Отзывы к 22 главе фанфика Вопреки судьбе

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Отзывы на весь фанфик

Finik

2009-09-20 к главе 22

Талантливый перевод замечательного фанфика.
С нетерпением жду следующей главы.

yamada

2009-09-20 к главе 22

Очень интересно. С нетерпением буду ждать проды.

Veryn4iki

2009-09-20 к главе 22

ааах, если Драко поедет к Джинни на каникулы, это же будет таааак здорово :)
Боже, автор, не томите продолжением :)
фанфик как всегда на высоте :)
спасибо за перевод :) и так же спасибо бете

PreludeTamerlana

2009-09-20 к главе 22

Чудный фик, спасибо:)
Мне кажется, или Наоми здесь будет отрицательным героем? Не зря же она Снейпу не нравится, его чутью можно доверять) Вроде бы уже за половину фика перевалило, когда обещанный поцелуй?)
Уже говорили про опечатки и прочее, у вас иногда встречаются странные конструкции, типа "громкое храпение"(где-то в начале). Но главы появляются исправно, за что вам большое-большое спасибо, вы радуете читателей таким теплым фиком:)

Ответ автора

2009-09-22

Спасибо Вам за отзыв :)
Наоми у нас не будет отрицательным героем... По крайней мере, с точки зрения светлой стороны... Но - да, вы правы, Снейп ей не доверяет не зря. Уже очень скоро мы узнаем почему. И поцелуй уже скоро ) Ооочень красивый поцелуй, я вам это обещаю, только вот перевести будет сложно, но я постараюсь...
А что касается странных конструкций - это да, этого от меня не отнять. Просто я не русская, поэтому, вообще, этот проект для меня очень большой вызов )) Думаю, моя бета тоже иногда веселится, когда читает необработанный текст )))

Gella&Desire

2009-09-20 к главе 22

спасибо вам за отзывы)
опечатки и ошибки на моей совести(( но все главы будут еще перепроверяться. просто сложно бывает все увидеть. глаз замыливается, что называется(((
а держать главы долбше необходимого совесть не позволяет(
прошу вас, потерпите) я исправлюсь)

Sul.H

2009-09-21 к главе 22

Как же мне нравится... Захватывает ещё сильнее с каждой главой. Буду надеятся видеть главы почаще. Это чудесный фик

Малышк@

2009-09-21 к главе 22

УУУ..РРР..ААА..!!!
прода-прода))
супер..просто нет слов..-одни эмоции..
ШИКАРНО.
Отлично.
автор-продолжайте в том-же духе..!
вы молодчинка.

Mili-bad-girl

2009-09-22 к главе 22

спасибо за продолжение!!!я так долго его ждала)с каждой главой всё больше влюбляюсь в этот фик..события разворачиваются так стремительно!
вы-чудесный переводчик=)мне очень нравится как тонко и точно вы передаёте переживания героев)удивительно ваш перевод заинтересовал меня даже больше чем сам оригинал!
спасибо,только прошу вас не пропадайте так на долго!=)

Fabella_Hel

2009-09-22 к главе 22

ух:) я вот не удержалась и немножко подглядела в оригинал,точнее подглядела этот долгожданный поцелуй...ммм...ругаю себя,но не смогла удержаться от соблазна!очень жду эту "конфетку" в вашем переводе!!!думаю....нет! знаю,что у вас перевод как всегда получится шикарнейший!!! а Драко в гостях у Джинни:)))да уж! дальше пойдет еще веселее...:))))