиус... На самом деле, мне этот пейринг нравится гораздо больше гермидраки. Он, пейринг, вероятен. ИМХО=)))
С Джинни в роли отрицательного персонажа не встречалась)
Ninette
2010-02-06 к главе 32
Veryn4iki, ничего, всё нормально. Ведь моё имя и есть Анна =)) А вот насчёт трилогии - это шедевр! Кстати я, как и вы, тоже "болела" гермидраками пока не увидели Джинни в другом свете. Просто до трилогии мне Джинни Уизли представлялась маленькой девочкой, не заслуживающей внимания, которая вечно сохнет по несравненному Гарри Поттеру. А Кассандра Клэр (уж не в обиду будет сказана маме Ро.) показала её в другом свете. Девушку, которая способна всеми силами бороться за своё счастье, за жизнь любимого человека. После трилогии у меня, честно признаюсь, появилось некое уважение к этой рыжеволосой бестии. ))
Veryn4iki
2010-02-10 к главе 32
оох не могу уже ждать :((
Gella&Desire
2010-02-11 к главе 32
Т_Т простите меня, дорогие
но я по уши увязла в делах((( до следующей недели, может даже до 21го мне никак не взяться за 33ю главу(((
сплошные праздники - и соответственно подготовка кним - корпоратив, девичник, а затем свадьба подруги, мамин день рождения...
пожалуйста, потерпите)

эх...все-таки не могу не признаться - я немного покривила душой. по поводу гермидрак. мне, как и многим, они приелись. но я читала несколько действительно стоящих вещей. самое поразительное, пожалуй, то, что я бечу небольшую гермидраку *сжалась и спряталась* неплохой сюжет, легко написано и мило)) но совсем уж гермидрака - любовь-морковь))
вот
надеюсь никого не разочаровала

постараюсь скорее справиться с главой
Малышк@
2010-02-17 к главе 33
ура, ура..
хочу что бы у них все получилось*))

спасибо за чуденую главу..
блин, жаль Гарри, он действительно ни в чем не виноват..я аж прослезилась когда Джинни сказала что не любит его))

_________________________________________________
С нетерпением жду продолжения!
удачи*
Ninette
2010-02-17 к главе 33
Народ, вы меня извините, если я ошибаюсь, но вот решила кое-что подсчитать. С того момента как Снейп заточил Наоми в темницу по то как её спасли, прошел где-то месяц (если не больше), потом она жила с Бэном в Италии в доме, который всё это время пустовал. И вот момент про еду. Мало того, что яйца не протухли (допустим, отличный холодильник) =)) «Исследовав кухню, Наоми обнаружила немного хлеба. Он был не первой свежести, но почти не заплесневелый» так ещё батон только немножко начал плесневеть (какой замечательный батон или тесто из которого он сделан). Дальше ещё интересней, они прожили там, тобиш в Италии, несколько недель (т.к. Наоми с сыном освободили вместе с Джинни, а при встречи Джинни сказала «- А теперь... прошли уже недели! – гневно прокричала Джинни, закончив свой рассказ.» и всё это время питались тем слегка заплесневелым батоном (либо батон безразмерный и по ночам оторванные «конечности» вырастали заново =)) либо у этого Пирса был подземный хлебозавод).
Не удивлюсь если у автора на деревьях консервы начнут расти =))
В общем, все, что написано выше это мои заморочки и на моё мнение насчёт фанфика или же автора не влияет. Как нравилось, так и нравится. Эх, скорей бы 34 глава (зная что там будет…). Жду с нетерпением!
PinkEos и Gella&Desire вам огромный Repect!!! Как всегда молодцы!
Ninette
2010-02-18 к главе 33
Ой, ошибочка вышла не батон, а хлеб... В общем мучное изделие =)))
Veryn4iki
2010-02-18 к главе 33
даа,вот и меня чуть-чуть история с хлебом смутила.. но это же единственное, к чему можно придраться :))
безумно рада, что прода появилась раньше, чем нам бета обещала :) ха это отдельное спасибо!:)
с нетерпением жду разговора Джинни и Драко!:)))
как же я хочу,что бы у них все хорошо было..
спасибо вам, мои дорогие Gella&Desire и PinkEos :*
Miss_Martini♡
2010-02-19 к главе 33
Оо

клево)
респект и уважуха за главу, и вобще за весь фанф*
GreyMouse
2010-02-21 к главе 33
Как всегда все закончилось на самом интересном месте. С нетерпением буду ждать этого многообещающего разговора :)
cfif
2010-02-21 к главе 33
аааа.....Спасибо спасибос пасибо за новую главу!!!
Я только восстановила пароль и тут опа...а глава то новая есть))
Джинни просто молодец, что помогла Наоми.
Какой-то интересный ритуал с этим волоском...
И так же интересно, чем же закончистя азговор Джинни и Драко))
Большое спасибо, PinkEos и Gella&Desire)
Annet_Brown
2010-02-22 к главе 33
ну блин( на самом интересном месте((( автор, жду проду, замечательный фик)))))))))))))))))))
Gella&Desire
2010-02-24 к главе 33
Хлеб...Почему-то вспоминается Ералаш: "Ничего себе сходил за хлебушком!"=))) Я подсчитывать ничего не стала - взрыв мозга можно заработать=))

Хыхыххы... А я уже знаю, чем PinkEos и я будем вас радовать после Вопреки...Юхуууууууууу!!! (показывает язык)
Veryn4iki
2010-02-25 к главе 33
ооо, правда?:))) это будет Драко/Джинни,да?:)
Ninette
2010-02-25 к главе 33
Gella&Desire, ты меня заинтриговала. =)) Какое название у фика, если не секрет? =))
Ответ автора
2010-02-25
Добрый вечер всем ))
Спасибо большое за отзывы, я очень рада, что вам хватает терпения оставаться с нами ).
Что касается хлеба и похожих логических ошибок автора - я обычно в таких случаях все списываю на магию. Мы мыслим по понятиям нашего обычного мира, а наши герои живут ведь в волшебном. Ну давайте предположим, что Наоми знала заклинание, которым умножала количество яиц и буханок хлеба... Допустим они не портились, потому, что она умела сохранять продукты при помощи какой нибудь бытовой магии и т.д. Конечно, когда я переводила, меня немного это смущало... Скажем автор всегда пишет о завтраке, но не упоминает ни обеда ни ужина... Ну да ладно, простили мы ведь автору 27 метел, давайте простим и хлеб))
Главу 34 я уже почти закончила. Осталось несколько страниц ну и соответственно время уйдет на отбечвание. Потерпите уж, глава того стоит ))
А вот про новый фик - ну не знаю, что вам сказать ))) Могу только признаться, что последние две недели я забросила (только сильно меня не ругайте) "Вопреки..." и переводила один мини фик. Да - это Драко/Джинни, но названия пока не раскрою - помучаю вас немножко ))) Геллочка - но ты-то имей совесть, не мучай меня - пришли хоть какой отзыв... )))
Люблю вас всех. До встречи и удачи всем.
Veryn4iki
2010-03-11 к главе 33
скорее бы новая глава!! :) мне становится уже сложно терпеть :))
Gella&Desire
2010-03-11 к главе 33
Дорогие читатели!
Проблема как всегда во мне=((( Очень все сейчас непросто. Но я постараюсь.
Veryn4iki
2010-03-24 к главе 33
Gella&Desire,я уже настолько хочу прочитать, что же там будет дальше, что готова помочь вам с редактированием (мне оочень не понравилось слово "отбечивание"), если вам это потребуется :)
но я не настаиваю и уж тем более ни на что не претендую :) просто хочется помочь
Ответ автора
2010-03-24
Veryn4iki ) я прекрасно понимаю, что вам невтерпеж, более того - я сама жду не дождусь)) Но, уверяю вас, глава будет - если не завтра, то послезавтра) Бета нас не забыла и не забросила. Терпеливо ждем еще буквально несколько дней, а там... ))
КаМиЛлКа
2010-03-25 к главе 1
В целом, если можно судить по первой главе, фик мне понравился - люблю пейринг Драко/Джинни, и идея интересная, но нашла довольно много грамматических ошибок:

Джонатон -никогда не слышала такого имени(но может, конечно, оно и есть..)

"то" со словами пишется через дефис: "как-то", а не "как то"

"Уверена" - одна буква "н"

"- Так же уверенна, как стою здесь, - ответила Джинни, с интересом рассматривая свои ноги."
Вышеописанное "уверена"
Фраза "так же уверена, что стою здесь" - мне кажется, так не говорят, говорят "так же уверена, как в том, что стою здесь"
Что же интересного нашла бедная Джинни в своих ногах?:)

"Джинни отдернула подбородок и посмотрела куда-то поверх ее плеча" - поверх плеча подбородка, что ли?)

"И это при живом то.." - опять "то"

"Хогвартс хорошее место", после слова "Хогвартс" должно быть тире.

Я по натуре критик, пожалуйста, не обижайтесь, а постарайтесь исправить ошибки, чтобы не портить ими хороший фик:))
КаМиЛлКа
2010-03-25 к главе 1
И вот, вот еще..ошибка грубоватая, плз исправьте!
"Джинни прекрасно поняла, что Молли подразумевала, говоря о новых друзьях. Она имела в виду Гарри."
Гарри её новый друг? Оо
КаМиЛлКа
2010-03-25 к главе 2
Ну..критик проснулся, но у него бессонница:)

«Ой, правда», - подумал он саркастически, - «я же не сам вляпался. Меня вляпал Темный Лорд».
А надо:
«Ой, правда, - подумал он саркастически, - я же не сам вляпался. Меня вляпал Темный Лорд»
Воот)
КаМиЛлКа
2010-03-25 к главе 3
"..в то время, как Малфой безразлично осматривал свои ногти."
Удивляюсь я Вашим героям! Им посмотреть что ли некуда?)))
КаМиЛлКа
2010-03-25 к главе 3
Пожалуйста, пожалуйста не обижайтесь:)Просто мне так хочется, чтобы этот фик..ну, в общем...

"Снейп наклонил голову.

- Как идут дела с Драко?

Пирс скривился.

- Уже пришло время проверить результаты?

Снейп покачал головой."

Снейп сделал то.
-Ляляляляля
Пирс сделал то.
-Ляляля?
Снейп сделал то.
-...

Как то скучновато..)
КаМиЛлКа
2010-03-25 к главе 3
Мне очень нравится этот фик... Характеры просто прекрасно прорисованы...
Ответ автора
2010-03-25
Ух ты, такой встряски я давно ждала )) Спасибо за вашу критику, и обижаться мне надо скорее на себя а не на вас. Ошибки обязательно исправлю, но вот что касается некоторых мест, я не уверенна, что могу, что-то менять, ведь это перевод все-таки ( это я про "...в то время, как Малфой безразлично осматривал свои ногти" и т.п. - ну автор сказал что на ногти, значит на ногти, что поделаешь...)).
Вообще-то фик уже почти закончен, и после того, как выложу последнюю главу, бета обещала заняться генеральной правкой. Перевожу этот фик уже больше года, учусь, как говорится, и надеюсь, вы заметите, что последние главы намного грамотнее первых - и в грамматическом плане, и по стилю.
Спасибо вам, надеюсь, из-за ошибок вы не потеряете интерес к фику, а я буду стараться и исправляться.
Gella&Desire
2010-03-25 к главе 1
Уххх...
На самом деле, я, наверное, не должна вообще отвечать на подобные сообщения. Т.к. всего лишь бета, при том неважная. Получится, что я себя выгораживаю. Но! Не могу молчать) Вы, пожалуйста, на мои слова не обижайтесь. Меня, если уж совсем честно, задело(((
Это не нашим героям смотреть некуда, а героям автора. Переводчик и бета стараются донести оригинальную мысль. Перекраивать текст, переписывать нет никакого смысла. Да и прав таких тоже нет.
Хочу заметить, что для автора русский язык не родной, точнее не совсем родной. И уверяю вас, принимая это во внимание, я, со своей стороны, каждую главу ей апплодирую. Если судить по первым главам, то все, конечно, хуже некуда. Но для меня как для беты этот фик - первый опыт. Так что... Хочется надеяться, что к концу ситуация исправляется. Хотя, опять же, не мне судить.
И последнее - в планах после завершения перевода, через какое-то время, глобальная "чистка текста". Знаете, когда попадается подобная работа, с такими яркими образами, хочется перевести и отбетить как можно скорее. К тому же, эмоуии так бурлят, что не все замечаешь. И не всегда есть время перечитывать по 10 раз. И сил тоже.
Посему не судите строго, особенно PinkEos. Все, ВСЕ претензии - к бете.
PINKEOS - СВЯТАЯ!!!!
КаМиЛлКа
2010-03-25 к главе 5
"Пока, профессор!" - нехило ученики к преподавателям обращаются:)
Ответ автора
2010-03-25
Моя хорошая Gella&Desire )) Спасибо тебе за хорошие слова)) И особенно за то, что благодаря тебе этот фик совершенствуется.
(Только чур, я не святая, хотя, когда прочитала твои слова - почувствовала, как спина зачесалась - видно крылья стали прорезаться - так вдохновила меня твоя речь))))

А теперь всем нашим читателям:
Это, конечно же, не оправдание, но первые главы мы обе учились: я - переводить более менее литературно)), а бета (она у меня сначала ооочень скромная была) - править текст и общий стиль (так что она у меня почти бета-гамма получается)). Я, может и стала лучше переводить, но, все равно считаю, что фик с каждой главой становился все совершеннее только благодаря бете. Во-первых - я у нее многому научилась, во-вторых - она перестала быть скромной))) Поэтому, надеюсь, все заметили, что последние главы несравненно лучше первых)) Всем удачи. У нас осталось всего лишь 3 главы (а если не считать эпилога - две). Держим руку на пульсе и продолжаем ))
Малышк@
2010-03-25 к главе 34
ммм..ам-ам-ам)
Вкусная глава..*
Спасибо, восхитительно.
Gella&Desire
2010-03-25 к главе 34
Аника Феникс, Veryn4iki, MoHiTo-GiRl (cfif), Vell, GreyMouse, sashunka!! Вы гдее???? Объявитесь, хоть пару слов оставьте. Я то я уже почти рыдаю((((( Т_Т
Не дам PinkEos в обиду(((
Gella&Desire
2010-03-25 к главе 34
Извините, если кого-то забыла..Я просто на эмоциях((( Простите(
Всех люблю
Veryn4iki
2010-03-25 к главе 34
аааа
ааааааааа ааа
я даже закричала от радости и смешно задергала руками :))) мама решила,что у меня истерический припадок, а это - всего лишь всплеск радости :)
я в полном восторге от главы, как же радостно и тепло за Джинни и Драко, хотя он сначала разозлил меня своими словами, а потом я его поняла
огромное спасибо вам, дорогие, за вашу работу!:)
а с ошибками если что могу помочь - русский у меня на неплохом уровне :) (ахаха как скромно)
:***
Vel
2010-03-26 к главе 34
ааааа
ну наконец-то!!
я ооочень ждала эту главу
и вы меня не разочаровали
только..
че ж вы так долго? прошу, не затягивайте так больше

а так, спасибо за самую самую чудесную главу :)

GreyMouse
2010-03-26 к главе 34
Да, по-моему, это стоило ожидания. Люблю, как автор пишет героев. Каждый раз, читая новую главу, понимаю почему я настолько люблю этот фанфик :)
Что касается ошибок. К сожалению, мой уровень не позволяет мне критику. Но мне кажется, гораздо важнее что PinkEos и Gella&Desire стали сработавшейся командой. А все остальное придет с опытом :)
Считаю дни до обновления :)
Gella&Desire
2010-03-26 к главе 34
PinkEos, родная)) Спасибо) Но ты меня балуешь) Я сначала не поняла, в каком смысле кромная. Потом дошло - в смысле моих замечаний, наверное. Ну, да... Разошлась к концу)
Спасибо всем, любимые читатели за ваши теплые слова и за поддержку. Открою секрет - 35я глава будет вполне вероятно сегодня. В крайнем случае завтра.
Всех целую)
Ninette
2010-03-27 к главе 34
PinkEos и Gella&Desire, я только сегодня в нэт зашла перед работай, поэтому отзыв пишу сейчас. Но не успела зайти, а тут уже следующая глава! Ох, и обрадовали же меня =)))
Так вот, насчёт 34-ой. Ждала долго с нетерпением, прочла... и поняла, что мне этого ужасно мало. Очень интересно как будут выкручиваться герои из сложившейся ситуации, я имею в виду оправдание Драко.

Ninette
2010-03-27 к главе 35
Ну, что могу сказать... как обычно всё решают женщины =)) Само больше смешит, то, как они спокойно распределяют роли, кто и что будет делать. Драко уничтожит крестраж (извините, но в моём переводе книги это слово употреблялось именно в таков варианте), Гарри замочит Волдика, даже и Нотту работёнку нашли ))Кстати, про Нотта. Странная позиция у него, сам загоняет себя в ловушку и даже не пытается искать выход из неё. Но с другой стороны у меня проснулось к нему уважение, он стойко принимает все последствия того, на что себя обрекает.
Про МакГонагалл у меня просто нет слов и отпадает челюсть. Да ей прямая дорого в белые палаты Св. Мунго психиатрического отделения. А сколько "внимания" она уделяет такой персоне как Драко Малфой, что у меня возникает иногда такое ощущение, что она влюбилась в него =)) Её бы на Волдика натравить.
Очень позабавила меня простой вопрос Наоми когда Джинни сказала: «- Но тогда он станет беглецом! Это только ухудшит его положение. К тому же, прости меня конечно, но я не могу отправить Гарри прямиком к Сама-Знешь-Кому!

- Почему? Он не пойдет?» Словно к бабушке в гости =))
Что ж интересно как они всё это провернут. Да и с МакГонагалл, что-то делать нужно. Я б предложила связать, кляп в рот и в чулан. Вы только ничего не подумайте я вообще мирный человек (иногда бываю =))), но эта старушенция явна с головой не в ладах. Видимо её крыша покинула и ушла не попрощавшись – по английски =)
Кстати, а следующая глава последняя или будет ещё одна, а то я что-то забыла?
P.S. Драко и Джинни потрясная пара. Джинни молодец! Как она высказала свою позицию Драко, когда узнала, что он причастен к смерти Пирса. Любовь простит и поймёт любые пригрешения.
GreyMouse
2010-03-27 к главе 35
Я уже настроилась на продолжительное ожидание обновления, а тут такой приятный сюрприз :)
Ну МакГонагалл и раньше у меня теплых чувств не вызывала а сейчас я ее вообще записала в категорию вздорных старушенций. И вообще, какая неприятная бабушка мешает чувствам молодых :)
Мне чертовски нравиться как Драко и Джинни общаются между собой. Здорово, что Драко к концу фанфика не превратился в самого правильного парня на свете. По-моему Малфой должен иногда кусаться, а то Поттером станет :)
Спасибо самым лучшим PinkEos и Gella&Desire :)
КаМиЛлКа
2010-03-27 к главе 1
Да, я все понимаю, и вы, бета, я уверена, старались, просто было написано указывать на ошибки...
Низкий поклон вам и тем более PinkEos!
КаМиЛлКа
2010-03-27 к главе 5
О, куда уж там..))
Я уже слишком заинтересовалась, чтобы терять интерес...
КаМиЛлКа
2010-03-27 к главе 6
О Боде, на словах Джинни еле-еле удержалась, чтобы не расплакаться... Хорошо так красиво написать,но перевести на русский...Еще раз низкий поклон!
КаМиЛлКа
2010-03-27 к главе 7
"Затем, махнув Драко, чтобы тот подождал, снял запирающее заклятие"
Тут может быть два смысла:
1. "Затем, махнув Драко, чтобы тот подождал и снял запирающее заклятие"
2. "Затем, махнув Драко, чтобы тот подождал,он(Пирс) снял запирающее заклятие"
Исправьте, пожалуйста, чтобы однозначно было понятно, в каком смысле:)
КаМиЛлКа
2010-03-27 к главе 7
И вот еще не совсем правильно, на мой взляд, поставлено:
"Малфой закатил глаза и опять начал рассматривать растительность вокруг него. Глядя на него, Джинни нахмурилась"
Стоило бы написать, что Малфой рассматривал растительность вокруг себя, а не него:)))
Во-первых, потом ведь опять слово "его", а во-вторых, так не говорят...Нас просто на английском уже так замучили этим "него/себя", "его/свои"..))
КаМиЛлКа
2010-03-27 к главе 7
Раз уж Вы будете делать глобальную правку, вот еще на заметку:)
"Потому, что". Между этими словами не нужна запятая.)
КаМиЛлКа
2010-03-27 к главе 7
О...последняя фраза...просто слов нет...как...Нет слов.
Miss_Martini♡
2010-03-27 к главе 35
вай!

как интересно)
жду проду)
Юля92
2010-03-27 к главе 1
Глава суППППер) Спасибо бете, автору, переводчику) Ох, надеюсь прода будет скоро)?
Малышк@
2010-03-27 к главе 35
охх..ШИК и БЛЕСК!
аа...нет, как же я буду жить без любимого фанфика после конца? :)
Спасибо.Очень интересно)
Gella&Desire
2010-03-27 к главе 35
а мы вам еще что-нибудь подарим) не менее любимое
am_besten
2010-03-28 к главе 35
Спасибо за новые главы.
и, автор, я категорически против скомкать весь финал в одну главу... на пару-тройку можно еще растянуть..
Ответ автора
2010-03-29
Спасибо всем за теплые отзывы)
КаМиЛлКа - благодарю вас за подробный разбор каждой главы) Обяызательно учтем ваши замечания.
am_besten - к сожалению, ваш протест отклонен по очень простой причине: замысел автора для нас закон, переводчик не в праве ничего менять) Надеюсь последняя глава вас не разочарует.


am_besten
2010-03-29 к главе 1
xD))
мда.. не посмотрела, что перевод.. Жаль сопсна..
КаМиЛлКа
2010-03-29 к главе 9
Ой, как мне все это нравится..и Драко...такой смешной..))
Gella&Desire
2010-04-01 к главе 35
АААААААААААААААААА!!!
PinkEos прислала мне 2 последние главы. Это нечто!!!!!! Особенно эпилог. Знаю. скотство так вас дразнить, но...ммм...! Буду изо всех сил стараться вас порадовать. Такая вкуснота)))
Veryn4iki
2010-04-01 к главе 35
Gella&Desire ааа зачеем же ты это сказала :)) черт скорее бы уже!! :))
Gella&Desire
2010-04-02 к главе 35
"Потому что я злющая маленькая болонка. Раф раф раф рафф!" ©
гыгыг
Ninette
2010-04-03 к главе 35
Эх, скорей бы добраться до последних двух глав (аж руки чешутся, хотя возможно, просто стоит их помыть =)). Уж очень заманчиво дразнится наша маленькая злющая болоночка =)))

PinkEos, молодец и огромное спасибо, что так быстро переводишь! =))

Veryn4iki
2010-04-12 к главе 35
ох как же мне хочется скорее уже добраться до проды.. ммм :)
Gella&Desire
2010-04-12 к главе 35
Прода должна быть на днях. Главу я PinkEos отправила. Начинаю работу над 37й)
Лиззи Рендл
2010-04-12 к главе 1
ва ва ва!!! супер!!!!! аааа!! буду ждать эпилога)))
Лиззи Рендл
2010-04-12 к главе 36
ва ва ва!!! супер!!!!! аааа!! буду ждать эпилога)))
GreyMouse
2010-04-13 к главе 36
Вот это ничего себе…
А судя по обещаниям Gella&Desire эпилог еще лучше…
Ждать не могу, чтобы прочитать :)
Veryn4iki
2010-04-13 к главе 36
знаете, дорогие мои девушки, у меня просто нет слов. особенно - от последней фразы. это нечто. бесподобно. изумительно и до слез проникновенно.
спасибо вам за эту главу, за ваши труды и усилия.
все замечательно!!:)
Герми Уизли
2010-04-13 к главе 1
Здорово, Здорово, Здорово!
Cherry=)
2010-04-14 к главе 36
Очень понравился фик) Прочитала буквально на одном дыхании)Захватывающий сюжет, качественный перевод)) все просто супер!!! я в восторге) после прочтения ходила по дому , подпрыгивая и прихлопывая в ладоши от радости на каждом углу хд! PinkEos, Gella&Desire молодцы)) продолжайте в том же духе, с нетерпением жду эпилога)) надеюсь, что вы еще порадуйте нас какими-нибудь произведениями)
HNWN
2010-04-15 к главе 36
Уже Оо Как-то немного странно, что заканчивается все таким образом. Мне фанфик очень понравился, я начинала его читать на английском, но, конечно, намного приятнее читать на родном языке. Поэтому большое Вам спасибо за перевод, за труды!
GreyMouse
2010-04-16 к главе 37
Дочитывая эпилог, поймала себя на том, что абсолютно по дурацки улыбаюсь:)
PinkEos, Gella&Desire поздравляю вас с успешным завершением этой истории.
Вы были с нами всего год, а у меня ощущение как будто так было всегда.
Очень рада, что вы планируете дальнейшие переводы.
Хочу и дальше жить в ожидании обновления:)
Vel
2010-04-16 к главе 37
какой замечательный конец :)
у меня с лица не сходит улыбка
спасибо вам, PinkEos и Gella&Desire, за один из моих сааамых любимых фанфиков)
с нетерпением жду ваших следующих совместных работ :)
уверенна, они будут не хуже)
Cherry=)
2010-04-16 к главе 37
Спасибо вам, дорогие PinkEos и Gella&Desire за этот ШЕДЕВР=))) я просто в восторге)!!! Впечатления остались только положительные! Творческих успехов в дальнейшем))
Gella&Desire
2010-04-16 к главе 37
"Вопреки..." закончен. А вместе с ним и полное ярких эмоций время. Целый год Джинни и Драко HeartsCadense были со мной. И практически год прошел с того чудного дня, когда PinkEos ответила на мое, казалось бы, нелепое предложение сотрудничества. Результатом стал не только этот фик, но и команда) Дада, мы - команда!! И мы готовы к новым свершениям! (Знали бы вы, насколько готовы)Да...
Я благодарна, невыразимо, PinkEos. Потому что ее ответ сделал мою жизнь ярче, полнее. И я поняла, что редактирование и перевод - то, что мне нравится. И то, чем я, пожалуй, хочу заниматься. Знаете, я даже боюсь перечитывать первые главы. Потому что они 100% отличаются от последних. И за это я прошу прощения. Отдохнув, обязательно приведу все в порядок. Честно...нет, не пионерское, бетовское =)
Да. А еще я благодарю PinkEos просто за то, что она есть. Теперь и в моей жизни.
И конечно же, благодарю вас, дорогие, любимые читатели! Ваши отзывы, любые, стимулировали, толкали на подвиги) Нет, честно. Теперь, читая, я гораздо больше внимания уделяю языку. И все для вас=) Спасибо за то, что верили в нас. И, надеюсь, продолжаете верить.
Я уверена - мы вас не разочаруем! Так что...до новых встреч в эфире!!

Люблю, ваша Галка
Ms.Alensis
2010-04-17 к главе 37
ух! я потрясена! не представляю, как вам, PinkEos и Gella&Desire, удалось найти столько терпения! но оно того стоило! я прочла весь фан за 2 ночи!!!! и я вам ооочень благодарна, что вы проделали такую огромную работу! фан потрясающий! такое ощущение, что я сама все это пережила))) и если честно, мне хочется еще подобных историй! поэтому надеюсь на вашу решимость и выдержку и жду новых переводов! конечно же с тем же пейрингом!!! СПАСИБО!!!!!!!
Ninette
2010-04-17 к главе 37
И так! Признаю честно, когда в конце 36-ой главы я прочла, что в эпилоге действия буту происходить спустя 10 лет, я немного расстроилась. Так мне хотелось узнать, что же было после битвы, оправдают ли Драко, что станет с Ноттом. Однако я рада, что ошиблась. Эпилог получился потрясающим! Именно такой как должен быть!

Что ж этот замечательный фанфик «Вопреки судьбе» подошел к своему финалу. И я хочу поблагодарить двух замечательных девушек (как и саму автора это фика), которые подарили нам это прекрасное творение. PinkEos и Gella&Desire СПАСИБО вам ОГРОМНОЕ! Вы столько трудились (а главное не сдавались и не бросили фик) для нас, а мы в свою очередь старались вас поддерживать. Надеюсь, у нас это хорошо получалось. =))) Вы отличная команда! Продолжайте в том же духе! =D

PinkEos уже намекнула, что в скором будущем нас ожидают фики с любимым пейрингом Драко/Джинни. Так что буду с нетерпением ждать! =)))))
Veryn4iki
2010-04-18 к главе 37
скажу честно, я ждала совсем другого эпилога!:) и когда увидела в конце 36 главы приписку от PinkEos, что эпилог будет через какое-то время, то просто не придала этому значения, решила, что это просто как поговорка :) а тут нате... удивилась. однако прониклась этим эпилогом очень-очень. появилось ощущение, что все именно так, как и должно быть..
ваша работа удалась, я уверена!:)
порадовало, что скоро от вашей команды (дада, именно КОМАНДЫ!) появится что-то еще :) с нетерпением жду, мне понравилось, как вы справились с этим фанфиком

творческих успехов вам, дорогие :*
Ответ автора
2010-04-21
Привет всем. Спасибо дорогие мои. Я вас всех люблю)
silfa
2010-04-20 к главе 13
Читаю 13ю главу. Очень нравиться. Увлекательный рассказ. Пожалуй одно из самых лучших произведений которые я читала.
Но ваша Бета плохо работает. Почти в каждой главе по есть ошибки.
Ответ автора
2010-04-21
Здравствуйте ) Приятно, что вам нравится. Бета старается, к концу вы заметите, что все гораздо лучше. Через некоторое время бета пересмотрит весь фик заново. Приятного чтения.
aniti zаzа
2010-04-25 к главе 37
Умопомрачительно! вы потрудились на славу!
Малышк@
2010-05-10 к главе 37
аааа..до сих пор не могу поверить, что уже конец!
Спасибо, за этот фантастический фанфик, за это время насыщенное переживаниями и самыми яркими эмоциями!!
Спасибо, что радуешь своим прелестным творчеством!
Хочу пожелать вдохновения, неисчерпаемой фантазии и удачи в дальнейших начинаниях!
С нетерпением жду новых переводов, и твоих фиков.
С уважением твоя Малышка (Тоня):)
Ответ автора
2010-05-17
Спасибо Тоня, вы нас тоже несказанно радовали своими постоянными отзывами. До встречи ))
GreyMouse
2010-05-15 к главе 37
PinkEos, Gella&Desire где же вы. Без вас здесь совсем нечего читать. По крайней мере, переводов с пейрингом Драко/Джинни мало и они, как правило, не такие интересные. Вы не представляете, как я по вам соскучилась!!!
Ответ автора
2010-05-17
Здравствуйте GreyMouse ) Мы никуда не пропали - работаем. Есть один мини уже переведен - сейчас его терзает бета. а я опять перевожу макси - Драко/Джинни, как вы и заказывали ) Как-нибудь уговорю Геллочку, чтобы занялась им поскорее. Удачи вам, и спасибо что нас не забываете.
GreyMouse
2010-05-17 к главе 37
Все поняла:)
Запаслась терпеньем:)
Жду:)
Gella&Desire
2010-05-20 к главе 37
Уххх, как приятно, что нас оказывается ждут =)
Некоторые печальные обстоятельства помешали мне трудиться над новым переводом((( Но я постараюсь поскорее исправиться)
И, думаю, вас в скором времени ждет сюрприз))) Надеюсь, он вас не разочарует О_о
Всех люблю!
Veryn4iki
2010-05-29 к главе 1
жду-жду-жду сюрприза :) и соглашусь с GreyMouse - действительно читать нечего :(
а пока вы работаете над чем-то новым, я перечитываю Вопреки :) и ощущения все такие же!
Ответ автора
2010-05-30
Привет:) Не знаю, сильно ли я провинюсь, если укажу здесь названия нескольких фиков, которые мне ооочень понравились (заранее прошу прощения) - Родовая Магия от Layna - кстати один из пейрингов - Драко/Джинни. Eden - переводчик Lady Game - темный фик, Гермиона/Люциус - но очень хороший, и перевод отличный (я читала на английском, была в восторге - хотя фик, как я говорила - темный, тяжелый, депрессивный, на хогнете пока выложен перевод 13 глав, переводчик очень талантливый). Почитайте девочки, а там и наши с бетой переводы поспеют. Спасибо, что не забываете. Удачи вам.
GreyMouse
2010-06-01 к главе 37
Провинюсь? Ты, наверное, шутишь:) Мне понравились все твои предыдущие рекомендации. Так что прямо сейчас иду искать, читать…
Думаю как-нибудь дотяну до вашего перевода:)
BrilliantFly
2010-06-16 к главе 37
Пожаалуйста, отредактируйте фанфик, поправьте ошибочки, опечаточки и требуйте 3 снитча :Р
Ninette
2010-06-26 к главе 37
PinkEos и её замечательная бетачка Gella&Desire, девчёнки привет! Ох, давно не писала... а знаете почему? Потому что ждала нового фанфа, а его всё нет и нет. Ну, и каково оправдание? =) Реально девчёнки, народ "разогрели", а ни одной главы не выложили (я про выши переводы новинких фиков). Очень жду и надеюсь в скором времени увидеть ваши творения. =))

Ответ автора
2010-06-26
:) Привет Аника Феникс. Ничего не стану обещать, так как не только от меня зависит. Но постараюсь уговорить Геллочку... Дам знать, как только получу от нее ответ.
Princess of Slytherin...
2010-06-28 к главе 1
это потрясающе)
Gella&Desire
2010-06-28 к главе 37
Дорогие, любимые и так долго ожидавшие читатели!!! Ждать вам осталось совсем чуть-чуть) Следите за обновлениями =)
BrilliantFly
2010-07-07 к главе 37
сейчас перечитываю)

ошибка в словах "уверена" у вас миллион раз повторяется, там не пишется 2 Н

в таких простых вещах, как запятые в обращении

Ответ автора
2010-07-09
Все может быть, я исправлюсь.
Cerena
2010-07-31 к главе 37
Мой любимый пейринг. Спасибо за такой интересный, захватывающий, Великолепный фанфик.
Drakoniya
2010-10-31 к главе 1
Великолепный фик. Шедевр и классика в своем роде! Люблю разные пейринги, в том числе и Джинни/Драко. К сожалению, хороших фиков по редким пейрингам не так то уж просто найти. И я очень рада, что натолкнулась именно на этот фик.
Мне понравилось абсолютно. Но самое главное - отличный перевод. Без него не было бы и ТАКОГО фика. Такой легкий стиль повествования, что порой забываешь, что это перевод. Сюжет невероятно занимателен, хотя в конце создается ощущение, что автору надоело писать, и он состряпал очередное быстротечное приключение. Хотя, тут уж претензии именно к автору.))))
Спасибо вам, что подарили мне восхитительные часы чтения фанфика. На очереди стоят слудеющие Ваши фики. *предвкушаеюще потирает руки*. Удачи вам и вечной, никуда не исчезающей музы.)"
Тари
2010-12-27 к главе 37
Спасибо Вам большое за этот прекрасный фанфик!))
С наслаждением его читала))
все очень очень очень... извините за сумбур)
Буду с нетерпением ждать ваших новых работ))
Aurica_Morte
2011-02-03 к главе 29
Уважаемый автор,мне очень нравится ваше произведение,но я убью вас за 28 главу!!!))))Вы заставили меня чуть не расплакатся от боли за Драко)))
Aurica_Morte
2011-02-03 к главе 29
Уважаемый автор,мне очень нравится ваше произведение,но я убью вас за 28 главу!!!))))Вы заставили меня чуть не расплакатся от боли за Драко)))
Aurica_Morte
2011-02-03 к главе 37
Ты гений!!))))))Я вообщене могла оторватся!У меня эмоции зашкаливали)Хотя за некоторые главы я была готова тебя просто убить!)))))Но все равно спасибо))))))
Nikol_Dreams
Aurica_Morte
2011-02-03 к главе 28
Господи,я так радовалась за Драко, и надо же было именно в этот момент появится святоше Поттеру!Нет,ну что такое,уважаемый(очень глубоко) мною автор,я вас убить была готова,очень рассстроенна из-за Драко!(((
Aurica_Morte
2011-02-03 к главе 37
Урра,урра,урра)))Если в 28 главе я хотела вас прибить,то тут я готова вас расцеловать!!!Господи,какое счастье))))Спасибо!)У меня шквал эмоций просто)))))
Зеркальное отражение
2011-07-05 к главе 37
Ух, довольно интересный фанфик. Конечно после неканона я как всегда подумала, что эпилог Роулинг идеален. Хотя, этот фанфик довольно органично вписался в общую картину, по крайне мере, они не вдруг воспылали любовью друг у другу и забыли давние обиды.
Хотя вначале поведение Драко было неприемлемо хотя бы по тому, что он вообще считал уместным нормально говорить с Узли, не смотря на тот факт, что летом отказался от Метки. Стиль все же хромает, полным полно грамматических и пунктационных ошибок, особенно много очепяток, так же есть довольно странные выражения для русского языка. В главе, наверное, пятой даже сохранились пометки беты)) В общем - фику нужна вычитка.
Есть довольно красивые моменты в фике, даже парочка сравнений понравилась, но Джинни такая истеричка в начале, что просто ох и ах! И еще меня улыбнуло постоянное упоминание черта, то ли ругательства другого нет, то ли они отъявленные матершинники.
Много раз смеялась за фик, много раз удивлялась выдержке Драко... Все же они прекрасная пара, хотя я и разглядела ООС Джинни. Нам мало что известно об этом герое, так что это личное.
Спасибо за труды переводчику и огромное спасибо автору за работу.
Gella&Desire
2011-07-12 к главе 37
Зеркальное отражение, спасибо за отзыв.
Не вините PinkEos в ошибках. Вините меня))) Вычитка настигла только первую главу. Но рано или поздно я разберусь со всем фиком. Уж очень он мне дорог)))
ElenaFelton
2011-10-17 к главе 37
господи..это..это просто наишикарнейший фик.
вы знаете, очень нравятся ваши творения. именно благодаря вам я полюбила эту пару. спасибо большое за такое великолепное произведение!!
marie_black
2012-07-12 к главе 1
Один из любимейших фиков в этом пейринге)
Valerie Westwick
2012-10-26 к главе 37
У МЕНЯ ВОПРОС К СОЗДАТЕЛЯМ ЭТОГО ФАНФИКА: ЗАЧЕМ ВЫ УБИЛИ ДЖОНА???? ЧЕМ ОН ВАМ МЕШАЛ??? ЕСЛИ БЫ ВЫ ОСТАВИЛИ ЕГО В ЖИВЫХ И С ТАКИМ КОНЦОМ ЭТО БЫЛ БЫ ЛУЧШИЙ ФАНФИК ЧТО Я ЧИТАЛА ИЗ ВСЕГО! НО НЕЕЕТ, НАДО ЖЕ БЫЛО КОГО-ТО УБИТЬ,МАЛО У НИХ ПРОБЛЕМ БЫЛО??! ненавижу этот фанфик, и я очень удивлена, что так мало негативных отзывов.
Keevee
2015-03-14 к главе 1
Просто лучший!!!))) Спасибо, Автор)
Вив_
2016-01-09 к главе 37
Наверное, переводчик этого уже никогда не прочитает, но я всё равно хочу сказать спасибо. Спасибо за ту сказку, что подарили нам.
На данном этапе для меня «Вопреки судьбе» - один из лучших и самых любимых фанфиков. И, наверное, это лучший фанфик макси-размера про Драко и Джинни.
И я никогда его не забуду. Никогда.


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru